Las fechas de los cautivos de Dzibanché de Jens S. Rohark investigador independiente Uploaded to www.academia.edu and www.researchgate.net on 30 June 2024 Figura 1: El monumento 13 de Dzibanché. Museo de Cancún. Foto de Jens Rohark Hace 20 años, Eric Velásquez García publicó el artículo “Los escalones jeroglíficos de Dzibanché”. Aunque fue escrito hace mucho tiempo, no existe razón para actualizar su contenido, que hoy sigue igual de actual como cuando fue escrito. El artículo presenta dibujos de bloques de piedra que formaban los escalones de la estructura conocida como Edificio de los cautivos. El autor comenta que estos bloques fueron extraídos de otras construcciones más antiguas, y fueron usados como escalones de una nueva estructura, sin respetar la secuencia original en la que se leían los acontecimientos. En su vasta mayoría se trata de eventos de capturas. Los bloques muestran los prisioneros en diferentes posiciones, pero siempre amarrados. Los cortos textos jeroglíficos mencionan generalmente la fecha de la captura, el nombre del cautivo, y lo llaman la “posesión” de algún rey de la dinastía de Kanul, que en este entonces tenía su sede todavía en Dzibanché, no en Calakmul. El hecho que muchos escalones mencionen el rey de Yukno´m Ch´een, lo que aquí es una referencia a Yukno´m Ch´een I, nos ayuda a ubicar con más precisión la mayoría de las fechas. No sabemos exactamente el tiempo de gobierno de Yukno´m Ch´een, pero sí sabemos que le siguió el gobernante llamado Kaltun Hix o Tun K´ab Hix a partir de aproximadamente 520 d.C. Eric Velásquez comenta también, que no todos los escalones datan del mismo período. La gran mayoría de los escalones data del período del gobierno de Yukno´m Ch´een I. Son los monumentos 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 20, 21; 17 monumentos en total. Los monumentos 2, 16 y 19 son más tardíos. Lo mismo es cierto para el monumento 4, pero este monumento se distingue otra vez de los demás, así que al parecer existen tres programas escultóricos diferentes. Más tarde veremos, si el monumento 4 se ubica antes de los monumentos 2, 16 y 19 o después. Trataré de mencionar los monumentos en orden cronológico. Iniciaremos con el monumento 15. Figura 2: El monumento 15 de Dzibanché. Dibujo del autor según Eric Velásquez. Eric Velásquez menciona que la fecha de su Rueda Calendárica se lee 10 X 8 Xul. El cartucho del día no está muy claro. Según él, las fechas más probables son 10 Men 8 Xul y 10 Ajaw 8 Xul. De hecho, una fecha 10 Ok 8 Xul igualmente sería posible, sobre todo considerando que es difícil de distinguir entre los días Men y Ok en las inscripciones tempranas de Dzibanché, como vemos también en el monumento 11. La siguiente tabla muestra las posibles fechas del monumento 15. Son las fechas que presumiblemente caen dentro del gobierno de Yukno´m Ch´een I. Cuenta Larga Rueda Calendárica fecha juliana eventos astronómicos 9.1.16.2.15. 10 Men 8 Xul 29 Julio 471 9.2.9.6.0. 10 Ajaw 8 Xul 25 Julio 484 9.3.15.12.10. 10 Ok 8 Xul 19 Julio 510 la luna pasa por Júpiter, Saturno y Venus justamente en esta noche Mercurio en su punto máximo como Estrella Vespertina nada Figura 3: Las posibles fechas del M15 Rohark, Jens: Las fechas de los cautivos de Dzibanché – página 2 Una mirada al cielo nocturno de estas tres fechas nos revela que la fecha más temprana de estas tres posibilidades es la más probable. En la fecha 9.1.16.2.15. 10 Men 8 Xul hubo un evento celestial verdaderamente espectacular: La luna pasó por tres planetas, justamente y exclusivamente en esta noche. Pasó por Júpiter, Saturno y Venus. Recordemos que la fecha de la Cuenta Larga se aplica para la noche entera. En la segunda fecha, la que corresponde a la lectura de 10 Ajaw 8 Xul, solamente hubo un evento más o menos importante: Mercurio estaba en su punto más alejado del sol como Estrella Vespertina. Aparte de este evento no pasó nada significativo. En la tercera fecha, la que correspondería a la lectura de la fecha como 10 Ok 8 Xul, no pasa nada de importancia. Figura 4: El cielo en la fecha 9.1.16.2.15. 10 Men 8 Xul. La siguiente fecha la encontramos dos veces, tanto en el monumento 13 como en el monumento 22. La fecha de 5 Chikchan 3 Yaxk´in solo puede corresponder a la Cuenta Larga 9.2.15.8.5. Esta fecha corresponde a la noche del 08 al 09 de Agosto 490 d.C. juliano. Es interesante ver, que también en esta noche pasa algo significativo: Mercurio está en su punto máximo como Estrella Vespertina y Venus en su punto máximo como Estrella Matutina. Cuenta Larga Rueda Calendárica fecha juliana eventos astronómicos 9.2.15.8.5. 5 Chikchan 3 Yaxk´in 08 Agosto 490 Mercurio en su punto máximo como Estrella Vespertina y Venus en su punto máximo como Estrella Matutina Figura 5: La única fecha posible de los monumentos 13 y 22 Rohark, Jens: Las fechas de los cautivos de Dzibanché – página 3 El monumento 11 contiene una fecha 6 X 18 Pa´x. El día puede ser Men u Ok. Las únicas dos fechas que se ubican un poco antes del año 520, son 9.3.10.3.10. 6 Ok 18 Pa´x y 9.4.3.6.15. 6 Men 18 Pa´x. Figura 6: El monumento 11 de Dzibanché. Dibujo del autor según Eric Velásquez. Vemos que el cautivo es llamado “propiedad de Yukno´m Ch´een”. Eric Velásquez menciona que Linda Schele y Simon Martin también consideraban la posibilidad que el cartucho del día representara al día Ajaw en su forma de buitre real, pero que él cree que esto es poco probable y que el día Men sea la forma más viable. Comparando este cartucho con el monumento 15, notamos que las formas son diferentes. En el monumento 15 aparece un pico, en una forma más curvada, típico para el pico del buitre que representa al día Men. Aquí en el monumento 14, sin embargo, las líneas del supuesto pico son más rectas, porque se trata de la boca del perro, no de un pico de un ave de rapiña. Esta lectura se confirma investigando el cielo nocturno para las dos fechas posibles. En la fecha 6 Men 18 Pa´x no pasa nada significativo, mientras para la fecha de 6 Ok 18 Pa´x tenemos dos eventos importantes. Primero tenemos el paso cenital de Saturno, en la madrugada siguiente tenemos el paso de la luna por Venus, exclusivamente en esta fecha. Cuenta Larga Rueda Calendárica fecha juliana eventos astronómicos 9.3.10.3.10. 6 Ok 18 Pa´x 15 Febrero 505 9.4.3.6.15. 6 Men 18 Pa´x 12 Febrero 518 Saturno en el cenit a las 22 horas; la luna pasó por Venus justamente en esta noche nada Figura 7: Las posibles fechas del M11 Entiendo que siempre se puede argumentar que los eventos celestiales no son completamente confiables para decidir cuál de las fechas posibles de una inscripción sea la correcta. Sin embargo, es bien sabido que los eventos celestiales eran de mucha importancia para los mayas antiguos. Las fechas de eventos como coronaciones, inauguraciones y batallas Rohark, Jens: Las fechas de los cautivos de Dzibanché – página 4 no fueron escogidos al azar, sino fueron usualmente escogidos según algún evento interesante en el cielo. En las siguientes imágenes vemos cómo se veía el cielo para la primera de las posibles fechas del monumento 11. Figura 8: El cielo en la fecha 9.3.10.3.10. 6 Ok 18 Pa´x a las 22:40 horas Figura 9: El cielo en la fecha 9.3.10.3.10. 6 Ok 18 Pa´x a las 06:00 horas Rohark, Jens: Las fechas de los cautivos de Dzibanché – página 5 Las fechas que hemos analizados hasta ahora son del primer programa escultórico. Las demás fechas no se pueden reconstruir, por dos razones. En algunos casos la inscripción está dañada. O falta la posición del día o la del mes solar. La otra razón es que algunas inscripciones contienen solamente la posición del día, la que se repite cada 260 días. Considerando que el primer programa contiene fechas desde el año 471 hasta 505 d.C., existen demasiadas posibilidades para cualquier fecha del Ts´olk´in. No tiene caso especular. Veamos ahora la fecha del monumento 04. En este caso no existe duda alguna sobre la lectura de la fecha. El problema aquí es que por el estilo está claro que pertenece a alguna fase escultórica más tardía. Pero como no contamos aquí con la mención de algún gobernante de Dzibanché, no es posible saber a ciencia cierta dónde debe colocarse esta Rueda Calendárica en la Cuenta Larga. Figura 10: El monumento 04 de Dzibanché. Dibujo del autor según Eric Velásquez. De las dos fechas estilísticamente posibles, Eric Velásquez prefiere la segunda posibilidad, la que ubica la inscripción en el año 602 d.C. Esta variante tiene a su favor que en esta fecha la luna se encontraba en el cenit. Sin embargo, me parece más probable que la primera fecha sea la correcta, ya que en esta noche la luna acaba de pasar por Marte. Cuenta Larga Rueda Calendárica fecha juliana eventos astronómicos 9.5.16.11.4. 2 K´an 2 Mak 20 Noviembre 550 la luna pasó por Marte justamente en esta noche 9.8.9.6.4. 2 K´an 2 Mak 07 Noviembre 602 la luna en el cenit a las 02:30 Figura 11: Las posibles fechas del M04 Rohark, Jens: Las fechas de los cautivos de Dzibanché – página 6 Figura 12: El cielo en la fecha 9.5.16.11.4. 2 K´an 2 Mak Ubicando la fecha del monumento 04 en el año 550 d.C., lo ubica todavía antes de los tres monumentos faltantes, los monumentos 2, 16 y 19. Si la fecha del monumento 04 correspondería al año 602, entonces se ubicaría después de los monumentos 2, 16 y 19. La fecha del monumento 02 es la más fácil de determinar, porque en este caso contamos con una referencia a la Cuenta Larga. Figura 13: El monumento 02a de Dzibanché. Dibujo del autor según Eric Velásquez. Rohark, Jens: Las fechas de los cautivos de Dzibanché – página 7 La inscripción menciona el cumplimiento de séptimo Winikhaab (K´atun). Solamente la fecha 9.7.0.0.0. corresponde a la Rueda Calendárica 7 Ajaw 3 K´ank´in. Si fuese la fecha 8.7.0.0.0., la Rueda Calendárica sería 8 Ajaw 13 Sots´, lo que contradice la Rueda Calendárica mencionada. Además, estilísticamente no sería posible. Una fecha 10.7.0.0.0. tuviera la Rueda Calendárica 6 Ajaw 8 Sek, lo que obviamente hay que descartar también. Aunque uno puede pensar que en este caso se trata simplemente de una fecha redonda de un K´atun, vale la pena mencionar, que en esta fecha igualmente pasa algo interesante en el cielo, ya que la luna se encuentra muy cerca de Venus. Cuenta Larga Rueda Calendárica fecha juliana eventos astronómicos 9.7.0.0.0. 7 Ajaw 3 K´ank´in 05 Diciembre 573 la luna está muy cerca de Venus Figura 14: La única fecha posible del monumento 02a Podemos resumir que ninguna de las fechas de los escalones de los cautivos de Dzibanché parece ser casual. Aparentemente, las fechas de las batallas, que llevaron a la captura de enemigos importantes, fueron escogidas cuidadosamente. Este hecho no debe sorprendernos, ya que observamos el mismo fenómeno en otras ciudades mayas. Las inscripciones de los cautivos de Dzibanché, donde existen varios casos donde los epigrafistas no se pueden decidir entre cuál de las dos fechas posibles sea la verdadera, son un caso idóneo para aplicar el criterio de la importancia de los eventos nocturnos. Es un excelente método auxiliar para reconstruir las fechas mayas, que hasta ahora ha sido gravemente subestimado por muchos epigrafistas. Cuenta Larga Rueda Calendárica fecha gregoriana fecha juliana Monumento 9.1.16.2.15. 10 Men 8 Xul 30 Julio 471 29 Julio 471 M15 9.2.15.8.5. 5 Chikch 3 Yaxk´in 09 Agosto 490 08 Agosto 490 M13, M22 9.3.10.3.10. 6 Ok 18 Pa´x 17 Febrero 505 15 Febrero 505 M11 9 Ajaw … M3 … 18 K´ayab M6 11 Ok … M5 8 Men … M17 9.5.16.11.4. … 1 K´ank´in 2 K´an 2 Mak 22 Noviembre 550 20 Noviembre 550 M4 9.7.0.0.0. 7 Ajaw 3 K´ank´in 7 Diciembre 573 5 Diciembre 573 M2a M18 Figura 15: Todas las fechas de los escalones de Dzibanché según correlación 584285.25 *** Rohark, Jens: Las fechas de los cautivos de Dzibanché – página 8 Bibliografía MARTIN, Simon, and Nikolai Grube: Chronicle of the Maya Kings and Queens. 2nd ed. Thames and Hudson, London. 2008 GRUBE, Nikolai & Simon Martin: Crónica de los reyes y reinas mayas – la primera historia de las dinastías mayas, Editorial Planeta Mexicana, S. A. de C. V., 2002, ISBN 970-690-539-1. KRYGIER, Mario & Jens Rohark: Anatomie des Mayakalenders. Hein-Verlag. 2017. ISBN 9783-944828-03-9. VELÁSQUEZ GARCÍA, Eric: Los escalones jeroglíficos de Dzibanché, en “Los cautivos de Dzibanché”, editado por Enrique Nalda Hernández, páginas 79 a 103, México, D.F., 2004 www.lacambalam.de (página web de la Academia Lacambalam) https://classicmayan.org/calendar-calculations/ www.stellarium.org Rohark, Jens: Las fechas de los cautivos de Dzibanché – página 9