15
`g 1428 ∫hC’G ™«HQ 5 âÑ°ùdG
4912 Oó©dG 2007 ¢SQÉe 24
?πaɵàdG äÉ«∏ªY ≈∏Y ¬≤«Ñ£J øµªj πg :zø«eCÉà∏d πHÉ≤dG ô£îdG{ èàæe
»aô°üªdG ¥QƒàdG
»˘eÓ˘°SE’G ¬˘≤˘Ø˘dG ™˘ª˘ é˘ e Q󢢰UCG
»˘˘a Ió˘˘ L ᢢ æ˘ ˘jó˘˘ e »˘˘ a »˘˘ dhó˘˘ dG
¿CG RGƒéH 1997 ΩÉY GQGôb áµ∏ªªdG
ᢢ©˘ ∏˘ °S AGô˘˘°ûH ¢Uɢ˘î˘ °TC’G Ωƒ˘˘≤˘ j
ɢ¡˘ ©˘ «˘ H º˘˘K ¢ü°T ø˘˘e π˘˘L’C ɢ˘H
¢Vô¨H ∂dPh ôNBG ¢üî°ûd Gó≤f
ájó≤ædG ádƒ«°ùdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG
≈ª°ùJh 𫪩dG É¡«dEG êÉàëj »àdG
≈àaCG óbh ,¥QƒàdÉH á∏eÉ©ªdG √òg
ø˘˘ ˘e ᢢ ˘Yƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ é˘ ˘ e ɢ˘ ˘°†jCG ∂dò˘˘ ˘ H
»LÉà∏ÑdG óªëe .O
á˘∏˘eɢ©˘ª˘dG √ò˘˘g 󢢩˘ Jh ,Aɢ˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG
www.bltagi.com
ƒ˘gh Ió˘FÉ˘Ø˘H ¢Vô˘≤˘dG ø˘Y Ó˘jó˘H
ó¡°ûJh .AÉ¡˘≤˘Ø˘dG ´É˘ª˘LÉE ˘H Ωô˘ë˘e
áYÉæ°üdG »a ÓFÉg GQƒ£J á«dhódGh á«∏ëªdG á«aô°üªdG ¥Gƒ°SC’G
᢫˘ dɢ˘ª˘ dG äɢ˘°ù°SDƒ˘ ª˘ dG Oó˘˘Y Qó˘˘≤˘ j å«˘˘M ,ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G ᢢ«˘ aô˘˘°üª˘˘dG
πª©J á«dÉe á°ù°SDƒe 300 øe ôãcCÉH ºdÉ©dG iƒà°ùe ≈∏Y á«eÓ°SE’G
QÉ«∏e 250 ió©àj ∫ɪYCG ºéëHh á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩɵMCG ≥ah
á≤aGƒàe äÉéàæe Ωó≤J »àdG ±QÉ°üªdG øe ójó©dG ≈dEG áaÉ°VEG ,Q’hO
ºéM Qó≤j »àdGh ájó«∏≤àdG äÉéàæªdG ÖfÉL ≈dEG á©jô°ûdG ΩɵMCG ™e
. Q’hO QÉ«∏e 200 ≈∏Y ójõj ɪH É¡dɪYCG
ø«H á°ùaÉæe á«eÓ°SE’G á«aô°üªdG áYÉæ°üdG ¥Gƒ°SCG ó¡°ûJ ɪc
á«aô°üªdG äɢeó˘î˘dGh äɢé˘à˘æ˘ª˘dG ô˘jƒ˘£˘Jh º˘jó˘≤˘J »˘a ±Qɢ°üª˘dG
ó©jh ,ø«∏eÉ©àªdG äÉLÉ«àMG »Ñ∏j ɪH á©jô°ûdG ΩɵMCG ™e á≤aGƒàªdG
ø«∏eÉ©àªdG øe ójó©dG äÉÑ∏£àe ºgCG øe ájó≤ædG ádƒ«°ùdG ô«aƒJ
•É°ùbCG »∏Y É¡æªK ™aOh áëHGôªdÉH IQÉ«°S AGô°T ≈dEG ¿hCÉé∏j øjòdGh
øe áFɪdG »a 15 ≈dEG π°üJ πbCG ᪫≤H ’ÉM ó≤ædÉH É¡©«H ºK á∏LBG
ᢢ«˘ £˘ ¨˘ à˘ d ᢢjó˘˘≤˘ æ˘ dG ᢢdƒ˘˘«˘ °ùdG ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü뢢dG ¢Vô˘˘¨˘ H ɢ˘¡˘ à˘ ª˘ ˘«˘ ˘b
¥QƒàdG ᨫ°U ájOƒ©°ùdG ±QÉ°üªdG óMCG ôµàHG óbh .º¡JÉLÉ«àMG
É«Ñ°ùf áãjóëdG πjƒªàdG ≠«°U óMCG ó©j …òdGh º¶æªdG »aô°üªdG
2002 ΩÉY ¬ªjó≤J GC óH å«M ,»eÓ°SE’G »aô°üªdG πjƒªàdG ∫Éée »a
∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG ¢†©˘Hh á˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG ∑ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ᢢ«˘ Ñ˘ dɢ˘Z ∂dP 󢢩˘ H âeɢ˘b º˘˘K
øjòdG ø«∏eÉ©àªdG øe ójó©dG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd ¬ªjó≤àH á«é«∏îdG
∫ÓN øe ¥QƒàdG ≥«Ñ£J GC óH óbh . ájó≤ædG ádƒ«°ùdG ≈dEG ¿ƒLÉàëj
ójó©dG πNOCG óbh ,É¡©«H »a ∂æÑdG π«cƒJ ºK á«dhódG ™∏°ùdG AGô°T
™˘∏˘°ùdG ΩGó˘î˘à˘°SG º˘J å«˘M ,äGAGô˘L’E G ∂∏˘˘J ≈˘˘∏˘ Y äÓ˘˘j󢢩˘ à˘ dG ø˘˘e
∂æÑdG π«cƒJ AɨdEG ™e á«dhódG ™∏°ùdG ΩGóîà°SG øY ÓjóH á«∏ëªdG
.¬æe ’óH OQƒªdG π«cƒJh 𫪩dG øY áHÉ«f ™FÉ°†ÑdG ™«H »a
»dɪLEG øe áFɪdG »a 67 áÑ°ùf É«dÉM ¥QƒàdG ᨫ°U πµ°ûJh
᪫≤H ájOƒ©°ùdG ∑ƒæÑdG »a »eÓ°SE’G »aô°üªdG πjƒªàdG ºéM
º˘é˘M »˘dɢª˘LGE ø˘e á˘Fɢª˘ dG »˘˘a 41 á˘˘Ñ˘ °ùfh ∫ɢ˘jQ Qɢ˘«˘ ∏˘ e 187 ɢ˘gQó˘˘b
»a ∫ÉjQ QÉ«∏e 450 ¬àª«b ≠dÉÑdGh ájOƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdG »a πjƒªàdG
»àdG á«¡≤ØdG AGQB’G ¢†©H OƒLh øe ºZôdG ≈∏Yh .2006 ΩÉY ájÉ¡f
»˘aô˘°üª˘dG ¥Qƒ˘à˘dG ≥˘«˘Ñ˘£˘J ܃˘∏˘°SCG ≈˘∏˘Y äɢ¶˘Ø˘ë˘à˘dG ¢†©˘H ɢ¡˘ jó˘˘d
äóLhCG ¥QƒàdG ᨫ°U ¿CG ’EG ∑ƒæÑdG »a á«dÉëdG ¬JQƒ°üH º¶æªdG
,ájó≤f ádƒ«°S ô«aƒJ ≈dEG ¿ƒLÉàëj øjòdG ø«∏eÉ©àªdG ¢†©Ñd ÓM
ºéM »dɪLEG øe áFɪdG »a 67 ≈dEG πjƒªàdG áÑ°ùf ∫ƒ°Uh ¿CG ’EG
π˘ã˘e iô˘N’C G π˘jƒ˘ª˘à˘dG ≠˘«˘°U »˘bɢH ∫ɢª˘gGE ≈˘˘dGE …ODƒ˘ «˘ °S π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dG
πµ°ûJ ’ »àdGh ô«LCÉàdGh º∏°ùdGh áHQÉ°†ªdGh ácQÉ°ûªdGh ´Éæ°üà°S’G
»à¨«°üd »bÉÑdGh πjƒªàdG ºéM »dɪLEG øe áFɪdG »a 5 øe ôãcCG
»a 27 áÑ°ùf É«dÉM ¿Óµ°ûJ ø«à∏dGh áëHGôªdGh §«°ù≤àdÉH ™«ÑdG
â°†ØîfG »àdGh ájOƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdG »a πjƒªàdG »dɪLEG øe áFɪdG
. 2006 ΩÉY áFɪdG »a 27 ≈dEG 2000 ΩÉY áFɪdG »a 70 øe ɪ¡àÑ°ùf
»aô°üªdG ¥QƒàdG ᨫ°U ºjó≤J »a ¥ƒ°ùdG √ó¡°ûJ …òdG ™°SƒàdG Gòg
áÑ°ùædÉH AGƒ°S ≥«Ñ£àdG ádƒ¡°S ≈dEG ™Lôj äÉcô°ûdG hCG OGôaCÓd AGƒ°S
¿CG ≈dEG áaÉ°VEG ,ôWÉîªdG ∫ó©e ¢VÉØîfGh ø«∏eÉ©àªdG hCG ∑ƒæÑ∏d
≈∏˘Y á˘jô˘°ûH OQGƒ˘e ≈˘dGE êɢà˘ë˘j iô˘N’C G ᢫˘∏˘jƒ˘ª˘à˘dG ≠˘«˘°üdG º˘jó˘≤˘J
¢ù«˘d ƒ˘gh ∫É˘é˘ª˘dG Gò˘g »˘a IAÉ˘Ø˘µ˘dGh Iô˘Ñ˘î˘dG ø˘˘e ô˘˘«˘ Ñ˘ c iƒ˘˘à˘ °ùe
áYÉæ°ü∏d Gô«Ñc ÉjóëJ πµ°ûj ôeC’G Gògh Iô«Ñc IQƒ°üH GôaGƒàe
ájô°ûH OQGƒe OGóYE’ Oƒ¡édG ôaÉ°†J Ö∏£àjh á«eÓ°SE’G á«aô°üªdG
á«aô°üªdG äÉeóîdGh á«∏jƒªàdG äÉéàæªdG ôjƒ£Jh ºjó≤àd á∏gDƒe
á«Yô°ûdG äÉÄ«¡dG ΩÉ«b ≈dEG áaÉ°VEG ,á©jô°ûdG ΩɵMCG ™e á≤aGƒàªdG
ø˘µ˘ª˘j »˘à˘dG ᢫˘Yô˘°ûdG Ωɢµ˘M’C Gh Oƒ˘≤˘©˘dG •É˘Ñ˘ æ˘ à˘ °SG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ dɢ˘H
.á«eÓ°SE’G á«aô°üªdG áYÉæ°üdG »a É¡eGóîà°SG
á«eÓ°SE’G á«aô°üªdG »a ô«ÑN
º˘˘∏˘ Y ÇOɢ˘Ñ˘ ª˘ d kɢ ≤˘ ah ,Iɢ˘aƒ˘˘ dG ᢢ dɢ˘ M
¢†jƒ©àdG ≠∏Ñe ¬d ™aójh ,¢†FGôØdG
.É«M ¬fƒc ádÉM »a IOÉ¡°ûdG ≈∏Y
IOÉ¡°ûd kɵdÉe ¢üî°ûdG ¿Éc GPEG -3
,√Gƒ°S ôNBG ¢üî°T IÉ«M ≈∏Y πaɵJ
Ωó˘˘î˘ ˘à˘ ˘°ùJ ᢢ eɢ˘ Y ᢢ «˘ ˘µ˘ ˘∏˘ ˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y hCG
hCG ,ó˘é˘ °ùe π˘˘ã˘ e) ᢢ∏˘ «˘ Ñ˘ f ¢VGô˘˘Z’C
QGO hCG ,π«gCÉJ IOÉYEG õcGôe hCG ,á°SQóe
hCG ,ø˘«˘æ˘°ùª˘dG á˘jɢYô˘˘∏˘ d QGO hCG ,Ωɢ˘à˘ jGC
Öéj ¬fEÉa ,(ïdEG ...ø«ÄLÓd õcôe
∂∏àªj ’CG πaɵàdG IOÉ¡°T πeÉM ≈∏Y
πHÉ≤dG ô£îdG ó°V ø«eCÉJ á°ü«dƒH
IQƒcòªdG ±hô¶dG √òg »a ø«eCÉà∏d
¬°ùØæH ΩÉb ¬fCG øe ºZôdG ≈∏Y ,√ÓYCG
Ö颢jh .ᢢª˘ gɢ˘°ùª˘˘ dG ≠˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘e ™˘˘ aó˘˘ H
á©bƒàªdG ᫢dɢª˘dG ≠˘dÉ˘Ñ˘ª˘dG á˘∏˘eɢ©˘e
√ò˘˘g »˘˘ a ᢢ ª˘ ˘gɢ˘ °ùª˘˘ dG äɢ˘ ©˘ ˘aO ø˘˘ e
,á«°Uh hCG ,áÑg ÉeEG É¡fCG ≈∏Y ádÉëdG
øe øµªj å«M ,ábó°U hCG ,∞bh hCG
ô£îdG ó°V ø«eCÉJ á°ü«dƒH ∫ÓN
™˘˘e ≈˘˘≤˘ Ñ˘ ˘J ¿CG ,ø˘˘ «˘ ˘eÉC ˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d π˘˘ Hɢ˘ ≤˘ ˘dG
ø˘˘ jò˘˘ dG äɢ˘ µ˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘ª˘ ˘ª˘ ˘dG hCG ¢ü ˘°ûdG
.IOÉ¡°ûdG Ghôà°TG
:äGôjôÑàdG
ø«eCÉàdG »a ¢üî°ûdG ÖZQ GPEG (1)
øY ¬Jɵ∏àªe hCG á°UÉîdG ¬JÉ«M ≈∏Y
ô˘£˘N ó˘°V π˘aɢµ˘à˘ dG IOɢ˘¡˘ °T ≥˘˘jô˘˘W
.»˘˘ ˘Yô˘˘ ˘°ûdG ¬˘˘ ˘≤˘ ˘ M Gò˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘a ,Oó˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘e
≈˘dGE ,᢫˘eÓ˘°SE’G ᢩ˘jô˘°ûdG â°ü∏˘˘Nh
ájɪëd IQOÉѪH ¢üî°T ΩÉb GPEG ,¬fCG
ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°SÓ˘d ¬˘Jɢµ˘∏˘à˘ª˘e hCG ¬˘°ùØ˘f
,Oó˘ë˘e ¬˘æ˘µ˘dh ™˘bƒ˘˘à˘ e ô˘˘«˘ Z ô˘˘£˘ N
ájɪë∏d IQOÉѪdG òNCG π°†aC’G øªa
.ô£îdG ´ƒbh πÑb
πªëj ¢üî°ûdG ¿Éc GPEG øµdh (2)
á«∏c »a »eÓ°SE’G πjƒªàdG PÉà°SCG
hCG ,√Gƒ°S ôNBG ¢üî°ûd πaɵàdG IOÉ¡°T
øjóeÉc á©eÉL »a »eÓ°SE’G πjƒªàdG ≥˘˘M ᢢ°SQɢ˘ ª˘ ˘e ±ó˘˘ ¡˘ ˘H äɢ˘ µ˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘ª˘ ˘e
.᫵jôeC’G IóëàªdG äÉj’ƒdG »a IÉ«M ≈∏Y ø˘«˘eÉC ˘à˘∏˘d π˘Hɢ≤˘dG ô˘£˘î˘dG
ô˘˘µ˘ æ˘ j »˘˘à˘ dG ¬˘˘à˘ «˘ µ˘ ˘∏˘ ˘e hCG ø˘˘ jô˘˘ N’B G
A»°T Ö°ùc ¬Ñ°ûj ∂dP ¿EÉa ,ɡ૵∏e
hCG øjôNB’G IÉ«M ∫Ó¨à°S’ áé«àf
ô«Z iô˘NGC Iô˘e Gò˘gh .º˘¡˘Jɢµ˘∏˘à˘ª˘e
ᢢ ©˘ ˘jô˘˘ °ûdG º˘˘ «˘ ˘dɢ˘ ©˘ ˘J »˘˘ ˘a ∫ƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ≤˘ ˘ e
.á«eÓ°SE’G
»˘˘ ˘a ¢ü ˘°ûdG ÖZQ GPEG ø˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dh (3)
Iɢ«˘M ≈˘∏˘Y π˘aɢµ˘à˘dG IOɢ¡˘°T ∑Ó˘à˘eG
á˘eɢY äɢµ˘∏˘à˘ ª˘ e ≈˘˘∏˘ Y hCG ,ø˘˘jô˘˘N’B G
¿Eɢ ˘a ,ᢢ ∏˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘f ¢VGô˘˘ Z’C Ωó˘˘ î˘ ˘ à˘ ˘ °ùJ
∂dɢ˘ ª˘ ˘dG Ωɢ˘ b »˘˘ à˘ ˘dG äɢ˘ ˘ª˘ ˘ gɢ˘ ˘°ùª˘˘ ˘dG
π˘eɢ©˘J ¿CG Öé˘j ɢ¡˘©˘aó˘H ∑ô˘à˘°ûª˘˘dG
hCG ¢üî°ûdG ídÉ°üd ábó°U É¡fCG ≈∏Y
IOɢ˘¡˘ °ûdG AGô˘˘°T º˘˘J »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ µ˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘dG
IQƒ˘˘cò˘˘ª˘ dG ᢢdɢ˘ë˘ dG »˘˘ ah .ɢ˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘L’C
º˘à˘j »˘à˘dG äɢ˘ª˘ gɢ˘°ùª˘˘dG ¿Eɢ a ,√Ó˘˘YGC
ΩGõ˘˘à˘ d’G ¢Sɢ˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘µ˘ J ɢ˘¡˘ ©˘ aO
ø˘µ˘ª˘j å«˘M ,»˘æ˘ jó˘˘dG hCG »˘˘bÓ˘˘N’C G
ôLC’G ™bƒàj ¿CG äɪgÉ°ùªdG ™aGód
.§≤a - πLh õY - ¬∏dG øe
≈˘∏˘ Y ¬˘˘fGC π˘˘©˘ Ø˘ dɢ˘H ɢ˘æ˘ g Qƒ˘˘cò˘˘eh
•hô˘°ûdG ¿ƒ˘c ∫ɢª˘ à˘ MG ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG
»˘a ô˘KƒD ˘J »˘à˘dG á˘ã˘jó˘˘ë˘ dG ᢢ«˘ dɢ˘ë˘ dG
IQôÑe ô«Z ø«eCÉà∏d πHÉ≤dG ô£îdG
»æ©j ’ ∂dP ¿CG ’EG ,πaɵàdG ¥ƒ°ùd
ô˘˘£˘ î˘ dG Iô˘˘µ˘ ˘a ¢†aQ »˘˘ ¨˘ ˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘j ¬˘˘ fGC
øe ¿EG å«M ,É¡∏ªcCÉH ø«eCÉà∏d πHÉ≤dG
πHɢ≤˘dG ô˘£˘î˘dG á˘dÉC ˘°ùe ¿CG Ωƒ˘¡˘Ø˘ª˘dG
≈˘∏˘Y ®É˘Ø˘ë˘∏˘d á˘jQhô˘˘°V ø˘˘«˘ eÉC ˘ à˘ ∏˘ d
.á˘£˘î˘dG ≈˘∏˘ Y á˘˘Ñ˘ Jô˘˘à˘ ª˘ dG ó˘˘FGƒ˘˘Ø˘ dG
º«ª°üJ ºàj ¿CG Öéj ¬fEÉa ,Gòµgh
πHÉ≤dG ô£îdG ó°V ø«eCÉJ á°ü«dƒH
ᢢ©˘ jô˘˘°ûdG ø˘˘e IQô˘˘Ñ˘ ª˘ dG ø˘˘«˘ eÉC ˘ à˘ ˘∏˘ ˘d
AGOCG ø˘˘ ˘ª˘ ˘ °†J å«˘˘ ˘ë˘ ˘ H ᢢ ˘«˘ ˘ eÓ˘˘ ˘°SE’G
.iõ¨e …P ôgƒéH πaɵàdG äÉ«∏ªY
Qƒ°ù«ahÈdG
¬∏H Ωƒ°ü©e óªëe .O
º˘FÓ˘˘J ¿CG ø˘˘µ˘ ª˘ j »˘˘à˘ dG ''ø˘˘«˘ eÉC ˘ à˘ ∏˘ d
?™bGƒdG »a πaɵàdG äÉ«∏ªY
.ábhô£ªdG ô«Z ájQɪãà°S’G É¡°Uôah ..πaɵàdG áYÉæ°U
ᢢ «˘ ∏˘ ª˘ ©˘ d ìô˘˘ à˘ ≤˘ ª˘ dG π˘˘ jó˘˘ Ñ˘ ˘dG
≈∏Y »FGôLEG Aƒ°V AÉ≤dEG :πaɵJ
.á«∏ª©dG
¢ü ˘°ûdG ∑Ó˘˘ ˘à˘ ˘ eG ᢢ ˘dɢ˘ ˘M »˘˘ ˘a -1
,á«fƒfÉ≤dG ¬Jɵ∏à˘ª˘ª˘d π˘aɢµ˘J IOɢ¡˘°T
kÉæ«eCÉJ ∂∏ફ°S IOÉ¡°ûdG πeÉM ¿EÉa
≈∏Y ''ø«eCÉà∏d πHÉ≤dG ô£îdG ''ó°V
ô£î˘dG Qƒ˘¡˘X á˘dɢM »˘a ¬˘Jɢµ˘∏˘à˘ª˘e
.¬d ™aódG á«∏HÉb ™e É¡«∏Y OóëªdG
…ò˘˘ ˘ dG ,¢ü ˘ °ûdG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y Ö颢 ˘ ˘j -2
¬˘Jɢ«˘M ≈˘∏˘Y π˘aɢµ˘ J IOɢ˘¡˘ °T ∂∏˘˘à˘ ª˘ j
ø«eCÉJ'' á°ü«dƒH ∂∏àªj ¿CG ,á°UÉîdG
»a IÉ«ëdG ∂∏J ≈∏Y ''ô£îdG ó°V
,¬«∏Y OóëªdG ô£îdG Qƒ¡X ádÉM
»a ,IOÉ¡°ûdG äÉ°†jƒ©J ™jRƒJ Öéjh
?π˘aɢ˘µ˘ à˘ dG äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ Y »˘˘a ᢢ≤˘ Hɢ˘°ùdG
.π«∏ëJ
Üɢ˘ Ñ˘ ˘°SCÓ˘ ˘ d ∂dP π˘˘ ˘©˘ ˘ a ø˘˘ ˘µ˘ ˘ ª˘ ˘ j ’
:á«dÉàdG
kɢ æ˘ eGC π˘˘µ˘ ˘°ûj •ô˘˘ °ûdG Gò˘˘ g ¿ƒ˘˘ c -1
,ø˘eÉC ˘à˘°ùª˘dG Iɢ«˘M ≈˘∏˘Y kɢ °†Ø˘˘î˘ æ˘ e
á°Uôa »£©j ¿CG ∂dòd øµªj å«M
øY ∫GƒeC’G ÜÉ°ùàc’ ø«côà°ûª∏d
.øjôNB’G IÉ«M ∫Ó¨à°SG ≥jôW
Oƒ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ™˘˘ e ¢†bɢ˘ æ˘ ˘à˘ ˘j ¬˘˘ ˘fƒ˘˘ ˘c -2
.á«°UƒdGh áÑ¡dÉH á≤∏©àªdG
ø˘˘ e ᢢ ©˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘µ˘ ˘∏˘ ˘e ¿ƒ˘˘ c -3
ó©Jh .(ôZ) Ió«cCG ô«Z á°ü«dƒÑdG
ô°üæY ≈∏Y …ƒ£æJ ájQÉéJ á∏eÉ©e
ø«˘fGƒ˘≤˘dG »˘a á˘eô˘ë˘e »˘gh Qô˘¨˘dG
.á«eÓ°SE’G
ô˘˘ ˘ £˘ ˘ î˘ ˘ dG'' ø˘˘ ˘ «˘ ˘ eÉC ˘ ˘ J •hô˘˘ ˘ °T
»a áMhô£ªdG ''ø«eCÉà∏d πHÉ≤dG
:…õ«dɪdG ø«eCÉàdG ¿ƒfÉb
≈˘∏˘Y ø˘«˘eÉC ˘à˘dG ᢢ°ü«˘˘dƒ˘˘H π˘˘£˘ Ñ˘ J -1
¢ü °ûdɢ˘ H ᢢ ≤˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘ª˘ ˘dG Iɢ˘ «˘ ˘ë˘ ˘dG
øµJ ºd Ée ,ø«eCÉàdG øe ó«Øà°ùªdG
ø«˘eÉC ˘à˘dG ø˘e ó˘«˘Ø˘à˘°ùª˘dG ¢üû∏˘d
∫GƒeCG ¿ƒµJ ¿CG óH ’h .¬«a áë∏°üe
πµ°T ≈∏Y ™˘aó˘∏˘d á˘∏˘Hɢb ᢰü«˘dƒ˘Ñ˘dG
º°ùëdG ᪫b ¿CG º∏©dG ™e .•É°ùbCG
øª°V á«∏Ñ≤à°ùªdG •É°ùbC’G ™«ªéd
Öéj IÉ«ëdG ≈∏Y ø«eCÉàdG á°ü«dƒH
π˘Hɢ≤˘dG ô˘£˘î˘dG ≠˘∏˘Ñ˘e Rhɢ˘é˘ à˘ J ’CG
…ò˘dG Qô˘°†dG ´ƒ˘bh ó˘æ˘Y ø˘«˘eÉC ˘ à˘ ∏˘ d
.á°ü«dƒÑdG ∫GƒeCG ™aO ¬æY èàæj
kɵdÉe ¢üî°ûdG ôÑà©j ¿CG Öéj -2
''ô˘£˘î˘dG ó˘°V ø˘«˘eÉC ˘J'' ᢰü«˘˘dƒ˘˘Ñ˘ d
kÉ°üî°T ¢üîJ »àdG ø«eCÉà∏d πHÉ≤dG
:ôNB’G ¢üî°ûdG ∂dP ¿Éc ¿EG ,ôNBG
≈°Uƒe hCG ,kÉæHG hCG ,kÉLhR /áLhR -CG
…ò˘˘dG âbƒ˘˘dG »˘˘a kGô˘˘ °Uɢ˘ bh ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y
.ø«eCÉàdG ¬«a Ö∏£j
.¬jód ÉØXƒe -Ü
•hô˘°ûdG ∂∏˘J ≥˘«˘Ñ˘£˘ J ø˘˘µ˘ ª˘ j π˘˘g
''ø«eCÉà∏d πHÉ≤dG ô£îdG'' Iôµa ó©J
ø˘˘ ˘ e Ió˘˘ ˘ MGh insurable interest
πeÉ©àdG ºJ »àdG á«°ù«FôdG ÉjÉ°†≤dG
ºJ ¿CG òæe ø«eCÉàdG áYÉæ°U »a É¡©e
™ª˘à˘é˘ª˘dG »˘a ø˘«˘eÉC ˘à˘dG Iô˘µ˘a »˘æ˘Ñ˘J
IQó˘b ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘∏˘Yh .∞˘«˘ °ü뢢dG
√Oƒ˘Lh äÉ˘Ñ˘KGE ≈˘˘∏˘ Y π˘˘aɢ˘µ˘ à˘ dG GC ó˘˘Ñ˘ e
»a ø«eCÉàdG äÉ°SQɪªd á∏jóH á£îc
ádCÉ°ùe ¿CG ’EG ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ôNGhCG
π˘Hɢ≤˘dG ô˘£˘ î˘ dG'' è˘˘à˘ æ˘ e ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG
ºd πaɵàdG äÉ°SQɪe »a ''ø«eCÉà∏d
≈˘dGE ∂dP Oƒ˘©˘j ɢ˘ª˘ HQh .󢢩˘ H º˘˘°ù뢢J
Üɢà˘æ˘J »˘à˘dG á˘Yƒ˘æ˘à˘ ª˘ dG äɢ˘cɢ˘Ñ˘ JQ’G
ø˘˘ ˘«˘ ˘ ã˘ ˘ Mɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ᢢ ˘ jhɢ˘ ˘ °ùà˘˘ ˘ e IQƒ˘˘ ˘ °üH
»˘a AGƒ˘°S ó˘˘M ≈˘˘∏˘ Y ,ø˘˘«˘ °SQɢ˘ª˘ ª˘ dGh
.πaɵàdG ∫Éée
π˘˘Hɢ˘≤˘ dG ô˘˘£˘ î˘ dG'' •hô˘˘°T ø˘˘ eh
ø˘˘eÉC ˘ à˘ °ùª˘˘∏˘ d ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG ''ø˘˘«˘ ˘eÉC ˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d
¬˘«˘∏˘Y ø˘eGC ɢª˘«˘a Iô˘°TÉ˘Ñ˘ e á˘˘ë˘ ∏˘ °üe
¬«∏Y øeDƒªdG π°UC’G ¿ƒµj ¿CG πãe
√ó˘æ˘Y kɢfƒ˘gô˘e ¿ƒ˘µ˘j hCG ¬˘d kɢcƒ˘∏˘ ª˘ e
√ò˘˘ g ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ J ¿CG •ô˘˘ ˘à˘ ˘ °ûjh ,ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘H
´ƒ˘˘ bh ó˘˘ æ˘ ˘Y IOƒ˘˘ Lƒ˘˘ e ᢢ ë˘ ˘∏˘ ˘°üª˘˘ ˘dG
Aɢ˘°ûfEG ó˘˘æ˘ Y äó˘˘Lh ¿Eɢ a .√hô˘˘ µ˘ ˘ª˘ ˘dG
ø˘eƒD ˘j ¿CG π˘ã˘e) ø˘«˘eÉC ˘ à˘ dG ᢢ°ü«˘˘dƒ˘˘H
óLƒJ ºd ºK (¬d ∑ƒ∏ªe â«H ≈∏Y
ób ¿ƒµj ¿CÉc) ≥jôëdG ´ƒbh óæY
≥˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ °ùj º˘˘ ˘d (∫õ˘˘ ˘æ˘ ˘ ª˘ ˘ dG ∂dP ´É˘˘ ˘H
Gò˘˘ ˘g ø˘˘ ˘e ¢Vô˘˘ ˘¨˘ ˘ dGh .¢†jƒ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG
á˘∏˘«˘°Sh ø˘˘«˘ eÉC ˘ à˘ dG ¿ƒ˘˘µ˘ j ’CG •ô˘˘°ûdG
.´hô°ûªdG ô«Z AGôKEÓd
ᢰSGQó˘˘dG √ò˘˘g ≈˘˘©˘ °ùJ ,∂dP ™˘˘eh
»˘˘ ˘dɢ˘ ˘ë˘ ˘ dG •ô˘˘ ˘°ûdG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ë˘ ˘ ˘J ≈˘˘ ˘ dGE
ø˘˘ «˘ ˘eÉC ˘ ˘à˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ fɢ˘ b »˘˘ a ìhô˘˘ £˘ ˘ ª˘ ˘ dG
øµªªdG øe ¿Éc Ée GPEGh ,…õ«dɪdG
π˘aɢ˘µ˘ à˘ dG äɢ˘°SQɢ˘ª˘ e »˘˘a ¬˘˘≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ J
,kÉ浪e ∂dP øµj ºd ¿EGh ,Iô°UÉ©ªdG
ᢢ©˘ jô˘˘°ûdG »˘˘a π˘˘jó˘˘Ñ˘ dG π˘˘ë˘ ˘dG ɢ˘ ª˘ ˘a
πHÉ≤dG ô£îdG'' ádCÉ°ùªd á«eÓ°SE’G
óæ¡dG »a á«eÓ°SE’G áaGô°üdG ádhGõe øe É¡©æe ≈∏Y Ió°ûH ßØëàJ á«HôZ ∑ƒæH
AÉ°ûfE’ É¡¡LƒJ »ØæJ »¡dOƒ«f
»eÓ°SEG ∂æH
»¡dOƒ«f øe zájOÉ°üàb’G{
òîàJ ºd É¡fEG »°VɪdG AÉKÓãdG ájóæ¡dG áeƒµëdG âdÉb
ᢰSGQó˘d á˘jQɢ°ûà˘°SG á˘æ˘é˘d π˘«˘µ˘°ûJ ¢Uƒ˘˘°üH QGô˘˘b …CG
»˘c »˘H ∫ɢbh .ó˘æ˘¡˘dG »˘˘a »˘˘eÓ˘˘°SEG ∂æ˘˘H Aɢ˘°ûfEG ihó˘˘L
»aÉë°U ¿É«H »a ,á«dɪdG ¿hDƒ°û∏d ádhódG ôjRh ∫É°ùfÉH
á˘eɢ˘bEG ∫ƒ˘˘M ᢢ°SGQó˘˘dG â뢢J ìGô˘˘à˘ bG …CG ó˘˘Lƒ˘˘j ’'' ¬˘˘d
.''»æjO ¢SÉ°SCG ≈∏˘Y kɢjRGƒ˘e kɢ«˘aô˘°üe kɢeɢ¶˘f á˘eƒ˘µ˘ë˘dG
¿CG »°VɪdG ô¡°ûdG äôcP IOó©àe ΩÓYEG πFÉ°Sh âfÉch
Gòg áeÉbEG Ió°ûH ¢VQÉ©j »°Shóæ¡dG BJP ÜõM ∞dÉëJ
¿ÉgƒªfÉe AGQRƒdG ¢ù«FQ ≈∏Y §¨°†dG áLQód ±ô°üªdG
.´hô°ûªdG ≈∏Y á≤aGƒªdG 𫣩àd èæ«°S
π˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG ¢SQO …ò˘˘ ˘ dG …ɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ e
¿EG ''ó˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘dG »˘˘ a ¬˘˘ bɢ˘ aGB h »˘˘ eÓ˘˘ ˘°SE’G
ƒ˘˘ g ø˘˘ gGô˘˘ dG âbƒ˘˘ dG »˘˘ a ø˘˘ ˘«˘ ˘ eÉC ˘ ˘ à˘ ˘ dG
á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘ dɢ˘ H ᢢ jOɢ˘ eQ ó˘˘ °TC’G ᢢ £˘ ˘≤˘ ˘æ˘ ˘dG
å«M ,º∏°ùe …CG ÖfÉL øe Qɪãà°SÓd
º∏°ùªdG ÉC é∏j ’CG ¢VhôتdG øe ¬fEG
∞dÉîj ∂dP ¿C’ ,ø«eCÉàdG ≈dEG kÉjô¶f
ᢢ∏˘ «˘ ˘°Sh π˘˘ ¡˘ ˘°SCG ¿EGh .ᢢ «˘ ˘¡˘ ˘d’E G IOGQE’G
™°Vh »g Qɪãà°S’ÉH º∏°ùªdG Ωƒ≤«d
.''á«≤f º¡°SCG ᫵∏e äGhOCG »a ¬dGƒeCG
ᢢ cô˘˘ ˘à˘ ˘ °ûª˘˘ ˘dG ≥˘˘ ˘jOɢ˘ ˘æ˘ ˘ °üdG ᢢ ˘Yɢ˘ ˘æ˘ ˘ °U
.»˘˘ fɢ˘ ©˘ ˘J iô˘˘ N’C G »˘˘ ˘g ᢢ ˘«˘ ˘ eÓ˘˘ ˘°SE’G
Select Eqiuty ¥hó˘˘æ˘ °U Aɢ˘æ˘ ã˘ à˘ °Sɢ˘Ñ˘ a
ɢ˘ Jɢ˘ J ¥hó˘˘ æ˘ ˘°üd ™˘˘ Hɢ˘ à˘ ˘dG »˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘°SE’G
,kɢeɢY 11 ò˘æ˘e π˘ª˘©˘j …ò˘dG ∑ô˘à˘ °ûª˘˘dG
è˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘e …CG ∂dɢ˘ æ˘ ˘ g ó˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘j ’ ¬˘˘ ˘fÉE ˘ ˘ a
ᢢ©˘ jô˘˘°ûdG º˘˘«˘ dɢ˘©˘ à˘ d kɢ ≤˘ ah »˘˘ aô˘˘ °üe
»˘a á˘jó˘æ˘¡˘dG ¥ƒ˘˘°ùdG »˘˘a ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G
.øgGôdG âbƒdG
ᢢ«˘ ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ à˘ dGh ᢢ«˘ ©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG ᢢĢ «˘ Ñ˘ ˘dG
Éæd íª°ùJ ’ kÉ«dÉM óæ¡dG »a áªFÉ≤dG
âbƒ˘dG »˘a äɢé˘à˘æ˘ ª˘ dG √ò˘˘g ¥Ó˘˘WÉE ˘ H
IhôK ¿EG ''∂dòc ô«°ûj ƒgh .''øgGôdG
¢ù«dh .''óæ¡dG »a Iô«Ñc ø«ª∏°ùªdG
≈˘∏˘Y QOɢ≤˘dG ô˘«˘ Z √ó˘˘Mh HSBC ∂æ˘˘ H
áëjô°ûdG √ò¡d äÉeóîdG √òg ºjó≤J
.᢫˘dɢ©˘dG ᢫˘ ë˘ Hô˘˘dG ä’ɢ˘ª˘ à˘ M’G äGP
,UBS h , ABN AMRO ,∑ƒ˘æ˘H Ωó˘˘≤˘ Jh
äɢ˘eó˘˘Nh äɢ˘é˘ à˘ æ˘ e Ühô˘˘L »˘˘à˘ «˘ °Sh
ø˘µ˘dh ,º˘dɢ©˘dG ô˘Ñ˘Y ᢫˘eÓ˘˘°SEG ᢢ«˘ dɢ˘e
≈∏Y ∫Gõj ’ ɪæ«Hh .óæ¡dG »a ¢ù«d
»a á«eÓ°SE’G á«aô°üªdG äÉWÉ°ûædG
ô°†NC’G Aƒ°†dG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG óæ¡dG
¿Eɢ a …ó˘˘æ˘ ¡˘ dG »˘˘Wɢ˘«˘ à˘ M’G ∂æ˘˘H ø˘˘e
ø˘«˘eÉC ˘à˘dG ™˘e ≥˘Ñ˘ £˘ æ˘ j ¬˘˘°ùØ˘˘f ∫ɢ˘ë˘ dG
,¿hófÉJ ófÉfCG ∫ƒ≤j ɪch .»eÓ°SE’G
¿ƒØjGôL ácô°ûd ∑QÉ°ûªdG ¢ù°SDƒªdG
»˘˘ a ᢢ ˘jQɢ˘ ˘ª˘ ˘ ã˘ ˘ à˘ ˘ °S’G äGQɢ˘ ˘°ûà˘˘ ˘°SÓ˘˘ ˘d
ºàjh .kGó∏H 77 »a á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG
᢫˘aô˘°üª˘dG äɢé˘à˘æ˘ª˘ dG ∂∏˘˘J ≥˘˘jƒ˘˘°ùJ
ø˘˘ µ˘ ˘ª˘ ˘j å«˘˘ ë˘ ˘H ,™˘˘ °SGh ¥É˘˘ £˘ ˘f ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y
∫ƒ°UƒdG ø««˘eÓ˘°SE’G ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘∏˘d
150 º˘°†J »˘à˘dG ó˘æ˘¡˘dG »˘˘a ɢ˘eGC .ɢ˘¡˘ «˘ dGE
iƒ˘°S ∂dɢæ˘g ¢ù«˘˘∏˘ a ,º˘˘∏˘ °ùe ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e
,Idafa ɢ˘ª˘ ˘g Iô˘˘ °ùª˘˘ °ù∏˘˘ d ø˘˘ «˘ ˘à˘ ˘°ù°SDƒ˘ ˘e
¿Éà∏dG ,IOhóëªdG »dƒ°SQÉH á°ù°SDƒeh
,¿ƒHR »ØdCG ƒëf ɪ¡æFÉHR OóY ≠∏Ñj
Ió«≤àe ájQɪãà°SG äÉeóN ¿Éeó≤Jh
∫ƒ≤jh .á«eÓ°SE’G ᢩ˘jô˘°ûdG Ωɢµ˘MÉC ˘H
π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dG ô˘˘jó˘˘e ,Qƒ˘˘°ùfh ¢S’ƒ˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘f
»a HSBC ∂æ˘˘H ´ô˘˘a »˘˘a »˘˘ °ü °ûdG
,''õªjÉJ ¿Éà°Shóæ«g'' áØ«ë°üd óæ¡dG
ᢢ«˘ ∏˘ Hɢ˘b ≈˘˘∏˘ Y Ö∏˘˘£˘ dG ɢ˘æ˘ ˘Ø˘ ˘°ûµ˘˘ à˘ ˘°SG''
É¡Mô£f »àdG ᢫˘eÓ˘°SE’G äɢé˘à˘æ˘ª˘dG
»a ø«dhDƒ°ùe ™e É橪àLGh ,ÉæFÓª©d
Gò˘˘¡˘ H …ó˘˘æ˘ ¡˘ dG »˘˘Wɢ˘«˘ ˘à˘ ˘M’G ∂æ˘˘ Ñ˘ ˘dG
¿CG ɢ˘fhô˘˘Ñ˘ NG º˘˘¡˘ fGC ô˘˘«˘ Z ,¢Uƒ˘˘°üdG
»¡dOƒ«f øe zájOÉ°üàb’G{
ɢ˘ °Vɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘eG ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ Z ∑ƒ˘˘ æ˘ ˘H äô˘˘ ¡˘ ˘XGC
Ωɢ¶˘æ˘dG ∫ƒ˘M Iô˘e ∫hC’ ''ɢ¶˘Ø˘ë˘ à˘ e''
¿CG ø˘e ƒ˘µ˘°ûJ »˘¡˘a .…ó˘æ˘¡˘dG »˘µ˘ æ˘ Ñ˘ dG
ɢ˘¡˘ d í˘˘ ª˘ ˘°ùj ’ »˘˘ Wɢ˘ «˘ ˘à˘ ˘M’G ∂æ˘˘ Ñ˘ ˘dG
á«eÓ°SE’G áaGô°üdG ᣰûfCG á°SQɪªH
¿Éà°ù°SDƒe ¬«a óLƒJ ó∏H »a πaɵJh
150 á˘eó˘N ɢã˘Ñ˘Y ¿’hɢë˘J ¿É˘à˘«˘ ∏˘ ë˘ e
!º∏°ùe ¿ƒ«∏e
300 ø˘˘e ô˘˘ã˘ cGC ó˘˘æ˘ ˘¡˘ ˘dG êQɢ˘ N ∂dɢ˘ æ˘ ˘g
ô˘˘Ñ˘ Y Iô˘˘ °ûà˘˘ æ˘ ˘e ᢢ «˘ ˘aô˘˘ °üe ᢢ °ù°SDƒ˘ ˘e
,ɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘°SBGh ,ɢ˘ ˘ HhQhCGh ,§˘˘ ˘ °ShC’G ¥ô˘˘ ˘ ˘°ûdG
ø˘˘gGô˘˘dG âbƒ˘˘dG »˘˘a Ωó˘˘≤˘ J ,ɢ˘µ˘ jô˘˘ eGC h
Ωɢµ˘MÉC ˘H I󢫢≤˘ à˘ e ᢢ«˘ aô˘˘°üe äɢ˘eó˘˘N
±ô°üe iódh .á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG
110 ø˘˘e ô˘˘ ã˘ ˘cGC »˘˘ fɢ˘ £˘ ˘jô˘˘ Ñ˘ ˘dG HSBC
»˘˘ ˘a ¿ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ eɢ˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ j ¿ƒ˘˘ ˘HR ø˘˘ ˘«˘ ˘ ˘jÓ˘˘ ˘ e
Ωɢµ˘M’C kɢ≤˘ah ᢫˘aô˘°üª˘dG º˘¡˘JɢHɢ˘°ùM
á«dhC’G ÉgôjQÉ≤J øY ô«ãe πµ°ûH â©LGôJ
è«∏îdG »a πµ«¡e »eÓ°SEG πjƒªJ á«∏ªY ∫hCG ¢VÉ¡LEÉH Oó¡J á«fƒfÉ≤dG áÄ«ÑdG :»fɪàF’G ∞«æ°üàdG äÉcô°T
2006-2001 ∫ÓN ABS ∞æ°U øe …ó«∏≤àdG πµ«¡ªdG πjƒªàdG äGQGó°UEG »dɪLEG
(ájQÉéJ á≤Ø°U 132) hQƒj QÉ«∏e 25^5
ô°üe
¿Éà°ùNGRÉc
äGQÉeE’G
GóædƒH
É«ØJ’
É«côJ
É«°ShQ
¢ùfƒJ
É«≤jôaEG ܃æL
2007 RQƒH ófBG OQófÉà°S :Qó°üŸG
±ô˘°üHh ,á˘Ä˘°Tɢæ˘dG ᢫˘eÓ˘°SE’G
Qó˘°üJ …ò˘dG ó˘∏˘Ñ˘dG ø˘Y ô˘¶˘æ˘dG
≈˘˘ ∏˘ ˘Y ÖLƒ˘˘ ˘à˘ ˘ j ¬˘˘ ˘fEɢ ˘ a ,¬˘˘ ˘«˘ ˘ a
∑Qó˘J ¿CG ᢫˘dɢª˘dG äɢ°ù°SDƒ˘ ª˘ dG
πjƒªàdG á«∏ª©H É¡àfÉ©à°SÉH ¬fCG
ɢ¡˘fEɢ a ,»˘˘eÓ˘˘°SE’G π˘˘µ˘ «˘ ¡˘ ª˘ dG
∫ɢ˘ ª˘ ˘dG ¢SCGQ QGó˘˘ ≤˘ ˘e ó˘˘ jõ˘˘ à˘ ˘°S
∞˘˘«˘ dɢ˘µ˘ J ¢ü∏˘˘≤˘ Jh ô˘˘aGƒ˘˘à˘ ª˘ dG
äɢ¡˘é˘∏˘d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘H π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dG
.''RQƒ˘JÉ˘æ˘ «˘ é˘ jQhCG'' IQ󢢰üª˘˘dG
ó˘˘jQƒ˘˘J ™˘˘«˘ £˘ à˘ ˘°ùJ ɢ˘ ¡˘ ˘fCG ɢ˘ ª˘ ˘c
≈˘dEG Iô˘ª˘à˘ °ùe IQƒ˘˘°üH ∫Gƒ˘˘eC’G
äɢ°ù°SDƒ˘ª˘ ∏˘ d π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dG OQGƒ˘˘e
äÉéàæe øjôªãà˘°ùª˘dG »˘£˘©˘Jh
º˘¡˘JÉ˘Ñ˘ZQ Ö°ùM ≈˘∏˘Y á˘∏˘ °üØ˘˘e
º¡¶aÉë˘e äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘ª˘H Aɢaƒ˘∏˘d
∂dP »˘˘a ɢ˘ª˘ H ,ᢢjQɢ˘ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G
.ôWÉîªdG ¢ü«∏≤Jh ™jƒæàdG
á«Ø«c ƒg ¬JÉYGôe Öéj …òdG
≈˘∏˘ Y ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùª˘˘dG ∫ƒ˘˘°üM
Égó«YGƒe πÑb óFGƒ©dG äÉ©aO
.''∑ƒµ°üdG ᪫b OGOôà°SGh
ó˘˘dɢ˘N í˘˘°VhCG ,¬˘˘ Ñ˘ ˘fɢ˘ L ø˘˘ e
πµ˘«˘¡˘ª˘dG π˘jƒ˘ª˘à˘dG ¿CG QGO’ƒ˘g
¬à˘ë˘°üd •ô˘à˘°ûj ’ »˘eÓ˘°SE’G
.»˘eÓ˘°SEG ±ô˘°üe ¬˘H Ωƒ˘˘≤˘ j ¿CG
»dÉëdG âbƒdG »a''∫ƒ≤j å«M
äÉcô°ûdG øe ójó©dG Ωóîà°ùJ
.∑ƒµ°üdG ᫢Hô˘¨˘dG ±Qɢ°üª˘dGh
º˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘a ∂dP ø˘˘ ˘ e º˘˘ ˘ Zô˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ Hh
∫ɢª˘dG ¢VGô˘à˘ bG ¿ƒ˘˘©˘ «˘ £˘ à˘ °ùj
Qɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ °SG AGQh »˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °ùdGh
.''á«eÓ°SE’G á≤jô£dÉH
πjƒªàdG ∞«dɵJ ¢ü«∏≤J
IGOC’G √òg Qƒ¡X ø«M ≈dEGh
∂dòc h RMBS á«æµ°S ájQÉ≤Y
á˘fƒ˘ª˘ °†ª˘˘dG ᢢ«˘ dɢ˘ª˘ dG ¥GQhC’G
≈˘dEG º˘°†æ˘˘jh .ABS ∫ƒ˘˘°UCɢ H
,√ò˘˘ g ∫ƒ˘˘ ˘°UC’G äɢ˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ æ˘ ˘ °üJ
á˘fƒ˘ª˘ °†ª˘˘dG ᢢ«˘ dɢ˘ª˘ dG ¥GQhC’G
…QÉ˘é˘ à˘ dG …Qɢ˘≤˘ ©˘ dG ø˘˘gô˘˘dɢ˘H
äɢeGõ˘à˘dG äɢ«˘∏˘ ª˘ Yh CMBS
á˘dƒ˘Ø˘µ˘ª˘dG ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG ø˘˘jó˘˘dG
.CDO
π˘˘∏˘ ë˘ ª˘ ˘dG ∞˘˘ °ûc ɢ˘ æ˘ ˘g ≈˘˘ dEG
,ɢµ˘Hƒ˘°ûJƒ˘c …Qɢ˘b »˘˘fɢ˘ª˘ à˘ F’G
πµ«¡ªdG πjƒªàdG ¥Gƒ°SCG ôjóe
™«ªL ¿CG ,á«dɪ°ûdG ɵjôeCG »a
™˘˘e ΩAGƒ˘˘à˘ J ᢢ©˘ ˘HQC’G ∫ƒ˘˘ °UC’G
πµ˘«˘¡˘ª˘dG π˘jƒ˘ª˘à˘dG äɢ≤˘«˘Ñ˘£˘J
Ée ¿EG'' ∫ƒ≤j å«M .»eÓ°SE’G
ƒgh ABS ƒg ¬eGóîà°SG ´É°ûj
Öfɢ˘é˘ dG ¿CGh .G󢢫˘ ≤˘ ©˘ J π˘˘ bC’G
∫ÉÑ≤à°S’ CÉ«¡˘à˘J á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG ¿CGh
iô˘˘ ˘ ˘NC’G π˘˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘dG IGOCG
.''á«eÓ°SE’G
ÖæjR ∫ƒ≤J ,Oó°üdG Gòg »ah
Ωɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘g’G ∑Qó˘˘ ˘ f'' ¿’ó˘˘ ˘ Y
πµ«˘¡˘ª˘dG π˘jƒ˘ª˘à˘dɢH ó˘jGõ˘à˘ª˘dG
hCG ¬˘˘ æ˘ ˘e …ó˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ dG AGƒ˘˘ ˘°S
.§°ShC’G ¥ô°ûdG »a »eÓ°SE’G
∞˘˘«˘ æ˘ °üà˘˘H ɢ˘æ˘ ª˘ b ɢ˘ æ˘ ˘fCG º˘˘ ZQh
√ò˘¡˘d Ió˘jó˘Y π˘jƒ˘ª˘ J Ö«˘˘dɢ˘°SCG
ó©H ó¡°ûf ºd ÉæfCG ’EG ,äÉcô°ûdG
πµ«¡e πjƒªJ á≤Ø°U …CG Qƒ¡X
.''󢩢H ᢩ˘jô˘°ûdG ™˘e ≥˘Hɢ£˘ à˘ e
Qɢ˘ ˘WE’G ¿CG ∑Qó˘˘ ˘f'' ™˘˘ ˘Hɢ˘ ˘ à˘ ˘ ˘Jh
π˘µ˘«˘¡˘ª˘dG π˘jƒ˘ª˘à˘∏˘d »˘fƒ˘fɢ≤˘dG
≈∏Y øëfh ,QGôªà°SÉH ø°ùëàj
á˘∏˘ µ˘ «˘ g …CG ᢢ°SGQó˘˘d OG󢢩˘ à˘ °SG
ó©H ó¡°ûf ºd Éææµdh ,á«eÓ°SEG
äɢ«˘∏˘ª˘©˘d á˘î˘ °SGQ äɢ˘Mô˘˘à˘ ≤˘ e
ᢢ ©˘ ˘jô˘˘ °ûdG Ωɢ˘ µ˘ ˘MC’ π˘˘ ã˘ ˘à˘ ˘ª˘ ˘J
.''á«eÓ°SE’G
Ió˘˘ ˘«˘ ˘ ˘Mƒ˘˘ ˘ dG »˘˘ ˘ g õ˘˘ ˘ jOƒ˘˘ ˘ e
∂∏˘˘J ™˘˘°Vh ∫ƒ˘˘M ᢢ∏˘ Fɢ˘Ø˘ à˘ ª˘ dG
ódÉN ∫ƒ≤j ,á≤£æªdG »a IGOC’G
πjƒª˘à˘dG ¢ù«˘FQ ÖFɢf ,QGO’ƒ˘g
¥ô°ûdG »a πµ«¡ªdG »eÓ°SE’G
∫hCG Qƒ˘¡˘X ™˘˘bƒ˘˘à˘ f'' ,§˘˘°ShC’G
»eÓ°SEG πµ«¡e πjƒªJ á≤Ø°U
áà°ùdG ≈dEG áKÓãdG ¿ƒ°†Z »a
∂dP ¿ƒµ«˘°Sh .á˘∏˘Ñ˘≤˘ª˘dG ô˘¡˘°TCG
á˘YÉ˘æ˘°ü∏˘d ɢ«˘ Fɢ˘æ˘ ã˘ à˘ °SG ɢ˘Kó˘˘M
»˘˘ a ᢢ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G ᢢ ˘«˘ ˘ dɢ˘ ˘ª˘ ˘ dG
.''á≤£æªdG
ó˘˘¡˘ °ûJ ¿CG õ˘˘jOƒ˘˘e ø˘˘ gGô˘˘ Jh
ɢ˘ª˘ «˘ °S’h è˘˘«˘ ∏˘ î˘ dG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e
äɢ≤˘Ø˘°U á˘æ˘°ùdG √ò˘g äGQɢ˘eE’G
´ƒf øe …ó«∏≤J πµ«¡e πjƒªJ
¥GQhC’G ƒgh Iôe ∫hC’ Ωóîà°ùj
¢Vhô˘≤˘H á˘eƒ˘Yó˘ª˘dG ᢫˘dɢ˘ª˘ dG
ᢢ≤˘ Fɢ˘°†d (π˘˘aɢ˘µ˘ ˘dG) »˘˘ YGô˘˘ dG
óH’h .Ée øjO øe áéJÉf á«dÉe
∫Ó˘˘N ,ᢢ«˘ fƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG ᢢĢ «˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d
π˘˘µ˘ ˘«˘ ˘¡˘ ˘e π˘˘ jƒ˘˘ ª˘ ˘J ∞˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘°üJ
∫õ˘˘ Y ¿CG ó˘˘ cDƒ˘ ˘ J ¿CG ,»˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘°SEG
á«°SÓ˘aEG ø˘e ƒ˘é˘æ˘«˘°S ∫ƒ˘°UC’G
á˘jQɢé˘à˘dG äÓ˘eɢ©˘ª˘dG ±Gô˘˘WCG
á˘∏˘ eɢ˘©˘ ª˘ dG á˘˘Ñ˘ «˘ cô˘˘J º˘˘YO ™˘˘e
ô˘˘jô˘˘Ñ˘ J π˘˘LCG ø˘˘e ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG
¬˘«˘dEG ≈˘©˘ °ùJ …ò˘˘dG ∞˘˘«˘ æ˘ °üà˘˘dG
.''IQó°üªdG á¡édG
᢫˘dɢ˘ª˘ dG äɢ˘¡˘ é˘ dG ¬˘˘LGƒ˘˘Jh
äɢjó˘ë˘à˘dG ¢†©˘H ᢫˘é˘ «˘ ∏˘ î˘ dG
»˘˘ a ø˘˘ ˘ª˘ ˘ µ˘ ˘ J »˘˘ ˘à˘ ˘ dG iô˘˘ ˘NC’G
äGóæ°ùdG πjƒªJ ≈∏Y É¡JQó≤e
''RQƒJÉ˘æ˘«˘é˘jQhG'' ɢ¡˘dƒ˘°UCG ø˘e
≈∏Y á¶aÉëªdG ≈˘∏˘Y ᢫˘fɢµ˘eEGh
äGP ∫ƒ°UC’G øe ≥aóàdG ó«dƒJ
IQób ∫ƒMh á«∏jƒªàdG äGóæ°ùdG
∫ƒ˘°UC’G á˘jɢª˘M ≈˘∏˘Y á˘∏˘µ˘«˘¡˘dG
≥˘«˘≤˘ë˘J π˘LCG ø˘˘e ±É˘˘c π˘˘µ˘ °ûH
܃ZôªdG »fɪ˘à˘F’G iƒ˘à˘°ùª˘dG
á˘˘æ˘ µ˘ ª˘ ª˘ dG ᢢ«˘ dɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘M’G ™˘˘ e
ô˘°TÉ˘Ñ˘ª˘dG ,»˘eƒ˘µ˘ë˘dG π˘Nó˘à˘∏˘d
᢫˘∏˘ª˘ Y »˘˘a ,ô˘˘°Tɢ˘Ñ˘ ª˘ dG ô˘˘«˘ Zh
.πµ«¡ªdG πjƒªàdG
áæcGO Iô¶f
`d RQƒ˘H ó˘˘fBG OQó˘˘fɢ˘à˘ °S äó˘˘cCG
É¡∏˘«˘é˘°ùJ Ωó˘Y ''á˘jOɢ°üà˘b’G''
π˘jƒ˘ª˘ J ᢢ≤˘ Ø˘ °U …CG ¿B’G ≈˘˘à˘ M
.è˘«˘∏˘î˘dG »˘a »˘eÓ˘°SEG π˘µ˘«˘¡˘e
Éë°VGh É©LGôJ πµ°ûj Ée Gògh
á°ù°SDƒª∏d á«dhC’G äÉ©bƒàdG »a
»˘˘ a äô˘˘ ¡˘ ˘X »˘˘ à˘ ˘dGh ɢ˘ ¡˘ ˘°ùØ˘˘ ˘f
IQɢ˘°TE’G âª˘˘Jh 2006 ∞˘˘°üà˘˘æ˘ ˘e
äCGóH IójóL Ébƒ°S ¿CG'' ≈dEG ¬«a
≥∏©àJ è«∏îdG ∫hO »a πµ°ûàJ
.…ó«∏≤àdG πµ«¡˘ª˘dG π˘jƒ˘ª˘à˘dɢH
ɵHƒ°ûJƒc …QÉb
É¡à˘≤˘∏˘J »˘à˘dG ᢫˘fƒ˘fɢ≤˘dG AGQB’G
.ïjQÉàdG Gòg ≈àM Fitch ¢ûà«a
Öæ˘˘jR ¥ô˘˘ £˘ ˘à˘ ˘J ∂dP ≈˘˘ dEG
¥Gƒ°SC’G ¿hDƒ°T Iôjóe ,¿’óY
»a πµ«¡ªdG πjƒªà˘∏˘d á˘Ä˘°Tɢæ˘dG
π˘«˘°UÉ˘Ø˘à˘H ,RQƒ˘H ó˘fBG OQó˘fÉ˘à˘ °S
᢫˘fƒ˘fɢ≤˘dG á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ∫ƒ˘˘M ô˘˘ã˘ cCG
Ω󢩢H º˘°ùà˘J ∫Gõ˘J ’'' ɢ¡˘ dƒ˘˘≤˘ H
™˘°†î˘J º˘d ɢ¡˘fCG ɢª˘c ,ø˘«˘ ≤˘ «˘ dG
Éæjód ∫GõJ ’h ,á«aÉc áHôéàd
᢫˘fƒ˘fɢb ɢjɢ˘°†b ø˘˘e ±hɢ˘î˘ e
»a »aÉ°VEG óëJ ∑Éægh ,á°UÉN
Ωó˘Y »˘˘a π˘˘ã˘ ª˘ à˘ j ¥ƒ˘˘°ùdG √ò˘˘g
¿EG å«M .''»îjQÉJ πé°S OƒLh
á«∏˘ª˘Y ∫ƒ˘M Qhó˘j kɢ≤˘∏˘b ɢæ˘jó˘d
óæ°ùdG á≤«Kƒd á«fƒfÉ≤dG π≤ædG
QGó°UEG ºJ ó≤a ,øgôdG ¥ÓZEGh
IôàØdG »a ø«fGƒ≤dG øe ójó©dG
∂∏˘J º˘cÉ˘ë˘ e ¿CG ’EG ᢢ«˘ °Vɢ˘ª˘ dG
á«FÉ¡f äGQGôb òîàJ ºd ∫hódG
Aɢæ˘ã˘à˘°SɢH Oƒ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ∂∏˘˘J ∫ɢ˘«˘ M
.»HO IQÉeEG
ɢ˘ ¡˘ ˘ë˘ ˘jô˘˘ °üJ »˘˘ a ™˘˘ Hɢ˘ ˘à˘ ˘ Jh
ɪch ''ájOÉ°üàb’G'' `d ¢UÉîdG
Öé˘j ¬˘fEɢa ,kɢeƒ˘ª˘Y ∫ɢë˘dG ƒ˘g
πµ«¡˘ª˘dG ∫ƒ˘°UC’G π˘jƒ˘ª˘J ∫õ˘Y
¢Vô©J á«dɪàMG øY »eÓ°SE’G
¿Gó˘∏˘Ñ˘dG √ò˘˘g »˘˘a OGhQ ó˘˘LGƒ˘˘J
™˘˘jƒ˘˘æ˘ J »˘˘a ¥ó˘˘°üH ¿ƒ˘˘ Ñ˘ ˘Zô˘˘ j
≈˘dEG ∞˘°VCG .º˘¡˘ ∏˘ jƒ˘˘ª˘ J QOɢ˘°üe
∞˘«˘dɢ˘µ˘ à˘ dG ᢢaô˘˘©˘ e Ωó˘˘Y ∂dP
øe á«∏ªY ájCG ò«Øæàd á«FóѪdG
.''´ƒædG Gòg
iô˘NC’G ∞˘˘«˘ æ˘ °üà˘˘dG ᢢdɢ˘ch
IòNBG Fitch õ˘é˘æ˘ à˘ jGQ ¢ûà˘˘«˘ a
π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dG ∫ƒ˘˘M ô˘˘NBG ≈˘˘ë˘ æ˘ ˘e
óMCG »a âdÉb ÉeóæY πµ«¡ªdG
ºJ ób ''¬fEG áãjóëdG ÉgôjQÉ≤J
»àdG ∑ƒ˘µ˘°üdG ∞˘«˘æ˘°üJ á˘bɢYEG
≈àM πµ«¡e πjƒªJ πµ°T ≈∏Y
.πeGƒY IóY ÖÑ°ùH ïjQÉàdG Gòg
πµ°ûH â£ÑJQG ∑ƒµ°üdG ¿EG PEG
,á«fƒfÉ≤dG ᫢cƒ˘µ˘°ûdɢH »˘°Sɢ°SCG
ƒ∏eÉM ∂∏àªj ¿CG »¨Ñæj å«M
ᢢjƒ˘˘dhC’G Ödɢ˘£˘ e äGOɢ˘¡˘ ˘°ûdG
AGREG ɢ˘¡˘ ˘«˘ ˘a ∑ƒ˘˘ µ˘ ˘°ûª˘˘ dG ô˘˘ «˘ ˘Z
ádɢM »˘a á˘æ˘ª˘°†à˘ª˘dG ∫ƒ˘°UC’G
¿CG º˘ZQh .OGó˘°ùdG ø˘˘Y õ˘˘é˘ ©˘ dG
Ohó˘ë˘ ∏˘ d Iô˘˘Hɢ˘©˘ dG äɢ˘≤˘ Ø˘ °üdG
¿ƒ˘fɢ˘≤˘ ∏˘ d kɢ «˘ LPƒ˘˘ª˘ f ™˘˘°†î˘˘J
ᢢ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùdGh ,…õ˘˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘fE’G
º˘˘ ˘cɢ˘ ˘ë˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘«˘ ˘ Fɢ˘ ˘°†≤˘˘ ˘ dG
ÖLƒ˘à˘«˘°S ¬˘fEɢa ,á˘jõ˘˘«˘ ∏˘ é˘ fE’G
ºcÉëªdG øe ºµM …CG ≥jó°üJ
∫ƒ˘˘ °UC’G ɢ˘ ¡˘ ˘H ó˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘J »˘˘ ˘à˘ ˘ dG
á¡é˘dG ø˘Y Ó˘°†a á˘æ˘ª˘°†à˘ª˘dG
.¬˘˘«˘ a º˘˘«˘ ≤˘ J »˘˘à˘ dG IQ󢢰üª˘˘ dG
á©jô°ûdG ¿CG á≤«≤M øY kGó«©Hh
Ωɢ˘eCG ᢢMƒ˘˘à˘ ˘Ø˘ ˘e ᢢ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G
Ωɢ˘¶˘ æ˘ ˘dG ¿CG ’EG ,äGô˘˘ «˘ ˘°ùØ˘˘ à˘ ˘dG
¿Gó˘∏˘Ñ˘dG º˘¶˘©˘e »˘a »˘fƒ˘fɢ≤˘dG
º˘cÉ˘ë˘ª˘∏˘d í˘ª˘°ùj ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G
òNCÉj ’h ,ôãcCG ±ô°üJ ájôëH
á«fƒfÉb á≤HÉ°S ájCG QÉÑàY’G »a
.᢫˘∏˘ë˘ª˘dG ¬˘ª˘cɢë˘e »˘˘a âª˘˘J
»˘a ìƒ˘°Vƒ˘˘H ¢ùµ˘˘©˘ fG ɢ˘e Gò˘˘gh
ø˘˘ ˘ ˘e çÓ˘˘ ˘ ˘K AGQBG âæ˘˘ ˘ ˘jɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘J
∞˘«˘æ˘°üà˘dG äɢcô˘°T äɢjô˘Ñ˘c
∫ƒ˘M ᢫˘ª˘dɢ©˘ dG »˘˘fɢ˘ª˘ à˘ F’G
''π˘µ˘«˘¡˘ ª˘ dG π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dG'' IGOCG
âdhɢ˘M ɢ˘ eó˘˘ æ˘ ˘Y »˘˘ eÓ˘˘ °SE’G
ᢢ ˘aô˘˘ ˘©˘ ˘ e ''ᢢ ˘jOɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G''
¿CG hó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ j å«˘˘ ˘ ˘M .º˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ FGQBG
áãjóëdG'' á«fƒfÉ≤dG áÄ«ÑdG
''IGOC’G √ò˘˘ ˘ g ™˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG
᢫˘dɢª˘dG á˘YÉ˘æ˘°üdG ∞˘∏˘µ˘à˘ °S
√ò˘˘ ˘g IQɢ˘ ˘°ùN ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ °SE’G
»a á«àØdG á«∏jƒªàdG IGOC’G
∑ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ ˘dG ¬˘˘ «˘ ˘a ≈˘˘ ©˘ ˘°ùJ âbh
á˘jQɢª˘ã˘à˘°S’G äɢ˘°ù°SDƒ˘ ª˘ dGh
QOɢ˘°üe ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü뢢 dG ≈˘˘ dEG
.IójóL á«∏ëe πjƒªJ
¢VÉjôdG øe ôØ«æîdG óªëe
π˘˘ ˘eɢ˘ ˘©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ¿CG ∂°T ¿hO ø˘˘ ˘ e
¥ƒ°ùdG »a »eÓ°SE’G πjƒªàdÉH
äÉfɵeEG ≈∏Y …ƒ£æj á«é«∏îdG
CGó˘˘Ñ˘ J ø˘˘«˘ ˘M ᢢ °Uɢ˘ N ,Iô˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘c
™jƒæàH ájQɪãà°S’G äÉ°ù°SDƒªdG
É¡«dEG óæ˘à˘°ùj »˘à˘dG äGOƒ˘Lƒ˘ª˘dG
òNCÉJ ø«Mh ,πµ«¡ªdG πjƒªàdG
ÖfGƒédG ≈∏Y Oƒ©àdG »a ¥ƒ°ùdG
Gò˘g ܃˘∏˘°SC’ á˘≤˘«˘bó˘dG ᢫˘æ˘Ø˘dG
.πjƒªàdG øe ´ƒædG
á«fƒfÉ≤dG áÄ«ÑdG
∞˘˘«˘ ˘æ˘ ˘°üà˘˘ dG ᢢ dɢ˘ ch ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘J
¿CG Moody's õ˘jOƒ˘e »˘fɢª˘à˘F’G
ɢ˘¡˘ ¡˘ LGƒ˘˘j »˘˘à˘ dG äɢ˘jó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG
Islamic π˘˘µ˘ «˘ ¡˘ ª˘ dG π˘˘jƒ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘dG
øªµJ
securitizations
á˘Hô˘é˘ª˘dG ô˘«˘Z ᢩ˘«˘Ñ˘£˘dG''»˘˘a
∫GõJ ’ »àdG á«fƒfÉ≤dG áÄ«Ñ∏d
IQhô˘°Vh ø˘«˘≤˘«˘dG Ω󢩢 H º˘˘°ùà˘˘J