III. Italien
Facing the Crisis: New Italian Provisions to keep
Disputes out of the Courtroom (or take them out of it)
Michele Angelo Lupoi, Associate Professor of the University of Bologna
1. Introduction
2. Mandatory mediation under decreto n. 28
of 2010
3. Court imposed mediation
4. The effects of mediation in Italy: the story
so far
5. Decreto n. 132 of 2014 and “degiurisdizionalizzazione”
6.
7.
8.
9.
Referring judicial cases to arbitration
Assisted negotiation: scope and function
Procedural aspects
Fast track out-of-court separation and
divorce
10. Conclusions
1. Introduction
Apparently, every jurisdiction is faced with the problem of reducing the courtrooms’ caseload in order to grant more effective and more eficient judicial relief.
This is an extremely hard task to perform, especially in times of economic crisis,
when budgets have to be cut and the inancial situation does not allow hiring more
judges.
Among the solutions offered to achieve this aim, in the last few decades, A.D.R.
have been widely used worldwide, inter alia, to solve disputes before they are
brought before the judge.
It is usually recognised that A.D.R. are more effectively used in systems where
judicial adjudication performs well. In other words, to consider A.D.R. mainly as a
way to avoid further congestion of ineficient and very slow courts does not lead to
satisfactory results. Actually, prospective litigants will be more encouraged to ind an
amicable solution where the alternative would be risking one’s day in a fast and eficient court. Where courts are slow in adjudicating cases, on the other hand, at least
one of the parties (usually the one that foresees a negative outcome of the dispute)
will be reluctant to ind an early solution, and more willing to let the case get old in
the mire of a congested judicial system.
It is no secret that the Italian judicial system has been for many years in crisis.
For reasons which is beyond the scope of this paper to analyse, Italian civil justice
appears unable to dispatch cases in a speedy and eficient way and this has led to
a rather critical position in the face not only of the domestic public but also of the
international community at large.
ZZPInt 19 (2014)
95
Lupoi, Facing the Crisis: New Italian Provisions to keep Disputes out of the Courtroom
Since the early ’90s 1, the Italian lawmaker has attempted to ind solutions to this
problem. Its approach has mostly been a normative one, through waves of periodical and mostly uncoordinated reforms which modiied existing rules and introduced
new ones in the code of civil procedure and in other pieces of procedural legislation.
Apparently, this great effort of making new provisions and redrafting old ones has
and is being made on the assumption that the goals of increasing judicial eficiency
and making proceedings faster could be achieved simply by changing procedural
rules. In the author’s opinion, this is simply a non sequitur, which is tantamount to
trying to empty an ocean with a bucket.
Every commentator seems to be aware of this: nonetheless, this common opinion
has so far not brought a change in the course of action of the Italian lawmaker, which,
as late as mid-2014, brought forth another reform in matters of civil procedure, and
even by way of decreto legge (i.e., emergency legislation irst approved by the Government and then ratiied by the Parliament).2
In recent years, however, along with these rather ineffective changes in the rules
governing judicial proceedings, the Italian lawmaker started operating also at a different level, introducing various forms of A.D.R. as a pre-requisite to the bringing
of new cases before the courts.
The idea behind this line of reforms is rather obvious: if litigants are compelled
to at least try to mediate their dispute beforehand, they may actually come up with
a settlement, thus avoiding going to court altogether. In other words, A.D.R. have
been (and are) seen mostly as a device to disincentive judicial litigation by introducing one more mandatory step in the course of proceedings. The lawmaker’s gamble is
that less cases will actually enter the courtroom and that, as a by-product, judges will
have more time to dedicate to the dispatching of cases already pending before them.
2. Mandatory mediation under decreto n. 28 of 2010
The irst experiment in order to implement this policy was made with decreto legislativo n. 28 of 4 March 2010.3
1 For an introduction to the numerous procedural reforms of the last 25 years in Italy, reference may be made to M. A. Lupoi, Civil procedure in Italy, II ed., Alphen aan den Rijn,
2014, p. 29 ff.
2 On the Constitutional dynamics of a decreto legge, see M. A. Lupoi, Civil procedure in
Italy, cit., p. 17.
3 See R. Caponi, Italian civil justice reform 2009, in ZZPint, 2009; D. Noviello, Considerazioni in merito al rapporto tra mediazione e processo alla luce del decreto legislativo
n. 28/2010, in www.comparazionedirittocivile.it; Amerio et al., La mediazione nelle liti
civile e commerciali. Metodo e regole, Milan, 2011; Armone & Porreca, La mediazione
tra processo e conlitto, in Foro it., 2010, V, c. 95; M. Bove, La riforma in materia di conciliazione tra delega e decreto legislativo, in www.judicium.it; A. Carratta, La via italiana
alla conciliazione: luci ed ombre nel decreto legislativo sulla “mediazione inalizzata alla
conciliazione nelle controversie civili e commerciali, in Sull’arbitrato. Studi offerti a Giovanni
Verde, Auletta et al. eds., Naples, 2010, p. 141; S. Chiarloni, Prime rilessioni sullo schema
96
Lupoi, Facing the Crisis: New Italian Provisions to keep Disputes out of the Courtroom
Actually, at the time, Italy was under the duty to implement in national legislation
the principles set forth by the European Directive n. 52 of 21 May 2008, on certain
aspects of mediation in civil and commercial matters. The Italian lawmaker, however,
raised to the occasion and, while doing so, drafted a general regulation of mediation
in civil and commercial matters for the Italian legal system.
Of particular interest for us here was art. 5 of decreto n. 28, which imposed on prospective litigants a mandatory preliminary attempt to mediate the case before bringing it in front of a judge. This mandatory attempt was required in disputes concerning
rights in rem, division of common properties, car accidents, wills and successions,
family agreements (patti di famiglia), lease contracts, free-loan contracts, medical
liability, libel, insurance, banking, inancial contracts, condominium disputes.
The basic idea behind this new provision was that a plaintiff, before being entitled
to serve his or her originating claim, should ile an application with one of the mediation centres approved by the Ministry of Justice to try to mediate the case. If such
preliminary mandatory mediation was not duly attempted, at the irst hearing, either
upon the defendant’s objection or even ex oficio, the judge should have remanded
the parties to mediation, ixing the following hearing after a delay of four months.
Serious doubts were originally cast, however, as to the compatibility of some of
the provisions of decreto legislativo n. 28 of 2010 with the Italian Constitution, in
particular concerning the costs of the mediation proceedings. In general, practitioners expressed a very strong opposition against mandatory mediation, basically arguing that it violated the plaintiff’s Constitutional right of action.
As a matter of fact, the Italian Constitutional Court, with its decision of
6 December 2012, n. 272 declared art. 5(1) and several other connected provisions of
decreto n. 28 unconstitutional, claiming that, by introducing mandatory mediation,
the Government had gone beyond the boundaries set to its normative intervention
by Article 60 of Law No. 69 of 2009 (the legge delega). 4
di decreto legislativo di attuazione delle delega in materia di mediazione ex art. 60 legge n.
69/2009, in www.ilcaso.it; F. Cuomo Ulloa, Novità in materia di conciliazione e mediazione, in Contr., 2009, p. 640; D. Dalfino, Mediazione, conciliazione e rapporti con il processo,
in Foro it., 2010, V, c. 101; F.P. Luiso, La delega in materia di mediazione e conciliazione, in
Riv. dir. proc., 2009, p. 1257; C. Punzi, Mediazione e conciliazione’, in Riv. dir. proc., 2009,
p. 845; G. Raiti, La delega in materia di mediazione e di conciliazione delle controversie
civili e commerciali ex art. 60 Legge n. 69 del 2009, in Sull’arbitrato, cit., p. 657; G.F. Ricci,
Il procedimento di mediazione di cui al D.LGS. 4 marzo 2010, n. 28, Turin, 2010; R. Tiscini,
Vantaggi e svantaggi della nuova mediazione inalizzata alla conciliazione: accordo e sentenza a confronto, in Giust. civ., 2010, II, p. 489; R. Tiscini, Il procedimento di mediazione
per la conciliazione delle controversie civili e commerciali, in www.judicium.it; E. Zucconi
Galli Fonseca, in La nuova mediazione nella prospettiva europea: note a prima lettura, in
Riv. trim. dir. proc. civ., 2010, p. 653.
4 Basically, the Constitutional Court argued that neither the European directive nor the legge delega empowered the Government (as delegated lawmaker) to provide for mandatory
mediation for certain types of disputes. On the Constitutional mechanisms concerning a
decreto legislativo from the Government, and its relation to a previous legge delega drafted
by Parliament see M. A. Lupoi, Civil procedure in Italy, cit., p. 18.
ZZPInt 19 (2014)
97
Lupoi, Facing the Crisis: New Italian Provisions to keep Disputes out of the Courtroom
At this point, the fate of mediation in Italy appeared to be sealed: in the following
months the number of proceedings started before mediation centres dramatically
dropped, clearly showing that, without an obligation to do so, Italian litigants would
not voluntarily try to mediate their dispute.
However, just a few months later, the Government, in order to by-pass the outcome of the Court’s decision, issued the decreto legge n. 69 of 21 June 2013, implemented by Law No. 98 of 2013, which re-introduced mandatory mediation, with
some relevant modiications vis à vis the irst version of this ADR device.
In particular, a new Article 5(1bis) was inserted into decreto n. 28 of 2010, basically
reproducing its original art. 5(1) (see supra), which the Constitutional Court had
declared unconstitutional on formal (and not substantial) grounds.5
A few changes, however, were brought, in order to overcome Constitutional dificulties and to win lawyers’ opposition to mandatory mediation; according to the
revised version of Articles 5 and 8 of decreto n. 28, therefore, today it is still mandatory to try and mediate certain types of disputes, but what the parties are supposed
to do before iling a claim in court is only to participate at least in an informative
conference with a mediator. At the end of such conference, the parties may either
decide to go through with the mediation or to be done with it and proceed before
the court. If such is the case, only a nominal fee will have to be paid.
In other words, today, at least “on paper”, the preliminary condition to starting
court proceedings can be satisied quite quickly and inexpensively. Of course, the
lawmaker’s challenge is for as many prospective litigants as possible to be persuaded
by the mediator to try and mediate their dispute. It must also be noted that some
courts are showing a restrictive approach to the new provision of Art. 5(1 bis), going
beyond its wording and claiming that, in order for the procedural precondition to be
met, it is not enough to simply attend the irst conference before the mediator but
rather to seriously attempt mediating the dispute.
Moreover, the maximum legal duration of mediation proceedings has been reduced (from four to three months) and road accidents cases are no longer subject to
preliminary mandatory mediation.
3. Court imposed mediation
Decreto legislativo n. 28 of 2010, along with mandatory mediation, which aims at
keeping cases out of court, also introduced another important form of mediation:
i.e. judge-proposed (and, since 2013, imposed) mediation, in order to try and take
pending cases out of the courtroom and into the rooms of mediation centres.
The original version of art. 5(2) of decreto n. 28 of 2010, as a matter of fact, enabled
the judge to propose to the parties, at any stage of the proceedings, to try and settle
their dispute before a mediator.
5 See also M. Bove, L’accordo conciliativo rivisitato dal c.d. ›decreto del fare‹, in www.judicium.it,
p. 1;F, Cuomo Ulloa, La nuova mediazione. Proili applicative, Bologna, 2013.
98
Lupoi, Facing the Crisis: New Italian Provisions to keep Disputes out of the Courtroom
After the revision of 2013 (see above), however, in order to make this A.D.R.
device more effective, Article 5(2) was redrafted so that the judge is empowered,
at any stage of the proceedings (and even at the appeal level), to refer the parties
to a mediation centre to try and conciliate the dispute, even without the parties’
consent.
When such a referral takes place, in the original dispute the judge ixes a further
hearing with a delay of at least three months, in order to check whether the parties
did indeed appear before a mediator and if a settlement was thus reached. It the parties, however, fail to comply to the judge’s order, the case will be struck out with no
decision on the merits.
Practice is showing that some judges apply this form of mediation quite extensively.
4. The effects of mediation in Italy: the story so far
The results of the introduction of compulsory and judge-imposed mediation on the
judicial system are the object of controversy among commentators, divided among
critics and fans of these new A.D.R. schemes.
The latest data available show a strong increase in the number of mediations held
in Italy. In particular, in 2014, there were almost as many mediations taking place
(179.587) as new proceedings started (195.273) concerning disputes where mediation
is compulsory according to art. 5 bis of decreto n. 28 of 2010.
These numbers, however, need to be interpreted.
Many mediation proceedings simply end with the respondent never showing up
before the mediator or showing up just to say that he has no interest in trying to
mediate (in 2014, almost 60 % of cases). In the remaining percentage of cases where
the respondent does show up and agrees on giving mediation a chance, the success
rate is very high (almost 50 %).6 In other words, when parties seriously try to mediate their dispute, it is likely that they will agree on a settlement.
In rough numbers, however, so far, this has not yet led to a meaningful reduction
of new cases going to court.
In fact, while mediation appears to be slowly gaining ground in the culture of
prospective litigants in Italy today, it still has not fulilled the legislator’s aim of
emptying the courtrooms.
5. Decreto n. 132 of 2014 and “degiurisdizionalizzazione”
With its primary objective of reducing the courts’ caseload and thus making proceedings faster still far from being reached, the Italian lawmaker, in 2014, deemed it necessary to ind new ways to encourage litigants from going to court (or, looking at it
from a different standpoint, to make it harder for them to ind the courtroom’s open).
6 Data show that mediation is most successful when it is voluntary; mandatory mediation is
far less effective (21,4 %) and judge-imposed mediation shows the lowest success rate (15 %).
ZZPInt 19 (2014)
99
Lupoi, Facing the Crisis: New Italian Provisions to keep Disputes out of the Courtroom
On 12 September 2014, decreto legge n. 132 was thus approved by the Government, to bring “Urgent measures of “degiurisdizionalizzazione” and other interventions for dispatching backlog in matters of civil justice”. 7
It has to be remarked that, in Italian constitutional law, the Government should
enact decreti-legge only in very urgent cases, when the usual legislative procedure
before the two chambers of Parliament would be too time wasting for an effective
intervention. This was not obviously the case with regard to decreto n. 132, whose
provisions, rather weirdly, were not even designed to be immediately operative (most
of them, actually, were supposed to enter into force only after the publication of the
law enacting the decreto-legge). It is thus apparent that the Government recurred to
decreto-legge just in order to cut-short Parliament times (and possibly parliamentary
opposition…), in a rather unconventional use of the instrument provided for by
Art. 77 of the Italian Constitution.
The new decreto legge, later converted into law n. 164 of 10 November 20148, contains several provisions dealing with various aspects of civil procedure (from arbitration to matrimonial proceedings to the enforcement of claims). In this article, however,
I will only deal with those rules that aim at solving disputes outside of courtrooms.
As a matter of fact, in this statute, a new catchword was invented by the lawmaker: degiurisdizionalizzazione, which has no obvious equivalent in English and
which may be roughly translated as a process towards un-jurisdictional solutions
of disputes. Should we want to invent a new English word, we could use the term
“dejurisdictionalization”.
One could argue that nothing new was invented, since the essence of A.D.R. has
always been to solve disputes without the intervention of a jurisdictional authority.
And one also could remark that it is a well-known merchandising technique to sell
old products under brand new names when there’s a shortage of new ideas. In this
case, however, something new was undoubtedly brought into the Italian legal system
as a whole.
7 See A.A.V.V., Degiurisdizionalizzazione e altri interventi per la deinizione dell’arretrato
(d.l. 12 settembre 2014 n. 132, convertito, con modiicazioni, in l. 10 novembre 2014, n.
162), in Foro it., 2015, V, c. 1; D. Borghesi, La delocalizzazione del contenzioso civile: sulla
giustizia sventola bandiera bianca?, in www.judicium.it; A. Briguglio, Nuovi ritocchi in
vista per il processo civile: mini-riforma ad iniziativa governativa, con promessa di fare (si
conida su altri e più utili versanti) sul serio, in www.giustiziacivile.com; B. Capponi, Le crisi
della giurisdizione civile, in Corr. giur., 2014, p. 1277; C. Consolo, La giustizia civile: quale
volto dei nostri processi fra giurisdizione e ADR?, in Corr. giur., 2014, p. 1263: C. Consolo,
Un d.l. processuale in bianco e nerofumo sullo equivoco della “degiurisdizionalizzazione”, in
Corr. giur., 2014, p. 1173; D’Agosto, Criscuolo, Prime note sulle “misure urgenti di degiurisdizionalizzazione e altri interventi per la deinizione dell’arretrato in materia di processo
civile”, in www.ilcaso.it; Montaruli, L’arbitrato e la negoziazione assistita nell’ambito delle
misure urgenti di degiurisdizionalizzazione, in Nuova proc. civ., 2014, fasc. 6.
8 See C. Consolo, E’ legge (con poche modiiche) il d.l. sulla “degiurisdizionalizzazione”
arbitral-conciliativa, sulle passerelle processuali, sulla grinta esecutiva, in Giust. civ., 2014,
p. 1061.
100
Lupoi, Facing the Crisis: New Italian Provisions to keep Disputes out of the Courtroom
Actually, for the irst time, the lawmaker decided to let lawyers play a more active
role in the solution of disputes, enabling them to negotiate cases and come up with
settlements having full enforcing authority, with no need of a judicial exequatur.
This might not sound like the invention of the wheel for foreign observers, but it
must be remarked that, until decreto n. 132 of 2014, though lawyers could of course
negotiate disputes for their clients, the relevant settlement, even if legally binding
for the parties, could not be used as an enforcement title (titolo esecutivo) without
previously referring to the court to have a (summary) decision rendered on that settlement or, since 2005, having their clients signatures veriied by a notary public or
another public oficial.
Since 2014, then, the role of practitioners in the Italian system of civil justice has
changed. No longer just the partisan defenders of parties both in and out of court,
they are now an integral part of the system for the solution of disputes, with new
“public” powers as concerns the authentication of their clients’ signatures and the
control over the conformity of the latter’s agreements with mandatory provisions
and public order.
From this point of view, the most relevant innovation, in a systematic perspective,
arguably concerns matrimonial and parental disputes: in this area of the law, traditionally, disputes could be solved in a binding way only by a judge. As a matter of
fact, courts had a monopoly over separation and divorce decisions, in the sense that
spouses could decide to no longer live together but they were doomed to be legally
married until a judicial decision oficially declared the dissolution of their conjugal
tie. From 2014, this is no longer true, as it will be analysed in paragraph 9.
The new statute was greeted by (institutional) statements putting an emphasis on
the new role granted to lawyers and on the big new challenge they now face. More
realistically, the lawmaker could have played a trick on lawyers, who might not be
able to take advantage of the new role handed over to them and simply let the new
remedies fail. But if degiurisdizionalizzazione fails, lawyers’ credibility as partners
in the smooth administration of civil justice will suffer a very serious blow, which
may lead the lawmaker to steer the reforms wheels in favour of other actors on the
playing ield.
Decreto n. 132 of 2014 tackles the problem of courtroom’s congestion from two
standpoints. On the one hand, the idea that parties should be compelled to try some
form of A.D.R. before trying their case in court, which led to the introduction of
mandatory mediation (see above) has been further implemented, with the introduction of negoziazione assistita as a preliminary procedural mandatory step in many
civil cases. On the other hand, an attempt has also been made at inding a way to
actually take cases already pending out of the courtroom to be decided by arbitration: a completely new device for the Italian procedural system which might recall
court-annexed arbitration but which is really something different.9
9 A. Briguglio, Nuovi ritocchi, cit., p. 8.
ZZPInt 19 (2014)
101
Lupoi, Facing the Crisis: New Italian Provisions to keep Disputes out of the Courtroom
6. Referring judicial cases to arbitration
Art. 1. of decreto n. 132 deals with the transfer to arbitration of civil proceedings
pending before judicial authorities10.
Basically, in civil cases concerning rights of which the parties may freely dispose
of, apart from labour and public security disputes, pending before the Tribunale
at irst instance or the Court of Appeal at the time of entry into force of the new
provision, the parties may jointly apply to hand over the power to adjudicate
the case to arbitrators, under the provisions of the code of civil procedure. An exception is made for tort or monetary disputes for a value of 50.000,00 € or less in
which a public administration is involved: as a matter of fact, the latter’s consent to
remitting the dispute to arbitration is presumed, unless it expresses its written dissent within 30 days of receiving the other party’s request: in other words, a public
administration may be bound to bring the case to arbitration as a consequence of
its silence (or more likely its ineficiency…) in the face of a remittal request from
its counterpart.
When such a joint request is handed to the judge, according to para. 2 of art. 1 of
decreto n. 132, the latter, after checking that the requirements for the application of
the provision are complied with,11 will transfer the case to the President of the local
Bar Association (Consiglio dell’Ordine) who, in turn, will appoint an arbitral panel
of 3 arbitrators for cases of a value of at least 100.000,00 € or of a single arbitrator,
when both parties so decide, for cases of a lesser value. Some commentators, however, believe that the President of the Bar Association should be involved only when
the parties have not agreed on whom to appoint as arbitrator in the irst place.12
However, the (indeed questionable) rational of the new remedy appears to favour
the creation of a necessary a connection between the court and local lawyers, so the
irst interpretation appears to be the most correct one.
Actually, the President of the Bar Association is bound to appoint as arbitrators
lawyers which have been registered in the local Bar for at least 5 years and who have
previously given their consent to such an appointment: this monopoly of lawyers in
court-derived arbitration has been rightly criticised 13.
According to para. 5bis of art. 1, the Ministry of Justice is supposed to establish
criteria for the appointment of arbitrators in this context, taking into consideration,
10 Cerri, Vedi alla voce: “Degiurisdizionalizzazione” (trasferimento alla sede arbitrale di
procedimenti pendenti, in www.judicium.it; A. Sirotti Gaudenzi, Procedimento arbitrale
e rapporti con il processo civile dopo la Legge 162/2014,Santarcangelo di Romagna, 2015;
V. Vigoriti, Il “trasferimento” in arbitrato: l’inizio di un’inversione di tendenza, in www.
judicium.it.
11 A. Briguglio, Nuovi ritocchi, cit., p. 9.
12 A. Briguglio, Nuovi ritocchi, cit., p. 10. Anche V. Vigoriti, Il “trasferimento” in arbitrato,
cit., p. 7.
13 V. Vigoriti, Il “trasferimento” in arbitrato, cit., p. 7.
102
Lupoi, Facing the Crisis: New Italian Provisions to keep Disputes out of the Courtroom
in particular, the arbitrator’s professional expertise vis à vis the subject matter of the
dispute and a rotation principle in the assignments of such appointments.
After the appointment of the arbitrator(s), the case proceeds before them. Para.
3 of art. 1 makes it clear that this is not a fresh arbitral proceeding but a continuation of the original judicial dispute: as a matter of fact, both the substantial and
procedural effects of the initiating judicial petition are preserved, and the deadlines
expired before the judge may not be reopened before the arbitrators. This is a major
difference vis à vis “ordinary” arbitration proceedings, where the parties activities
are not bound by procedural time limits.
The arbitral award is expressly granted the same effects of a judgment, thus making
it clear that this is what, under Italian law, would be called an arbitration “rituale”.14
The law does not clarify what happens to the judicial proceedings when a case
pending before the Tribunale at irst instance is referred to arbitration under Art. 1
of decreto n. 132: apparently, such referral is deinitive, and judicial proceedings are
struck out with no decision on the merits.15 This implies that should arbitrators never
come up with an award, the dispute will have to be started anew with no possibility
to simply reinstate it before the original judge.16
This is not necessarily the case at the appeal level: as para. 4 of Art. 1 makes clear,
when an appeal dispute is referred to arbitration and the arbitrators do not render
their award within 120 days of the formation of the arbitral panel, the case has to be
reinstated within 60 days before the Court of appeal from which it was ist transferred.17 At this point, the award may no longer be granted. However, if the deadline
expires and the proceeding is not reinstated before the Court of appeal, the case is
struck out.
The new provision takes into consideration the higher costs of arbitration as compared to those of judicial proceedings and, in order to encourage the application
of this new method to solve a dispute, establishes that the Ministry of Justice will
operate, for this context, a reduction of the ordinary criteria to determine an arbitrator’s reward.
Commentators have written a lot about this new provision, which appears to have
many problematic implications, in particular as concerns the relation between the
different phases in which proceedings could now develop, especially at the appeal
level. In fact, the possibility for arbitrators to review a judicial decision of irst instance and possibly change it with their award is a completely new procedural option
that breaks the traditional view of the relations between judges and arbitrators. Until
14 See M. A. Lupoi, Civil procedure in Italy, cit. p. 247.
15 A. Briguglio, Nuovi ritocchi, cit., p. 11.
16 A. Briguglio, Nuovi ritocchi, cit., p. 11.
17 D’Agosto, Criscuolo, Prime note sulle “misure urgenti di degiurisdizionalizzazione e
altri interventi per la deinizione dell’arretrato in materia di processo civile”, in www.ilcaso.
it, p. 9.
ZZPInt 19 (2014)
103
Lupoi, Facing the Crisis: New Italian Provisions to keep Disputes out of the Courtroom
2014, such relation was one-directional, in the sense that only judges could review,
under the conditions set by Art. 829 c.p.c., an arbitral award. Now, such relation has
become bi-directional.
My opinion, however, is that this new type of “de-jurisdictionalised” A.D.R. will
get more attention by academics for its systematic implications than by lawyers for
its practical utility. In other words, one has to fear that this referral of judicial disputes before arbitrators will be written about more than used in practice.
As a matter of fact, the basic question which art. 1 leads to pose is why should
parties who are already involved in judicial proceedings agree to bring the dispute
before arbitrators? And why should they do it following the strict requirements of
the new provision and not by simply abandoning judicial proceedings and start an
arbitration anew?
It has to be considered that arbitration, even with the new tariffs set by the Ministry of justice, is more expensive than a judicial trial, in Italy and elsewhere. Moreover,
one of the parties will usually have no interest in accelerating the dispatching of the
case by removing it from the slow judicial trail to bring it on the faster arbitration
highway.
Even more doubts arise when one considers the option to refer to arbitration a
case which has already reached the Court of appeal. The main attraction of this option is the possibility to shorten the exceedingly long time which Italian Courts of
second instance take to dispatch a case (usually 4\5 years). However, the party that
won at irst instance will be rather reluctant to move away from the court and enter
the realm of arbitration, considering that arbitrators may pay less deference to the
irst instance decision than another judge would.
Such a procedural option, however, appears to be attractive when all the parties are dissatisied with the irst instance decision and the dispute has a very technical or specialised nature, in so far as all the parties may want to have the case
reviewed within a shorter delay by an highly specialized panel of “private adjudicators”.
So far, no statistics are available but this writer’s feeling is that very few disputes,
if any, have yet been moved to arbitration under art. 1 of decreto n. 132.
7. Assisted negotiation: scope and function
The other new form of “dejurisdictionalised” A.D.R. introduced by decreto legge
n. 132 is a more traditional one. It is called “negoziazione assistita” (assisted negotiation) and it basically consists of formalized negotiations between the parties and
their lawyers to settle their dispute before going to court (or, one may add, in order
to bring a pending judicial dispute to a settled end).
One could wonder if the Italian lawmaker has not, as we say, discovered “hot
water”, after all. Actually, negotiating settlements is what lawyers have been doing
every day for centuries. What was the point of introducing this “assisted negotiation” then?
104
Lupoi, Facing the Crisis: New Italian Provisions to keep Disputes out of the Courtroom
There are at least two answers two this question: from an institutional point of
view, it has to be remarked that when parties settle by way of a negoziazione assistita,
their agreement is granted full authoritative effects, as concerns the enforcement of
the obligations taken in such agreement. In other words, parties are encouraged to
use this new A.D.R. so that when a settlement is agreed upon but the other party
fails to respect it, it will be possible to enforce it directly, without previously obtaining a judgment on the agreement. The practical answer, however, is that the lawmaker, after the upheaval among lawyers caused by the introduction of mandatory
preliminary mediation in 2010, wanted to bring a new preliminary barrier to the
introduction of a judicial claim which involved lawyers as active characters of such
mechanism. Ditto: mandatory assisted negotiation with the support of one lawyer
per party as a preliminary procedural step to be taken before being able to bring
litigation in many civil cases.
This new “condizione di procedibilità” (i.e., a preliminary procedural requirement which has to be satisied before proceedings may continue) was introduced by
Art. 3 of decreto n. 132 in relation to any dispute concerning damages deriving from
the circulation of vehicles and boats and to any dispute, not covered by mandatory
mediation under Art. 5 (1bis) of decreto legislativo n. 28 of 2010 (see above), which
concerns a monetary claim, of which the parties may freely dispose of, for a value
of 50.000,00 € or less.
In other words, with the introduction of preliminary assisted negotiations, today,
in Italy, most civil cases concerning a right of which the parties may freely dispose
of fall under one form of condizione di procedibilità or the other. From this point of
view, decreto leggen, 132 has somehow closed the circle which was originally traced
by decreto n. 28 of 2010.
8. Procedural aspects
Negoziazione assistita is a highly formalized method to solve a dispute between two
or more parties. The procedure starts upon the initiative of a prospective litigant who
invites through his lawyer the other party to stipulate an agreement to cooperate in
good faith and loyally in order to amicably solve their dispute with the assistance
of their lawyers.
When this invitation is accepted by the other party (who should answer in writing, with the assistance of a lawyer, within 30 days), a covenant is drafted to start the
assisted negotiation.
In such “preliminary” agreement (which must be recorded in writing) the parties
must mention, inter alia, the programmed duration of their negotiations (by statute,
no more than three months which may be extended for 30 more days with the parties’ joint consent).
If an agreement is reached, the relevant document is considered a titolo esecutivo
(enforcement title) (see above). The parties’ signatures are certiied by their lawyers,
who also certify that the agreement complies with mandatory legal provisions and
public order.
ZZPInt 19 (2014)
105
Lupoi, Facing the Crisis: New Italian Provisions to keep Disputes out of the Courtroom
9. Fast track out-of-court separation and divorce
Art. 6 of decreto legge n. 132 provides for a speciic application of assisted negotiation in matrimonial and parental disputes (negoziazione assistita matrimoniale).18
Until 2014, in order for spouses to separate or divorce, they had no alternative
but to apply for a Court order. The parties, of course, could agree on the conditions
of their separation or divorce, but still such an agreement needed to be conirmed in
front of a judge and approved of by the Tribunale.
From 2014, however, the spouses are entitled to separate or divorce through negoziazione assistita (see above).
The principles are basically the same as those seen in the previous paragraphs, but
here the innovation is rather more dramatic. In a separation or a divorce, as a matter
of fact, the parties are now allowed to negotiate in relation to rights of which they
may not freely dispose of, with public control reduced to a minimum. Actually, their
agreement is subject to a review by the pubblico ministero: nonetheless, such review
is rather limited and might not be so effective, so that the danger that the spouses’ or
the kids’ rights may be somehow restricted is present.
The rationale of this innovation does not necessarily lie in the reduction of court
congestion: more likely, this form of assisted negotiation enables the parties to separate or divorce faster (but not necessarily more cheaply…).
The procedure works just like we have seen in the previous paragraph: irst, the
spouses need to agree to negotiate together with the assistance of a lawyer on each
side. Then, if the negotiation is successful, an agreement is duly signed, with the
spouses’ signatures certiied as authentic by their lawyers.
At this point, however, a further requirement is provided for by Art. 6 in comparison to “ordinary” assisted negotiation, since, as it was pointed out earlier, in
this area of family law, usually the parties are not in the position to freely dispose
of their rights. The parties’ agreement, therefore, must be iled with the ofice of the
pubblico ministero, i.e. a judge who has no adjudicating power, acting as an investigating public authority 19. If the agreement does not concern minors or kids who
are still not inancially independent, the Pubblico Ministero is supposed to examine
it and eventually grant his “nulla osta” (i.e. no obstacles to the agreement are found).
Otherwise, the agreement undergoes a deeper analysis and the Publico Ministero is
18 Crescenzi, La degiurisdizionalizzazione nei procedimenti di famiglia, in Quest. giust.,
visited om 15 January 2015; Dalle Nogare, Una prima lettura degli art. 6 e 12 del dl
132/2014, in Quest. giust., visited on 25 October 2014; F. Danovi, I nuovi modelli di
separazione e divorzio: una intricata pluralità di protagonisti, in Fam. dir., 2015, p. 1141;
R. Lombardi, Separazione consensuale e divorzio congiunto senza l’intervento del giudice,
in Quest. dir. fam.; B. Poliseno, La convenzione di negoziazione assistita per le soluzioni
consensuali di separazione e divorzio, in Foro it., 2015, V, c. 34; F. Tommaseo, La tutela
dell’interesse dei minori dalla riforma della iliazione alla negoziazione assistita delle crisi
coniugali, in Fam. dir., 2015, p. 157.
19 See M. A. Lupoi, Civil procedure in Italy, cit., p. 25.
106
Lupoi, Facing the Crisis: New Italian Provisions to keep Disputes out of the Courtroom
supposed to either authorise it or not. However, when the P.M. inds some troublesome aspects in the agreement which make it impossible for him to authorise it, he
is supposed to transfer the ile to the President of the Tribunale who will then call
the parties before him and review the agreement with them.
When all the necessary steps are successfully fulilled, the agreement has to be
handed over to the public registrar to update the civil status records.
An even faster and more informal way to separate or divorce, moreover, can be
found in Art. 12 of decreto legge n. 132, which enables spouses with no minor or
still inancially dependent offspring to simply appear before the Mayor of the place
of residence or domicile of either one of them and declare their will to separate or
divorce, even without the assistance of a lawyer.20
In the case of separation, such declaration is immediately effective. As for divorce,
on the other hand, the spouses are required to appear before the Mayor a second
time, no earlier than 30 days later, to conirm their will to no longer be married to
each other.
Art. 12 states that the parties’ agreement may not contain any “trasferimento patrimoniale” (patrimonial transfer). The ratio of the provision was very likely to not
allow the parties to dispose of rights in rem in their agreement but the Ministry of
Home Affair had originally declared that this rule forbade any clause in the agreement having monetary effects: in other words, in the light of this very restrictive
(and arguably wrong) interpretation, parties could only agree to separate or divorce,
with no further agreement on alimony or maintenance. Luckily, in April 2015, the
Ministry adopted a less strict approach and alimony agreements are now allowed in
this new remedy.
10. Conclusions
As we have seen in this short paper, since 2010, Italy is experimenting with A.D.R.
on a large scale to try and solve some of the basic problems affecting its civil justice
system.
Reactions have been mixed and the experience, so far, shows that the road to establishing a mediation culture in Italy is still long and rough.
Lawyers expressed a very strong opposition against mandatory mediation under decreto legislativo n. 28 of 2010, thus the Government decided to put them to
the forefront of the “dejurisdictionaling” process, with an active role in promoting, directing and enforcing negotiations and arbitration as an alternative to judicial
proceedings. One may only hope that practitioners are ready to engage in this new
participative role in the administration of civil justice.
20 Casaburi, Separazione e divorzio innanzi al sindaco: ricadute sostanziali e processuali,
in Foro it., 2015, V, c. 44; Rinaldi, D. L. n. 132/2014, separazione e divorzio consensuali:
addio Tribunali? Si va direttamente all’uficiale dello stato civile, in Nuova proc. civ., 2014,
fasc. 5.
ZZPInt 19 (2014)
107
Lupoi, Facing the Crisis: New Italian Provisions to keep Disputes out of the Courtroom
The lawmaker has also reinforced the new A.D.R. system with an eye on the parties’ pockets. Actually, when a party, which was invited to mediate or negotiate a
case, fails to accept such invitation, she faces the possibility of being ruled against by
the judge as concerns the costs of the case. Moreover, when a party refuses a mediator’s conciliatory proposal, she faces adverse consequences as concerns the costs of
subsequent judicial proceedings when the judge renders a decision that is suficiently
close to the mediator’s proposal.
These indirect sanctions, however, so far have not proved effective and it will take
time for the public to be aware of the economic implications of dismissing or not
taking advantage of A.D.R..
Time will tell whether litigants and lawyers will move away from a traditionally
conlicting and litigating mentality.
Slowly things appear to be moving ahead. A new road has been laid down and,
though a few holes appear in the tarmac, it appears worth travelling upon.
However, it should be always borne in mind that A.D.R. suffer in taking hold
in countries where the judicial system fails to provide fast and effective relief and
where the case-law is so inconsistent that in many cases it is very hard to foresee the
outcome of even straight-forward disputes.21
As a matter of fact, A.D.R. should be considered an “alternative” to the judicial
adjudication of a dispute, not a remedy for a judicial system in crisis.
This implies that the Government may not exclusively rely on A.D.R. to solve the
crisis of Italian civil justice. Some structural and institutional interventions are very
badly needed; currently, however, the lawmaker seems to still be working under the
incantation that civil proceedings may be rendered more effective simply by (once
again) changing the rules of the code of civil procedure.
The academic community has spoken openly about the need for a change of direction, but these calls, so far, have fallen on deaf ears.
The time has indeed come for a reality check on the effects of 25 years of procedural reforms in Italy.
21 Judicial uncertainty is one of the main reasons for the lack of success of mediation: when
a lawyer believes that even if he has a weak case it might still be worth it to give it a try
in court, he will not lead his client towards an amicable solution. As C. Consolo, La giustizia civile: quale volto dei nostri processi, cit., p. 1275, remarks: “Afinché la mediazione
funzioni bene, infatti, è necessario che il difensore abbia una sana, doverosa, forte paura di
condurre la parte ad una meritata, pesante, sconitta all’esito dell’esperienza processuale”.
108