in faith, will be able to find that balance which allows us to perceive a
divine spirit in aspiring and increasing perception. And once this path
has been initiated, then some day they will enter into the world with the
confidence to faithfully pursue the goal set before them. They will firmly
oppose the self-idolatry and the hubris that is foreign to the true essence
of scholarship, for this has no power over them; what is uplifting and
enlightening in science is warmly received and supported by faith.—
Faith also teaches: loyalty to the sovereign, loyalty to the fatherland; and
this spirit shall be nurtured at the institute, that the [aspiring] leaders
declare these teachings of faith, assured by the fidelity of which they
will become fervent supporters. [. . .]
It has begun: this institute was founded with the blessing of the king;
may this blessing forever remain with the institute!
It has begun with trust in God, and the project was undertaken in
honor of his name: may he spread his favor and protection, such that
the delicate plant ripens into a refreshing fruit which spreads blessing!
Copyright © 2023. Jewish Publication Society. All rights reserved.
ludwiG philippSon (1811–99)
Ludwig Philippson (b. 1811, Dessau; d. 1889, Bonn) was a rabbi, newspaper editor, Bible exegete and translator, and one of the mostly widely
known Jewish intellectuals in nineteenth-century Germany. In 1837, he
founded (and edited for more than fifty years) the Allgemeine Zeitung
des Judenthums (General newspaper of Judaism), which would become
the most widely read German Jewish newspaper in Central Europe.
Many of its most influential editorials, especially those dealing with
theological problems, were written by Philippson himself.
If Abraham Geiger (see chapter 2) was the Reform’s intellectual
visionary, Philippson was its organizational mastermind. In the 1840s,
he played a significant role in the early growth of the German Reform
movement. He convened three rabbinical conferences concerning legal
reforms of the Jewish religion that succeeded in uniting all the various
efforts to modernize Judaism’s ceremonial laws. Likewise, Philippson
44
eSSentialS oF JudaiSm
Modern Jewish Theology : The First One Hundred Years, 1835-1935, edited by Samuel J. Kessler, and George Y. Kohler, Jewish
Publication Society, 2023. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/buffalo/detail.action?docID=30841336.
Created from buffalo on 2024-06-06 20:43:03.
Copyright © 2023. Jewish Publication Society. All rights reserved.
acted as the publisher for many major works of Jewish scholarship. In
1855, he founded (and ran for eighteen years) the Institut zur Förderung
der Israelitischen Literatur (Institute for the promotion of Jewish literature), a Jewish publication society that would print more than eighty
works of Jewish history, poetry, fiction, and biography, including many
volumes of Heinrich Graetz’s History of the Jews. He also published a
German translation of the Hebrew Bible (Die Israelitische Bibel) which
featured his personal theological commentary.
The short text translated here is part of the introduction to
Philippson’s Bible translation, a three-volume set with Hebrew and
German text, dozens of woodcut illustrations, and Philippson’s extensive elaborations.66 Throughout the volumes, his erudite commentary
makes frequent references to archaeology, botany, natural history, and
Egyptology, as well as biblical criticism. The introduction and commentary can be seen as exemplars of modern Jewish thought, standing
between old and new. Philippson believes in the Mosaic authorship of
(almost all of ) the Pentateuch, but for theological, not purely dogmatic
reasons. For him, the concept of God stays essentially constant throughout the whole of the Bible. He has no difficulty accepting the idea that
several authors composed the book of Isaiah, but he outright rejects
the lex post prophetas (the law comes after the prophets) thesis (that the
Torah is a product of the Babylonian Diaspora and not Revelation) that
would later become popular among liberal Jewish theologians. Finally,
in the development of liberal Jewish theology after Philippson, the
division between duties toward God and duties toward other human
beings gradually disappears. In its place, “neighbor-love” comes to
be seen as the full and sufficient service to a monotheistic God. In this
excerpt, Philippson is still convinced of the equal importance of ritual
and interpersonal ethics for the sanctification of God.
philippSon 45
Modern Jewish Theology : The First One Hundred Years, 1835-1935, edited by Samuel J. Kessler, and George Y. Kohler, Jewish
Publication Society, 2023. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/buffalo/detail.action?docID=30841336.
Created from buffalo on 2024-06-06 20:43:03.
Introduction to the Five Books of Moses (1844)
Translated by Alexandra Zirkle
Copyright © 2023. Jewish Publication Society. All rights reserved.
idea [of the five BookS of moSeS]
Corporeality endowed humans with sensuality. By virtue of man’s free
spirit, sensuality was not constrained to instinct’s known and unchanging
bounds. Rather, sensuality became capable of ever stronger development,
waxing stronger until it attained sovereignty over the entire human,
culminating in degeneracy. With corporeality, bodily appetite arose,
which, once it outpaced its thoroughly natural realm, increasingly grew,
desired ever more satisfaction, and demanded even more activity, until
all of man was beset by bodily appetite and by the work necessitated
by satisfying it.
With sociality, ownership emerged along with its various sorts of
work. Ownership and inequality, however, necessarily brought about
opposing ambitions, jealousy, and conflict, until these overtook all of
man and his activities. Under the force of these factors, the spiritual
life of man foundered and sin corrupted man’s soul. Thus it came about
that although the yearning for knowledge was present in the human
spirit, the human spirit did not possess the aptitude for attaining true
knowledge by itself. Thus the human spirit necessarily sank into the
endless errors of heathendom.67
To redeem man’s domination by sensuality; his spiritual life from
the excessive pressures of work and sociality, as well as from sin; and
his spirit from error; that is, to give man true understanding—namely,
knowledge of law and of holiness—God had to directly share with man
that which man had heretofore not known: Revelation.68 Indeed, the
divine precepts of law and holiness were unknowable by any means
other than direct Revelation. But mankind as a whole should not and
could not be deprived of free development, or else humanity’s nature
would be destroyed. Thus, to bring this divine Revelation to mankind,
a particular people had to be appointed as the bearers of Revelation to
humanity. This people was appointed to constantly preserve Revelation
46
eSSentialS oF JudaiSm
Modern Jewish Theology : The First One Hundred Years, 1835-1935, edited by Samuel J. Kessler, and George Y. Kohler, Jewish
Publication Society, 2023. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/buffalo/detail.action?docID=30841336.
Created from buffalo on 2024-06-06 20:43:03.
until all of mankind had succeeded, through their own path of free
development, to progressively, ever more extensively and intensively,
accept the divine Revelation and allow themselves to be permeated with
it. This people could not be a people that was already formed, saturated
with evil, and of a defined character, but rather a people who had been
isolated for this purpose and who matured as a people which, from
their very beginning, had nurtured their consciousness of this calling.69
trend
Therefore, the Five Books of Moses intend to substantiate: 1) the necessity of Revelation, and, to this end, detail the history of Creation, in
particular of mankind, humanity’s primitive condition, the origin of sin
through carnality, the origin of society and its troubles in its gradual
development until our time; 2) the education of the People of Revelation
as depicted in history; 3) the giving of Revelation, which was imparted
to this people, with all of its surrounding circumstances.70
Copyright © 2023. Jewish Publication Society. All rights reserved.
teaching
god is the eternal, unchanging, and single Being, who, through all His
power, was able to bring forth and sustain the material world through
His will, since He is Himself immaterial and pure-spirited (holy). God
is Immanent to man, in that He thereby did the following:71 He gave
mankind a free, spiritual nature; created them in His own image;
revealed to them truth; judges man’s actions, insofar as God allows
the consequences of the actions to occur; but forgives the guilt of the
remorseful soul. Amongst the People of Revelation, divine guidance,
as well as punishment and remuneration, are immanent to everything
that relates to Revelation.
human, endowed with free will which remained his even after the
revelation—destined to satisfy his corporeal needs, therefore to work
and to sociality, therefore capable of sin and implicated in material
life—is called to keep himself free of sin, to dissociate himself from his
corporeal needs, and to live with God. Hence, he must absorb knowledge
philippSon 47
Modern Jewish Theology : The First One Hundred Years, 1835-1935, edited by Samuel J. Kessler, and George Y. Kohler, Jewish
Publication Society, 2023. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/buffalo/detail.action?docID=30841336.
Created from buffalo on 2024-06-06 20:43:03.
Copyright © 2023. Jewish Publication Society. All rights reserved.
of the one God and strive toward sanctification. Sanctification occurs,
in part, through spiritual elevation toward God and through the most
perfect love of God; in part through neighbor-love, which should reach
the same height as self-love, and which should be exercised, in particular,
through absolute justice and self-sacrificing charity; and in part through
bodily purity, namely abstaining from consuming blood (Gen. 9:4).
As for the bearers of Revelation specifically, Israel should be maintained through strict consistency and particular means in order to preserve the Revelation and continuously testify of it. Israel should hold
fast to the knowledge of the one God by eternally remembering the
happenings prior to and accompanying the giving of Revelation. The
spiritual elevation toward God should be buttressed by a distinct set of
rituals, enabled by observance of the sabbath and festivals to dissociate
from material life at particular times, and to recall to one’s consciousness
the process of elevation toward God even through external symbols,
such as the sublation of one’s separation from God through the Day of
Atonement.
Neighbor-love should arise through the exercise of the strongest laws
of justice in absolute equality; through fixed but proportional, freely
given [portions] for the poor; and through the reversion of inherited
property and the remission of debts at appointed times. Purity should be
maintained in part through marital and chastity-laws, in part through
the avoidance of all dishes that accumulate too much material animal
substances; in part through maintaining the most meaningful animal
purifications, which have been observed for generations, such as abstention from contact with the dead and the leprous, the latter which poses
an awful scourge in the Orient.72
The entire relationship within Revelation should be seen as a covenant into which the young child is brought shortly after birth, through
circumcision.
48
eSSentialS oF JudaiSm
Modern Jewish Theology : The First One Hundred Years, 1835-1935, edited by Samuel J. Kessler, and George Y. Kohler, Jewish
Publication Society, 2023. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/buffalo/detail.action?docID=30841336.
Created from buffalo on 2024-06-06 20:43:03.