Joint state/signal probability matrix for 1 and 2 sites

<p> = (i, j): i sites are occupied & j sites are restricted  = (i, j): i unrestricted sites have successful fledging & j sites are occupied next year.</p