Academia.edu no longer supports Internet Explorer.
To browse Academia.edu and the wider internet faster and more securely, please take a few seconds to upgrade your browser.
Revista Gestão em Análise
Um Novo Empreendimento, Problemas Cotidianos e a Voz Ativa Do Seu Fundador2018 •
Unisul de Fato e de Direito: revista jurídica da Universidade do Sul de Santa Catarina
Atos introdutórios no procedimento ordinário dos sistemas jurídicos brasileiro e italianoOs tradutores de textos jurídicos deparam-se, frequentemente, com termos que escondem armadilhas. As palavras utilizadas nesses textos referem-se a conceitos especializados, próprios de um determinado sistema jurídico, da língua de partida. A tradução literal entre idiomas com parentesco linguístico, por vezes, modifica completamente o sentido original destes termos, pois os cognatos, em determinados contextos, não apresentam equivalência conceitual. O perigo é maior quando os ordenamentos jurídicos compartilham a mesma origem, como o italiano e o brasileiro. Um termo é composto por dois elementos fundamentais: a sua forma linguística (a palavra) e o seu conteúdo (o conceito). Na tradução jurídica é necessário, portanto, conhecer o conteúdo jurídico que a forma linguística expressa para encontrar, na língua de destino, um termo que seja conceitualmente equivalente nos seus elementos essenciais, fugindo das falsas analogias e utilizando, quando necessário, termos mais neutros e expli...
2010 •
SANTRAUKA. Šio straipsnio tikslas – ištirti, kaip religija reiškiasi modernioje visuomenėje. Siekdama minėto tikslo, autorė pasitelkia religijos sociologijos klasikų Roberto Bellaho, Thomaso Luckmanno ir šiuolaikinių religijos sociologų Steve’o Bruce’o, Paulo Heelaso, Grace Davie, Ronaldo Ingleharto ir Zygmunto Baumano darbų apie tradicinės ir moderniosios religijos skirtį analizę. Remdamasi šių religijos sociologų darbų analize, autorė aptaria moderniosios religijos formavimosi prielaidas, jos raišką ir ypatumus evoliuciniu požiūriu, lygindama šią religijos formą su tradicine religija. Atlikta religijos sociologų darbų apie moderniąją religiją analizė leidžia sukurti teorinį idealiųjų tradicinės ir moderniosios religijos tipų modelį, kuris galėtų būti taikomas empiriniuose šiuolaikinio religingumo tyrimuose.
Loading Preview
Sorry, preview is currently unavailable. You can download the paper by clicking the button above.
Peindre à Paris aux XVe-XVI siècles
Un tableau inédit du Maître de la rose de la Sainte-Chapelle et atelier : sa position dans la peinture sur panneau à Paris au XVe siècle, 2024, pp.64-79.2024 •
Eu și Celălalt. Pandemia de Covid-19 și frica de moarte
Lucrare de licență2022 •
2024 •
2013 •
The Proceedings of the Annual Convention of the Japanese Psychological Association
The psychology of “kawaii”2019 •
K. Adler-Wölfl, Neues zur spätlatènezeitlichen Siedlung am Rochusmarkt in Wien 3 – Campana und 14C-Daten, FWien 24, 2021, 82–106.
Neues zur spätlatènezeitlichen Siedlung am Rochusmarkt in Wien 3 – Campana und C142021 •
International Journal of Language Academy
Rehberli̇ Okuma Tekni̇ği̇ni̇n Öğrenci̇leri̇n Konuşma Beceri̇leri̇ne Etki̇si̇Revista Colombiana de Anestesiología
Reincidencia intraoperatoria de probable reacción alérgica al remifentanilo. Informe de caso2017 •
Journal of Information Processing Systems
Copyright Protection for Digital Image by Watermarking Technique2017 •
Libyan journal of medical research
Exploring Helicobacter pylori Infection Rates and Associated Risk Factors in Dyspeptic Individuals from Brack Al-Shati, Southern Libya2024 •
Zeitschrift für württembergische Landesgeschichte
Rezension von: Heinzer, André, Pfründen, Herrschaft, Gottesdienst2022 •
International Journal of Media and Cultural Politics
Distributed deliberative citizens: Exploring the impact of cyberinfrastructure on transnational civil society participation in global ICT policy processes2008 •
Journal of Nuclear Materials
Microstructural scale strain localisation in nuclear graphite2008 •