[go: up one dir, main page]

Academia.eduAcademia.edu

Introduction to the Special Issue: GESTURE AND SPEECH IN INTERACTION

2017, Journal of Multimodal Communication Studies

Introduction Anna Jelec, Małgorzata Fabiszak Faculty of English, Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland jelec@amu.edu.pl; fagosia@wa.amu.edu.pl The fourteen articles that appear in this volume investigate gesture and speech in interpersonal interaction. The idea to gather different approaches and perspectives on the study of gesture is not a new one, although it is increasingly necessary. The complexity of the field grows along with its popularity, and keeping up with new developments in fields that often range from discourse analysis to human-computer interaction has become quite a challenge. As co-organisers of the 5th International GESPIN Conference, launched in August 2017 in Poznań by the Faculty of Modern Languages and Literatures together with the Faculty of English, Adam Mickiewicz University we hoped to give researchers from a variety of gesture-related fields a platform to share their unique expertise. Indeed, the contributions to this volume discuss topics from an impressively broad spectrum. Two articles deal with the issue of negation. Ozge Alaçam and Christopher Habel discuss gestures that accompany negation in descriptions of conceptual events, which are depicted through visual and haptic graphs, while Sonia Gembalczyk and Jolanta Antas focus on the bodily expressions of negation of Polish speakers. Two further contributions demonstrate the potential applications of technology in gesture studies, with M. Teresa Anguera and colleagues’ article on transcribing data from human communication processes into code matrices and Duc-Canh Nguyen and colleagues’ paper on a new framework for the evaluation of the performance of a socially assistive robot interacting with the elderly patients. Two papers focus on gesture in the context of discourse: our own report on the individual variation in gestures of uncertainty in discourses of collective memory and Orit Sônia Waisman’s paper describing mismatches between verbal and nonverbal signs, which she argues highlight salient situations in communication. Two contributions investigate gesture in applied contexts, such as foreign language learning and psychotherapy. Hiroki Hanamoto argues that gesture is an important indicator of mutual intelligibility across cultures and contexts in a study of English as a lingua franca (ELF). Niklas Neuman and colleagues’ paper analyses the differences in non-verbal communication of patients with social phobia and their therapists, focusing on hand rest positions in dialogue. Two more articles focus on syntax. Manon Lelandais and Gaëlle Ferré investigate how gestures can shed light on the status of subordinate constructions, highlighting their dependence or autonomy. Suwei Wu and Alan Cienki’s paper asks to what extent gesture interacts with syntactic encoding in double object constructions and their prepositional paraphrase. In a similar vein, Petra Wagner and Nataliya Bryhadyr’s article discusses speech-gesture synchronization, asking whether it is affected by the interlocutors’ mutual visibility and linguistic information structure. Two contributions discuss gesture from a more phonological perspective. The first study by Marzena Żygis, Susanne Fuchs and Katarzyna Stoltmann investigates orofacial expressions (lip aperture and the eyebrow movement) in the production of yes/no questions and statements, while the second study by Stoltmann and Fuchs investigates the stability of the relationship between number of syllables and pointing gestures under different speech rate constraints. Finally, Marieke Hoetjes and Ingrid Masson-Carro answer the question whether an increase in verbal cognitive load makes people produce more gestures and whether motoric cognitive load decreases the number of gestures. Unexpectedly the answer they give is not so straightforward. 2