Korean Journal of Applied Linguistics. Vol.21, No.2, December,2005
Yuiou3iumtozo|k&
L{tizouty&
ul&
Iurrghuxgzo|k&
Otzkxgizout& Gsutm& R8& Rkgxtkxy
Puu3Q。u{tm& P{tm& .Quxkg& [to|kxyoz。/
P{tm2&& Puu3Q。u{tm4&.866;/4&& & Yuiou3iumtozo|k& L{tizouty& ul& Iurrghuxgzo|k&
Otzkxgizout& Gsutm& R8& Rkgxtkxy4& Quxkgt& Pu{xtgr& ul& Gvvrokj&
Rotm{oyzoiy2& 87.8/2&
Znk& v{xvuyk& ul& znoy& yz{j。& }gy& zu& vxu|k& zngz& rgtm{gmk& {yk& j{xotm&
iurrghuxgzo|k& }xozotm& iu{rj& lgiorozgzk& R8& rkgxtotm4& Jgzg& igsk& lxus& zkt&
Quxkgt& krksktzgx。& yinuur& yz{jktzy& igxx。otm& u{z& gt& Ktmroyn& }xozotm& zgyq&
ot& vgoxy4& Giiuxjotm& zu& znk& |gxogzout& ul& zgyq& vkxluxsgtik2& utk& vgox& }gy&
ykrkizkj& lux& w{grozgzo|k& gtgr。yoy& ul& znk& rgtm{gmk3xkrgzkj& kvoyujky& oyurgzkj&
lxus& znkox& iut|kxygzouty& zu& uhykx|k& znkox& iumtozo|k& vxuikyyky4& J{xotm& znk&
zgyq2& yz{jktzy& {ykj& znkox& rgtm{gmk& zu& uxoktz& znksykr|ky& otzu& znk& mo|kt&
zgyq& gtj& zu& vxu|ojk& gyyoyzgtik& zu& kgin& uznkx4& Gryu2& lxus& vxuj{izout& ul&
vxo|gzk& yvkkin2& yz{jktzy-& iumtozo|k& ktjkg|uxy& zu& yur|k& znk& ktiu{tzkxkj&
rotm{oyzoi& vxuhrksy& }kxk& uhykx|kj4& Znk& jogrum{k& joyi{yykj& vxu|ojky&
k|ojktik& ul& rgtm{gmk& {yk& gy& huzn& gt& ktgizsktz& ul& sktzgr& vxuikyyky& gtj&
gt& uiigyout& lux& R8& rkgxtotm4&
Qk。}uxjy
yuioui{rz{xgr& gvvxugin2&
vxu~osgr& jk|kruvsktz
yigllurjotm2&
iurrghuxgzo|k&
jogrum{k2&
「utk&
ul&
O4& Otzxuj{izout
& & & Ot& znoy& yz{j。2& O& }oyn& zu& k~vruxk& znk& yuiogr& gtj& iumtozo|k& l{tizouty& ul&
iurrghuxgzo|k& otzkxgizouty& gsutm& R8& rkgxtkxy2& gtj& ozy& osvroigzouty& ot& znk&
Quxkgt& R8& irgyyxuus4& Ot& znoy& yz{j。2& }ngz& O& skgt& h。& R8& oy& Ktmroyn&
}noin& oy& hkotm& zg{mnz& gy& g& luxkomt& rgtm{gmk& ot& Quxkg4& Znk& k~vkizgzout&
zngz& iurrghuxgzo|k& jogrum{k& vrg。y& gt& kyyktzogr& xurk& ot& rkgxtotm2& ngy& hkkt&
y{vvuxzkj& h。& xkiktz& xkykgxinkxy& .jk& M{kxxkxu& ,& \orrgsor2& 7??r2& 8666A&
Socio-cognitive Functions of Collaborative Interaction Among L2 Learners
1
Jutgzu2& 7??:A& Jutgzu& ,& SgiIuxsoiq2& 7??:A& Muyy2& _otm3N{g2& ,& Rgtzurl2&
7??:A& & Rgtzurl2& 7??:A& Y}got& ,& Rgvqot2& 7??>/& }nu& gxm{k& zngz& otzkxgizout&
zngz& uii{xy& hkz}kkt& otjo|oj{gry& yzos{rgzky& iumtozo|k& vxuikyyky4
& & & Yuioui{rz{xgr& znkux。& vxu|ojky& gt& ojkgr& lxgsk}uxq& lux& gtgr。yoy& ul&
rkgxtkxy-& iurrghuxgzo|k& otzkxgizouty& hkig{yk& utk& ul& ozy& sgot& vxotiovrky& oy&
zngz& iumtozo|k& jk|kruvsktz2& gtj& zn{y& rkgxtotm2& uxomotgzky& ot& g& yuiogr&
iutzk~z& y{in& gy& znk& rgtm{gmk& irgyyxuus& .Gtzut2& 7???/4& ]oznot& znk&
yuioui{rz{xgr& vkxyvkizo|k2& iut|kxygzoutgr& otzkxgizout& j{xotm& iurrghuxgzo|k&
zgyq& oy& ykkt& zu& grru}& rkgxtkxy& zu& mkz& kllkizo|k& gyyoyzgtik& lxus& znkox&
vkkxy& zngz& }orr& ktghrk& znks& zu& vkxluxs& gz& nomnkx& rk|kry& zngt& znk。& }u{rj&
uznkx}oyk& vkxluxs& gz4
& & & Znkxkluxk2& }oznot& znk& yuioui{rz{xgr& gvvxugin2& O& }orr& zx。& zu& ynu}& zngz&
rgtm{gmk& {yk& j{xotm& g& iurrghuxgzo|k& }xozotm& zgyq& ot& Quxkgt& R8&
irgyyxuus& igt& vrg。& g& vuyozo|k& xurk& ot& R8& rkgxtotm& h。& gizo|gzotm& gtj&
skjogzotm& znkox& iumtozo|k& vxuikyyky4& Znoy& k~vruxgzout& }orr& zgqk& znk& luxs&
ul& k~gsototm& Quxkgt& krksktzgx。& yinuur& yz{jktzy-& jogrum{k& w{grozgzo|kr。&
ot& g& soixumktkzoi& }g。& gy& znk。& gzzksvz& zu& yur|k& znk& rotm{oyzoi& vxuhrksy&
znk。& lgik& }nork& }xozotm& g& zk~z& ot& vgoxy4& Gryu2& znk& |gxogzout& ul& yz{jktzy-&
vkxluxsgtik& }orr& hk& k~gsotkj& zu& uhykx|k& nu}& znk。& }uxq& j{xotm& znk&
mo|kt& zgyq4&
OO4& Rozkxgz{xk& Xk|ok}
74& Znk& Yuiogr& Uxomoty& ul& N{sgt& Znu{mnz& &
& & & Giiuxjotm& zu& \。muzyq。& .7?>7/2& yuiogr& iutzk~z& gtj& uznkx& n{sgt&
hkotmy& vrg。& g& |ozgr& xurk& ot& znk& iumtozo|k& mxu}zn& ul& znk& otjo|oj{gr2&
hkig{yk& nomnkx& sktzgr& l{tizouty& y{in& gy& rumoigr& sksux。2& ykrkizo|k&
gzzktzout2& jkioyout& sgqotm& gtj& iusvxknktyout& ul& rgtm{gmk& hkmot& ut& g&
yuiogr& ux& otzkxvy。inurumoigr& vrgtk2& gtj& znkt& su|k& zu& gt& ottkx2&
otzxgvy。inurumoigr& vrgtk2& g& vxuikyy& nk& igrrkj& otzkxtgro「gzout4& Znoy& zxgtylkx&
ul& l{tizouty& lxus& znk& yuiogr& .ux& otzkxvy。inurumoigr/& vrgtk& zu& znk& iumtozo|k&
.ux& otzxgvy。inurumoigr/& vrgtk& uii{xy& }oznot& znk& 「utk& ul& vxu~osgr&
jk|kruvsktz& .nktikluxzn2& `VJ/4
& & & Znk& `VJ& oy& tu}& znk& suyz& vuv{rgx& \。muzyqogt& iutyzx{iz& ot&
kj{igzoutgr& xkykgxin4& Lux& \。muzyq。& .7?=>/2& gt& kyyktzogr& lkgz{xk& ul&
rkgxtotm& oy& zngz& oz& ixkgzky& znk& 「utk& ul& vxu~osgr& jk|kruvsktz2& gy&
ktiusvgyyotm& znk& mgv& hkz}kkt& znk& inorj-y& rk|kr& ul& giz{gr& jk|kruvsktz&
jkzkxsotkj& h。& otjkvktjktz& vxuhrks& yur|otm2& gtj& nkx& rk|kr& ul& vuzktzogr&
jk|kruvsktz& jkzkxsotkj& h。& vxuhrks& yur|otm& y{vvuxzkj& h。& gt& gj{rz& ux&
2
KOREAN JOURNAL OF APPLIED LINGUISTICS
znxu{mn& iurrghuxgzout& }ozn& suxk& igvghrk& vkkxy4& Ot& znk& `VJ2& znk& k~vkxz&
.zkginkx& ux& gtuznkx& vkkx/& ullkxy& gyyoyzgtik& zu& znk& rkgxtkx2& vxu|ojotm& g&
lxgsk}uxq& zu& yur|k& znk& vxuhrks& gtj& y{vvuxzotm& znk& rkgxtkx& ot& igxx。otm&
u{z& znk& zgyq& }noin& znk& rkgxtkx& }u{rj& tuz& hk& ghrk& zu& iusvrkzk& }oznu{z&
gyyoyzgtik& .Xumull& ,& Mgxjtkx2& 7?>:/4& ]uuj2& Hx{tkx2& gtj& Xuyy& .7?=</&
{yk& znk& skzgvnux& ul& (yigllurjotm(& zu& xklkx& zu& znk& k~vkxz-y& iutzxur& ul& znk&
zgyq& zngz& gxk& ghu|k& znk& rkgxtkx-y& ghoroz。2& zn{y& grru}otm& znk& rkgxtkx& zu&
lui{y& ut& znk& krksktzy& ul& znk& zgyq& zngz& gxk& }oznot& noy& ux& nkx& igvgioz。4
& & & ]oznot& znk& `VJ2& }k& hkiusk& ykrl3xkm{rgzkj& znxu{mn& iurrghuxgzout& ot&
yuiogr& iutzk~z4& Ot& ykrl3xkm{rgzout2& znk& iutzxur& ul& utk-y& hkng|oux& juky& tuz&
xkyojk& ot& osskjogzk& yzos{ro& .g& igyk& ul& hkotm& uhpkiz3xkm{rgzkj/2& tux& ot&
gtuznkx& vkxyut& .g& igyk& ul& hkotm& uznkx3xkm{rgzkj/& h{z& xgznkx& ot& gt&
otzkxtgrr。& ykrl3mktkxgzkj& iumtozo|k& vrgtk4& Ykrl3xkm{rgzout& igt& hk& hkyz&
ingxgizkxo「kj& gy& znk& gzzgotsktz& ul& gt& otjo|oj{gr-y& vuzktzogr& lux&
jk|kruvsktz& ot& ktjkg|uxy& zngz& gxk& xkgro「kj& znxu{mn& iusvrk~& otzkxgizouty&
}ozn& uznkxy& ot& utk-y& i{rz{xk& gtj& gxk& skjogzkj& vxotiovgrr。& h。& rgtm{gmk&
.Gtzut& ,& Joigsorrg2& 7???/4
& & & ]nork& hkiusotm& ykrl3xkm{rgzkj2& rgtm{gmk& hkiusky& g& skjogzotm& zuur&
h。& ozy& loxyz& ng|otm& hkkt& {ykj& h。& uznkxy& ot& uxjkx& zu& xkm{rgzk& hkng|oux2&
otir{jotm& iumtozo|k& hkng|oux4& P{yz& gy& sgzkxogr& zuury& sgqk& oz& vuyyohrk& zu&
iutzxur& tgz{xk2& vy。inurumoigr& zuury& ux& yomty& ktghrk& {y& zu& iutzxur& u{x&
sktzgr& hkng|oux4& Znk& nomnkx& luxsy& ul& n{sgt& sktzgr& l{tizouty& gxk&
vxuj{izy& ul& skjogzkj& gizo|oz。& gtj& znk& skjogzuxy& gxk& vy。inurumoigr& zuury2&
ux& yomty4& Yomty& mo|k& n{sgt& znk& vu}kx& zu& xkm{rgzk& gtj& ingtmk& tgz{xgr&
luxsy& ul& hkng|oux& gtj& iumtozout& .\。muzyq。2& 7?=>/4&
& & & Gy& inorjxkt& jk|kruv& {yotm& yksouzoi& yomty2& zngz& oy& rgtm{gmk2& znk。&
hkmot& zu& {yk& yvkkin& zu& xkm{rgzk& znkox& u}t& rkgxtotm& vxuikyy2& }ngz&
\。muzyq。& xklkxxkj& zu& gy& kmuiktzxoi& yvkkin4& Kmuiktzxoi& yvkkin& muky&
{tjkxmxu{tj2& hkiusotm& ottkx& yvkkin2& }noin& ot& z{xt& oy& k~zkxtgro「kj& ot&
znk& vkxluxsgtik& ul& iumtozo|kr。& jolloi{rz& zgyqy2& }noin& oy& qtu}t& gy&
(vxo|gzk& yvkkin4(& Vxo|gzk& yvkkin& oy& joxkizkj& zu& znk& ykrl& lux& znk& v{xvuyk&
ul& xkm{rgzotm& utk-y& u}t& sktzgr& gizo|oz。& gtj& zn{y& oy& suxk& ghhxk|ogzkj&
zngt& yuiogr& yvkkin4
& & & ]oznot& znk& iutzk~z& ul& yigllurjkj& skjogzkj& gyyoyzgtik& {yotm& rgtm{gmk&
gy& znk& sgot& yksouzoi& zuur2& vgxzoiovgtzy& ot& otzkxgizouty& ginok|k& g& yzgzk& ul&
(otzkxy{hpkizo|oz。(& .Xusskz|koz2& 7?>;/4& Otzkxy{hpkizo|oz。& uii{xy& }nkt& znk&
vgxzoiovgtzy& ot& gt& gizo|oz。& yngxk& znk& ygsk& jklotozout& ul& znk& yoz{gzout& gtj&
gxk& g}gxk& zngz& znk。& gmxkk& ut& znk& jklotozout& ul& znk& yoz{gzout2& }noin&
xklkxy& zu& znk& }g。& znk& vgxzoiovgtzy& xkvxkyktz& znk& gizo|oz。2& otir{jotm& znk&
ykzzotm2& uhpkizy2& k|ktzy2& gtj& gizout& vgzzkxty& ot|ur|kj& ot& znk& gizo|oz。&
.Gynzut2& 7??</4& Ot& znk& `VJ2& znk& jkmxkk& ul& otzkxy{hpkizo|oz。& hkz}kkt&
vgxzoiovgtzy& |gxoky4& Nu}k|kx2& kyzghroynotm& gtj& sgotzgototm& g& ikxzgot&
jkmxkk& ul& otzkxy{hpkizo|oz。& oy& kyyktzogr& lux& jk|kruvsktz& zu& uii{x& }oznot&
Socio-cognitive Functions of Collaborative Interaction Among L2 Learners
3
znk& `VJ& .M{kxxkxu& ,& \orrgsor2& 8666/4
& & & Ot& g& puotz& vxuhrks3yur|otm& gizo|oz。2& nojjkt& iumtozo|k& l{tizoutotm& igt&
hk& gvvgxktz& ot& jogrum{k4& Znoy& znkuxkzoigr& irgos& ngy& hkkt& joyi{yykj& h。&
yk|kxgr& xkiktz& yuiou3i{rz{xgr& xkykgxinkxy& .Gtzut& ,& Jkigsorrg2& 7???A&
Hxuuqy& ,& Jutgzu2& 7??:A& Jutgzu& ,& Rgtzurl2& 7??6A& Muyy& kz& gr42& 7??:A&
M{kxxkxu& ,& \orrgsor2& 8666/& }nu& y{mmkyzkj& zngz& rkgxtkxy-& iumtozo|k&
vxuikyyky& igt& hk& uhykx|kj& j{xotm& iurrghuxgzo|k& }uxq& hkig{yk& znk&
rkgxtotm& vxuikyy& oy& jkxo|kj& gtj& iutyzoz{zkj& jogrumoigrr。& ot& znk& rotm{oyzoi&
otzkxgizout4& &
84& Xkrgzkj& Xkykgxin
& & & G& mxu}otm& t{shkx& ul& yz{joky& ng|k& gvvrokj& znk& yuioui{rz{xgr&
lxgsk}uxq& zu& znk& ot|kyzomgzout& ul& R8& giw{oyozout& .Rgtzurl2& 7??:A& Rgtzurl&
,& Gvvkr2& 7??:/4& Yz{joky& ul& rkgxtkx3rkgxtkx& iurrghuxgzo|k& jogrum{k& ot& znk&
vxuj{izout& ul& uxgr& .Hxuuqy& ,& Jutgzu2& 7??:A& Jutgzu2& 7??:A& Vrgzz& ,&
Hxuuqy2& 7??:/& ux& }xozzkt& zgyqy& .Gtzut& ,& JoIgsorrg2& 7??>A& M{kxxkxu& ,&
\orrgsor2& 7??:2& 8666A& Y}got& ,& Rgvqot2& 7??>/& ng|k& lui{ykj& ut& {tiu|kxotm&
nu}& rkgxtkxy& {yk& iut|kxygzoutgr& gizo|oz。& gy& g& iumtozo|k& zuur& lux& rotm{oyzoi&
jk|kruvsktz& .Gtzut2& 7???/4&
& & & Muyy& kz& gr4& .7??:/& iutj{izkj& g& yz{j。& zu& ot|kyzomgzk& znk& |grojoz。& ul&
irgosy& ghu{z& }ngz& mxgssgzoigr& p{jmsktzy& ot& vgoxy& xkvxkyktz4& Ot& znoy&
yz{j。2& krksktzgx。3& gtj& gj|gtikj3rk|kr& yz{jktzy& ul& Yvgtoyn& }kxk& mo|kt&
g& mxgssgzoigroz。& p{jmsktz& zgyq& zu& vkxluxs2& koznkx& otjo|oj{grr。& ux& }ozn& g&
vgxztkx4& ]ngz& oy& osvuxzgtz& nkxk& oy& Muyy& kz& gr4-y& skznujurum。4& Xgznkx&
zngt& ng|otm& yz{jktzy& otzxuyvkiz& ghu{z& nu}& znk。& xkginkj& g& p{jmsktz2& znk&
xkykgxinkxy& gyqkj& rkgxtkxy& zu& jkiojk& puotzr。& znk& mxgssgzoigroz。& ul&
yktzktiky4& Ot& g& znotq3gru{j& zgyq2& }noin& oy& g& xkvxkyktzgzo|k& otzxuyvkizo|k&
skznuj2& y{hpkizy& gxk& gyqkj& zu& jkvru。& rgtm{gmk& gy& g& y。shuroi& zuur& zu&
yur|k& g& mo|kt& vxuhrks& }nork& gz& znk& ygsk& zosk& {yotm& rgtm{gmk& zu& xkvuxz&
ut& znoy& l{tizout& .Muyy& kz& gr42& 7??:/4& Zn{y2& znkxk& somnz& hk& g& joyiutzot{oz。&
hkz}kkt& }ngz& znk& y{hpkizy& hkrok|kj& znk。& }kxk& juotm& gtj& }ngz& znk。&
}kxk& giz{grr。& juotm4&
& & & M{kxxkxu& gtj& \orrgsor& .7??:/& ot|kyzomgzkj& znk& z。vky& ul& otzkxgizout& zngz&
uii{xxkjhkz}kkt& skshkxy& ul& g& j。gj& ktmgmkj& ot& vkkx& xk|oyout& gtj& znk&
qotjy& ul& yuiogr& xkrgzoutynovy& zngz& xky{rz& lxus& znk& vgxzoiovgtzy-& iumtozo|k&
yzgmky& ul& xkm{rgzout4& Xky{rzy& ynu}kj& zngz& ot& iurrghuxgzo|k& vkkx&
otzkxgizouty2& znkxk& }gy& gt& otzkxvy。inurumoigr& klluxz& zu& ginok|k&
otzkxy{hpkizo|oz。2& g& yzgzk& ul& kw{gr& iussozsktz& zu& znk& zgyq& ot& }noin& xurky&
.xkgjkx5}xozkx2& tu|oik5k~vkxz/& }kxk& k~ingtmkj& hkz}kkt& znk& vgxzoiovgtzy4&
M{kxxkxu& gtj& \orrgsor& iutir{jkj& zngz& ot& vgox& }uxq2& znk& iumtozo|k&
vxuikyyky& zngz& }kxk& xkw{oxkj& lux& y{iikyyl{r& zgyq& iusvrkzout& k~kxioykj& ot&
iurrghuxgzout& gtj& znkt& vxky{sghr。& otzkxtgro「kj& lux& k|ktz{gr& otjkvktjktz&
vxuhrks3yur|otm4&
4
KOREAN JOURNAL OF APPLIED LINGUISTICS
& & & Jk& M{kxxkxu& gtj& \orrgsor& .8666/& gmgot& yz{jokj& znk& skingtoysy& h。&
}noin& yzxgzkmoky& ul& xk|oyout& zgqk& yngvk& gtj& jk|kruv& ot& znk&
otzkxvy。inurumoigr& yvgik& ixkgzkj& }nkt& z}u& rkgxtkxy& gxk& }uxqotm& ot& znkox&
xkyvkizo|k& `VJy4& Znk& lui{y& ul& znk& yz{j。& }gy& znk& j。gj-y& g{jou3zgvkj&
iut|kxygzout2& zxgtyixohkj& zu& znk& }xozzkt& sujk& gtj& gtgr。「kj&
soixumktkzoigrr。4& Ot& znoy& yz{j。2& y{hpkizy& iusvrkzkj& znk& zgyq& y{iikyyl{rr。&
h。& kyzghroynotm& otzkxy{hpkizo|oz。& hkz}kkt& znk& xkgjkx& gtj& znk& }xozkx4& Znk&
zgyq& grru}kj& huzn& xkgjkx& gtj& }xozkx& zu& iutyurojgzk& gtj& xkuxmgto「k&
qtu}rkjmk& ul& znk& R8& ot& yzx{iz{xgr& gtj& xnkzuxoigr& gyvkizy& gtj& zu& sgqk&
znoy& qtu}rkjmk& k~vroioz& lux& kgin& uznkx-y& hktkloz4& Ot& hxokl2& znk& kllkizy& ul&
yigllurjotm& ot& znoy& otzkxgizout& }kxk& s{z{gr4
& & & Y}got& gtj& Rgvqot& .7??>/& ot|kyzomgzkj& rkgxtkxy-& iut|kxygzouty& zu& ykk&
}nkznkx& gt。& rotm{oyzoi& jk|kruvsktz& uii{xkj& j{xotm& vgox& }uxq4& Zgqotm&
znk& vuyozout& zngz& rgtm{gmk& {yk& oy& huzn& iuss{toigzout& gtj& iumtozo|k&
gizo|oz。2& znk。& gtgr。「kj& znk& rgtm{gmk3xkrgzkj3kvoyujky& oyurgzkj& ot& znk&
jogrum{k& ul& z}u& Lxktin& osskxyout& yz{jktzy& gy& znk。& igxxokj& u{z& g& pomyg}&
zgyq4& Y}got& gtj& Rgvqot& gxm{kj& zngz& znk& iurrghuxgzo|k& iusvuyozout& ul& g&
}xozzkt& zk~z& oy& vgxzoi{rgxr。& kllkizo|k& hkig{yk& .g/& znk& zgyq& luxiky& znk&
vgxzoiovgtzy& zu& iutlxutz& grr& gyvkizy& ul& znk& zgxmkz& rgtm{gmk2& lxus& znk&
inuoik& ul& iutzktz& gtj& xkmoyzkx& zu& znk& inuoik& ul& rk~oigr& gtj& mxgssgzoigr&
ozksyA& gtj& .h/& g& }xozzkt& zk~z2& utik& ixkgzkj2& ngy& g& vkxsgtktz2& uhpkizo|k&
k~oyzktik& gy& g& -qtu}rkjmk& uhpkiz-& zngz& ot|ozky& vxuikyyky& ul& xk|oyout2& ot&
}noin& }ngz& ngy& hkkt& }xozzkt& oy& ixozoigrr。& k|gr{gzkj& gtj& gzzksvzy& gxk&
sgjk& zu& osvxu|k& oz4& &
& & & Gjjxkyyotm& yosorgx& oyy{ky2& znk& vxkyktz& vgvkx& gzzksvzy& zu& jksutyzxgzk&
znk& xurk& ul& znk& {yk& ul& rgtm{gmk& ot& R8& jk|kruvsktz& j{xotm& iurrghuxgzo|k&
otzkxgizout& hkz}kkt& z}u& Quxkgt& yz{jktzy& rkgxtotm& Ktmroyn& lui{yotm& ut&
znk& soixumktkzoi& gtgr。yoy& ul& znkox& iut|kxygzout& gy& znk。& iu3iutyzx{iz&
kllkizo|k& yigllurjkj& gyyoyzgtik& lux& kgin& uznkx& }oznot& znkox& `VJ4
OOO4& Znk& Yz{j。
74& Vgxzoiovgtzy
& & & Znk& jgzg& zu& hk& gtgr。「kj& ot& znoy& yz{j。& }kxk& iurrkizkj& ot& gt& Ktmroyn&
irgyyxuus& ul& g& vxo|gzk& rgtm{gmk& otyzoz{zk4& Znk& y{hpkizy& }kxk& zkt&
krksktzgx。& yinuur& yz{jktzy2& }nuyk& gmk& }gy& krk|kt& zu& z}kr|k4& Z}u& ul&
znks& }kxk& sgrk& gtj& znk& uznkxy& }kxk& lksgrk4& Quxkgt& }gy& znkox& R72& gtj&
tutk& ul& znks& ngj& gt。& k~vkxoktik& ro|otm& ot& Ktmroyn3yvkgqotm& iu{tzxoky4&
Kgin& irgyy& ul& vgxzoiovgtzy-& irgyyxuus& iutyoyzkj& ul& znxkk& nu{xy2& znxkk&
zosky& g& }kkq2& gtj& znk& sgot& otzkxkyz& ul& znoy& irgyy& }gy& ktngtiotm&
|uigh{rgx。& qtu}rkjmk& gtj& xkgjotm& yqorry& ot|ur|otm& lotjotm& znk& mktkxgr&
Socio-cognitive Functions of Collaborative Interaction Among L2 Learners
5
ojkg& ul& g& vgyygmk& gtj& ojktzol。otm& jkzgorkj& otluxsgzout4& Grr& ul& znk&
otyzx{izouty& }kxk& jkro|kxkj& ot& Quxkgt4& Znk& Ktmroyn& vxuloiokti。& ul& znk&
yz{jktzy& }gy& gyy{skj& zu& hk& otzkxskjogzk& giiuxjotm& zu& znk& GIZLR&
m{ojkrotkA& nu}k|kx2& znkxk& }gy& g& yromnz& |gxogzout& gsutm& znks4
84& Jkyomt
& & & Yz{jktzy& ul& znoy& irgyyxuus& xkiko|kj& g& }xozotm& zgyq& zngz& znk。& ngj& zu&
}uxq& u{z& ot& vgoxy4& Ot& znoy& zgyq2& yz{jktz& j。gjy& xkiko|kj& g& ykz& ul& voiz{xky&
zngz& zurj& g& yzux。2& gtj& }kxk& zu& }uxq& u{z& znk& yzux。& zumkznkx& gtj& znkt&
}xozk& oz& u{z4& Znk& iutzktz& ul& znk& voiz{xky& }kxk& tk}& zu& znk& yz{jktzy2& gtj&
znoy& }xozotm& zgyq& joj& tuz& ng|k& xkrgzoutynov& }ozn& yz{jktzy-& xkm{rgx&
i{xxoi{rg& h{z& vxuikkjkj& otjkvktjktzr。4& Ot& znk& loxyz& }kkq2& g& ykyyout& }gy&
nkrj& zu& lgsorogxo「k& znk& yz{jktzy& }ozn& iurrghuxgzo|k& }xozotm& {yotm& jollkxktz&
ykz& ul& voiz{xky& lxus& zngz& ul& znk& sgot& yz{j。4& Ot& znk& ykiutj& }kkq2&
yz{jktzy& }uxqkj& gmgot& ot& vgoxy& zu& }xozk& g& zk~z& jkyixohotm& mo|kt& voiz{xky&
.ykk& Gvvktjo~& G/4& Nkxk2& znk& iushotgzout& ul& vgoxy& }kxk& jollkxktz& lxus&
zngz& ul& znk& vxk|ou{y& }kkq4& Znk。& mktkxgzkj& znk& yzux。& zurj& h。& znk&
voiz{xky& gtj& znkt& }xuzk& oz& gy& g& puotzr。& iutyzx{izkj& yzux。& .ykk& Gvvktjo~&
H/4& Yz{jktzy-& iut|kxygzouty& j{xotm& znoy& }xozotm& zgyq& }kxk&
yos{rzgtku{yr。& g{jou3xkiuxjkj& lux& lurru}otm& w{grozgzo|k& gtgr。yoy4& Ot& znk&
rgyz& }kkq2& g{jou3xkiuxjkj& iut|kxygzouty& }kxk& zxgtyixohkj4&
& & & Gy& Muyy& kz& gr4& .7??:/& gyykxzkj2& gyy{sotm& zngz& j。gjoi& vxuhrks3yur|otm&
igt& hk& g& vxusoyotm& skznujurum。& lux& uhykx|otm& znk& iumtozo|k& vxuikyyky&
zngz& R8& rkgxtkxy& vxuikkj2& O& gtgr。「kj& znk& zxgtyixohkj& iut|kxygzouty& ul&
yz{jktz& ot& g& w{grozgzo|k& }g。4& Zxgtyixohkj& iut|kxygzouty& ul& yz{jktzy& }kxk&
iujkj& gy& ut3zgyq2& ghu{z3zgyq& ux& ull3zgyq& giiuxjotm& zu& }nkznkx& iusvrkzk&
znk& zgyq2& ux& zgrqotm& ghu{z& yuskznotm& tuz& xkrgzkj& zu& znk& zgyq2& xkyvkizo|kr。&
.M{kxxkxu& ,& \orrgsor2& 7??:/4& Gsutm& z{xty& iujkj& gy& ut3zgyq& sujk2&
rgtm{gmk3xkrgzkj& kvoyujky& .nktikluxzn2& RXK /& }kxk& ojktzolokj4&
& & & Gt& RXK& oy& jklotkj& gy& gt。& vgxz& ul& g& jogrum{k& }nkxk& znk& yz{jktzy& zgrq&
ghu{z& znk& rgtm{gmk& znk。& gxk& vxuj{iotm2& w{kyzout& znkox& rgtm{gmk& {yk2& ux&
iuxxkiz& znksykr|ky& ux& uznkxy& .Y}got& ,& Rgvqot2& 7??;/4& Znk& lui{y& ul& znk&
vxkyktz& vgvkx& }orr& hk& gtgr。「otm& znkyk& RXKy& zngz& gxk& gyy{skj& gy& g&
}uxqvrgik& }nkxk& rkgxtkxy& k~kxz& zu& yur|k& rotm{oyzoi& vxuhrksy& znk。&
ktiu{tzkx& gtj& znkxkh。& vxuj{ik& k|ojktik& zngz& ynu}y& znk。& rkgxt& lxus&
kgin& uznkx4&
& & & Znoy& gtgr。yoy& }orr& hk& jutk& ot& g& soixumktkzoi& }g。4& Gy& \。muzyq。&
.7?=>/& gyykxzkj2& znk& rkgxtotm& vxuikyy& oy& tuz& utr。& uhykx|ghrk& j{xotm&
utzumktkyoy& ul& inorjxkt& otzu& gj{rzy2& h{z& gryu& j{xotm& soixumktkyoy& ot&
}noin& vxuikyyky& {tjkxmu& ingtmk& (xomnz& hkluxk& utk-y& k。ky(ot& znk& yvgik&
ul& g& lk}& jg。y& ux& k|kt& g& lk}& ykiutjy2& ux& lxgizouty& ul& ykiutjy4& H。&
6
KOREAN JOURNAL OF APPLIED LINGUISTICS
ruuqotm& iruykr。& nu}& rkgxtkxy& gxk& ktmgmkj& ot& znk& mo|kt& zgyq2& znoy& vxkyktz&
yz{j。& }orr& gzzksvz& zu& ot|kyzomgzk& utmuotm& susktz3h。3susktz& rkgxtotm&
vxuikyy4& &
O\4& Xky{rzy& gtj& Joyi{yyout
& & & Ot& znoy& ykizout2& O& }orr& k~gsotk& RXKy& uii{xxotm& ot& znk& iut|kxygzouty&
ul& znk& yz{jktzy& gy& znk。& }uxq& u{z& znkox& zgyq& zumkznkx4& Lxus& ;& vgoxy2& O&
inuyk& g& vgox& ul& yz{jktzy& .Y& gtj& S/& }nuyk& iut|kxygzouty& mktkxgzkj& znk&
rgxmkyz& t{shkx& ul& RXKy& gtj& znkxkh。& iutyojkxkj& zu& hk& w{grozgzo|kr。&
vxuj{izo|k4& Znk& otluxsgzout& ghu{z& |gxogzout& ot& zgyq& vkxluxsgtik& ul& znk&
yz{jktz& vgoxy& oy& vxu|ojkj& ot& Zghrk& 74& Loxyz& ul& grr2& znk& g|kxgmk& zosk& zgqkt&
zu& iusvrkzk& znk& zgyq& }gy& ghu{z& 7>4<& sot{zky& .YJC<4:/2& gtj& znk& g|kxgmk&
t{shkx& ul& RXKy& }gy& 784<& .YJC=4</4& Grznu{mn& znkxk& }gy& g& yromnz&
|gxogzout& gsutm& znk& jkmxkk& ul& kgin& vgox-y& zxgtyixovz2& grr& vgoxy& suyzr。&
yzg。kj& ot& ut3zgyq& ux& ghu{z3zgyq& sujk& gtj& xgxkr。& }kxk& ot& ull3zgyq&
sujk4& & Gsutm& vgoxy2& utk& vgox& mktkxgzkj& utr。& :& RXKy2& gtj& znoy& ynu}y&
zngz& rkgxtkxy& ul& znoy& yz{j。2& }nu& }kxk& vgxzoiovgzkj& ot& znk& ygsk& zgyq2&
}uxqkj& ot& g& jollkxktz& }g。& lxus& kgin& uznkx4& & Yk|kxgr& k~ikxvzy& lxus& Y&
gtj& S-y& RXKy& }orr& hk& k~gsotkj& ot& gt& gzzksvz& zu& {tjkxyzgtj& nu}& znkox&
{yk& ul& rgtm{gmk& lgiorozgzky& R8& jk|kruvsktz& giiuxjotm& zu& lurru}otm&
gyvkizy@& .g/& vxu|ojotm& yigllurjotm2& .h/& kyzghroynotm& otzkxy{hpkizo|oz。2& .i/&
vxuj{iotm& vxo|gzk& yvkkin2& gtj& .j/& iutyojkxotm& vuyyohrk& xkmxkyyout& .Gtzut&
,& Joigsorrg2& 7???A& Hxuuqy& ,& Jutgzu2& 7??:/4&
Zghrk& 7
Vkxluxsgtik& ul& Y& gtj& S& gtj& Znkox& Irgyy
Zgxmkz& Vgox
Irgyy
Xgtmk
Zosk& .Sot4/
Ut3Zgyq&
.+/
Ghu{z3
Zgyq& .+/
Ull3Zgyq&
.+/
)& RXKy
G|kxgmk
88
Nomnkyz
8=
Ru}kyz
764;
7>4<
?=4=
=?4=
<:4=
<?4>
7>4<
86
<49
884:
74=
79
74=
=49
88
88
:
784<
Socio-cognitive Functions of Collaborative Interaction Among L2 Learners
7
74& Vxu|oyout& ul& Yigllurjotm&
& & & Ot& znk& iurrghuxgzo|k& yvkkin& ul& Y& gtj& S2& rgtm{gmk& oy& jkvru。kj& zu&
vxu|ojk& yigllurjkj& nkrv& ot& znk& `VJ4& Ot& k~ikxvz& G2& Y& gtj& S& gryu&
y{iikyyl{rr。& iu3iutyzx{iz& tk}& Ktmroyn& qtu}rkjmk& }nork& puotzr。& }uxqotm&
ot& vgoxy4& &
K~ikxvz&
<>
<?
=6
=7
=8
=9
=:
7@
S@& ]krr444zu& yzkgr444zu& yzkgr444zu& yzkgr44
Y@& Xuhhkx。4
S@& Nk& }gy44
Y@& O& skgt2& -zu& yzkgr-4& -Vr{tjkx-44
S@& Gn444O& jut-z& xkskshkx4
Y@& Xuhhkx。4
S@& Oyt-z& zngz& -xuh-E
& & & Znk。& otozogrr。& ykgxin& lux& g& y{ozghrk& rk~oigr& ozks& zngz& skgty& -zu& yzkgr-4& &
Ot& z{xt& <?2& Y& iusky& {v& }ozn& xuhhkx。2& h{z& S& ykksy& tuz& zu& hk& ygzoylokj&
}ozn& Y-y& y{mmkyzout2& hkig{yk& znxu{mn& z{xt& =6& gtj& =82& S& qkkvy&
ykgxinotm& lux& gtuznkx& }uxj4& Nu}k|kx2& xuhhkx。& }uxqkj& gy& g& ir{k& zu& S&
grznu{mn& oz& }gy& tuz& ygzoyl。otm& zu& nkx4& & Ot& z{xt& =:2& S& vxuvuyky& zu& xuh& gy&
gt& grzkxtgzo|k2& gtj& znoy& }gy& jxg}t& lxus& sgtov{rgzotm& }ngz& oy& ygoj& h。&
Y2& xuhhkx。4& Gy& ]krry& .8666/& vuotzy& u{z2& utk& ul& znk& ingxgizkxoyzoiy& ul&
{zzkxgtik2& }nkznkx& yvuqkt& ux& }xozzkt2& oy& zngz& oz& igt& hk& ruuqkj& gy&
yos{rzgtku{yr。& vxuikyy& gtj& vxuj{iz2& gy& (yg。otm(& gtj& gy& (}ngz& oy& ygoj4(& &
Ot& yg。otm2& znk& yvkgqkx& oy& iumtozo|kr。& ktmgmkj& ot& sgqotm& skgtotm4& Gz&
znk& ygsk& zosk2& yg。otm& vxuj{iky& gt& {zzkxgtik& zngz& igt& tu}& hk& xkyvutjkj&
zu& h。& hkiusotm& }ngz& oy& ygoj2& gt& uhpkizo|k& vxuj{iz& zngz& igt& hk& k~vruxkj&
l{xznkx& h。& znk& yvkkin& ul& uznkxy& .Y}got2& 8666/4& &
=;
=<
==
=>
=?
Y@& -Xuhhkx。-& oy& znk& xomnz& utk4
S@& _kgn444O& yzkgr& pk}krx。4
Y@& Juky& xuhhkx。& skgt& znokl& ux& znklzE
S@& -Znokl-& oy& g& znokl'
Y@& Ngngngng44
& & & S-y& m{kyy& .zu& xuh/& oy& tuz& iusvkrrotm& zu& Y2& gtj& ynk& iutyzgtzr。& qkkvy&
{yotm& xuhhkx。& }oznu{z& iutlojktik& }nkznkx& oz& skgty& g& znokl& ux& g& znklz& gy&
ynu}t& ot& z{xt& ==4& Ot& znk& lurru}otm& z{xt2& S& joyzotm{oynky& xuhhkx。& gtj&
znokl& }ozn& g& xkrgzo|kr。& ru{j& |uoik4& Y-y& rg{mnotm& ot& z{xt& =?& yomtgry& nkx&
{tjkxyzgtjotm& gtj& iutyktz& zu& S4& Ng|otm& xkginkj& gmxkksktz& zngz&
8
KOREAN JOURNAL OF APPLIED LINGUISTICS
xuhhkx。& skgty& tuz& g& znokl& h{z& g& znklz2& znk。& yzgxz& zu& k~vruxk& zu& lotj& znk&
xomnz& |kxh& lxus& z{xt& >64
>6
>7
>8
>9
>:
>;
><
>=
>>
S@& ]gyt-z& zngz& -xuh-& lux& -zu& yzkgr-E
Y@& O& jut-z& qtu}4
S@& O& znotq& znk& uxomotgr& luxs& oy& -zu& xuh-4
Y@& ]krr2& rkz-y& p{yz& yg。2& nk& }gy& xuhhkx。4
S@& Tu4
Y@& Tu2& nk& }gy& znokl4& Nk& oy& g& znokl4
S@& Nk& }gy& xuhhotm44
Y@& Oy& -xuh-& xomnzE
S@& _ky4
& & & Ot& z{xt& >62& S& kyzghroynky& g& n。vuznkyoy& zngz& zu& xuh& oy& g& |kxh& gtj& znoy&
oy& znk& uxomotgr& luxs& ul& xuhhkx。4& H。& gvvr。otm& znoy& n。vuznkyoy2& S& }xozky&
nk& }gy& xuhhotm2& gtj& Y& gjsozy& znoy& yktzktik& gtj& }xozky& oz& u{z4& Ot& z{xt&
>=2& hkluxk& }xozotm& oz& u{z2& Y& u|kxzr。& gyqy& S& zu& iuxxuhuxgzk& ol& zu& xuh& oy&
xomnz& gtj& osskjogzkr。& mkzy& lkkjhgiq& lxus& S4& Znoy& S-y& w{oiq& gtj& ru{j&
xkyvutyk& giiu{tzy& lux& S-y& ynolz& lxus& {tiutlojktz& zu& iutlojktz& {ygmk& ul&
zu& xuh4& Nkxk& gmgot2& Y& gtj& S-y& iurrghuxgzo|k& otzkxgizout& nkrvy& znks& zu&
iutyojkx& }ngz& znk。& gxk& zx。otm& zu& k~vxkyy& ot& znkox& R8& h。& ykzzotm& {v& znkox&
R8& gy& gt& uhpkiz& ul& znkox& jogrum{k2& }nkxk& znk。& igt& yzxkzin& znkox&
otzkxrgtm{gmk& ot& znk& mktkxgzout& ul& tk}& |uigh{rgx。& gtj& grzkxtgzo|k&
yzx{iz{xk4&
& & & K~ikxvz& H& oy& g& hxokl& ykmsktz& jusotgzkj& h。& S2& }noin& orr{yzxgzky& g&
z。voigr& yigllurjotm& hkng|oux4& Znk& zxu{hrk3yu{xik& oy& z{xt& 7?82& ot& }noin&
znk& }xutm& zktyk& oy& {ykj& lux& jkyixohotm& znk& mo|kt& voiz{xk4& Ul& iu{xyk2& oz&
oy& ktzoxkr。& vuyyohrk& zu& ykk& Y-y& {zzkxgtik& ot& z{xt& 7?8& gy& g& }g。& ul&
gizo|gzotm& nkx& qtu}rkjmk& ul& znk& zkxs2& x{t& g}g。2& hkluxk& sgtov{rgzotm& oz4&
Nu}k|kx2& gy& z{xt& 7?:& xk|kgry2& oz& oy& otlkxxkj& zngz& Y& ngy& g& zxu{hrk& ot& znk&
{yk& ul& znk& vgyz& vxumxkyyo|k& gtj& ynk& juky& tuz& qtu}& znk& vgyz& luxs& ul& zu&
x{t& gy& }krr4&
K~ikxvz&
7?8
7?9
7?:
7?;
& & & &
7?<
7?=
7?>
8@
& Y@& Gtj444-x{t& g}g。-4
& S@& Nk& }gy& x{ttotm& g}g。4
& Y@& Nk& x{ttkj& g}g。E
& S@& Tu4& -Nk& }gy& x{ttotm& g}g。-4& Znoy& oy& hkzzkx& zngt& &
& & & & & -nk& xgt& g}g。-4
& Y@& Gn444oz& }gy& -xgt-44
& S@& Nk& }gy& x{ttotm& g}g。4
& Y@& Nk& }gy& x{ttotm& g}g。44
Socio-cognitive Functions of Collaborative Interaction Among L2 Learners
9
]ngz& oy& otzkxkyzotm& nkxk& oy& S-y& iuxxkizo|k& lkkjhgiq& zu& Y-y& kxxux4& &
Grznu{mn& Y& yg。y& x{ttkj& ot& z{xt& 7?:2& S& juky& tuz& k~vroiozr。& iuxxkiz& znoy&
kxxux& ot& znk& lurru}otm& z{xt2& h{z& p{yz& lui{yky& ut& }noin& zktyk& znk。& ynu{rj&
{yk& hkz}kkt& znk& vgyz& vxumxkyyo|k& gtj& znk& vgyz4& Ot& gjjozout2& }nork& juotm&
znoy2& S& vxu|ojky& g& xkigyz& zu& Y& h。& ingtmotm& utr。& x{ttkj& otzu& xgt& ot& gt&
osvroioz& }g。4& Gy& Y& ngj& ghoroz。& zu& tuzoik& znoy& jollkxktik& hkz}kkt& }ngz&
ynk& vxk|ou{yr。& ygoj& .x{ttkj/& gtj& }ngz& nkx& vgxztkx& ygoj& .xgt/2& ynk&
iuxxkizy& nkxykrl& ot& z{xt& 7?<4& Ot& znoy& k~ikxvz2& S-y& zutk& oy& g{znuxozgzo|k2&
gtj& Y& giw{okyiky& zu& S-y& y{mmkyzout4& S& vxky{sghr。& lkkry& k~vkxz2& ng|otm&
iutzxur& u|kx& znk& zgyq& gtj& zx。otm& zu& xkm{rgzk& nkx& vgxztkx-y& gizo|oz。& gy&
}krr4& Znoy& qotj& ul& otzkxgizout& h。& skgty& ul& }noin& yz{jktzy& k~zkxouxo「k&
znkox& k~vkxzoyk& gtj& ullkx& kgin& uznkx& qtu}rkjmk& ghu{z& rgtm{gmk2&
uznkx3xkm{rgzout2& oy& utk& sgpux& z。vk& ul& yigllurjotm& skingtoys4&
84& Kyzghroynsktz& ul& Otzkxy{hpkizo|oz。
& & & Gzzgototm& otzkxy{hpkizo|oz。& nkrvy& vgxzoiovgtzy& zu& yngxk& uxoktzgzout& ux&
ykz& g& mugr2& }noin& oy& kyyktzogr& ot& sgotzgototm& g& iut|kxygzout2& gtj& znkxkh。&
iusvrkzotm& g& mo|kt& zgyq4& Uxoktzgzoutgr& zgrq& ykx|ky& zu& lui{y& puotz&
gzzktzout& ut& znk& vxuhrks& zu& hk& yur|kj& gtj& xkrgzky& zu& nu}& g& zgyq& }orr& hk&
igxxokj4& & Oz& zn{y& igt& hk& ykkt& gy& g& znxkgj& ul& g& vxuikyy& ul& kyzghroynotm&
otzkxy{hpkizo|oz。& hkz}kkt& vgxzoiovgtzy.Hxuuqy& ,& Jutgzu2& 7??:/4& Znk&
k~ikxvz& zngz& lurru}y& ynu}y& Y& gtj& S& ng|otm& jolloi{rz。& ot& kyzghroynotm&
otzkxy{hpkizo|oz。4& Oz& xkrgzky& zu& znk& vgyz& vxumxkyyo|k& ul& zu& }gqk& {v4& &
K~ikxvz& 9@
76: & Y@& Ynu{rjt-z& }k& {yk& znk& vxkyktz& luxsE
76; & S@& Tu2& oz& ynu{rj& hk& vgyz4
76< & Y@& Tu2& O& znotq& oz& ynu{rj& hk& vxkyktz4
Z{xty& lxus& 76:& zu& 76<& ynu}& Y& gtj& S& ng|otm& gt& gxm{sktz& }nkznkx&
zu& {yk& znk& vxkyktz& zktyk& ux& znk& vgyz& zktyk4& Nu}k|kx2& ykkotm& znk&
lurru}otm& iut|kxygzout2& oz& z{xty& u{z& zngz& }ngz& znk。& skgtz& h。& znk& vxkyktz&
gtj& znk& vgyz& }gy& tkoznkx& znk& vxkyktz& tux& znk& vgyz4
76=
& S@& Tu2& znoy& oy& }ngz& ngvvktkj& ot& znk& vgyz4& -Royg& }gy& &
& & & & & yrkkvotm-& oy& xomnz4
76> Y@& -]gy-& skgty& ng|otm& hkkt& ngvvktotm& iutzot{u{yr。4& &
& & & & & H{z& znoy& oy& ngvvktotm& xomnz& tu}4
76? & S@& Tu4
776 & Y@& -]gy-& oy& znk& vgyz& luxs& ul& -oy-4
10
KOREAN JOURNAL OF APPLIED LINGUISTICS
777
778
779
77:
&
&
&
&
S@& _ky4& Gtj& oz& oy& grxkgj。& znk& vgyz& luxs& gt。}g。4
Y@& O& skgtz& zngz& -}gy-& oy& xomnz4
S@& O& skgtz& zngz2& zuu4
Y,S@& Ngngngng4
& & & ]ngz& S& irgosy& znxu{mnu{z& znoy& ykmsktz& ul& znk& jogrum{k& ghu|k& oy& zu&
{yk& znk& vgyz& zktyk4& Nu}k|kx2& ot& z{xt& 76=& }ngz& S& zgqky& gy& gt& k~gsvrk&
oy& tuz& znk& vgyz& h{z& znk& vgyz& vxumxkyyo|k2& gtj& znoy& ynu}y& S& oy& iutl{ykj&
hkz}kkt& znk& vgyz& vxumxkyyo|k& gtj& znk& yosvrk& vgyz2& vxuhghr。& hkig{yk& znk&
zktyk& ul& znk& uvkxgzux& -hk-& oy& znk& ygsk4& Suxku|kx2& Y& gryu& ykksy& zu&
|giorrgzk& }nkznkx& zu& {yk& }gy& ux& tuz2& yu& znk。& igttuz& h{z& ktiu{tzkx& zu&
znk& vxuhrks& ot& {tjkxyzgtjotm& kgin& uznkx4& Huzn& Y& gtj& S& skgtz& zu& {yk&
vgyz& vxumxkyyo|k2& h{z& hkig{yk& znk。& joj& tuz& ng|k& znk& xomnz& yomt& .vxuhghr。&
vgyz& vxumxkyyo|k/zu& jkro|kx& znkox& otzktjkj& skgtotm2& znk。& ngj& zu& yzx{mmrk&
zu& kyzghroyn& otzkxy{hpkizo|oz。4& Lotgrr。2& znxu{mn& z{xty& 778& gtj& 77<2& Y& gtj&
S& gmxkk& ut& {yotm& znk& vgyz& vxumxkyyo|k& gtj& rg{mn& zumkznkx4& Znoy&
susktz& ul& rg{mnzkx& hgykj& ut& iussut& qtu}rkjmk& tuz& utr。& xkrok|kj&
yzxkyy& gii{s{rgzkj& h。& znk& joyiuxjgtik& j{xotm& vxk|ou{y& z{xty& h{z& gryu&
nkrvkj& znk& otzkxrui{zuxy& iutyurojgzk& otzkxy{hpkizo|oz。4& &
& & & O-j& roqk& zu& vuotz& u{z& zngz& oz& iu{rj& hk& ygoj& zngz& huzn& Y& gtj& S& |gm{kr。&
qtk}& zngz& }ngz& znk。& }kxk& y{vvuykj& zu& {yk& }gy& znk& vgyz& vxumxkyyo|k4&
Znk。& iu{rj& tuz& kgyor。& skjogzk& nomnkx& sktzgr& otzkxgizout& hkig{yk& znk。&
joj& tuz& ng|k& znk& yioktzoloi& iutikvz& ot& znkox& sotjy& znxu{mn& znk& nkrv& ul&
ghyzxgizkj& gtj& y。shuro「kj& yksouzoi& yomt4& O& jut-z& skgt& zngz& R8& rkgxtkxy&
kyvkiogrr。& }nu& gxk& ot& 。u{tmkx& gmk& tkkj& zu& qtu}& mxgssgzoigr&
zkxsoturumoky4& O& k|kt& gyy{sk& zngz& ol& Y& gtj& S& ngj& gt& uvvuxz{toz。& zu&
}uxq& grutk2& znkxk& iu{rj& hk& g& ingtik& zngz& znk。& {yk& znk& vgyz& vxumxkyyo|k&
iuxxkizr。4& ]ngz& O& }gtz& zu& gxm{k& nkxk& oy& zngz& gy& \。muzyq。& gyykxzy2&
ng|otm& gjkw{gzk& yioktzoloi& iutikvzy& ot& sotj2& }noin& gxk& utr。& igt& hk&
gvvxuvxogzkj& h。& yuiogr& gtj& i{rz{xgr& otzkxgizout& }ozn& uznkxy2& oy& mxkgzr。&
nkrvl{r& }nkt& }k& sgtov{rgzk& znk& }uxrj& gxu{tj& {y& ot& g& nomnkx& sktzgr&
vrgtk4& Znoy& oy& }n。& kj{igzout& ngy& skgtotml{r& l{tizout& ot& inorj-y& sktzgr&
jk|kruvsktz4&
94& Vxuj{izout& ul& Vxo|gzk& Yvkkin
& & & Rgtm{gmk& l{tizoutotm& ut& znk& otzxgvy。inurumoigr& vrgtk& oy& ulzkt&
k~zkxtgro「kj& gy& vxo|gzk& yvkkin2& }noin& oy& jogrumoi& ot& tgz{xk& hkig{yk& ul& ozy&
mktkzoi& xuuzy& ot& yuiogr& yvkkin& .\。muzyq。2& 7?=?/4& K~ikxvz& I& iutzot{ky& zu&
znk& lurru}otm& k~ikxvz& J4& Glzkx& kyzghroynotm& otzkxy{hpkizo|oz。2& znk。& yzgxz&
zu& joyi{yy& nu}& zu& sgqk& znk& vgyz& vxumxkyyo|k& luxs& ul& zu& }gqk& {v4& &
Socio-cognitive Functions of Collaborative Interaction Among L2 Learners
11
K~ikxvz& :@
77; &
& &
77< &
77= &
77> &
& &
77? &
786 &
787 &
& &
788 &
789 &
Y@& Royg& }gy& }uqotm& {v444}uqk& {v444Royg& }gy& }uqk& & & &
& & & {v44
S@& Tu2& oz& ynu{rj& hk& -}gqk-4& Ykk2& znkxk-y& g& -}gy-4
Y@& Tu2& tu4& ]goz& g& susktz4
S@& -]gy-& oy& lux& vgyz& gtj& -}uqk-& gmgot& lux& vgyz4& & & & &
& & & Znk。& igttuz& iusk& zumkznkx4
Y@& Tuz& znk& uxomotgr& luxs4& ]k& ynu{rj& gzzgin& -3otm-4
S@& -]gy-& oy& lux& vgyz2& yu& }k& igttuz& yg。& -}uqk-4
Y@& Un2& oz& oyE& ]uqotmE& Royg& }uqotm& {vE& Gn444O-s& yu& &
& & & iutl{ykj44
S@& ]gy& ]gqotm& {vE
Y@& ]gy& }gqotm& {v4
& & & Ot& znoy& k~ikxvz2& Y& ngy& jolloi{rz。& ot& sgqotm& znk& vgyz& vxumxkyyo|k& }ozn&
zu& }gqk& {v4& Ot& z{xt& 77;2& ynk& znotqy& ul& g& iu{vrk& ul& vuyyohrk& grzkxtgzo|ky&
grutk2& gtj& znoy& oy& ynu}t& zu& hk& g& iussktz& zu& nkxykrl& zu& yzos{rgzk& l{xznkx&
iumtozo|k& vxuikyyky& zu& yur|k& znoy& vxuhrks4& Ot& z{xt& 77=2& ynk& }noyvkxy&
nkxykrl& tu2& tu4& }goz& g& susktz2& }noin& igt& hk& ykkt& gy& g& jktogr& zu& znk&
S-y& gxm{sktz2& gtj& gz& znk& ygsk& zosk2& gy& g& zxogr& zu& mkz& g& ykrl3xkm{rgzout&
gtj& tuz& zu& hk& xkm{rgzkj& h。& S4& Ot& z{xt& 7872& Y& iutzot{ky& zu& hk& iutl{ykj&
zu& g& mxkgz& k~zktz2& gtj& ynk& ykksy& zu& ruyk& nkx& ykrl3xkm{rgzout& gtj& joxkizr。&
yg。& zngz& Gn44& O-s& yu& iutl{ykj2& }noin& ykksy& zu& hk& {zzkxkj& zu& nkxykrl2& tuz&
joxkizkj& zu& S4& [zzkxotm& znkyk& yzgzksktzy& xklrkizy& zngz& znk& rkgxtkx& oy&
muotm& znxu{mn& gt& u|kx}nkrsotm& iumtozo|k& vxuikyyotm2& gtj& grr& z{xty&
sktzoutkj& nkxk& igt& hk& ykkt& gy& vxo|gzk& yvkkin& ul& Y4& Ot& z{xt& 78:2& ynk&
juky& tuz& zgrq& zu& nkx& vgxztkx2& S2& h{z& |kxhgrr。& znotqy& nu}& zu& {yk& }gqk&
{v& ot& g& iuxxkiz& luxs4&
& & & Nkxk2& O& ynu{rj& vuotz& u{z& zngz& grr& u|kxz& yvkkin& {zzkxkj& oy& tkikyygxor。&
g|gorghrk& zu& huzn& yvkgqkx& gtj& nkgxkx2& gtj& zn{y& oz& oy& ngxj& zu& joyzotiz&
}nkznkx& gt& {zzkxgtik& oy& irkgxr。& vxo|gzk& ux& tuz4& Zngz& oy2& yvkkin& otzktjkj&
lux& ykrl& igt& gryu& l{tizout& zu& otluxs& ux& joxkiz& nkgxkxA& iut|kxykr。2& yvkkin&
jkrohkxgzkr。& gjjxkyykj& zu& nkgxkx& igt& hk& gryu& {ykj& lux& k~zktjotm& gtj&
irgxol。otm& yvkgqkx& {tjkxyzgtjy4& Grr& yvkkin& ot& iurrghuxgzo|k& iutzk~z& ngy&
huzn& yuiogr& gtj& iumtozo|k& l{tizouty& yos{rzgtku{yr。2& znu{mn& utk& ux& znk&
uznkx& vkxyvkizo|k& sg。& hk& suxk& ygroktz& .]krry2& 7???/4
:4& Vuyyohrk& Xkmxkyyout
& & & Znk& k~ikxvz& zngz& lurru}y& oy& osvuxzgtz& ot& vkjgmumoigr& vkxyvkizo|k2&
hkig{yk& oz& ynu}y& vuyyohrk& xkmxkyyout& j{xotm& iurrghuxgzo|k& otzkxgizout&
}oznot& znk& `VJ4
12
KOREAN JOURNAL OF APPLIED LINGUISTICS
K~ikxvz&
7:=
7:>
7:?
& & & &
7;6
7;7
7;8
7;9
7;:
& & & &
7;;
7;<
7;=
7;>
;@
& S@& Znk& znokl& y{xvxoykj44
& Y@& Znk& znokl& }gy& y{xvxoykj4
& S@& Tu2& zngz& juky& tuz& sgqk& yktyk4& Oz& igttuz& hk& {ykj& &
& & & & & }ozn& -}gy-4
& Y@& ]n。E& Znkt& oy& oz& -}gy& y{xvxoyk-4
& S@& Tu2& oz& oy& p{yz& -y{xvxoyotm-4
& Y@& ]n。E
& S@& ]ozn& -}gy-44
& Y@& Oz& oy& }nkt& 。u{& {yk& joj4& Joj& oy& lux& {yotm& znk& & & & & &
& & & & & uxomotgr& luxs4
& S@& P{yz& -y{xvxoyotm-44
& Y@& Oy& oz& p{yz& -}gy& y{xvxoyotm-E
& S@& Y{xvxoykj4& Y{xvxoyk4
& Y@& Y{xvxoykj44
& & & Y& gtj& S& xkginkj& znk& }xutm& yur{zout& k|kt& znu{mn& g& iuxxkiz&
grzkxtgzo|k& ngy& grxkgj。& hkkt& y{mmkyzkj4& Suxku|kx2& znk。& iu{rj& tuz& lotj&
znk& xomnz& yvkrrotm& ul& y{xvxoykj2& }xozotm& oz& gy& y{vxoykj2& gtj& huzn& Y& gtj&
S& ju& tuz& xkiumto「k& znoy& kxxux4& Znoy& qotj& ul& xkmxkyyout& oy& |kx。& iussut&
ot& vkkx& iurrghuxgzout& }nkt& utk& vkkx& oy& otzkxgizotm& }ozn& gtuznkx& }nu& oy&
rkyy& qtu}rkjmkghrk& ot& ikxzgot& gyvkizy& ul& rgtm{gmk& gtj& }nkt& znkxk& oy& tu&
ikxzgotz。& ghu{z& znk& rgtm{gmk& lkgz{xk4& Gryu2& }nu& oy& znk& suxk& iutlojktz&
igt& hk& nomnr。& |gxoghrk& ot& R8& iurrghuxgzout4& Lux& znoy& xkgyut2& gy& Z{jmk&
.7??6/& vuotzkj& u{z2& vkkx& iurrghuxgzout& ot& znk& `VJ& sg。& rkgj& zu& gj|gtikj&
vxgizoiky2& h{z& oz& sg。& }krr& rkgj& zu& xkmxkyyout4& Yuskzosky& znk& zutk& gtj&
vkxy{gyo|k& yqorry& ul& gt& g{znuxozgzo|k& vkkx& }nu& oy& rkyy& qtu}rkjmkghrk&
sg。& ig{yk& znk& uznkx& zu& xkmxkyy& ot& znotqotm2& vgxzoi{rgxr。& ol& noy& ux& nkx&
rk|kr& ul& iutlojktik& oy& ru}4& &
& & & Grznu{mn& xkmxkyyout& oy& g& tuxsgr& lkgz{xk& ul& mxu}zn& ot& R8& rkgxtotm& gy&
Rgtzurl& gtj& Grpgglxkn& .7??;/& gyykxzkj2& nu}& znoy& z。vk& ul& xkmxkyyout& lgory&
ot& lotjotm& g& xomnz& yur{zout& igt& ynkj& romnz& ut& vkjgmumoigr& oyy{ky& xkrgzkj&
zu& iurrghuxgzo|k& }uxq4& ]oznu{z& zkginkx& lkkjhgiq& gtj& vkjgmumoigr&
otzkx|ktzout2& huzn& yz{jktzy& igt& xksgot& {tikxzgot& ghu{z& znk& rgtm{gmk&
lkgz{xk2& gtj& lux& znoy& xkgyut2& O& hkrok|k& zngz& znk& z。vk& ul& zgyq& {ykj& ot& znoy&
jgzg& iurrkizout& s{yz& hk& lurru}kj& h。& uvvuxz{tozoky& lux& zkginkx& lkkjhgiq&
ut& znk& xkiuxjkj& uxgr& jogrum{k& ux& znk& }xozzkt& vxuj{iz2& ux& huzn4
Socio-cognitive Functions of Collaborative Interaction Among L2 Learners
13
\4& Iutir{yout
& & & Ot& znk& RXKy& joyi{yykj& nkxk2& yz{jktzy& }uxqkj& iurrghuxgzo|kr。& zu&
jk|kruv& g& yzux。2& }xuzk& oz& u{z& gtj& znkxkh。& iu3iutyzx{izkj& qtu}rkjmk&
ghu{z& R8& {yotm& znkox& rgtm{gmk4& Znkox& jogrum{k& ykx|kj& gy& g& zuur& lux& huzn&
iuss{toigzotm& }ozn& kgin& uznkx& gtj& R8& rkgxtotm4& H。& skgty& ul& rgtm{gmk2&
znk& yz{jktzy& sgotzgotkj& kgin& uznkx-y& otzkxkyz& ot& znk& zgyq& gtj& joyi{yykj&
}ngz& tkkjkj& zu& hk& jutk& zu& yur|k& yvkioloi& vxuhrksy& znk。& ktiu{tzkxkj&
znxu{mnu{z& znk& zgyq4& Gryu2& lxus& znk& vxo|gzk& yvkkin2& rkgxtkxy-& iumtozo|k&
ktjkg|uxy& zu& yur|k& jolloi{rz& vxuhrksy& znk。& lgikj& {yotm& rgtm{gmk& iu{rj& hk&
uhykx|kj4& &
& & & Ot& znoy& yktyk2& mo|otm& yz{jktzy& uvvuxz{tozoky& lux& iurrghuxgzo|k&
iusvuyozout& ul& g& }xozzkt& zk~z& igt& hk& iutyojkxkj& zu& vrg。& g& vuyozo|k& xurk&
ot& Quxkgt& R8& irgyyxuus& gy& znk& vxkyktz& yz{j。& gtj& vxk|ou{y& xkykgxin&
.Jutgzu2& 7??:A& Jutgzu& ,& SgiIuxsoiq2& 7??:A& M{kxxkxu& ,& \orrgsor2& 7??:A&
Mk{xxkxu& ,& \orrgsor2& 8666A& Y}got& ,& Rgvqot2& 7??>/ynu}4& Iurrghuxgzo|k&
}xozotm& xkw{oxky& rgtm{gmk& {yk& zngz& skjogzky& iumtozo|k& vxuikyyky& lux&
y{iikyyl{r& zgyq& iusvrkzout2& }noin& }orr& hk& vxky{sghr。& otzkxtgro「kj& lux&
k|ktz{gr& otjkvktjktz& vxuhrks3yur|otm& .M{kxxkxu& ,& \orrgsor2& 7??:&
M{kxxkxu& ,\orrgsor2& 8666/4& ]nork& hkotm& ktmgmkj& ot& g& iurrghuxgzo|k& zgyq2&
yz{jktzy& igt& mkz& otjo|oj{grr。& sujolokj& lkkjhgiq& lxus& znkox& vgxztkxy& h。&
jogrumoigrr。& }uxqotm& }oznot& znk& `VJ& .Grpgglxkn& ,& Rgtzurl2& 7??:/4& Gryu2&
rgtm{gmk& zkginkxy& igt& skgy{xk& yz{jktzy-& vuzktzogr& lxus& znkox&
iurrghuxgzo|k& otzkxgizouty& gtj& xklrkiz& znkyk& ut& l{z{xk& otyzx{izoutgr&
jkyomty4& &
& & & Gryu2& jgzg& ynu}kj& zngz& nu}& kgin& vgox& }uxqkj& gtj& rkgxtkj& j{xotm& znk&
zgyq& iusvrkzout& }kxk& jollkxktz& lxus& kgin& uznkx4& Ot& znoy& xkyvkiz2& znk&
(iutj{oz& skzgvnux& .Xkjj。2& 7?=?/(2& }noin& xkmgxjy& n{sgt& iuss{toigzout&
gy& g& ykxoky& ul& yomtgr3xkyvutyk& k~ingtmky& h。& ktiujotm& gtj& jkiujotm&
rozkxgr& skgtotmy2& oy& iutyojkxkj& zu& ng|k& rosozy& ot& ozy& |grojoz。& gtj&
k~vrgtgzux。& vu}kx4& Lxus& g& ygsk3zgyq& kt|oxutsktz2& kgin& rkgxtkx& ot& gt&
R8& irgyyxuus& igt& vxuloz& jollkxktzr。4& Zn{y2& rgtm{gmk& zkginkxy& ynu{rj& hkgx&
ot& sotj& zngz& ktju}otm& yz{jktzy& suxk& iutzxur& ut& znk& zgyq& gtj& grru}otm&
znks& zu& ng|k& xkyvutyohoroz。& }orr& nkrv& znks& zu& lkkr& znk& mo|kt& zgyq& suxk&
g{znktzoigrr。& gtj& skgtotml{rr。& .Hxuuqy& ,& Jutgzu2& 7??:/4& ]nork& juotm& yu2&
zkginkxy& ynu{rj& hk& ghrk& zu& mo|k& zoskr。& gtj& gvvxuvxogzk& lkkjhgiq& zu&
yz{jktzy& h。& uhykx|otm& znkox& vkxluxsgtik& j{xotm& znk& zgyq4& & ]oznu{z& znoy&
vkjgmumoigr& otzkx|ktzout2& oz& igttuz& hk& m{gxgtzkkj& zu& yg。& zngz&
iurrghuxgzo|k& }xozotm& }orr& gr}g。y& ixkgzk& vuyozo|k& kllkiz& ut& R8& rkgxtotm4
& & & L{xznkx& yz{joky& gxk& xkw{oxkj& zu& ykk& nu}& znk& iurrghuxgzo|k& iusvuyozout&
zgqky& g& luxs& ot& jollkxktz& }g。y& giiuxjotm& zu& jollkxktz& ykzy& ul& rkgxtkxy&
tkkjy& zu& hk& k~vruxkj& gtj& k~gsotkj& zu& ykk& }noin& mxu{v& ul& rkgxtkxy& }orr&
suyzr。& hktkloz& lxus& znoy& gizo|oz。4& Gryu2& yz{joky& ut& znk& vkjgmumoigr& xurk&
ul& rgtm{gmk& zkginkxy& ot& znk& iurrghuxgzo|k& }xozotm& zgyq& }orr& xk|kgr& suxk&
14
KOREAN JOURNAL OF APPLIED LINGUISTICS
skgtotml{r& osvroigzout& ut& rgtm{gmk& irgyyxuus4& Rgyzr。2& }nork& znk& vxkyktz&
yz{j。& iurrkizkj& jgzg& lux& znxkk& }kkqy2& }noin& oy& g& xkrgzo|kr。& ynuxz& vkxouj&
ul& zosk2& rutmoz{jotgr& yz{j。& }ozn& g& rgxmkx& ygsvrk& gtj& }krr3jkyomtkj& zuury&
}orr& grru}& {y& zu& uhykx|k& suxk& ghu{z& R8& jk|kruvsktzgr& vxuikyyky&
znxu{mn& iurrghuxgzo|k& }xozotm4& &
Xklkxktiky
Grpgglxkn2& G42& ,& Rgtzurl2& P4& .7??:/4& Tkmgzo|k& lkkjhgiq& gy& xkm{rgzout& gtj&
ykiutj& rgtm{gmk& rkgxtotm& ot& znk& 「utk& ul& vxu~osgr& jk|kruvsktz4& Znk&
Sujkxt& Rgtm{gmk& Pu{xtgr2& =>.:/2& :<;3:>94
Gtzut2& S4& .7???/4& Znk& joyiu{xyk& ul& g& rkgxtkx3iktzkxkj& irgyyxuus@&
Yuioui{rz{xgr& vkxyvkizo|ky& ut& zkginkx3rkgxtkx& otzkxgizout& ot& znk&
ykiutj3rgtm{gmk& irgyyxuus4& Znk& Sujkxt& Rgtm{gmk& Pu{xtgr2& >9.9/2&
969397>4
Gtzut2& S42& ,& Joigsorrg2& L4& P4& .7???/4& Yuiou3iumtozo|k& l{tizouty& ul& R7&
iurrghuxgzo|k& otzkxgizout& ot& znk& R8& irgyyxuus4& Znk& Sujkxt&
Rgtm{gmk& Pu{xtgr2& >9.8/2& 89938:=4
Gynzut2& V4& .7??</4& Znk& iutikvz& ul& gizo|oz。4& Ot& R4& Jo~ut3Qxg{yy& .Kj4/2&
\。muzyq。& ot& znk& irgyyxuus& .vv4& 777378:/4& ]nozk& Vrgot2& T_@&
Rutmsgt4
Hxuuqy2& L4& H42& ,& Jutgzu2& X4& .7??:/4& \。muzyq。gt& gvvxuginky& zu&
{tjkxyzgtjotm&
luxkomt&
rgtm{gmk&
rkgxtkx&
joyiu{xyk&
j{xotm&
iuss{toigzo|k& zgyqy4& Noyvgtog2& ==.8/2& 8<838=:4
Jutgzu2& X4& .7??:/4& Iurrkizo|k& yigllurjotm& ot& ykiutj& rgtm{gmk& rkgxtotm4& Ot&
P4& V4& Rgtzurl2& ,& M4& Gvvkr& .Kjy4/2& \。muzyqogt& gvvxuginky& zu& ykiutj&
rgtm{gmk& xkykgxin& .vv4& 993;</4& Tux}uuj2& TP@& Ghrk~4
Jutgzu2& X42& ,& Hxuuqy2& L4& H4& .7??:/4& Ruuqotm& gixuyy& iurrghuxgzo|k& zgyqy@&
Igvz{xotm& R8& joyiu{xyk& jk|kruvsktz2& Vgvkx& vxkyktzkj& ot& GGGR&
Iutlkxktik2& Hgrzosuxk2& SJ4
Jutgzu2& X42& ,& Rgtzurl2& P4& .7??6/4& Znk& jogrumoi& uxomoty& ul& R8& sutozuxotm4&
Ot& R4& L4& Hu{zut2& ,& _4& Qginx{& .Kjy4/2& Vxgmsgzoiy& gtj& rgtm{gmk&
rkgxtotm& .\ur4& 72& vv& >93?=/4& [xhgtg3Ingsvgomt2& OR@& Jo|oyout& ul&
Ktmroyn& gy& gt& Otzkxtgzoutgr& Rgtm{gmk4
Jutgzu2& X42& ,& SgiIuxsoiq2& J4& .7??:/4& G& yuioui{rz{xgr& vkxyvkizo|k& ut&
rgtm{gmk& rkgxtotm& yzxgzkmoky@& Znk& xurk& ul& skjogzout4& Znk& Sujkxt&
Rgtm{gmk& Pu{xtgr2& =>.:/2& :;93:<:4
Socio-cognitive Functions of Collaborative Interaction Among L2 Learners
15
Muyy2& T42& _otm3N{g2& `42& ,& Rgtzurl2& P4& V4& .7??:/4& Z}u& nkgjy& sg。& hk&
hkzzkx& zngt& utk@& Sktzgr& gizo|oz。& ot& ykiutj3rgtm{gmk& mxgssgzoigroz。&
p{jmsktzy4& Ot& K4& Zgxutk2& Y4& S4& Mgyy2& ,& G4& J4& Iunkt& .Kjy4/2&
Xkykgxin& skznujurum。& ot& ykiutj3rgtm{gmk& giw{oyozout& .vv4&
8<938></4& Norryjgrk2& TP@& Kxrhg{s4
M{kxxkxu2& S4& I4& S4& j42& ,& \orrgsor2& U4& Y4& .7??:/4& Yuiogr3iumtozo|k&
josktyouty& ul& otzkxgizout& ot& r8& vkkx& xk|oyout4& Znk& Sujkxt&
Rgtm{gmk& Pu{xtgr2& =>.:/2& :>:3:?<4
M{kxxkxu2& S4& I4& S4& j42& ,& \orrgsor2& U4& Y4& .8666/4& Gizo|gzotm& znk& 「vj@&
S{z{gr& yigllurjotm& ot& r8& vkkx& xk|oyout4& Znk& Sujkxt& Rgtm{gmk&
Pu{xtgr2& >:.7/2& ;73<>4
Rgtzurl2& P4& V4& .7??:/4& Yuioui{rz{xgr& znkux。& gtj& ykiutj& rgtm{gmk& rkgxtotm@&
Otzxuj{izout& zu& znk& yvkiogr& oyy{k4& Znk& Sujkxt& Rgtm{gmk& Pu{xtgr2&
=>.:/2& :7>3:864
Rgtzurl2& P4& V42& ,& Grpgglxkn2& G4& .7??;/4& R8& rkgxtotm& ot& znk& 「utk& ul&
vxu~osgr& jk|kruvsktz@& G& xk|ur{zoutgx。& k~vkxoktik4& Otzkxtgzoutgr&
Pu{xtgr& ul& Kj{igzoutgr& Xkykgxin2& 89.=/2& ;73<:4
Rgtzurl2& P4& V42& ,& Gvvkr2& M4& .Kjy4/4& .7??:/4& \。muzyqogt& gvvxuginky& zu&
ykiutj& rgtm{gmk& xkykgxin4& Tux}uuj2& TP@& Ghrk~4
Rkutzok|2& G4& T4& .7?>7/4& Znk& gizo|oz。& ot& vy。inurum。4& Ot& P4& \4& ]kxzyin&
.Kj4/2& Znk& iutikvz& ul& gizo|oz。& ot& yu|okz& vy。inurum。4& Gxsutq2& T_@&
S4& K4& Yngxvk4
Vrgzz2& K42& ,& Hxuuqy2& L4& H4& .7??:/4& Znk& (giw{oyozout3xoin& kt|oxutsktz(&
xk|oyozkj4& Znk& Sujkxt& Rgtm{gmk& Pu{xtgr2& =>.:/2& :?=3;774
Xkjj。2& S4& P4& .7?=?/4& Znk& iutj{oz& skzgvnux@& G& igyk& ul& lxgsk& iutlroiz& ot&
u{x& rgtm{gmk& ghu{z& rgtm{gmk4& Ot& U4& Gtjxk}& .Kj4/2& Skzgvnux& gtj&
znu{mnz& .vv4& 8>:398:/4& Igshxojmk2& SG@& Igshxojmk& [to|kxyoz。&
Vxkyy4
Xumull2& H42& ,& Mgxjtkx2& ]4& .7?>:/4& Gj{rz& m{ojgtik& ul& iumtozo|k&
jk|kruvsktz4& Ot& H4& Xumull2& ,& P4& Rg|k& .Kjy4/2& K|kx。jg。& iumtozout@&
Ozy& jk|kruvsktz& ot& yuiogr& iutzk~z& .vv4& ?;377</4& Igshxojmk2& SG@&
Ngx|gxj& [to|kxyoz。& Vxkyy4
Xusskz|koz2& X4& .7?>;/4& Rgtm{gmk& giw{oyozout& gy& otixkgyotm& rotm{oyzoi&
yzx{iz{xotm& ul& k~vkxoktik& gtj& y。shuroi& hkng|oux& iutzxur4& Ot& X4&
Xusskz|koz2& ,& X4& S4& Hrgqkx& .Kjy4/2& Yz{joky& ul& rgtm{gmk2& znu{mnz&
gtj& |kxhgr& iuss{toigzout& .vv4& 7<937=;/4& Rutjut@& Gigjksoi& Vxkyy4
Y}got2& S42& ,& Rgvqot2& Y4& .7??;/4& Znxkk& l{tizouty& ul& u{zv{z& ot& ykiutj&
rgtm{gmk& rkgxtotm4& Ot& M4& Iuuq2& ,& H4& Ykojrnulkx& .Kjy4/2& Vxotiovrk&
gtj& vxgizoik& ot& gvvrokj& rotm{oyzoiy@& Yz{joky& ot& nutu{x& ul& N4& M4&
]ojju}yut& .vv4& 78;37::/4& U~luxj@& U~luxj& [to|kxyoz。& Vxkyy4
Y}got2& S42& ,& Rgvqot2& Y4& .7??>/4& Otzkxgizout& gtj& ykiutj& rgtm{gmk&
rkgxtotm@& Z}u& gjurkyiktz& Lxktin& osskxyout& yz{jktzy& }uxqotm&
zumkznkx4& Znk& Sujkxt& Rgtm{gmk& Pu{xtgr2& >8.9/2& 986399=4
16
KOREAN JOURNAL OF APPLIED LINGUISTICS
Z{jmk2& P4& .7??6/4& \。muzyq。2& znk& 「utk& ul& vxu~osgr& jk|kruvsktz2& gtj& vkkx&
iurrghuxgzout@& Osvroigzouty& lux& irgyyxuus& vxgizoik4& Ot4& R4& I4& Surr&
.Kj4/2& \。muzyq。& gtj& kj{igzout& .vv& 7;;37=8/4& Tk}& _uxq@& Igshxojmk&
[to|kxyoz。& Vxkyy4
\。muzyq。2& R4& Y4& .7?=>/4& Sotj& ot& yuiokz。@& Znk& jk|kruvsktz& ul& nomnkx&
vy。inurumoigr& vxuikyyky4& Igshxojmk2& SG@& Ngx|gxj& [to|kxyoz。&
Vxkyy4
\。muzyq。2& R4& Y4& .7?=?/4& Iutyiou{ytkyy& gy& g& vxuhrks& ot& znk& vy。inurum。&
ul& hkng|oux4& Yu|okz& Vy。inurum。2& 7=2& 939;4
\。muzyq。2& R4& Y4& .7?>7/4& Znk& mktkyoy& ul& nomnkx& sktzgr& l{tizouty4& Ot4& P4& \4&
]kxzyin& .Kj4/2& Znk& iutikvz& ul& gizo|oz。& ot& Yu|okz& vy。inurum。& .vv4&
7::37>>/4& Gxsutq2& T_@& S4& K4& Yngxvk4
]krry2& M4& .7???/4& [yotm& R7& zu& sgyzkx& R8@& G& xkyvutyk& zu& Gtzut& ,&
JoIgsorrg-y& -Yuiou3iumtozo|k& l{tizouty& ul& R7& iurrghuxgzo|k&
otzkxgizout& ot& znk& R8& irgyyxuus4-& Igtgjogt& Sujkxt& Rgtm{gmk&
Xk|ok}2& ;:2& 9:939;94
]krry2& M4& .8666/4& Jogrumoi& otw{ox。& ot& kj{igzout@& H{orjotm& ut& znk& rkmgi。& ul&
\。muzyq。4& Ot& I4& J4& Rkk2& ,& V4& Ysgmuxotyq。& .Kjy4/2& \。muzyqogt&
vkxyvkizo|ky& ut& rozkxgi。& xkykgxin& .vv4& 973;6/4& Igshxojmk@&
Igshxojmk& [to|kxyoz。& Vxkyy4
]uuj2& J42& Hx{tkx2& P42& ,& Xuyy2& M4& .7?=</4& Znk& xurk& ul& z{zuxotm& ot& vxuhrks&
yur|otm4& Pu{xtgr& ul& Inorj& Vy。inurum。& gtj& Vy。inogzx。2& 7=2& >?37664
Appendices
G4& Voiz{xky& [ykj& h。& J。gjy& ot& ]xozotm& Zgyq
Socio-cognitive Functions of Collaborative Interaction Among L2 Learners
17
H4& Y& gtj& S-y& ]xozzkt& Vxuj{iz
& & & Rgyz& tomnz& }nkt& Royg& }gy& yrkkvotm2& g& znokl& hxuqk& otzu& nkx& gvgxzsktz4&
Nk& }gy& }kgxotm& y{tmrgyyky4& Nk& }gy& xuhhotm& pk}kxroky4& H{z& Royg& }gy&
}gqotm& {v4& Gtj& ynk& ynu{zkj4& Zngt2& nkx& yut& z{xt& ut& znk& rgsv4& Znk& znokl&
y{xvxoykj'& Yu& znk& znokl& }gy& jxuvvotm& pk}kxroky2& gtj& nk& }gy& x{ttotm&
g}g。4
G{znux-y& Houjgzg
P{tm& Puu3Q。u{tm& oy& i{xxktzr。& gt& Ktmroyn& zkginkx& gz& Mgkvu& Nomn& Yinuur2& Yku{r2&
Quxkg4& Ynk& muz& HG& gtj& SKj& lxus& znk& Quxkg& [to|kxyoz。& sgpuxotm& ot& Ktmroyn&
Rgtm{gmk& Kj{igzout4
G{znux-y& Gjjxkyy
P{tm& Puu3Q。u{tm
86;37968& Ruzzk& Igyzrk
Pgs}ut& Jutm2& Ykuinu& M{
Yku{r2& Quxkg
Vnutk@& 6773??>93<69=
Lg~@& 6973::>36=;<
Ksgor@& puuq。u{tm4p{tmFmsgor4ius
Xkiko|kj@& G{m4962& 866;
Xk|oykj& |kxyout& xkiko|kj@& Tu|4& 7>2& 866;
Xk|oykj& |kxyout& giikvzkj@& Tu|4& 872& 866;
18
KOREAN JOURNAL OF APPLIED LINGUISTICS