Content MONOGRAPH INSIDE THE JOURNAL L. S. Klejn (St. - Petersburg, Russia)A panorama of theoretical archaeology: Russian text with addenda11 A. A. Trufanov (Simferopol, Ukraine)Chronology of Cemeteries of Crimean Foothills of the 1st c. BC – 3rd c. AD.117 RESEARCH AND PUBLICATIONS A. E. Puzdrovsky (Simferopol, Ukraine)Assemblage of 1st Century A.D. with Bronze and Silver Tableware from Ust-Almin Necropolis in Crimea329 I. V. Bruyako (Odessa, Ukraine), G. V. Zasypkina, I. V. Manzura (Kishinev, Moldova), L.V. Subbotin (Odessa, Ukraine)Layers of Roman Time in Kartal Fort (on Kartal Settlement)339 O. K. Savelyev (Odessa, Ukraine)Rich Late-Sarmatian Burial Ground in the Barrow No. 2 Near Diviziya Village (Problems of Dating)365 A. V. Lysenko (Simferopol, Ukraine)Roman Shrines in the South of the Rocky Crimea (An Etude of Systematization)374 V. L. Myts, A. A. Trufanov (Simferopol, Ukraine)A Settlement of Great Migration Time on Taraktash Mountain in South-Eastern Crimea401 A. S. Ostroverkhov (Il’yichevsk, Ukraine)Glass Perfumery Spatulas from Ancient Towns on the Northern Black Sea Coast (an experience of complex study)410 S. E. Rysev (St. - Petersburg, Russia)The Single (Unique) Teacher?428 THE ARCHAEOLOGY OF REPRESENTATIONS A. A. Romanchuk, E. B. Panteleeva (Kishinev, Moldova)Ancient Chinese myth about Archer Yi: Chu or Zhou?431 A. V. Krasnojon, E. D. Kartelyan (Odessa, Ukraine)Ancient Symbols on the Walls of Belgorod-Dniestrovski Fortress446 HISTORY OF RESEARCHES & HISTORIOGRAPHY I. V. Sapozhnikov, E. V. Polevshchikova (Odessa, Ukraine)Charles de Peyssonnel and His Contribution to Studies of Ancient and Medieval Geography of North-Western Black Sea Region464 A. S. Ostroverkhov (Il’yichevsk, Ukraine)Academician M.A. Bezborodov: Founder of Our Glass History Science (towards 110th Anniversary since his birth)476 Yu. Yu. Shevchenko (St. - Petersburg, Russia)Materials of A.A. Popko’s Research on Settlements of the First Half of the 1st Millennium A.D. in the Lower Course of the Desna River500 ARCHAEOLOGICAL THEOREMS Leo S. Klejn (St. - Petersburg, Russia)A Field Journal of an Archaeologist517 FREE ZONE V. A. Kolesnikova (Kiev, Ukraine)In Vino Veritas?526 ADDITIONAL INFORMATION List of abbreviations536 Содержание МОНОГРАФИЯ В ЖУРНАЛЕ Л. С. Клейн (Санкт-Петербург, Россия) Панорама теоретической археологии: русский текст с приложениями11 А. А. Труфанов (Симферополь, Украина) Хронология могильников Предгорного Крыма I в. до н.э. – III в.н.э.117 ИССЛЕДОВАНИЯ И ПУБЛИКАЦИИ А. Е. Пуздровский (Симферополь, Украина) Комплекс с бронзовой и серебряной посудой І в.н.э. из Усть-Альминского некрополя в Крыму329 И.В. Бруяко (Одесса, Украина), Г.В. Засыпкина, И.В. Манзура (Кишинёв, Молдова), Л.В. Субботин (Одесса, Украина) Слои римского времени городища Картал (участок Картал-«посад»)339 О. К. Савельев (Одесса, Украина) Богатое позднесарматское погребение из кургана 2 у с. Дивизия (вопросы датировки)365 А. В. Лысенко (Симферополь, Украина) Святилища римского времени южной части Горного Крыма (опыт систематизации)374 В. Л. Мыц, А. А. Труфанов (Симферополь, Украина) Поселение эпохи Великого переселения народов на склоне г. Таракташ в юго-восточном Крыму401 А. С. Островерхов (Ильичёвск, Украина) Стеклянные парфюмерные палочки из античных городов Северного Причерноморья (опыт комплексного исследования)410 С. Е. Рысев (Санкт-Петербург, Россия) Единственный учитель428 АРХЕОЛОГИЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ А. А. Романчук, Е. Б. Пантелеева (Кишинёв, Молдова) Древнекитайский миф о Стрелке И: Чу или Чжоу?431 А. В. Красножон, Е. Д. Картелян (Одесса, Украина) Античная символика на стенах Белгород-Днестровской крепости446 ИСТОРИЯ ИССЛЕДОВАНИЙ И ИСТОРИОГРАФИЯ И. В. Сапожников, Е. В. Полевщикова (Одесса, Украина) Шарль де Пейсонель и его вклад в изучение античной и средневековой географии Северо-Западного Причерноморья464 А. С. Островерхов (Ильичёвск, Украина) Академик М.А. Безбородов – основатель отечественной науки об истории стекла (к 110-летию со дня рождения)476 Ю. Ю. Шевченко (Санкт-Петербург, Россия) Материалы исследований А.А. Попко памятников первой половины I тыс. н.э. в низовьях Десны500 ТЕОРЕМЫ АРХЕОЛОГИИ Л. С. Клейн (Санкт-Петербург, Россия) Полевой дневник археолога (памятка)517 СВОБОДНАЯ ЗОНА В. А. Колесникова (Киев, Украина) In vino veritas?526 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Список сокращений536

""Content AD MEMORIAM K. V. Pavlova (St. - Petersburg, Russia)From Memories of I.I. Lyapushkin’s Last Decades of Life and Work9 O. V. Ovsyannikov (St. - Petersburg, Russia)Memories about I.I. Lyapushkin14 M. V. Medvedeva (St. - Petersburg, Russia)I. I. Lyapushkin’s Scientific Heritage Documented in the Russian Academy’s Institute of History of Material Culture Photo Archive16 MONOGRAPH IN THE JOURNAL N. V. Zhilina (Moscow, Russia)The Slavonic-Russian Filigree of VIII-X centuries21 O. I. Boguslavski (St. - Petersburg, Russia)A Complex of Sites at the Gorodishche Village on the Syasi River (the results of excavations of 1987-1999)171 RESEARCH AND PUBLICATIONS E. N. Nosov, A. V. Plokhov (St. - Petersburg, Russia)An Unfortified Settlement Vasilievskoe on the Veryazha River244 K. V. Pavlova (St. - Petersburg, Russia)Towards the Issue of the Debris of a Wooden Church of 12th - 13th Century on the Fortified Settlement Osovik271 O. V. Ovsyannikov, M. E. Jasinski (St. - Petersburg, Russia)From the Papers of Adjutant General C.N. Possuet (A Fragment from the Report of 1870)276 ARCHAEOLOGY OF CRAFT A. V. Kurbatov (St. - Petersburg, Russia)A Pre-History of the Russian Leather Trade283 N. V. Khvoshchinskaya (St. - Petersburg, Russia)New Evidence Supporting Existence of Crafts Industry at the Early Stage of Rurikovo Gorodishche (Rurik’s Fort)305 A. S. Ostroverkhov (Odessa, Ukraine)Glass as Historical Phenomenon in the Late-Nomadic Society of the Northern Black-Sea Area (9th – 14th centuries A.D.)309 E.N. Abyzova (Kishinev, Moldova), S.S. Ryabtseva (St. Petersburg, Russia – Kishinev Moldova)The Lotus from Costeşti and Monomakh’s Crown363 «BYZANTINE ETUDES» C. Chiriac (Iaşi, Romania)Byzantine Records about the Lower Danube Area in V-X centuries370 O. M. Lugowy (Odessa, Ukraine)Russes and Scandinavians on Byzantine Service: Evolution of Names in Records of 10th – 12th388 A. N. Domanovsky (Kharkov, Ukraine)M. Ia. Siuziumov’s «The Byzantine Etudes» in an Issue of the Russian «Variorum Reprints»395 ECO-SOCIAL RECONSTRUCTIONS S. A. Gorbanenko (Kiev, Ukraine)The enviroment and slavik settlements of the second half of the 1th A.D. (in according with materials of Left Bank Dnepr)400 N. P. Telnov (Kishinev, Moldova)On Agricultural Activity of the Slavs in the Dniester-Prut Interfluvial Area (750-1000 A.D.)426 L. Bejenaru (Iaşi, Romania), L. Bacumenco (Kishinev, Moldova – Iaşi, Romania)Zoomorphological Study and the Typology of Representation of Dragon Killed by Saint George431 HISTORY OF SCIENCE AND HISTORIOGRAPHY R. A. Rabinovich (Kishinev, Moldova)The Ulichi and the Tivertsi: Historiography Evaluations440 S. I. Liman, S. B. Sorochan (Kharkov, Ukraine)Byzantium in Works of Scholars from Ukrainian Lands of the Russian Empire in 1804-1874 485 L. S. Klein (St. - Petersburg, Russia)Archaeology in St.-Petersburg and St.-Petersburg in Archaeology509 REVIEWS S. V. Beletzky, Ju. M. Lesman (St. - Petersburg, Russia)On the Lower Layer of Truvorovo City-Site (Notes to the Monograph by V.V. Sedov)515 ADDITIONAL INFORMATION List of abbreviations578 Содержание AD MEMORIAM К. В. Павлова (Санкт-Петербург, Россия) Из воспоминаний о последних десятилетиях жизни и работы Ивана Ивановича Ляпушкина 9 О. В. Овсянников (Санкт-Петербург, Россия) Воспоминания о И.И. Ляпушкине 14 М. В. Медведева (Санкт-Петербург, Россия) Научное наследие И.И. Ляпушкина в документах фотоархива ИИМК РАН 16 МОНОГРАФИЯ В ЖУРНАЛЕ Н. В. Жилина (Москва, Россия) Славяно-русская филигрань VIII-X вв.21 О. И. Богуславский (Санкт-Петербург, Россия) Комплекс памятников у д. Городище на р. Сясь (по результатам раскопок 1987-1999 гг.)171 ИССЛЕДОВАНИЯ И ПУБЛИКАЦИИ Е. Н. Носов, А. В. Плохов (Санкт-Петербург, Россия) Селище Васильевское на р. Веряже244 К. В. Павлова (Санкт-Петербург, Россия) К вопросу об остатках деревянной церкви XII – XIII вв. на городище Осовик271 О. В. Овсянников, М. Е. Ясински (Санкт-Петербург, Россия) Из бумаг генерал-адъютанта К.Н. Посьета (фрагмент из рапорта 1870 г.)276 АРХЕОЛОГИЯ РЕМЕСЛА А. В. Курбатов (Санкт-Петербург, Россия) Предыстория русского кожевенного ремесла283 Н. В. Хвощинская (Санкт-Петербург, Россия) Новые свидетельства ремесленного производства в ранний период Рюрикова городища305 А. С. Островерхов (Одесса, Украина) Стекло как историческое явление в позднекочевнической среде Северного Причерноморья IX – XIV вв.309 Е.Н. Абызова (Кишинёв, Молдова), С.С. Рябцева (Санкт-Петербург, Россия – Кишинёв, Молдова) Лотос из Костешт и Шапка Мономаха363 «ВИЗАНТИЙСКИЕ ЭТЮДЫ» К. Кирияк (Яссы, Румыния) Cообщения византийских источников о регионе Нижнего Дуная в V – X веках370 О. М. Луговой (Одесса, Украина) Русы и скандинавы на византийской службе: эволюция наименований в источниках X–XII вв.388 А. Н. Домановский (Харьков, Украина) «Византийские этюды» М. Я. Сюзюмова в ряду российских «Variorum Reprints»395 ЭКО-СОЦИАЛЬНЫЕ РЕКОНСТРУКЦИИ С. А. Горбаненко (Киев, Украина) Окружающая среда и славянские памятники второй половины І тыс. н.э. (по материалам Левобережья Днепра)400 Н. П. Тельнов (Кишинёв, Молдова) Земледелие у славян Днестровско-Прутского Междуречья в последней четверти I тысячелетия н.э.426 Л. Беженару (Яссы, Румыния), Л. Бакуменко (Кишинёв, Молдова – Яссы, Румыния) Зооморфологический анализ и типология изображений дракона в сцене со святым Георгием431 ИСТОРИЯ НАУКИ И ИСТОРИОГРАФИЯ Р. А. Рабинович (Кишинёв, Молдова) Уличи и тиверцы в оценках историографии440 С. И. Лиман, С. Б. Сорочан (Харьков, Украина) Византия в трудах историков украинских земель Российской империи в 1804 – 1874 гг.485 Л. С. Клейн (Санкт-Петербург, Россия) Археология в Петербурге и Петербург в археологии509 РЕЦЕНЗИИ С. В. Белецкий, Ю. М. Лесман (Санкт-Петербург, Россия) О нижнем слое Труворова городища (заметки на полях монографии В.В. Седова) 515 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Список сокращений578

Content AD MEMORIAM S. V. Beletsky (Saint Petersburg, Russian Federation) Yurii Mikhailovich Lesman (1954—2013) 17 N. I. Platonova (Saint Petersburg, Russian Federation) About my Friend 19 E. R. Mikhaylova (Saint Petersburg, Russian Federation) On the New Holland Island 24 Yu. M. Lesman Overview of Preservation of Cultural Layer and Archaeological Artefacts on the New Holland Island 26 L. M. Vseviov (Saint Petersburg, Russian Federation) List of Yu.M. Lesman’s Published Papers 38 Yu. M. Lesman Scandinavian Component in the Early Russian Culture 43 BEFORE RUS’ M. Rudnicki (Łódź, Poland) Contacts Between the Western Balts and the Slavs in the 6th—7th Centuries: Archaeological Data91 M. M. Kazanski (Paris, France) Bits of Great Migration Period from Dolozhsky Pogost119 A. N. Kirpichnikov, A. V. Kurbatov (Saint Petersburg, Russian Federation) New Evidence on the Origin of the Ladoga Settlement and Appearance of the Slavs on the Volkhov River129 WORLD OF THINGS S. V. Beletsky (Saint Petersburg, Russian Federation) Heraldic Pendant no. 101 and Some Comments About the Legal Status of Pendants’ Holders139 Z. V. Prusakova (Saint Petersburg, Russian Federation) The Enkolpion with Composition “Crucifixion. The Prophet Eliya” from Dovmont’s City in Pskov147 S. S. Ryabtseva (Kishinev, Moldovs), O. K. Savelyev (Odessa, Ukraine) Some Items of Non-Ferrous Metals and Jewelry Tools from the Excavations of Belgorod-Dnestrovskiy Fortress155 A. E. Zhabreva (Saint Petersburg, Russian Federation) The Russian Costume of the 16th Century in the European Engravings of that Time: Reality and Fiction177 SCANDINAVIAN ETUDES F. Androshchuk (Stockholm, Sweden) Rus’ and Byzantine Contacts of Scandinavia in 11th—14th Centuries199 E. A. Melnikova (Moscow, Russian Federation) “I remember you...”: Everyday Runic Writing in Scandinavia213 T. N. Jackson (Moscow, Russian Federation) Northwest of Eastern Europe in Scandinavian Runic Inscriptions: Re-evaluated Data225 RUS’ AND ITS NEIGHBORS O. V. Komar (Kiev, Ukraine) Svyatoslav’s Place of Death: Searches, Legends, Hypotheses, Mystifications235 Ya. V. Pylypchuk (Kiev, Ukraine) How Many Kipchaks? (On the question of the reliability of the data provided by written sources on population of West-Eurasian steppes)257 RESEARCH AND PUBLICATIONS E. R. Mikhaylova (Saint Petersburg, Russian Federation) Early Medieval Settlements and Burial Mounds in the Rapti-Navolok Complex on Cheremenets Lake273 V. Yu. Sobolev (Saint Petersburg, Russian Federation) Unknown Excavations of S. A. Teplouhov on Izhora Plateau287 VI. V. Stasjuk (Saint Petersburg, Russian Federation) On Springs, Swords and Pogosts. Note to the Historical Geography of the West Novgorod Land297 ISSUES OF CHRONOLOGY I. A. Saprykina, L. A. Pelgunova (Moscow, Russian Federation) Belt Set from Kuzebaevo Hoard: Results of Chemical-Technological and Radioisotopic (210 Pb) Study307 S. V. Belskiy (Saint Petersburg, Russian Federation) Chronology of 11th — 15th Centuries Funerary Complexes of Karelian Isthmus and Northern Ladoga Lake Region317 VARANGIAN-RUSSIAN ISSUE: DISCUSSION CONTINUED L. S. Klejn (Saint Petersburg, Russian Federation) One More Tale on Lekhite Varangians. Didcussion Continued 335 A. A. Romanchuk (Kishinev, Moldova) Dispute on the Ancient Novgorod Dialect in the Context of Varangian-Rousi Discussion 345 S. V. Tomsinsky (Saint Petersburg, Russian Federation) Neo-Normanism in Leningrad: Origins and Results 357 ADDITIONAL INFORMATION List of Abbreviations371 Submissions373

Content WORLDS. CULTURES. CHRONOLOGY A. Naso (Rome, Italy) The Orientalizing Culture in Etruria17 R. Dan (Rome, Italy) Between Urmia Lake and the Caspian Sea: the Eastern Expansion of Urartu33 R. La Farina (Palermo, Italy) Late Arin-berd (Armenia). Old Discoveries and New Chronologies45 V. A. Novozhenov (Karaganda, Kazakhstan) Wheeled Transport and Eurasian Communications of the Early Nomads57 V. Filipović (Belgrade, Serbia) Scythian Influences in the Central Balkan Region in the Early Iron Age89 ARCHAEOLOGY OF REPRESENTATIONS L. T. Yablonsky (Moscow, Russian Federation) Animal Style of the Early Nomads of the Aral Region in the Context of Their Historical Development101 E. V. Perevodchikova (Moscow, Russian Federation), A. D. Tairov (Chelyabinsk, Russian Federation) The Early Saka Art in the Southern Urals and its Eastern Parallels121 A. Hellmuth Kramberger (Ljubljana, Slovenia) About the Dating and Distribution of Golden Robe-Appliques in the Early Scythian Period (8th—7th centuries BC)143 O. V. Lifantii (Kiev, Ukraine) Ornithomorphic Images on the Applicative Gold Decorations of Scythian Clothing167 S. V. Makhortykh (Kiev, Ukraine), R. Rolle (Hamburg, Germany) Images of Detached Animal Paw and Human Hand in the Art of Steppe and Forest-Steppe Scythia183 “EPISTULAE EX PONTO” A. Yu. Alekseev (Saint Petersburg, Russian Federation) Silver Kylixes from Scythian Barrows Solokha and Babý207 V. A. Papanova (Berdyansk, Ukraine), S. N. Lyashko (Kiev, Ukraine) Olbian Chora’s Suburban Homesteads of the 5th—4th Centuries BC223 H. V. Vertiienko (Kiev, Ukraine) Sarcophagus from Çan and its Visual Program251 RESEARCHES AND PUBLICATIONS V. B. Pankovskiy (Kiev, Ukraine) The Cheek Bits of Slobozia265 F. M. Tóth (Budapest, Hungary) A Scythian Age Zoomorphic Roe Antler Cheekpiece from a Settlement in the Middle Tisza Region, Hungary297 A. N. Podushkin (Shymkent, Kazakhstan) Egyptian Faience in the Burials of the Kylyshzhar and Kultobe Cemeteries in Southern Kazakhstan307 S. B. Burkov (Vladikavkaz, Russian Federation) The Amulets and the Talismans Made of So Called “Egyptian Faience” from the Territory of Dagestan321 DISCUSSIONS V. I. Kac (Saratov, Russian Federation) Not Every Amphora with Englyphic Stamps Belongs to Heraclea Pontica 337 ADDITIONAL INFORMATION List of Abbreviations347 Submissions354 Содержание МИРЫ. КУЛЬТУРЫ. ХРОНОЛОГИЯ А. Назо (Рим, Италия) Ориентализирующая культура Этрурии17 Р. Дан (Рим, Италия) Между озером Урмия и Каспийским морем: восточная экспансия Урарту33 Р. Ла Фарина (Палермо, Италия) Старые открытия и новые датировки позднего Арин-берда (Армения)45 В. А. Новоженов (Караганда, Казахстан) Колесный транспорт и евразийские коммуникации ранних номадов57 В. Филипович (Белград, Сербия) Скифские влияния в центральной части Балкан в раннем железном веке89 АРХЕОЛОГИЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ Л. Т. Яблонский (Москва, Россия) Звериный стиль ранних кочевников Приаралья в контексте их исторического развития101 Е. В. Переводчикова (Москва, Россия), А. Д. Таиров (Челябинск, Россия) Искусство раннесакского времени Южного Урала и его восточные параллели121 А. Хельмут-Крамбергер (Любляна, Словения) Хронология и распространение золотых нашивных бляшек в раннескифское время (VIII—VII вв. до н. э.)143 О. В. Лифантий (Киев, Украина) Орнитоморфные изображения на золотых аппликативных украшениях одежды скифов167 С. В. Махортых (Киев, Украина), Р. Ролле (Гамбург, Германия) Изображения редуцированной лапы животного и кисти человеческой руки в искусстве степной и лесостепной Скифии183 «ПИСЬМА С ПОНТА» А. Ю. Алексеев (Санкт-Петербург, Россия) Серебряные килики из скифских курганов Солоха и Бабы207 В. А. Папанова (Бердянск, Украина), С. Н. Ляшко (Киев, Украина) Пригородные усадьбы ольвийской хоры V—IV вв. до н. э. (итоги раскопок 2003—2013 гг.)223 А. В. Вертиенко (Киев, Украина) Саркофаг из Чана и его изобразительная программа251 ИССЛЕДОВАНИЯ И ПУБЛИКАЦИИ В. Б. Панковский (Киев, Украина) Слободзейские псалии265 Ф. М. Тот (Будапешт, Венгрия) Зооморфный псалий скифского времени из рога косули с поселения в Среднем Потисье в Венгрии297 А. Н. Подушкин (Шымкент, Казахстан) Египетский фаянс в погребениях могильников Кылышжар и Культобе Южного Казахстана307 С. Б. Бурков (Владикавказ, Россия) Амулеты и талисманы из «египетского фаянса» с территории Дагестана321 ДИСКУССИИ В. И. Кац (Саратов, Россия) Не все амфоры с энглифическими клеймами принадлежат Гераклее Понтийской 337 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Список сокращений347 Авторам Stratum plus Требования к материалам, предоставляемым в редакцию журнала «Stratum plus» 349

Power and society of the early Celts Hellenistic militia of Greece Mithridates Eupator’s pirates against Rome Chinese imports in nomads’ burials in Eastern Europe Archaeological criteria for the Kama population’s social structure Prestigious fi nds and power centers in the Dnieper region Social stratifi cation of Tyritake population in 4th—6th centuries AD First Phanagorian gold finds Власть и общество у древних кельтов Эллинская милиция Греции Пираты Митридата Евпатора против Рима Китайские «импорты» в погребениях кочевников Восточной Европы Археологические критерии социальной структуры населения Прикамья Престижные находки и центры власти в Поднепровье Социальная стратификация населения Тиритаки в IV—VI вв. н. э. Первое золото Фанагории

Content AD GLORIAM A. N. Kirpichnikov (Saint Petersburg, Russia) Sergey V. Beletsky. Life and Work 17 D. A. Dvornikova, M. D. Ivina, V. M. Lvova, M. M. Osipova, A. M. Soloviova, O. G. Shauro, S. Sheyman (Saint Petersburg, Russia) Our Sergey Vasilyevich 25 L. M. Vseviov (Saint Petersburg, Russia) S. V. Beletsky’s List of Publications 29 SIGNS OF REMOTE CENTURIES O. V. Sharov (Saint Petersburg, Russia) Bosporus Etudes: towards the Question of Emergence of the Royal Tamgas 43 Ya. V. Volodarets-Urbanowich (Kiev, Ukraine) Pottery Stamps on Pastyrskoe, Kantserka and Volyntsevo Ware Types 51 RESEARCH AND PUBLICATIONS N. A. Plavinski (Minsk, Belarus) On the Issue of Burial Rites in the Western Dvina-Viliya Interfluve in the Third Quarter of the 1st Millennium AD 63 E. R. Mikhaylova (Saint Petersburg, Russia) Early Medieval Settlement on the Northern Shore of Lake Meryovo 73 D. V. Duk (Novopolotsk, Belarus), A. L. Kots (Polotsk, Belarus) New Archaeological Research on the Territory of Zapolotsky Posad of Ancient Polotsk (end of 10th — first half of 12th century) 83 N. D. Russev (Kishinev, Moldova) Notes on the Fortress Tint 91 P. E. Sorokin, O. V. Andreeva, A. V. Ivanova, N. I. Lazaretova (Saint Petersburg, Russia) Archaeological Excavation of the Cemetery on Okhtinsky Cape 103 S. N. Travkin (Saint Petersburg, Russia) Some Comments on Geography of Distribution of the Swedish Kingdom’s Small Coins in Eastern Europe in 17th c. 115 S. E. Shungina (Saint Petersburg, Russia) The Reflection of Stages of Development of the Tikhvin Bolshoy Uspensky Monastery in Materials of Archaeological Research in 2010 121 WRITTEN SOURCES SUGGEST A. V. Alexandrov, R. A. Rabinovici (Kishinev, Moldova) On “Inequality” of Eastern Slavic tribes in the “Tale of Bygone Years” (preliminary notes) 133 S. A. Salmin (Pskov, Russia) Vladimir and Vasily: Historical and Social Realities in Myths 143 S. A. Kozlov (Tyumen, Russia) Leo the Deacon and Scylitzas’ Narratives about the Battle of Svyatoslav near Dorostolon (971): a Fragment of the Lost Byzantine Epic? 151 FROM BYZANTIUM TO STEPPE M. M. Kazanski (Paris, France) Early Byzantine Buckle from Marvele Burial in Central Lithuania 163 E. Gáll (Bucharest, Romania) Márton Roska and Archaeology in Transylvania: Critical Notes to the Hungarian-Armenian Scientist’s Early Medieval Studie 175 S. V. Cera (Kishinev, Moldova) Finno-Ugric Influence in Collection of Arrowheads from Fortified Settlements Alchedar and Ekimautsy 197 F. Curta (Gainesville, Florida, USA) The Image and Archaeology of the Pecheneg 203 ARCHAEOLOGY OF REPRESENTATIONS L. S. Klejn (Saint Petersburg, Russia) Where is Chechenian Perun from — Iran or Ancient Rus'? 237 O. L. Gubarev (Saint Petersburg, Russia) About Oaths of Rus’ and Slavs 239 G. V. Glazyrina, T. N. Jackson (Moscow, Russia) Friendly Gift 247 M. P. Kruk (Gdańsk; Kraków, Poland). About the Origins and Research of the Orthodox Art Collection in the National Museum in Krakow and other Polish Museums 255 DISCUSSIONS S. V. Tomsinsky (Saint Petersburg, Russia) “Wandering Khaganate of the Rusi”: Prospects for Further Debate 275 A. A. Romanchuk (Kishinev, Moldova) Varangian-Rus’ Issue in Modern Debate: a Look from the Outside 283 TECHNOLOGIES OF THE PAST V. I. Kulakov (Moscow, Russia) Tongue-Shaped Fibulae: Origin and Stylistics 303 Yu. M. Lesman (†), S. S. Ryabtseva (Kishinev, Moldova) About Rings with Many Beads, European Fashion and Ethnographic Dress 309 A. V. Kurbatov (Saint Petersburg, Russia) Unknown Masters from Pskov 337 ECO-SOCIAL RECONSTRUCTIONS A. Z. Vinnicov (Voronezh, Russia), S. A. Gorbanenko (Kiev, Ukraine) The Rural Economy of the Inhabitants of Zhyvotinnoe Hillfort 347 ADDITIONAL INFORMATION List of Abbreviations 359 Submissions 366 Содержание AD GLORIAM А. Н. Кирпичников (Санкт-Петербург, Россия) Сергей Васильевич Белецкий. Жизнь и творчество 17 Д. А. Дворникова, М. Д. Ивина, В. М. Львова, М. М. Осипова, А. М. Соловьёва, О. Г. Шауро, С. Шейман (Санкт-Петербург, Россия) Наш Сергей Васильевич 25 Л. М. Всевиов (Санкт-Петербург, Россия) Список научных трудов С. В. Белецкого 29 ЗНАКИ ДАЛЕКИХ СТОЛЕТИЙ О. В. Шаров (Санкт-Петербург, Россия) Боспорские этюды: к вопросу о появлении царских тамг 43 Я. В. Володарец-Урбанович (Киев, Украина) Клейма на гончарной посуде пастырского, канцерского и волынцевского типов 51 ИССЛЕДОВАНИЯ И ПУБЛИКАЦИИ Н. А. Плавинский (Минск, Беларусь) К вопросу о погребальной обрядности населения междуречья Западной Двины и Вилии в третьей четверти I тыс. н. э. 63 Е. Р. Михайлова (Санкт-Петербург, Россия) Раннесредневековое поселение на северном берегу озера Мерёво 73 Д. В. Дук (Новополоцк, Беларусь), А. Л. Коц (Полоцк, Беларусь) Новые археологические исследования на территории Заполотского посада 83 Н. Д. Руссев (Кишинев, Молдова) Заметки о крепости Тинт 91 П. Е. Сорокин, О. В. Андреева, А. В. Иванова, Н. И. Лазаретова (Санкт- Петербург, Россия) Археологические исследования Охтинского некрополя 103 С. Н. Травкин (Санкт-Петербург, Россия) Некоторые замечания о географии распространения мелких номиналов Шведского королевства на территории Восточной Европы в XVII в. 115 С. Е. Шуньгина (Санкт-Петербург, Россия) Отражение этапов развития Тихвинского Большого Успенского монастыря в материалах археологических исследований 2010 г. 121 В СВЕТЕ ПИСЬМЕННЫХ ИСТОЧНИКОВ А. В. Александров, Р. А. Рабинович (Кишинев, Молдова) К вопросу о «неравноправности» восточнославянских племен в «Повести временных лет» (предварительные заметки) 133 С. А. Салмин (Псков, Россия) Владимир и Василий. Мифоотражение историко-социальных реалий 143 С. А. Козлов (Тюмень, Россия) Рассказы Льва Диакона и Скилицы о битве Святослава под Доростолом (971 г.): фрагмент утраченного византийского эпоса? 151 ОТ ВИЗАНТИИ ДО СТЕПИ М. М. Казанский (Париж, Франция) Ранневизантийская пряжка из могильника Марвеле в Средней Литве 163 Э. Галл (Бухарест, Румыния) Мартон Рошка и археология в Трансильвании: Критические заметки в связи с исследованиями раннесредневеко вого времени венгерско-армянского учёного 175 С. В. Чера (Кишинев, Молдова) К вопросу о выделении финно-угорского компонента в коллекции наконечников стрел с городищ Алчедар и Екимауцы 197 Ф. Курта (Гейнсвилл, Флорида, США) Образ и археология печенегов 203 АРХЕОЛОГИЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ Л. С. Клейн (Санкт-Петербург, Россия) Откуда Перун у чеченцев — из Ирана или Руси? 237 О. Л. Губарев (Санкт-Петербург, Россия) О клятвах русов и славян 239 Г. В. Глазырина, Т. Н. Джаксон (Москва, Россия) Дар дружбы 247 М. П. Крук (Гданьск; Краков, Польша) Об истории формирования и изучения коллекции церковного искусства Национального музея Кракова и других музеев Польши 255 ДИСКУССИИ С. В. Томсинский (Санкт-Петербург, Россия) «Блуждающий каганат русов»: перспективы дальнейшей полемики 275 А. А. Романчук (Кишинев, Молдова) Варяго-русский вопрос в современной дискуссии: взгляд со стороны 283 ТЕХНОЛОГИИ ПРОШЛОГО В. И. Кулаков (Москва, Россия) Языковидные фибулы: происхождение и стилистика 303 Ю. М. Лесман (†), C. C. Рябцева (Кишинев, Молдова) О многобусинных кольцах, европейской моде и этнографическом уборе 309 A. В. Курбатов (Санкт-Петербург, Россия) Неизвестные псковские мастера 337 ЭКО-СОЦИАЛЬНЫЕ РЕКОНСТРУКЦИИ А. З. Винников (Воронеж, Россия), С. А. Горбаненко (Киев, Украина) Сельское хозяйство жителей Животинного городища 347 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Список сокращений 359 Авторам Stratum plus Требования к материалам, предоставляемым в редакцию журнала «Stratum plus» 361

Oleg Sharov is 60! From Egypt to Serica: migration of people, things and ideas Migrations and imports in Barbaricum Pontus and Caucasus at the crossroads of peoples and civilizational flows Migrations of peoples on the edge of the oecumene Олегу Шарову — 60! От Египта до страны серов: передвижение людей, вещей и идей Миграции и импорты в Барбарикуме Понт и Кавказ на перепутьях народов и цивилизационных потоков Переселения народов на краю ойкумены

80th anniversary of Mark B. Shchukin, member of Stratum plus editorial board / 80 лет со дня рождения члена редколлегии журнала «Stratum plus» Марка Борисовича Щукина Content AD MEMORIAM O. V. Sharov (Saint Petersburg, Russian Federation) M. B. Shchukin’s 80th Birthday Anniversary: 10 Years After…17 TRANSFER OF IDEAS AND TECHNOLOGIES V. V. Anisimov (Moscow, Russian Federation) On the Methods of Fashion Distribution in Barbaric Societies: the Social Elite, Craftsmen and Mobility (as illustrated by La Tène Celts)25 A. V. Dedyulkin (Rostov-on-Don, Russian Federation), N. F. Shevchenko (Krasnodar, Russian Federation) Body Armour from the Burial of the Early 1st Century AD in the Mezmay Necropolis. Chain Mail Armour on the North-Western Caucasus47 T. N. Smekalova (Saint Petersburg, Russian Federation), F. N. Lisetskii, Zh. A. Buryak (Belgorod, Russian Federation) Study of the Late Scythian Settlement and Agricultural-Residential Complex of Borut-Khane in the Piedmont Crimea by Natural Science Methods57 D. P. Shulga (Novosibirsk, Russian Federation) Main Development Tendencies of North China “Nomadic” States in 5th Century BC — 3rd Century AD81 P. V. Shuvalov (Saint Petersburg, Russian Federation) The Twist, the Strop, the Ladder, the Step, the Ring. Reflections on the First Stirrups89 PRODUCTION AND EXCHANGE IN ANCIENT AND BARBARIAN WORLD M. M. Choref (Nizhnevartovsk, Russian Federation) Newly Found Ancient Lead Seal of Tauric Chersonesos99 M. S. Kasenov (Atyrau, Kazakhstan), M. K. Seitkaliev (Almaty, Kazakhstan) Random Archaeological Finding of “Millingen” Type Patera Handle in Northern Caspian Region115 O. K. Savelyev (Odessa, Ukraine) Roman Import of the 1st Century AD in Tyras and Some Matters of Roman-Barbarian Contacts in the North-Western Black Sea Region119 I. N. Khrapunov (Simferopol, Crimea) Another Germanic “Footprint” in the Crimea135 O. S. Rumyantseva (Moscow, Russian Federation) Glass Working beyond the Limes: New Data on the Manufacturing Organization and the Chronology of the Komarov Workshop141 I. A. Saprykina, A. V. Mastykova (Moscow, Russian Federation) Gold Items from the Mukhino-2 ‘’Princely’’ Burial Ground of the Hunnic Period in the Upper Don: rare manufacturing techniques?165 R. P. Smirnov (Sevastopol, Crimea) Brickstamps with the Indiction Date and Current Issues of the Archaeology of Late Antiquity in Tauric Chersonesos181 ROME AND BARBARIANS: CENTERS OF POWER AND PRODUCTION N. Yu. Limberis, I. I. Marchenko (Krasnodar, Russian Federation) Graves with Fibulae from the Burial Ground of the Maeotian Settlement Spornoye201 T. I. Slobodyan (Kiev, Ukraine) Early Roman Time Funerary Sites in the Subcarpatian Region: Chronology and Period of Existence215 I. V. Bruyako, A. N. Dzigovskiy (Odessa, Ukraine), R. Madyda-Legutko (Kraków, Poland) Studia Baltica et Pontica (Sarmatian-Germanic complex at the Kartal Hillfort on the Lower Danube)233 A. S. Churkin, I. I. Shkribliak (Simferopol, Crimea) New Necropolises in the Central Crimea in Late Antiquity Period265 R. D. Goldina (Izhevsk, Russian Federation) Tarasovo Burial Ground on the Middle Kama and Issues of the Volga-Kama Migrations (3rd—5th cent.)295 V. N. Yagodin (†), E. P. Kitov (Moscow, Russian Federation), V. V. Yagodin (Nukus, Uzbekistan) The Typology of Funerary Complexes of the Kazybaba I Cemetery in 2nd — 4th Centuries AD (on the origins of the nomads of the Ustyurt south-east edges)357 FROM THE HISTORY OF SCIENCE I. L. Tikhonov (Saint Petersburg, Russian Federation) Petrograd’s Archaeologists during the Revolution and the Civil War383 E. G. Zastrozhnova, O. V. Sharov (Saint Petersburg, Russian Federation) The Marfovka Hoard of 1925 (publication of archival materials)395 ADDITIONAL INFORMATION List of Abbreviations411 Submissions415 Содержание AD MEMORIAM О. В. Шаров (Санкт-Петербург, Россия) 80 лет М. Б. Щукину: 10 лет спустя... Free!17 ТРАНСФЕРТ ИДЕЙ И ТЕХНОЛОГИЙ В. В. Анисимов (Москва, Россия) О способах распространения моды в варварских обществах: социальные элиты, ремесленники и мобильность (на примере кельтов эпохи латена)25 А. В. Дедюлькин (Ростов-на-Дону, Россия), Н. Ф. Шевченко (Краснодар, Россия) Доспех из погребения рубежа эр могильника Мезмай-1. Кольчуги на Северо-Западном Кавказе47 Т. Н. Смекалова (Санкт-Петербург, Россия), Ф. Н. Лисецкий, Ж. А. Буряк (Белгород, Россия) Изучение позднескифского поселенческого и агрохозяйственного комплекса Борут-Хане в Предгорном Крыму естественнонаучными методами57 Д. П. Шульга (Новосибирск, Россия) Основные тенденции становления «кочевых» государств Северного Китая в V в. до н. э. — III в. н. э.81 П. В. Шувалов (Санкт-Петербург, Россия) Скрутка, строп, лестница, ступень, кольцо. Размышления о первых стременах89 ПРОИЗВОДСТВО И ОБМЕН В АНТИЧНОМ И ВАРВАРСКОМ МИРАХ М. М. Чореф (Нижневартовск, Россия) Новая античная свинцовая печать из Херсонеса Таврического99 М. С. Касенов (Атырау, Казахстан), М. К. Сейткалиев (Алматы, Казахстан) Случайная находка ручки патеры типа «Millingen» в Северном Прикаспии115 О. К. Савельев (Одесса, Украина) Римский импорт I в. н. э. в Тире и некоторые вопросы римско-варварских контактов в Северо-Западном Причерноморье119 И. Н. Храпунов (Симферополь, Крым) Еще один германский след в Крыму135 О. С. Румянцева (Москва, Россия) Стеклоделие за лимесом: новые данные об организации производства и хронологии мастерской в Комарове141 И. А. Сапрыкина, А. В. Мастыкова (Москва, Россия) Золотые изделия из «княжеского» погребения с поселения Мухино-2 гуннского времени на Верхнем Дону: редкие техники изготовления?165 Р. П. Смирнов (Севастополь, Крым) Плинфа с индиктными клеймами и актуальные проблемы археологии позднеантичного Херсонеса181 РИМ И ВАРВАРЫ: ЦЕНТРЫ ВЛАСТИ И ПРОИЗВОДСТВА Н. Ю. Лимберис, И. И. Марченко (Краснодар, Россия) Погребения с фибулами из грунтового могильника меотского городища Спорное201 Т. И. Слободян (Киев, Украина) Погребальные памятники раннеримского времени Прикарпатья: хронология и время функционирования215 И. В. Бруяко, А. Н. Дзиговский (Одесса, Украина), Р. Мадыда-Легутко (Краков, Польша) Studia Baltica et Pontica (Сармато-германский комплекс на городище Картал в низовьях Дуная)233 А. С. Чуркин, И. И. Шкрибляк (Симферополь, Крым) Новые позднеантичные некрополи в Центральном Крыму265 Р. Д. Голдина (Ижевск, Россия) Тарасовский могильник на Средней Каме и проблемы миграций в Волго-Камье (III—V вв.)295 В. Н. Ягодин (†), Е. П. Китов (Москва, Россия), В. В. Ягодин (Нукус, Узбекистан) Типология погребальных комплексов могильника Казыбаба I во II—IV вв. н. э. (к вопросу о происхождении кочевников юго-восточного чинка Устюрта)357 ИЗ ИСТОРИИ НАУКИ И. Л. Тихонов (Санкт-Петербург, Россия) Археологи Петрограда в годы Революции и Гражданской войны 383 Е. Г. Застрожнова, О. В. Шаров (Санкт-Петербург, Россия) «Марфовский клад» 1925 г. (публикация архивных материалов) 395 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Список сокращений 411 Авторам 415

Public life in Olbia and Chersonesos Glitter of coins in Cimmerian Bosporus and in the Athens Money in Byzantium, Armenia and Jochi’s Ulus: fi nds and interpretations Iconic artefacts between Volga basin and the Crimea Household markers of history from Wenshan to Podolya Tokens of death among the Bulgarians in Moldova and Ukraine: beliefs and rites A. G. Mukhamadiev (Ad memoriam) Свидетельства о власти Общественная деятельность в Ольвии и Херсонесе Монетные отблески на Боспоре Киммерийском и в Афинах Деньги Византии, Армении и Улуса Джучи — находки и трактовки Знаковые памятники материальной культуры между Поволжьем и Крымом Бытовые маркеры истории от Вэньшань до Подолии Приметы смерти у болгар Молдовы и Украины: поверья и обряды А. Г. Мухамадиев (Ad memoriam)

Content NEW DISCOVERIES: FROM THE NEAR EAST TO MOLDOVA S. A. Kulakov (Saint Petersburg, Russia), A. A. Zeynalov (Baku, Azerbaijan) The First Flake Cleaver (hachereau sur éclat) in the Acheulean of the Caucasus 17 Y. Zaidner (Jerusalem, Israel) A New Open-Air Middle Palaeolithic Site at Nesher Ramla, Israel 29 N. K. Anisyutkin (Saint Petersburg, Russia), V. A. Burlacu (Kishinev, Moldova), V. A. Marareskul (Tiraspol, Moldova), A. K. Otcherednoy, K. N. Stepanova, A. R. Basner (Saint Petersburg, Russia) Grushka Site 45 A. L. Chepalyga (Moscow, Russia), D. V. Kiosak (Odessa, Ukraine) Little Known Stone Age Sites and Traces of the Extreme Inundations Epoch in Budzhak 59 MAN AND ANIMALS IN THE LATE PALAEOLITHIC OF EASTERN EUROPE I. V. Sapozhnikov (Illichivsk, Ukraine) Steppe Natural-Economic Area of East Europe in the Upper Palaeolithic 69 M. N. Zheltova, N. D. Burova (Saint Petersburg, Russia) Comparison of Dwelling Complexes of Kostenky 4 Based of the Study of Osteological Collections 111 PROBLEMS IN THE STUDY OF THE PALAEOLITHIC OF EASTERN SIBERIA V. I. Tashak (Ulan-Ude, Russia) Formation of the Early Upper Palaeolithic in Western Transbaikal (with particular reference to the Lower Complex of the Podzvonkaya site) 149 E. I. Demonterova, A. V. Ivanov, E. M. Ineshin, A. V. Tetenkin (Irkutsk, Russia) On the Mobility of Ancient Population in the North of Baikal Siberia at the End of the Pleistocene 165 MESOLITHIC S. N. Savchenko (Ekaterinburg, Russia) Continuity and Innovations in the Development of the Mesolithic Bone Industry in the Forest Zone of Eastern Urals 181 FROM THE HISTORY OF PALEOLITHIC ARCHAEOLOGY E. V. Detlova (Krasnoyarsk, Russia), A. M. Burovsky (Saint Petersburg, Russia), S. V. Kuzminykh (Moscow, Russia) Conflict of V. A. Gorodtsov and Gero v. Merhart in the Context of the History of Science 221 S. V. Kuzminykh, I. V. Belozerova (Moscova, Rusia) Correspondence between V. A. Gorodtsov and D. N. Lev (1933—1941) 229 ARCHAEOLOGICAL EDUCATION E. Yu. Girya (Saint Petersburg, Russia), A. V. Tsybriy, V. V. Tsybriy (Rostov-on-Don, Russia) Experience of Organizing and Conducting Experimental-Traceological Schools-Seminars in Ethno-Archaeological Parks 297 SOCIAL RECONSTRUCTIONS L. B. Vishnyatsky (Saint Petersburg, Russia) Armed Violence in the Palaeolithic 311 HOMO ARMATUS: A CONTINUATION OF THE DISCUSSION P. V. Putshkov (Kiev, Ukraine), A. M. Burovsky (Saint Petersburg, Russia) Sapienti sat… (Answer to “Ex ungue leonem” by V. V. Pitulko) 335 ADDITIONAL INFORMATION List of Abbreviations 343 Submissions 352 Содержание НОВЫЕ ОТКРЫТИЯ: ОТ БЛИЖНЕГО ВОСТОКА ДО МОЛДОВЫ С. А. Кулаков (Санкт-Петербург, Россия), А. А. Зейналов (Баку, Азербайджан) Первый топорик (hachereau sur éclat, flake cleaver) в ашеле Кавказа 17 Й. Зайднер (Иерусалим, Израиль) Нешер Рамла — новая стоянка среднего палеолита в Израиле 29 Н. К. Анисюткин (Санкт-Петербург, Россия), В. А. Бурлаку (Кишинёв, Молдова), В. А. Марарескул (Тирасполь, Молдова), А. К. Очередной, К. Н. Степанова, А. Р. Баснер (Санкт-Петербург, Россия) Местонахождение Грушка 45 А. Л. Чепалыга (Москва, Россия), Д. В. Киосак (Одесса, Украина) Малоизвестные местонахождения каменного века и следы эпохи экстремальных затоплений в Буджаке 59 ЧЕЛОВЕК И ЖИВОТНЫЕ В ПОЗДНЕМ ПАЛЕОЛИТЕ ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ И. В. Сапожников (Ильичевск, Украина) Степная природно-хозяйственная область Восточной Европы в позднем палеолите 69 М. Н. Желтова, Н. Д. Бурова (Санкт-Петербург, Россия) Сопоставление жилых комплексов Костёнок 4 на основе изучения остеологических коллекций 111 ПРОБЛЕМЫ ИЗУЧЕНИЯ ПАЛЕОЛИТА ВОСТОЧНОЙ СИБИРИ В. И. Ташак (Улан-Удэ, Россия) Становление раннего верхнего палеолита Западного Забайкалья (по материалам Нижнего комплекса стоянки Подзвонкая) 149 Е. И. Демонтерова, А. В. Иванов, Е. М. Инешин, А. В. Тетенькин (Иркутск, Россия) К вопросу о мобильности древнего населения севера Байкальской Сибири в конце плейстоцена 165 МЕЗОЛИТ С. Н. Савченко (Екатеринбург, Россия) Преемственность и инновации в развитии костяной индустрии мезолита горнолесного Зауралья 181 ИЗ ИСТОРИИ АРХЕОЛОГИИ ПАЛЕОЛИТА Е. В. Детлова (Красноярск, Россия), А. М. Буровский (Санкт-Петербург, Россия), С. В. Кузьминых (Москва, Россия) Конфликт В. А. Городцова и Геро фон Мергарта в контексте истории науки 211 С. В. Кузьминых, И. В. Белозёрова (Москва, Россия) Переписка В. А. Городцова и Д. Н. Льва (1933—1941 гг.) 229 АРХЕОЛОГИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ Е. Ю. Гиря (Санкт-Петербург, Россия), В. В. Цыбрий, А. В. Цыбрий (Ростов-на-Дону, Россия) Опыт организации и проведения экспериментально-трасологических школ-семинаров на базе этно-археологического парка 297 СОЦИАЛЬНЫЕ РЕКОНСТРУКЦИИ Л. Б. Вишняцкий (Санкт-Петербург, Россия) Вооруженное насилие в палеолите 311 HOMO ARMATUS: ПРОДОЛЖЕНИЕ ДИСКУССИИ П. В. Пучков (Киев, Украина), А. М. Буровский (Санкт-Петербург, Россия) Sapienti sat... (Ответ на «Ex ungue leonem» В. В. Питулько) 335 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Список сокращений 343 Авторам Stratum plus Требования к материалам, предоставляемым в редакцию журнала «Stratum plus» 347