[go: up one dir, main page]

Academia.eduAcademia.edu
Reprint from MTA 5.2 - © Leuven University Press, 2018  <.5" > 4DIVCFSUQSJOU <WFSTJPO  EBUF  > QBHF  CXgXe FĞĭŌĝĢŇŊ MTe_\ab¿f 9\efg FcXV\Xf <__hfgeTg\baf- $## GeTafcTeXag 4UfgeTVg JX bYgXa UX`bTa g[X \aVb`c_XgXaXff bY \aYbe`Tg\ba \a EXaT\ffTaVX geXTg\fXf cXe[Tcf UXVThfX jX TeX gbb YbVhfXW ba g[X iXeUT_ gXkg gb abg\VX g[X T`bhag bY \aYbe`Tg\ba VbagT\aXW \a g[X TVVb`cTal\aZ `hf\VT_ \__hfgeTg\baf! 4 VTeXYh_ eXTW\aZ bY fb`X TccTeXag_l ge\i\T_ Èefg fcXV\Xf XkT`c_Xf Ul MTe_\ab eXiXT_f `Tal `hf\VT_ \WXTf TaW TXfg[Xg\V ce\be\g\Xf g[Tg j\__ V[TaZX g[X jTl jX VbaVX\iX TaW gXTV[ EXaT\ffTaVX VbhagXecb\ag! <a TWW\g\ba gb MTe_\ab¿f fgTgXW T\` Ybe [\f XkT`c_Xf jX ÈaW W\íXeXag jTlf gb VTeel bhg YhZT dhbgTg\baf bY eXVbZa\mTU_X ghaXf TaW XiXa T cT_\aWeb`X! G[XfX TeX abg W\fVhffXW \a g[X gXkg Uhg `hfg gb UX gXTfXW bhg bY g[X XkT`c_Xf! >XljbeWf MTe_\ab VbhagXecb\ag fcXV\Xf VbhagXecb\ag f\`c_X VbhagXecb\ag `hf\VT_ \__hfgeTg\baf V[Tag VTaghf Èe`hf ĹŌňĮĞ ŊĭĢļŇŕ  ĔĺĔķŕňĮň <agXeaTg\baT_ =bheaT_ bY g[X 7hgV[ 9_X`\f[ FbV\Xgl Ybe @hf\V G[Xbel ŒļķŌĹĢ (  ĮĮ ļĞŊļĝĢŇ %#$+ %$)º%%) cXWTZbZl › CXgXe FV[hUXeg TaW ?XhiXa Ha\iXef\gl CeXff [ggcf-""Wb\!beZ"$#!$$$$)"@G4!(!%!) Reprint from MTA 5.2 - © Leuven University Press, 2018  <.5" > 4DIVCFSUQSJOU <WFSTJPO  EBUF  > QBHF  MTe_\ab¿f 9\efg FcXV\Xf <__hfgeTg\baf- $## GeTafcTeXag CXgXe FĞĭŌĝĢŇŊ JX bYgXa UX`bTa g[X \aVb`c_XgXaXff bY \aYbe`Tg\ba \a EXaT\ffTaVX geXTg\fXf! 5hg cXe[Tcf jX TeX gbb YbVhfXW ba g[X iXeUT_ gXkg gb abg\VX g[X T`bhag bY \aYbe`Tg\ba VbagT\aXW \a g[X TVVb`cTal\aZ `hf\VT_ \__hfgeTg\baf! Bhe ceXYXeXaVX Ybe g[X iXeUT_ gXkg `Tl Vb`X Yeb` T UX_\XY g[Tg Tg g[\f [\fgbe\VT_ W\fgTaVX bY Ybhe be ÈiX [haWeXW lXTef jX VTa gehfg g[X jbeWf `beX g[Ta bhe eXTW\aZ bY g[X `hf\VT_ XkT`c_Xf j[\V[ `\Z[g UX fb`X[bj `beX fhU]XVg\iX iTe\TU_X be Vbag\aZXag! 4f Ta XkT`c_X bY Tabg[Xe f\ghTg\ba \a j[\V[ aba iXeUT_ \aYbe`Tg\ba \f VbaiXlXW _Xg hf gT^X V[Xff! :Teel >TfcTebi [Tf bUfXeiXW- ¼6[Xff \f NTP [haWeXW cXeVXag geTafcTeXag ZT`X! <aYbe`Tg\ba j[\V[ \f TiT\_TU_X Ybe `X Tg g[X UbTeW \f T_fb TiT\_TU_X Ybe `l bccbaXag TaW i\VX iXefT! <g¿f TUbhg `T^\aZ ceb]XVg\baf!½ƣ G[X \aYbe`Tg\ba hfXW gb `T^X g[X ceb]XVg\baf Vbh_W UX XkceXffXW \a jbeWf Uhg Ybe >TfcTebi g[X UbTeW VbaiXlf T__ [X aXXWf! < cebcbfX g[Tg g[X \aYbe`Tg\ba \a geXTg\fX XkT`c_Xf \f XdhT__l Vb`c_XgX TaW g[Tg g[X Thg[bef bY g[X geXTg\fXf W\W abg T_jTlf je\gX Wbja \a jbeWf XiXelg[\aZ g[Xl g[bhZ[g!Ƥ 4 VTeXYh_ eXTW\aZ bY fb`X TccTeXag_l ge\i\T_ Èefg fcXV\Xf XkT`c_Xf Ul MTe_\ab jbh_W [TiX Z\iXa g[X lbhaZ \`cebi\fXe TaW XiXaghT__l Vb`cbfXe `Tal `hf\VT_ \WXTf!ƥ <a g[X Yb__bj\aZ cTZXf < j\__ XkT`\aX fXgf bY XkT`c_Xf Yeb` gjb V[TcgXef bY g[X <fg\ghg\ba\ Ɓ Ƃ ƃ G[\f \f T iXef\ba bY T cTcXe eXTW Tg g[X FbV\Xgl Ybe @hf\V G[Xbel¿f ;\fgbel bY G[Xbel <agXeXfg :ebhc `XXg\aZ \a 4e_\aZgba I4 & AbiX`UXe %#$*! G[X Thg[be g[Ta^f @Te^ =TaX__b 4_\fba ?Tlj\aX =hfg\a @Te\aXe ATg[Ta =b[a @Teg\a TaW 4_XffTaWeT <ZaXfg\ Ybe g[X\e Vbage\Uhg\baf! <a Ta \agXei\Xj j\g[ G[X 8Vbab`\fg \a j[\V[ jbe_W cb_\g\Vf jTf _\^XaXW gb V[Xff! [ggcf-""jjj!lbhghUX!Vb`"jTgV[2i0 ;^J%#(Tm$K# cbfgXW ba $* @TeV[ %#$+! <a Tabg[Xe XkT`c_X MTe_\ab \f g[X Èefg g[Xbe\fg gb WXT_ j\g[ j[Tg VT`X gb UX VT__XW \aZTaab Uhg UXVThfX [X W\Wa¿g aT`X \g TaW \g ba_l TccXTeXW \a `hf\VT_ XkT`c_Xf \g _baZ jXag haeX`Te^XW! FXX `l ¼EXVb`U\aTag @X_bWl- GXa G[\aZf gb ?biX TUbhg J\__TXeg¿f @hf\V½ 6heeXag @hf\Vb_bZl *( Fce\aZ %##& ,$º,'! 9be g[X checbfXf bY g[\f Teg\V_X < Wb abg W\fg\aZh\f[ UXgjXXa \`cebi\fXe TaW Vb`cbfXe! FXX EbU JXZ`Ta ¼J[Tg <f 6bhagXecb\ag2½ \a <`cebi\f\aZ 8Te_l @hf\V XW! 7\e^ @bX_Tagf ?XhiXa- ?XhiXa Ha\iXef\gl CeXff %#$' ,º)+. CXgXe FV[hUXeg ¼6bhagXecb\ag CXWTZbZl \a g[X EXaT\ffTaVX½ \a G[X 6T`Ue\WZX ;\fgbel bY JXfgXea @hf\V G[Xbel XW! G[b`Tf 6[e\fgXafXa 6T`Ue\WZX- 6T`Ue\WZX Ha\iXef\gl CeXff %##% [ggcf-""Wb\!beZ"$#!$#$*"V[b_,*+#(%$)%&*$$!#$+ (#&º&&. FV[hUXeg ¼9eb` <`cebi\fTg\ba gb 6b`cbf\g\ba- G[eXX $)g[ 6Xaghel 6TfX FghW\Xf½ \a @bX_Tagf <`cebi\f\aZ 8Te_l @hf\V ,&º$&#. =h_\X 6h``\aZ ¼6b`cbf\aZ <`\gTg\iX 6bhagXecb\ag TebhaW T 6Taghf 9\e`hf- Gjb @bgXgf Ul ;X\ae\V[ <fTTV½ =bheaT_ bY @hf\Vb_bZl %+"& %#$$ %&$º++ [ggcf-""Wb\!beZ"$#!$(%("]`!%#$$!%+!&!%&$. TaW C[\_\ccX 6TaZh\_[X` ¼F\aZ\aZ hcba g[X 5bb^ 4VVbeW\aZ gb I\VXagX ?hf\gTab½ 8Te_l @hf\V ;\fgbel &# %#$$ ((º$#& [ggcf-""Wb\!beZ"$#!$#$*" f#%)$$%*,$$####(%! ĹŌňĮĞ ŊĭĢļŇŕ  ĔĺĔķŕňĮň o ŒļķŌĹĢ (  ĮĮ ļĞŊļĝĢŇ %#$+ o %$)º%%) › CXgXe FV[hUXeg TaW ?XhiXa Ha\iXef\gl CeXff o [ggcf-""Wb\!beZ"$#!$$$$)"@G4!(!%!) Reprint from MTA 5.2 - © Leuven University Press, 2018 %$)  <.5" > 4DIVCFSUQSJOU <WFSTJPO  EBUF  > QBHF  CXgXe FV[hUXeg ŘĔŇķĮĺļ¿ň ĩĮŇňŊ ňŅĢĞĮĢň ĮķķŌňŊŇĔŊĮļĺň- $## ŊŇĔĺňŅĔŇĢĺŊ [Te`ba\V[X aVXYbeg[ <; \a j[\V[ MTe_\ab f[bjf abgX TZT\afg abgX VbhagXecb\ag ba V[Tag fbZZXgg\! 5l Vb`cTe\aZ [\f jbeWf j\g[ [\f `hf\VT_ XkT`c_Xf < j\__ f[bj g[Tg g[X _TggXe VbagT\a `beX \aYbe`Tg\ba Tf jX__ Tf W\íXeXag ^\aWf bY \aYbe`Tg\ba j[\V[ VTa \a ghea geTafYbe` bhe g[\a^\aZ TUbhg EXaT\ffTaVX Vb`cbf\g\ba! <a Ubb^ <<< V[TcgXe %+ g[X bU]XVg bY g[X XkT`c_Xf \f bfgXaf\U_l gb \__hfgeTgX g[Tg VbhagXecb\agf f[bh_W UXZ\a j\g[ T cXeYXVg VbafbaTaVX! G[XeX TeX Ybhe XkT`c_Xf ba g[X fT`X VTaghf T__ f[bja \a YTVf\`\_X \a 8kT`c_X $! <a gjb bY g[X` g[X Èefg TaW g[\eW XkT`c_Xf g[X VTaghf UXZ\af Tg g[X fT`X g\`X Tf g[X VbhagXecb\ag TaW g[X Èefg iXeg\VT_ \agXeiT_ \f \aWXXW cXeYXVg! 5hg g[X bg[Xe gjb XkT`c_Xf UXZ\a j\g[ eXfgf UXVThfX ¼Ybe ZeXTgXe UXThgl TaW ZeTVX bY g[X VbhagXecb\ag TaW T_fb Ybe ZeXTgXe YTV\_\gl `hf\V\Taf `TWX g[X cTegf abg fgTeg gb f\aZ gbZXg[Xe Uhg baX TYgXe g[X bg[Xe j\g[ g[X fT`X fhVVXff\ba bY ÈZheXf be abgXf j[\V[ \f VT__XW YhZhX be VbafXdhXag j[\V[ eXaWXef g[X VbhagXecb\ag abg ba_l `beX WX_\Z[gYh_ Uhg TegYh_!½Ʀ G[X fXVbaW XkT`c_X UXZ\af g[\f jTl j\g[ g[X VbhagXecb\ag \`\gTg\aZ g[X fbZZXggb. UXVThfX g[X fbZZXggb UXZ\af j\g[ T eXcXTgXW abgX j[Xa g[X VbhagXecb\ag XagXef TYgXe T fX`\UeXiX ba 6 \g `T^Xf T cXeYXVg VbafbaTaVX j\g[ g[X fXVbaW 9 bY g[X fbZZXggb! G[hf \gf XageTaVX `T^Xf T iXeg\VT_ cXeYXVg VbafbaTaVX TaW \g \f \a YhZT j\g[ g[X fbZZXggb! ;bjXiXe g[X Ybheg[ XkT`c_X UXZ\af ba _bj 6 TYgXe gjb fX`\UeXiXf bY eXfg fb g[X Èefg iXeg\VT_ \agXeiT_ \f T `T]be g[\eW! MTe_\ab Xkc_T\af g[Tg g[\f XageTaVX abgX Ybe g[X VbhagXecb\ag UX_bj \f TVVXcgTU_X UXVThfX 6 TaW 9 TeX g[X aTgheT_ abgXf bY g[X `bWX! Abg g[Tg g[X cTegf fgTeg gb f\aZ ba g[Tg VbafbaTaVX Ng[X Ybheg[P Uhg < fTl Tg g[X Ybheg[ Vb`cTe\aZ g[X UXZ\aa\aZ bY g[X fbZZXggb j\g[ g[X cTeg bY g[X VbhagXecb\ag c_TVXW UX_bj be i\VX iXefT! G[\f VTa UX fXXa UXgjXXa g[X cTeg bY g[X fbZZXggb f[bja UX_bj j[\V[ \f T VTag\_XaT bY g[X f\kg[ `bWX TaW g[X cTeg bY g[X VbhagXecb\ag \a g[X Ybheg[ XkT`c_X UX_bj N³P G[X gjb cTegf VTaabg ZXaXeTgX Talg[\aZ W\fgeXff\aZ gb g[X XTe f\aVX XiXa g[bhZ[ g[X UXZ\aa\aZf bY g[X cTegf TeX eX_TgXW Ul T Ybheg[ Tf < fT\W aXiXeg[X_Xff j[Xa g[X gjb ib\VXf fgTeg gbZXg[Xe baX [XTef g[X W\gbaX be `T]be g[\eW!Ƨ Ƅ ƅ ¼NCPXe `TZZ\be UX__XmmT  _XZZ\TWe\T WX_ 6bageTchagb  cXe `TZZ\be Vb``bW\gz TaVbeT _\ @hf\V\ YTVXffXeb V[X _X cTeg\ aba \aVb`\aV\TffXeb T VTagTeX \af\X`X. `T _¿haT Wbcb _¿T_geT Vba _b \fgXffb cebZeXffb W\ ÈZheX b abgX V[X  WXggb 9hZT b 6bafXZhXamT \_ dhT_X eXaWX \_ 6bageTchagb aba che W\_XggXib_X. `T Xg\TaW\b TegXÈV\bfb!½ <; <<<"%+ c! $*&! ¼Aba V[X _X cTeg\ \aVb`\aV\ab T VTagTeX cXe dhXfgT VbafbaTamT. `T W\Vb cXe DhTegT e\fcXggb T_ ce\aV\c\b WX_ FbZZXggb Vba _T cTegX WX_ 6bageTchagb b cXe \_ VbageTe\b. Vb`X f\ iXWX geT _T cTegX WX_ FbZZXggb cbfgb dh\ W\ fbggb _T dhT_X  haT 6Tag\_XaT WX_ FXfgb `bWb Xg geT _T cTegX WX_ 6bageTchagb WX_ DhTegb XffX`c\b aX_ ZeTiX N³P AX cbffbab dhXfgX WhX cTeg\ ZXaXeTeX VbfT T_VhaT W\ ge\fgb T__¿hW\gb. XffXaWb V[X fX UXaX _\ ce\aV\c\] WX__X cTeg\ Vbee\fcbaWXab cXe haT DhTegT Vb`X [Š WXggb ghggTi\T aX_ ce\aV\c\TeX \_ VTagb \af\X`X f\ bWX cb\ \_ 7\gbab biXe _T GXemT `TZZ\beX!½ <; <<<"%+ c! $*'! ĹŌňĮĞ ŊĭĢļŇŕ  ĔĺĔķŕňĮň o ŒļķŌĹĢ (  ĮĮ ļĞŊļĝĢŇ %#$+ Reprint from MTA 5.2 - © Leuven University Press, 2018 %$*  <.5" > 4DIVCFSUQSJOU <WFSTJPO  EBUF  > QBHF  CXgXe FV[hUXeg ŘĔŇķĮĺļ¿ň ĩĮŇňŊ ňŅĢĞĮĢň ĮķķŌňŊŇĔŊĮļĺň- $## ŊŇĔĺňŅĔŇĢĺŊ 8kT`c_X $- <; $((+ <<<"%+ c! $*' ĹŌňĮĞ ŊĭĢļŇŕ  ĔĺĔķŕňĮň o ŒļķŌĹĢ (  ĮĮ ļĞŊļĝĢŇ %#$+ Reprint from MTA 5.2 - © Leuven University Press, 2018 %$+  <.5" > 4DIVCFSUQSJOU <WFSTJPO  EBUF  > QBHF  CXgXe FV[hUXeg ŘĔŇķĮĺļ¿ň ĩĮŇňŊ ňŅĢĞĮĢň ĮķķŌňŊŇĔŊĮļĺň- $## ŊŇĔĺňŅĔŇĢĺŊ MTe_\ab¿f `XagT_ Zl`aTfg\Vf TeX g[X eXfh_g bY g[XeX UX\aZ gjb WXÈa\g\baf bY g[X ¼UXZ\aa\aZ½ bY T VbhagXecb\ag- \g VTa UX X\g[Xe g[X \agXeiT_ UXgjXXa g[X Èefg abgXf bY XTV[ bY g[X gjb cTegf be g[X Èefg fbhaW\aZ iXeg\VT_ \agXeiT_! <a TWW\g\ba gb WXÈa\aZ gjb `XTa\aZf bY ¼fgTeg\aZ ba T cXeYXVg VbafbaTaVX½ MTe_\ab¿f gXkg eXiXT_f Tabg[Xe VbaVXea- `T^\aZ g[X TWWXW _\aX Zb \a YhZT j\g[ g[X fbZZXggb!ƨ Gjb bY g[X XkT`c_Xf g[X fXVbaW TaW Ybheg[ \__hfgeTgX gjb W\íXeXag jTlf gb VeXTgX YhZT! G[X Èefg \f \a YhZT Tg g[X ÈYg[ TUbiX TYgXe T fX`\UeXiX Ybe Ybhe abgXf TaW g[X fXVbaW \f \a YhZT Tg g[X Ybheg[ UX_bj TYgXe T UeXiX Ybe g[eXX abgXf be \Y jX gT^X g[X 6 Tf T cTff\aZ gbaX jX Vbh_W \`TZ\aX g[X 7 gb UX T eXYXeXaVX gb g[X fbZZXggb¿f Ybheg[ abgX! G[X XkT`c_Xf T_fb \__hfgeTgX bg[Xe \gX`f g[Tg MTe_\ab j\__ W\fVhff \a V[TcgXef g[Tg Yb__bj \``XW\TgX_l ba g[\f baXf\aZTU\_\gl hfX bY cXeYXVg \agXeiT_f VbageTel `bg\ba TaW XaW\aZf! J[Tg \f \a g[XfX XkT`c_Xf g[Tg \f abg \a g[X gXkg2 G[X Èefg TaW g[\eW VbhagXecb\agf UXZ\a j\g[ g[X fT`X Ybhe c\gV[ V_TffXf 9º4º6º5. j\g[ eXfcXVg gb g[X fbZZXggb g[Xl TeX eX_TgXW Ul \aiXeg\U_X VbhagXecb\ag Tg g[X bVgTiX!Ʃ Fb g[XfX gjb XkT`c_Xf eXYXe gb XTV[ bg[Xe. g[X \`cebi\fXe"Vb`cbfXe abj ^abjf gb _bb^ Ybe jTlf gb eXcXTg \a T W\íXeXag VbhagXecb\ag fb`Xg[\aZ Yeb` g[X Èefg baX! FXVbaW_l jX `\Z[g [TiX abg\VXW g[Tg UXZ\aa\aZ Tg g[X f\kg[ abgX g[X Ybheg[ VbhagXe cb\ag W\W abg VbaYbe` gb MTe_\ab¿f \afgehVg\ba gb `T^X g[X _\aXf f\aZTU_X j\g[ YXj f^\cf <; <<< V[Tc! &*! G[\f `\fUX[Ti\be f\ZaT_f fb`Xg[\aZ fcXV\T_- Tabg[Xe `XTa\aZYh_ U\g bY VbhagXecb\ag aT`X_l g[X \aV_hf\ba bY T dhbgTg\ba! 5XZ\aa\aZ j\g[ g[X f^\c Yeb` 6 Wbja gb : jX ÈaW g[X Èefg X\Z[g abgXf bY T YT`\_\Te V[Tag Ybe`h_T geTafcbfXW Wbja T Ybheg[!ƪ MTe_\ab [Tf TWWXW baX jX__ ^abja _\aX gb Tabg[Xe `T^\aZ T _\gg_X dhbW_\UXg! JX VTa T_`bfg fXX [\` j\a^\aZ Yeb` UX[\aW g[X VhegT\a TaW jX VTa \`TZ\aX g[X WX_\Z[g bY T gXTV[Xe f[bj\aZ g[\f gbhe WX YbeVX gb T fghWXag!ƫ G[\f Èefg `bWX \agbaTg\ba Ybe`h_T [XeX X`UXWWXW \a T VbhagXecb\ag _TgXe fXeiXf Tf T fbZZXggb \a \gf bja e\Z[g Ybe Tabg[Xe fXg bY Ybhe VbhagXecb\agf!ƣƢ G[XfX TeX YbhaW \a V[TcgXe '# g\g_XW ¼G[X jTl g[Tg `hfg UX `T\agT\aXW \a `T^\aZ f\`c_X VbhagXecb\ag \a gjb ib\VXf VT__XW abgX TZT\afg abgX!½ƣƣ <a g[\f _baZ V[TcgXe MTe_\ab eXi\Xjf g[X UTf\Vf bY VbhagXecb\ag Tf ceXfXagXW \a XTe_\Xe V[TcgXef TffXegf g[X \`cbegTaVX bY abgX TZT\afg abgX @bfg W\fVhff\baf bY \`\gTg\aZ g[X fbZZXggb \a g[X VbhagXecb\ag bVVhe \a g[X VbagXkg bY W\`\a\f[XW VbhagXecb\ag abg Èefg fcXV\Xf! MTe_\ab W\fVhffXf \g \a <; $((+ <<<"($ hf\aZ g[X fT`X VTaghf Èe`hf Tf \a 8kT`c_X %! @be_Xl¿f XkT`c_X bY YhZT \a Ybhe ib\VX Èefg fcXV\Xf \f Ta XkVXcg\ba! FXX [\f C_T\aX TaW XTf\X \agebWhVg\ba gb ceTVg\VT__ `hf\V^X ?baWba $(,* $'(! Ƈ <aiXeg\U_X VbhagXecb\ag \f abg W\fVhffXW hag\_ V[TcgXef () (* TaW )% bY Ubb^ <<< j\g[ XkT`c_Xf \a `\kXW e[lg[`\V iT_hXf! ƈ FXX g[X 4ccXaW\k Ybe T W\fVhff\ba bY g[X V[Tagf hfXW Tf fbZZXgg\! Ɖ G[X eXTWXe j\f[\aZ gb ZXg g[X ÉTibe bY g[\f ^\aW bY g[\aZ VTa gel gb TWW g[X Èefg f\k abgXf bY g[X YT`\_\Te ¼;Tccl 5\eg[WTl½ ghaX TZT\afg fb`X cTeg bY g[X fbZZXggb \a 8kT`c_X $! Ɓƀ AbgX g[Tg \a g[X $(*& XW\g\ba g[X `bWX \f Z\iXa Tf ¼gXemb `bWb½. g[\f eXYXef gb Thg[Xag\V 7be\Ta \a g[X aXj ah`UXe\aZ! ƁƁ ¼<_ `bWb V[X f\ WXUUX gXaXeX aX_ YTeX _\ 6bageTchag\ fX`c_\V\ T WhX ibV\ V[\T`Tg\ T AbgT VbageT abgT!½ <; <<<"'# c! $,$! Ɔ ĹŌňĮĞ ŊĭĢļŇŕ  ĔĺĔķŕňĮň o ŒļķŌĹĢ (  ĮĮ ļĞŊļĝĢŇ %#$+ Reprint from MTA 5.2 - © Leuven University Press, 2018 %$,  <.5" > 4DIVCFSUQSJOU <WFSTJPO  EBUF  > QBHF  CXgXe FV[hUXeg ŘĔŇķĮĺļ¿ň ĩĮŇňŊ ňŅĢĞĮĢň ĮķķŌňŊŇĔŊĮļĺň- $## ŊŇĔĺňŅĔŇĢĺŊ VbhagXecb\ag Tf geT\a\aZ Ybe YhgheX Vb`cbfXef TaW fgeXffXf iTe\Xgl Ul `T^\aZ Ta TaT_bZl gb cbXgf TaW cT\agXef j[b VTa geXTg T fhU]XVg fbZZXggb \a W\íXeXag jTlf! N4 cT\agXeP [Ti\aZ V[bfXa T fgbel gb WXc\Vg TeeTaZXf g[X ÈZheXf N³P ;X g[\a^f abg[\aZ bY c_TV\aZ T ÈZheX \a baX jTl eTg[Xe g[Ta Tabg[Xe. g[Tg \f fgTaW\aZ be fXTgXW baX jTl be Tabg[Xe Tf _baZ Tf \g `T^Xf T ZbbW XíXVg TaW fg\V^f gb g[X fgbel be YTU_X g[Tg [X jTagf gb WXc\Vg N³P G[hf fb f[bh_W g[X `hf\V\Ta Wb! G[Tg \f T_jTlf fXX^\aZ gb iTel [\f VbhagXecb\ag ba T fbZZXggb TaW UX\aZ TU_X gb `T^X `Tal cTffTZZ\ [X j\__ c\V^ g[X UXfg N³P 5hg \a beWXe g[Tg baX haWXefgTaW T__ < [TiX fT\W < chg UX_bj fb`X abgX TZT\afg abgX VbhagXecb\agf Vb`cbfXW ba T V[bfXa fhU]XVg abj TUbiX abj UX_bj j[\V[ j[Xa V_bfX_l XkT`\aXW j\__ `T^X \g XTfl gb haWXefgTaW g[bfX g[\aZf j[\V[ < j\__ f[bj X_fXj[XeX TaW gb VTeel g[X` bhg j\g[ g[X _XTfg T`bhag bY [TeW jbe^!ƣƤ G[X X`c[Tf\f MTe_\ab c_TVXf ba V_bfX XkT`\aTg\ba bY [\f VbhagXecb\agf fhZZXfgf g[Tg Ybe [\` g[Xl VbagT\a `beX g[Ta [X [Tf fT\W \a jbeWf! ;\f eXTfba Ybe Z\i\aZ `Tal XkT`c_Xf \f g[Tg g[X Vb`cbfXe aXXWf gb fXX `Tal bcg\baf UXYbeX c\V^\aZ g[X UXfg baXf! ;X Vbag\ahXf8iXelbaX f[bh_W UX jTeaXW g[Tg `T^\aZ abgX TZT\afg abgX VbhagXecb\ag TccXTef TaW eXT__l \f eTg[Xe `beX W\ðVh_g g[Ta `T^\aZ g[X W\`\a\f[XW ^\aW! 4aW g[\f \f UXVThfX \g WbXfa¿g [TiX g[X YeXXWb` g[Tg \f YbhaW \a g[X W\`\a\f[XW! <a g[X Ybe`Xe \g \f aXVXffTel g[Tg XiXel ÈZheX NabgX f[TcXP be abgX [TiX ba_l baX VbafbaTaVX TaW \a g[X _TggXe `Tal VTa UX c_TVXW `\kXW j\g[ `Tal W\ffbaTaVXf TVVbeW\aZ gb g[X j\__ TaW ZbbW ]hWZ`Xag bY g[X Vb`cbfXe! G[Xa gbb \a g[X Èefg ^\aW lbh VTa¿g TeeTaZX g[X cTegf Tf jX__ TaW Tf XTf\_l g[Tg g[Xl UX j\g[bhg _XTcf TaW XTfl gb f\aZ»XfcXV\T__l j[Xa lbh jTag gb `T^X `Tal VbhagXecb\agf ba g[X fT`X fhU]XVg g[Tg jbh_W UX iTe\XW g[ebhZ[bhg! Ab baX f[bh_W YXX_ W\fgeXff TUbhg g[\f! 4_g[bhZ[ baX `Tl gTfgX fb`X U\ggXeaXff \a g[\f ebbg TYgXe abg T _baZ g\`X g[Xl j\__ gTfgX g[X Yeh\gf g[Tg Zebj Yeb` \g j[\V[ TeX fbYg fjXXg TaW ÉTibeYh_!ƣƥ ƁƂ ¼BaWX [TiXaWbf\ cebcbfgb T_VhaT ib_gT W\ W\c\aZXeX haT [\fgbe\T b YTib_T TVVb``bWT _X ÈZheX N³P aX Yz VTfb T_Vhab W\ cbeeX haT ÈZheT c\ \a ha `bWb V[X \a hab T_geb. V\b V[X c\ fg\T \a c\XW\ biXeb T fXWXeX \a haT `Ta\XeT V[X \a ha¿T_geT. che V[X YTVV\T Uhbab XíXggb  bffXei\ _¿beW\aX WX__T [\fgbe\T b YTib_T V[X ihb_ W\c\aZXeX N³P 6bf\ WXUUX TWhadhX YTeX Xg\TaW\b \_ @hf\Vb. V\b VXeVTeX W\ iTe\Te fX`ceX \_ fhb 6bageTchagb fbceT ha FbZZXggb-  cbgXaWb YTeX `b_g\ cTffTZZ\ X_XZZXez dhX__b V[X fTez `\Z_\beX N³P @T TVV\bV[X f\ [TUU\T dhT_V[X \agX__\ZXamT W\ ghggb dhX__b V[X [Š WXggb cbeeŠ dh\ fbggb T_Vha\ 6bageTchag\ W\ abgT VbageT abgT iTe\Tg\ Vb`cbfg\ fbceT \_ FbZZXggb ab`\aTgb [beT aX__¿TVhgb  [beT aX_ ZeTiX. \ dhT_\ XffT`\aTg\ f\ cbgeTaab W\cb\ YTV\_`XagX \agXaWXeX dhX__X VbfX V[X `bfgeXeŠ T_gebiX.  f\ cbgez bcXeTeX Vba `\abe\ YTg\VT!½ <; <<<"'# cc! $,%º,&! Ɓƃ ¼6\TfVhab WXUUX XffXeX TiXeg\gb V[X¿_ YTeX WX_ 6bageTchagb W\ abgT VbageT abgT cTeX   iXeT`XagX T_dhTagb c\ W\ðV\_X W\ dhX__b V[X aba  \_ YTeX W\`\ah\gb.  dhXfgb cebVXWX. cXeV[X aba Z_\  dhX__T _\UXegz V[X f\ e\gebiT aX_ W\`\ah\gb- XffXaWb V[X aX_ ce\`b  W\U\fbZab V[X bZa\ AbgT Š 9\ZheT VTagTU\_X [TUU\T haT VbafbaTamT fb_T`XagX  aX_ fXVbaWb fX aX cbaZ[\ab `b_gX `XfVb_TgX Vba `b_gX W\ffbaTamX fXVbaWb _¿TeU\ge\b  \_ Uhba Z\hW\g\b WX_ 6b`cbf\gbeX! BaWX aX_ ce\`b `bWb aba f\ chŠ Vbf\ UXaX  T fhb ib_XeX beW\aTe _X cTeg\ V[X f\Tab fXamT fT_g\  YTV\_\ WT VTagTeX. `T™\`T`XagX dhTaWb fbceT hab \fgXffb FbZZXggb f\ ib_XffX Vb`cbeeX `b_g\ 6bageTchag\ V[X YhffXeb ĹŌňĮĞ ŊĭĢļŇŕ  ĔĺĔķŕňĮň o ŒļķŌĹĢ (  ĮĮ ļĞŊļĝĢŇ %#$+ Reprint from MTA 5.2 - © Leuven University Press, 2018 %%#  <.5" > 4DIVCFSUQSJOU <WFSTJPO  EBUF  > QBHF  CXgXe FV[hUXeg ŘĔŇķĮĺļ¿ň ĩĮŇňŊ ňŅĢĞĮĢň ĮķķŌňŊŇĔŊĮļĺň- $## ŊŇĔĺňŅĔŇĢĺŊ MTe_\ab ceXfXagf Ybhe W\íXeXag VbhagXecb\agf gb T f\aZ_X fbZZXggb gb eXfcbaW gb g[X aXXW gb VeXTgX T iTe\Xgl bY fb_hg\baf be Vbc\T- [X `bWX_f [bj jX TeX gb Vb`X hc j\g[ `Tal VbageTchagT_ fb_hg\baf cTffTZZ\ Yeb` j[\V[ gb c\V^ g[X UXfg baX!ƣƦ @Tal bg[Xe Thg[bef Ul VbageTfg Z\iX ba_l baX XkT`c_X gb \__hfgeTgX Èefg fcXV\Xf! G[X Èefg fXVbaW TaW Ybheg[ VbhagXecb\agf \a 8kT`c_X % \__hfgeTgX g[eXX W\íXeXag jTlf gb \aV_hWX YhZT bY g[X fbZZXggb \a g[X TWWXW _\aX! G[X eXTWXe `hfg UX jTeaXW g[Tg g[X eXcXg\g\ba bY T `X_bWl `Tl UXZ\a Talj[XeX \a g[X VbhefX bY g[X TWWXW `X_bW\V _\aX TaW eXfgf TeX abg aXXWXW gb fXg \g bí! <a g[X Èefg XkT`c_X g[X dhbgTg\ba fhWWXa_l TccXTef Ta bVgTiX [\Z[Xe UXZ\aa\aZ Tg g[X a\ag[ abgX \a g[X VbhagXecb\ag! G[\f baX ZbXf ba Ybe f\k abgXf TaW _TV^f g[X eXcXTgXW 7 Ta T_gXeTg\ba g[Tg f[bjf g[Tg T VXegT\a T`bhag bY TVVb``bWTg\ba \f TVVXcgTU_X j[Xa aXVXffTel fb`Xg[\aZ MTe_\ab WbXfa¿g `Xag\ba \a g[X gXkg! G[X Èefg X\Z[g abgXf TaW g[X _Tfg X\Z[g fXX` Tg Èefg gb UX `XeX È__Xe Uhg jX j\__ fXX g[Xl TeX `beX `XTa\aZYh_ g[Ta g[Tg! <a g[X fXVbaW baX g[X YhZT UXZ\af ba g[X Ybheg[ abgX TaW ZbXf ba Ybe f\k abgXf! G[\f \f T W\íXeXag iXef\ba bY g[X V[Tag Ybe`h_T baX g[Tg UXZ\af j\g[ T YT__\aZ Ybheg[ \afgXTW bY g[X YT__\aZ ÈYg[!ƣƧ G[X Vbag\ahTg\ba bY g[\f `X_bWl \f T_fb W\íXeXag Yeb` g[X iXef\ba \a g[X fbZZXggb- g[X ÈYg[ abgX e\fXf T `\abe g[\eW \afgXTW bY T fXVbaW 4º6 \afgXTW bY 4º 5ሏ! 4 _\fgXaXe jbh_W [TiX eXVbZa\mXW g[\f bg[Xe Vb``ba iTe\Tag bY g[X V[Tag Ybe`h_T!ƣƨ MTe_\ab aXiXe fhZZXfgf \a g[X gXkg g[Tg YhZT `\Z[g \aib_iX eXVbZa\mTU_X `X_bW\V iTe\Tagf! G[X Ybheg[ XkT`c_X Tcc_\Xf eXfgf _\^X g[bfX g[Tg MTe_\ab hfXW \a 8kT`c_X $ UXYbeX UXZ\aa\aZ g[X YhZT! <a g[\f VTfX g[XeX TeX Ybhe fX`\UeXiX eXfgf UXYbeX g[X dhbgTg\ba UXZ\af T Ybheg[ _bjXe! G[\f iXef\ba \f T_gXeXW Tg g[X Ybheg[ abgX Tf g[X fXVbaW XkT`c_X jTf Uhg g[Xa Vbag\ahXf VbeeXVg_l Ybe f\k abgXf hc gb g[X 9! JX VTa ]hfg\Yl g[\f T_gXeTg\ba Ul abg\aZ g[Tg g[X 7 \f T fhUfg\ghgX Ybe g[X eXcXTgXW 4 g[Tg f[bh_W [TiX fbhaWXW TaW f\aVX \g [Tf g[X fT`X fb_`\mTg\ba fl__TU_X eX \g VTa UX \agXeceXgXW Tf T VTfX bY \aZTaab T YTibe\gX WXi\VX bY MTe_\ab¿f gXTV[Xe 4We\Ta J\__TXeg!ƣƩ ƁƄ Ɓƅ ƁƆ ƁƇ \a bZa\ cTegX iTe\Tg\! AX cXe dhXfgb T_Vhab f\ WXUUX Tgge\fgTeX- VbaV\bf\T V[X dhTaghadhX WT dhXfgT eTW\VX f\ Zhfg\ T_dhTagb W\ T`Te\ghW\aX. Wbcb aba `b_gb gX`cb f\ ZbWX WX \ Yehgg\ V[X WT XffT aTfVbab V[X fbab Wb_V\ fbTi\  fTcbebf\!½ <; <<<"'# cc! $,&º,'! G[X Èefg XkT`c_X \a <; <<<"($ c! %$& f[bjf YhZT \`\gTg\aZ g[X fT`X VTaghf Èe`hf \a W\`\a\f[XW iT_hXf j\g[ `Tal `beX U\gf bY g[X fbZZXggb \aVbecbeTgXW \agb g[X VbhagXecb\agf»`hV[ XTf\Xe gb Wb \a `\kXW iT_hXf! Ba Vbc\T g[X TUhaWTaVX bY Vb``bac_TVX XkT`c_Xf fXX `l ¼@hf\VT_ 6b``bac_TVXf \a g[X EXaT\ffTaVX½ \a @hf\V 8WhVTg\ba \a g[X @\WW_X 4ZXf TaW g[X EXaT\ffTaVX XW! EhffX__ 8! @heeTl =e! FhfTa 9befV[Xe JX\ff TaW 6lag[\T =! 6lehf 5_bb`\aZgba- <aW\TaT Ha\iXef\gl CeXff %#$# $)$º,%! 6b`cTeX g[X ?\UXe HfhT_\f GbheaT\ TaW AXj Lbe^- 7XfV_XX $,)$ $+)$. fXX T_fb g[X 4ccXaW\k! G[X $((+ XW\g\ba [TW 7 \afgXTW bY 9 Tg g[X Ybheg[ abgX Ta Xeebe g[Tg bUfVheXW g[X dhbgTg\ba Ul b`\gg\aZ \gf Èefg abgX. Ybe g[\f eXTfba < T` hf\aZ g[X $(*& XW\g\ba! FXX `l ¼EXVb`U\aTag @X_bWl½ ,$º,'! G[X V[Tag iTe\Tag \a g[X fXVbaW XkT`c_X \a g[\f fXe\Xf VTa T_fb UX T VTfX bY \aZTaab Tf 4º5ሏ TaW 4º6 VTa Ubg[ UX fb_`\mXW _TºYT! ĹŌňĮĞ ŊĭĢļŇŕ  ĔĺĔķŕňĮň o ŒļķŌĹĢ (  ĮĮ ļĞŊļĝĢŇ %#$+ Reprint from MTA 5.2 - © Leuven University Press, 2018 %%$  <.5" > 4DIVCFSUQSJOU <WFSTJPO  EBUF  > QBHF  CXgXe FV[hUXeg ŘĔŇķĮĺļ¿ň ĩĮŇňŊ ňŅĢĞĮĢň ĮķķŌňŊŇĔŊĮļĺň- $## ŊŇĔĺňŅĔŇĢĺŊ 8kT`c_X %- <; $(*& <<<"'# c! %%' ĹŌňĮĞ ŊĭĢļŇŕ  ĔĺĔķŕňĮň o ŒļķŌĹĢ (  ĮĮ ļĞŊļĝĢŇ %#$+ Reprint from MTA 5.2 - © Leuven University Press, 2018 %%%  <.5" > 4DIVCFSUQSJOU <WFSTJPO  EBUF  > QBHF  CXgXe FV[hUXeg ŘĔŇķĮĺļ¿ň ĩĮŇňŊ ňŅĢĞĮĢň ĮķķŌňŊŇĔŊĮļĺň- $## ŊŇĔĺňŅĔŇĢĺŊ 8kT`c_X &- G[X g[\eW VbhagXecb\ag Yeb` 8kT`c_X % f[bj\aZ cT_\aWeb`X 9\aT__l g[X g[\eW XkT`c_X [Tf ab YhZT TaW MTe_\ab bíXef ab W\fVhff\ba bY \g Tg T__! <g Xk[\U\gf g[X VbeeXVg UXZ\aa\aZ TaW XaW\aZ TaW \f f\aZTU_X Uhg \g fXX`f _\^X g[X `XTaWXe\aZ `XTa\aZ_Xff _\aXf bhe fghWXagf fb`Xg\`Xf Vb`X hc j\g[! ;bjXiXe j[Xa ¼V_bfX_l XkT`\aXW½ g[\f _\aX eXiXT_f \gfX_Y gb UX T cT_\aWeb`X TUbhg g[X [\Z[ abgX 7 j[\V[ YT__f T_`bfg XkTVg_l \a g[X `\WW_X g[X 7 \f g[X XkTVg `\WW_X \Y g[X _Tfg abgX \f _XYg bí! G[hf g[X fXVbaW [T_Y eXYXef gb g[X Èefg [T_Y fXX 8kT`c_X &! Fb`X bY g[X abgXf TeX abg eXgebZeTWXW \aW\i\WhT__l Uhg TeX gT^Xa Tf T Zebhc TaW baX abgX g[X f\kgXXag[ abgX 4 [Tf gb UX_baZ gb gjb Zebhcf! G[\f \f g[X ba_l ¼W\fVhff\ba½ bY eXgebZeTWX \a g[X geXTg\fXƣƪ <a Tabg[Xe eXYXeXaVX g[X Èefg Ybhe abgXf bY g[\f XkT`c_X 6º4º5ሏº: TeX g[X fT`X Tf g[X Èefg Ybhe abgXf bY g[X Èefg XkT`c_X :º8º9º7 geTafcbfXW Wbja T gjX_Yg[ `T^\aZ \aiXeg\U_X VbhagXecb\ag Tg g[X gjX_Yg[ j\g[ g[X fbZZXggb! G[hf g[X Èefg TaW Ybheg[ VbhagXecb\agf `T^X eXYXeXaVX gb XTV[ bg[Xe! J[l W\W MTe_\ab abg W\fVhff g[XfX `hf\VT_ \WXTf2 CXe[Tcf g[X Thg[bef bY geXTg\fXf W\Wa¿g jTag gb Z\iX TjTl T__ g[X\e fXVeXgf gb g[X cheV[TfXef \a beWXe gb XaVbheTZX g[X` gb ZXg T gXTV[Xe! CXe[Tcf geXTg\fXf fhV[ Tf g[\f jXeX \agXaWXW gb UX hfXW Ul gXTV[Xef j[b jbh_W hfX g[X XkT`c_Xf Tf gXTV[\aZ `TgXe\T_f cb\ag\aZ bhg \agXeXfg\aZ g[\aZf gb g[X\e fghWXagf! CXe[Tcf MTe_\ab jTf ]hfg T iXel V_XiXe YX__bj j[b Vbh_Wa¿g ^XXc Yeb` Z\i\aZ Vb`c_\VTgXW `hf\VT_ \WXTf TaW eXYXeXaVXf j[Xg[Xe g[Xl jbh_W UX YbhaW be abg! <a g[X gjXag\Xg[ VXaghel jX jXeX gThZ[g _TeZX_l Ul >ahW =XccXfXa gb TccebTV[ Èefg fcXV\Xf Tf T `\a\TgheX be\Z\aT_ beZTa\V jbe^ bY Teg! ;X fTlf- ¼@bfg \`cbegTag \f g[Tg Ɓƈ ?TgXe MTe_\ab W\fVhffXf YhZT Ul \aiXef\ba VbageTel `bg\ba be Tef\a Xg g[Xf\a TaW g[Xa TWWf cXe[Tcf eXYXee\aZ gb eXgebZeTWX `bg\ba- ¼Abe f[bh_W TalbaX g[\a^ g[Tg Yeb` `l [Ti\aZ chg g[XfX XkT`c_Xf g[Tg g[Xl TeX g[X ba_l glcXf bY YhZT TaW g[Tg bg[Xef VTa¿g UX `TWX \a W\íXeXag jTlf N³P eTg[Xe g[XeX TeX \aÈa\gX_l `Tal glcXf TaW gb Xkc_T\a g[X` T__ jbh_W gT^X gbb _baZ½ ¼AX f\ WXUUX T_Vhab \`TZ\aTeX [TiXaWb \b fb_T`XagX cbfgb _\ `bfgeTg\ XffX`c\ V[X f\Tab fb_T`XagX ghggX _X `Ta\XeX WX__X 9hZ[X  V[X aba fX aX cbffT YTeX T_Vha¿T_geT cXe T_geT `Ta\XeT VbaV\bf\T V[X fba N³P b dhTf\ \aÈa\g\ _\ `bW\  _haZb fTeXUUX \_ eTVbagTe_\ W\ hab \a hab½! <; <<<"($ c! %$*! ĹŌňĮĞ ŊĭĢļŇŕ  ĔĺĔķŕňĮň o ŒļķŌĹĢ (  ĮĮ ļĞŊļĝĢŇ %#$+ Reprint from MTA 5.2 - © Leuven University Press, 2018 %%&  <.5" > 4DIVCFSUQSJOU <WFSTJPO  EBUF  > QBHF  CXgXe FV[hUXeg ŘĔŇķĮĺļ¿ň ĩĮŇňŊ ňŅĢĞĮĢň ĮķķŌňŊŇĔŊĮļĺň- $## ŊŇĔĺňŅĔŇĢĺŊ g[\f aXj cTeg g[X VbhagXecb\ag TVdh\eXf Ta \aWXcXaWXag TaW UXThg\Yh_ `X_bW\V Ybe` N³P G[X `X_bWl `hfg UX dh\Xg TaW fheX \a \gf `biX`Xag fb g[Tg \g \f YX_g Tf Ta \aW\i\WhT_\gl j[\V[ ^abjf j[XeX \g \f Zb\aZ TaW abg Tf T `XeX i\Vg\` bY V\eVh`fgTaVXf jTaWXe\aZ j\__l a\__l [XeX TaW g[XeX!½ƣƫ <g cXec_XkXf `X g[Tg =XccXfXa j[b [TW VTeXYh__l eXTW fb `Tal EXaT\ffTaVX geXTg\fXf fXX [\f ¼Bhg_\aX ;\fgbel bY 6bageTchagT_ G[Xbel½ V[TcgXe $ bY 6bhagXecb\ag f[bh_W [TiX fb `\fTcceX[XaWXW fb`X bY g[X XffXag\T_ \aZeXW\Xagf bY EXaT\ffTaVX fgl_X! <g¿f ab jbaWXe Z\iXa [\f JTZaXe\Ta TXfg[Xg\V g[Tg [X XfV[XjXW g[X `X_bW\Xf YbhaW \a EXaT\ffTaVX geXTg\fXf TaW gheaXW gb g[X VTaghf Èe`\ bY 9hk! ;X Vbh_W abg [TiX hfXW Èefg fcXV\Xf XkT`c_Xf fhV[ Tf MTe_\ab¿f j[\V[ fXX` gb `XTaWXe TUbhg TaW"be f^\c j\_W_l Tf `bWX_f! MTe_\ab gXTV[Xf hf fb`Xg[\aZ dh\gX W\íXeXag- g[Tg `XTa\aZ \a `hf\V XiXa _bj_l Èefg fcXV\Xf Vb`Xf Yeb` `hf\VT_ eXYXeXaVXf eXcXg\g\baf bY fb`Xg[\aZ [XTeW X_fXj[XeX! BaX jTl \f gb \`\gTgX g[X fbZZXggb XkTVg_l be \aXkTVg_l Uhg jX VTa `T^X eXYXeXaVX gb bg[Xe _\aXf Tf jX__! G[X Vb`cbfXe"\`cebi\fXe WXf\eXf gb `T^X T `XTa\aZYh_ _\aX TaW `hfg fVTa g[X fbZZXggb Ybe bccbegha\g\Xf Tf^\aZ ¼J[XeX \a g[X VbhefX bY g[X fbZZXggb VTa < chg \a `l TWWXW _\aXƁ! g[X \a\g\T_ abgXf bY g[X fbZZXggb Tg T W\íXeXag g\`X \a YhZT X\g[Xe geTafcbfXW be abg2 be T f_\Z[g_l T_gXeXW Uhg fg\__ eXVbZa\mTU_X iXef\ba bY g[X fT`X ghaX2 Ƃ! T `X_bW\V YeTZ`Xag g[Tg < [TiX hfXW X_fXj[XeX TZT\afg g[X fT`X VTaghf Èe`hf ceXYXeTU_l UX_bj \Y \g jTf TUbiX TaW i\VX iXefT2 ƃ! Ta Xag\eX_l W\íXeXag `X_bWl g[Tg XiXelUbWl j\__ eXVbZa\mX \!X! T fcXV\ÈV eXYXeXaVX bhgf\WX g[X fbZZXggb2 Ƅ! T _\aX g[Tg \f T cT_\aWeb`X g[Tg \f baX g[Tg eXYXeXaVXf \gfX_Y UTV^jTeWf2½ FghWl\aZ MTe_\ab¿f Èefg fcXV\Xf XkT`c_Xf `T^Xf \g V_XTe g[Tg EXaT\ffTaVX `hf\V WbXf abg WXT_ \a haXaW_\V[X @X_bW\Xa Uhg eTg[Xe \a g[X TffX`U_l bY g\al `XTa\aZYh_ YeTZ`Xagf! Ĕ Ņ Ņ Ģ ĺ ġ Į Ŕ- ĺ ļŊ Ģň ļ ĺ Ŋ ĭ Ģ ňļĪĪ ĢŊŊ Į Ĕ Ņ Ņ ĢĔ Ň Į ĺ Ī Į ĺ Ŋ ĭ Į ň Ĕ ŇŊ Į Ğ ķ Ģ <g [Tf UXXa fhZZXfgXW g[Tg Ta Tccebce\TgX fbheVX Ybe MTe_\ab¿f fbZZXgg\ `\Z[g UX ?hV¿4agba\b :\hagT¿f XW\g\ba bY g[X 4ag\c[baTe\h` eb`Tah` IXa\VX $(#&º' ^abja gb [TiX UXXa hfXW \a IXa\VX!ƤƢ <a bhe XkT`c_Xf MTe_\ab hfXf ba_l g[X UXZ\aa\aZf bY V[Tagf TaW g[Xa Vbag\ahXf YeXX_l! G[X ceXfXaVX be TUfXaVX bY eXcXTgXW abgXf `hfg UX gT^Xa j\g[ T ZeT\a bY fT_g j[Xa `T^\aZ g[XfX Vb`cTe\fbaf! ƁƉ >ahW =XccXfXa 6bhagXecb\ag- G[X Cb_lc[ba\V IbVT_ Fgl_X bY g[X F\kgXXag[ 6Xaghel geTaf! :_Xa ;TlWba AXj Lbe^- CeXag\VX ;T__ $,&,. eXce! 7biXe $,,% $#,! CTZX ah`UXef eXYXe gb g[X eXce\ag! Ƃƀ 4_XffTaWeT <ZaXfg\ cXefbaT_ Vb``ha\VTg\ba! ĹŌňĮĞ ŊĭĢļŇŕ  ĔĺĔķŕňĮň o ŒļķŌĹĢ (  ĮĮ ļĞŊļĝĢŇ %#$+ Reprint from MTA 5.2 - © Leuven University Press, 2018 %%'  <.5" > 4DIVCFSUQSJOU <WFSTJPO  EBUF  > QBHF  CXgXe FV[hUXeg ŘĔŇķĮĺļ¿ň ĩĮŇňŊ ňŅĢĞĮĢň ĮķķŌňŊŇĔŊĮļĺň- $## ŊŇĔĺňŅĔŇĢĺŊ 8kT`c_X '- 4ag\YbaTe\b :\hagT Yb_! '(e ĹŌňĮĞ ŊĭĢļŇŕ  ĔĺĔķŕňĮň o ŒļķŌĹĢ (  ĮĮ ļĞŊļĝĢŇ %#$+ Reprint from MTA 5.2 - © Leuven University Press, 2018 %%(  <.5" > 4DIVCFSUQSJOU <WFSTJPO  EBUF  > QBHF  CXgXe FV[hUXeg ŘĔŇķĮĺļ¿ň ĩĮŇňŊ ňŅĢĞĮĢň ĮķķŌňŊŇĔŊĮļĺň- $## ŊŇĔĺňŅĔŇĢĺŊ 5bg[ bY bhe ghaXf TccXTe bYgXa j\g[ `Tal W\íXeXag gXkgf TaW \a g[X 4ag\YbaTe\b :\hagT jX ÈaW Ubg[ hfXW Tg 6[e\fg`Tf j\g[\a T YXj cTZXf bY XTV[ bg[Xe- G[X fbZZXggb \a 8kT`c_X $ TccXTef j\g[ g[X jbeWf ¼IXeUh` VTeb YTVgh` Xfg½ TaW ¼Abgh` YXV\g Wb`\ahf½ Ybe g[X _TggXe fXX g[X gbc bY g[X cTZX \a 8kT`c_X ' TaW g[X fbZZXggb \a 8kT`c_X % TccXTef j\g[ g[X jbeWf ¼GXVh` ce\aV\c\h`½ fXX g[X Ubggb` bY g[X cTZX \a 8kT`c_X '! <a 6Taghf jX ÈaW fXiXeT_ iXef\baf bY g[\f V[Tag j\g[ g[X jbeWf ¼4iX @Te\T½ Ybe @Te\Ta YXTfgf! G[X iTe\bhf iXef\baf bY g[\f V[Tag `\k g[X bcXa\aZ YT__\aZ ÈYg[ :º6 j\g[ g[X YT__\aZ Ybheg[ 9º6 TaW g[X e\f\aZ fX`\gbaX Yeb` g[X ÈYg[ abgX 4º5ሏ j\g[ g[X e\f\aZ `\abe g[\eW 4º6!Ƥƣ 4UfgeTVg JX bYgXa UX`bTa g[X \aVb`c_XgXaXff bY \aYbe`Tg\ba \a EXaT\ffTaVX geXTg\fXf cXe[Tcf UXVThfX jX TeX gbb YbVhfXW ba g[X iXeUT_ gXkg gb abg\VX g[X T`bhag bY \aYbe`Tg\ba VbagT\aXW \a g[X TVVb`cTal\aZ `hf\VT_ \__hfgeTg\baf! 4 VTeXYh_ eXTW\aZ bY fb`X TccTeXag_l ge\i\T_ Èefg fcXV\Xf XkT`c_Xf Ul MTe_\ab eXiXT_f `Tal `hf\VT_ \WXTf TaW TXfg[Xg\V ce\be\g\Xf g[Tg j\__ V[TaZX g[X jTl jX VbaVX\iX TaW gXTV[ EXaT\ffTaVX VbhagXecb\ag! <a TWW\g\ba gb MTe_\ab¿f fgTgXW T\` Ybe [\f XkT`c_Xf jX ÈaW W\íXeXag jTlf gb VTeel bhg YhZT dhbgTg\baf bY eXVbZa\mTU_X ghaXf TaW XiXa T cT_\aWeb`X! G[XfX TeX abg W\fVhffXW \a g[X gXkg Uhg `hfg gb UX gXTfXW bhg bY g[X XkT`c_Xf! 4Ubhg g[X 4hg[be CXgXe FV[hUXeg fghW\XW j\g[ ATW\T 5bh_TaZXe TaW eXVX\iXW [\f WXZeXXf Yeb` 6b_h`U\T Ha\iXef\gl! ;X [Tf gThZ[g Tg @V:\__¿f FV[h_\V[ FV[bb_ bY @hf\V f\aVX $,,#! ;X [Tf chU_\f[XW gjb gXkgUbb^f ba VbhagXecb\ag- @bWT_ 6bhagXecb\ag EXaT\ffTaVX Fgl_X TaW 5TebdhX 6bhagXecb\ag g[X _TggXe j\g[ 6[e\fgbc[ AX\W[ŒYXe TaW `Tal Teg\V_Xf ba EXaT\ffTaVX TaW gjXag\Xg[ VXaghel `hf\V! ;X [Tf T_fb chU_\f[XW ba `hf\V cXWTZbZl `bfg eXVXag_l T V[TcgXe VT__XW ¼GXTV[\aZ ;\fgbe\VT_ 6bhagXecb\ag½ \a g[X Abegba :h\WX gb GXTV[\aZ @hf\V G[Xbel TaW [X eXVX\iXW @V:\__¿f ?\YXg\`X 4V[\XiX`Xag 4jTeW Ybe ?XTWXef[\c \a ?XTea\aZ \a %#$)! ;X [Tf eXVXag_l cbfgXW fXiXeT_ i\WXbf gb LbhGhUX- g[eXX ba ¼VbageTchagT_ g[\a^\aZ½ TaW a\aX ba EXaT\ffTaVX \`cebi\fTg\ba! ƂƁ 6Ta ##$(&,! [ggc-""VTaghf!hjTgXe_bb!VT"V[Tag"$(+#'$! 4VVXffXW , =h_l %#$+! ĹŌňĮĞ ŊĭĢļŇŕ  ĔĺĔķŕňĮň o ŒļķŌĹĢ (  ĮĮ ļĞŊļĝĢŇ %#$+ Reprint from MTA 5.2 - © Leuven University Press, 2018 %%) Reprint from MTA 5.2 - © Leuven University Press, 2018