vol. 27 • 2022
•
•
Neighborhood and Consent
Historiography and memory
vol. 27 • 2022
Neighborhood and Consent
Historiography and memory
!"#$%&'%
&HQWUXP%DGDĸ+LVWRU\F]Q\FK
Warszawa 2022
!"#$%&'()$%*+$,''*#$-'*)(-#$
-RXUQDOHGLWHGE\
:RMFLHFK)DãNRZVNL :DUVDZ ²(GLWRULQ&KLHI
:LHVãDZ'ãXJRNĕFNL *GDĸVN
7RPDV]-DVLĸVNL 3R]QDĸ
$QGU]HM3OHV]F]\ĸVNL /XEOLQ
$QGU]HM5DG]LPLĸVNL 7RUXĸ
6WDQLVãDZ5RVLN :URFãDZ
3DZHã'HUHFNL :DUVDZ ²$VVLVWDQW(GLWRU
7RPDV]3HãHFK :DUVDZ ²$VVLVWDQW(GLWRU
(GLWRULDO%RDUG
*HUG$OWKRII 0QVWHU
3KLOLSSH%XF :LHQ
3DWULFN*HDU\ 3ULQFHWRQ
<YHV6DVVLHU 3DULV
5HYLHZHUV
0DWHXV]*ROLĸVNL$OHNVDQGHU3DURĸ3LRWU5RV]DN/HV]HN36ãXSHFNL
3URRIUHDGLQJ
)HOL[%LHUPDQQ$QJHOD'HOLFKDWVLRV'DYLG+DUUROG*UHJRU\/HLJKWRQ6DUD(OLQ5REHUWV
-RXUQDODFFHSWHGLQWKH(5,+3/86OLVW
$UWLFOHV1RWHVDQG%RRNVIRU5HYLHZVKRXOGEHVHQWWR
´4XDHVWLRQHV0HGLL$HYL1RYDHµ)XQGDFMD&HQWUXP%DGDĸ+LVWRU\F]Q\FK
.UDNRZVNLH3U]HGPLHŋFLH3/:DUV]DZD
HPDLOUHGDNFMD#TPDQFRPSO
ZZZTPDQFRPSO
3XEOLVKHGDQGILQDQFHGE\
.DFXOW\RI+LVWRU\8QLYHUVLW\RI*GDĸVN
,QVWLWXWHRI+LVWRU\8QLYHUVLW\RI6]F]HFLQ
,QVWLWXWHRI+LVWRU\8QLYHUVLW\RI:URFãDZ
&HQWHURI+LVWRULFDO5HVHDUFK)RXQGDWLRQ
&RS\ULJKWE\&HQWHURI+LVWRULFDO5HVHDUFK)RXQGDWLRQ
,661
3ULQWHGLQ3RODQG
6XEVFULSWLRQV3XEOLVKHGLQ'HFHPEHU7KHDQQXDOVXEVFULSWLRQVUDWHLV
LQ3RODQG]ãLQ(XURSH(85LQRYHUVHDVFRXQWULHV(85
6XEVFULSWLRQVRUGHUVVKRXGEHDGGUHVVHGWR
&HQWHURI+LVWRULFDO5HVHDUFK)RXQGDWLRQ
XO.UDNRZVNLH3U]HGPLHŋFLH3/:DUV]DZDHPDLOUHGDNFMD#TPDQFRPSO
ZZZTPDQFRPSO
&LWL+DQGORZ\:DUV]DZDXO6HQDWRUVND
$FFRXQW
3ULQW
,%,6:URFãDZ
LELV#LELVFRPSO
WHO
!"#$%#$&
,1HLJKERUKRRGDQG&RQVHQW
*XLGR9DQQLQL
)URQWLHUVDUHQRWERUGHUV
5DIDã6LPLĸVNL
'LH*UHQ]H]ZLVFKHQGHP+HU]RJWXP3RPPHUQXQGGHU
'HXWVFKRUGHQVKHUUVFKDIWLQ3UHXHQLQGHQ-DKUHQ²
(QWVWHKXQJ(QWZLFNOXQJ.RQIOLNWH
$GDP6]ZHGD
'LSORPDF\RIWKHZHDNHUSDUWQHUV'XFDO0DVRYLDDQGWKH7HXWRQLF
2UGHUDIWHUWKH6HFRQG3HDFHRI7RUXĸ
-DURVãDZ1LNRGHP
5HIOHFWLRQVRQWKH3ROLVK/LWKXDQLDQ8QLRQ
2QWKHPDUJLQRI5REHUW)URVW·VERRN!"#$%&'()*$+,-.()/$('$0(123*4
5,."623,27$8(169#$:;$!"#$<2=,3>$('$."#$0(1,-"45,."623,23$?3,(37$@ABC4
@CDE2[IRUG
,,+LVWRULRJUDSK\DQG0HPRU\
$GULDQ-XVXSRYLþ
5XVFKURQLFOHVDVVRXUFHVRILQWHUQDWLRQDOODZ
0LFKDã*QLDGHN=LHOLĸVNL
´3ULPRWHPSRUHµ²DOPRVWORVWFKURQLFOHE\ELVKRS(VNLO"7KHDWWHPSW
RIDQHZUHDGLQJRIWKHRULJLQVRI'DQLVKKLVWRULRJUDSK\
-RDQQD6RELHVLDN
%HWZHHQWZR(PSHURUV2QWKHH[FHVVHVRIWKHSROLWLFDOVXFFHVV*
RI%RKHPLDQNLQJ9ODGLVODY,,
:DZU]\QLHF.RZDOVNL
%RUGHUVUREEHUVDQGWKH6ODYVLQ+,-.(),2$F21(3,.232$DQGLQ$!"#$G")(3,H1#$
('$."#$0),#-.$('$I6=1J2K$K$K$K$K$K$K$K$K$K$K$K$K$K$K$K$K$K$K$K$K$K$K$K$K$K$K$K$K$K$K$K$K$K$K$K$K$K$K$K$K$ $
,,,&XUUHQW5HVHDUFK
5REHUW*RF]Dã
+LVWRULFDORXWOLQHRIMXVWZDUWKHRU\DQGLWVIXQGDPHQWDODVVXPSWLRQV
LQPHGLHYDODQGODWHUHQDLVVDQFHWKRXJKW 6W$XJXVWLQH
RI+LSSR6W7KRPDV$TXLQDV)UDQFLV6XiUH]6W5REHUW*
%HOODUPLQH
3LRWU%RURĸ(ZHOLQD,PLRãF]\N0DU]HQD.ãXVHN1DWDOLD3LRWURZVND
$MXGJH·VVWDIIIURPWKHPDUNHWVTXDUHLQ%\WRP²DV\PEROLFHOHPHQW
RIPHGLHYDOOHJDOFXOWXUH
-DNXE-DXHUQLJ
/LRQVRI,OLRQDQG/LRQVRI$OELRQ7KH7URMDQP\WKLQ(QJOLVKKHUDOGU\
RIWKHWKFHQWXU\
,9$QQRXQFHPHQWV
-XOLXV]'RPDĸVNL
=HQRQ.DãXŧDDZDUGHGWKH56&$#.$526-PHGDO
,9%RRN1RWLFHV
''()+'&$"-'"*-/5+B) /#.) 3%3"-B
!"#$%&'()*%&+,%-((+$%.(+*).$%/
01+2030045+SS=+77197>>
(&&*6+78019887:
%9(&&*6+01039;<78
-)(6+73=;1<>0?",$*=0300=01=3;
$'5,$1-868329,ý
7+(7$'(86=0$17(8))(/,167,787(2)+,6725<32/,6+$&$'(0<2)6&,(1&(6
(J","4%'#72#34()1*$"14A
3--4,566%+7#$1%+!6&88889888:9;;=I9888:
-4&) !+-"#'!A%&) /&) &"4-!%&) "0) '#$%-#/$'"#/A) A/2
,Q7LPRIH\9*LPRQSXEOLVKHGDQDUWLFOHHQWLWOHG´:KDW
(YHQWVZHUH5HSRUWHGE\WKH2OG5XV&KURQLFOH"µ/$FFRUG
LQJWRKLVVWXG\SROLWLFDODQGPLOLWDU\HYHQWVPDNHXS
RIWKH0),92)/$G")(3,H1# IURPWR RIWKH+/N24
.,23$G")(3,H1# IURPWR RIWKH526)#3.,23$G")(3,4
H1# IURPWR DQGRIWKHU,)-.$a(Y>()(*,23$G")(3,H1# V\QRGDO
06IURPWR +HVHSDUDWHGSROLWLFDODQGPLOLWDU\HYHQWVIURPHYHQWV
DPRQJSULQFHO\IDPLOLHVZKLFKPDNHXSRIWKH0),92)/$G")(3,H1#
RIWKH+/N2.,23$G")(3,H1#RIWKH526)#3.,23$G")(3,H1#DQGRIWKHU,)-.$
a(Y>()(*,23$ G")(3,H1# +H DOVR GLVWLQJXLVKHG WKHVH HYHQWV IURP FKDQJHV
LQHFFOHVLDVWLFDOKLHUDUFKVZKLFKIRUPRIWKH0),92)/$G")(3,H1#
RIWKH+/N2.,23$G")(3,H1#RIWKH526)#3.,23$G")(3,H1#DQGRIWKHU,)-.$
a(Y>()(*,23$G")(3,H1#$VLPLODUGLVWLQFWLRQLVPDGHIRUFKDQJHVLQFLW\PDJ
() *79*LPRQ["2.$XY#3.-$P#)#$W#N().#*$O/$."#$%1*$W6-T$G")(3,H1#µ6WXGLHVDFURVV'LVFL
SOLQHLQWKH+XPDQLWLHVDQG6RFLDO6FLHQFHVµ;9,, SS>RSHQDFFHVVKWWSVFRUH
DFXNGRZQORDGSGISGI@
7%4?+#!3-&@?&7*)-*+&%/&3#,-%+#7(A&+*,*(+73&/%")$(-#%)&BC8CCD
%%#
$'5,$1-868329,ý
LVWUDWHVVXFKDVWKHN(-2*3,=VDQGWKH./-,2.-=/VWKHODWWHULVQRWPHQWLRQHG
LQWKH0),92)/$G")(3,H1#7$WKH$+/N2.,23$G")(3,H1#RUWKH526)#3.,23$G")(3,H1#
EXWFRQVWLWXWHVRIWKHU,)-.$a(Y>()(*,23$G")(3,H1#$OOWKHVHFDWHJRULHVDUH
UHODWHGWRWKHSROLWLFDOOLIHRI5XV:HVHHWKDWDVPXFKDVRIWKHQDUUD
WLYHRIHDFKFKURQLFOHLVGHGLFDWHGWRSROLWLFDOLVVXHV7KHUHVXOWVRI*LPRQ·V
DQDO\VLVVKRXOGQRWEHVXUSULVLQJ7KHILUVWVHQWHQFHLQWKH0),92)/$G")(3,H1#*
LVDVIROORZV´7KHVHDUHWKHQDUUDWLYHVRIE\JRQH\HDUVUHJDUGLQJWKHRULJLQ
RIWKHODQGRI5XVWKHILUVWSULQFHVRI.LHYDQGIURPZKDWVRXUFHWKHODQG
RI5XVKDGLWVEHJLQQLQJµ07KHQDUUDWLYHVWUDWHJ\RIPHGLHYDOERRNPHQZDV
VLPSO\WRSUHSDUHDKLVWRULFDOFROOHFWLRQWKDWZRXOGGHVFULEHWKHSROLWLFDOV\V
WHPDQGVXFFHVVRI5XV
7KHSUREOHPRIDQQDOVDVTXDVLOHJDOGRFXPHQWVKDVEHHQGLVFXVVHGLQOLW
HUDWXUHEXWQHYHULQFRPSOHWHIRUP:HKDYHRQO\VRPHPLQRUFRQWULEXWLRQV
*0(-2*3,=7KHWHUPFRPHVIURPWKHZRUG´SRVDGLWLµZLWKWKHPHDQLQJ´WRDSSRLQWµ
´WR QRPLQDWHµ ´WR DVVLJQµ %\ WKH UXOHU·V PDQGDWH WKH N(-2*3,=$ H[HUFLVHG DGPLQLVWUDWLYH
PLOLWDU\ILVFDODQGMXGLFLDODXWKRULW\RYHUDVSHFLILFWHUULWRU\ZLWKLWVKHDGTXDUWHUVEDVHG
LQD>)(*WRZQFHQWUH LPSOLFLWO\VPDOOHU>)(*$XQLWVDVZHOODVHQWLUHODQGVSURYLQFHV 7KLV
FRXQVHOOLQJLQVWLWXWLRQZDVVHWXSWRVWUHDPOLQHWKHWHUULWRULDOPDQDJHPHQWRIWKHVWDWHDQG
EHORQJHGJHQHWLFDOO\WRWKHLQVWLWXWLRQVRIWKHHDUO\IHXGDOPRQDUFK\KHQFHLQWKHWKFHQWXU\
WKHN(-2*3,=$GLGQRWRIILFLDWHLQWKHFDSLWDOFLWLHVZKHUHZHZRXOGHQFRXQWHUKLJKUDQNLQJ
RIILFLDOV #K>WKH./-,2.-=/WKHYRLYRGH ²ZLWKLPSRUWDQWEXWQRWVRXQLYHUVDOFRPSHWHQFHV
²GLUHFWO\DWWDFKHGWRWKHSULQFH$ORQJZLWKSURJUHVVLQJUHJLRQDOIUDJPHQWDWLRQWKHSUROLI
HUDWLRQRIWKHUR\DOG\QDVW\DQGWKHLQGHSHQGHQFHRIDQLQFUHDVLQJQXPEHUVRISULQFLSDOLWLHV
WKHFRXQVHOOLQJLQVWLWXWLRQEHJDQWRZDQHLQLPSRUWDQFHXOWLPDWHO\GLVDSSHDULQJLQWKHWK*
FHQWXU\)RUWKHHIIHFWLYHH[HUFLVLQJRIKLVRIILFHWKHN(-2*3,=$KDGDWKLVGLVSRVDODQDSSD
UDWXVRIVXERUGLQDWHRIILFLDOV #K>WLYXQVGHWVN\VHWF +HDOVRSHUIRUPHGSROLFHDQGILV
FDOIXQFWLRQV WD[FROOHFWRU ,QOLWHUDU\PRQXPHQWVWKHN(-2*3,=$LVUHIHUUHGWRDV´ҧӁҤӈӊҬӁӜ
ҨӇҤҫҤµ´ӈӊҤӇҬҸӘҸӃҤҨӇҤҫӋµ´ҨӇҤҫӃҸҼҤӂµ6HH$3RSSH0(-2*3,=LQ6ãRZQLN6WDURŧ\WQRŋFL
6ãRZLDĸVNLFKYRO,9HG*/DEXGD=6WLHEHU:URFãDZ:DUV]DZD.UDNyZSS
VHHKHUHLQIRUOLWHUDWXUH
*) *7\VLDWVN\ ӊӛӈӠӔҼҸҹӊӛӈӠӕӈҼҸҹ ,QWKHWKFHQWXU\WKLVZDVWKHJRYHUQRUFRPPDQG
HURIWKHW\VLDFKL WKRXVDQG RIDWHUULWRULDOXQLW #K>ZHKDYHW\VLDFKLLQ3U]HP\ŋOLQ.LHYHWF
7\VLDWVN\ZDVDQRIILFLDOZLWKDQDGPLQLVWUDWLYHDQGVRPHWLPHVPLOLWDU\IXQFWLRQ,Q!"#$G")(3,4
H1#$('$+21/H"48(1"/3,2$WKLVWHUPZDVXVHGWKLUWHHQWLPHV ZHNQRZRIVXFKW\VLDWVN\DV<DUXQ
'PLWU\ 'HPLDQ HWF ,Q QDUUDWLYH VRXUFHV VRPHWLPHV W\VLDWVN\ LV UHIHUUHG WR DV YRLYRGH
LQWKHPHDQLQJRI´FRPPDQGHURIIRUFHVµ 6HH$-XVXSRYLþ(OLW\]LHPLKDOLFNLHMLZRã\ĸVNLHM
P$ HV2-2H"$ W(923(P,HVyP$ c@`]C^@`DEdK$ F.6*,69$ N)(V(N(>)2',HV3# .UDNyZ 0RQRJUDILH
3UDFRZQL%DGDĸQDG']LHMDPL5XVL8QLZHUV\WHWX.D]LPLHU]D:LHONLHJRZ %\GJRV]F]\,,
SS²²²²²²
+) *!"#$W6--,23$0),92)/$H")(3,H1#;$526)#3.,23$.#&.WUDQVODQGHG6+D]]DUG&URVV236KHU
ERZLW]:HW]RU&DPEULGJH0DVVDFKXVHWWVS´ѺҬѸӅҧӬӈӊҸҧӇҬӂӠӃӜӃӛӒӚӁӬӊӚӅӊҼӋҫӋ
ҬӈӊӜӆӅӘӁҤӇӋӈҼҤӠҶҬӂӁӠҼӊӅҧӚѮҸҬҧӬӃҤӕҤӆҬӇҧӬҬҼӃӠҰҸӊҸҸӅӊҼӋҫӋӇӋӈҼҤӠҶҬӂӁӠӈӊҤӊ
ҬӈӊӜµ/ҤYUҬQW·ҬYVNҤLDOҬWӅSLV·LQ3ROQRH6REUDQLH5XVVNLNK/HWRSLVHǩYRO,0RVFRZFRO
,) *7*LPRQ+,-.(),H21$[),.,3>$('$X2)1/$W6-$cHK$@]]]4HK$@p]]d$,3$2$H(9N2)2.,Y#$N#)-N#H.,Y#
/HLGHQ%RVWRQSS GLVFXVVLRQRIWKHOLWHUDWXUHWKHUHLQ
+",& 73+%)#7A*,& (,& ,%"+7*,& %/& #)-*+)(-#%)(A& A(K
%%$
WRWKLVWRSLFVXFKDXWKRUVDVIRUH[DPSOH,'%HOLDHY0,6XNKRPOLQRY*
11,DQLVK/9&KHUHSQLQDQGDVKRUWPHQWLRQLQ0.K$OHVKNRYVNLL*
:HKDYHVRPHH[DPSOHVZKHUHVHOHFWHGSULQFHO\GRFXPHQWVZHUHDGGHGWR
WKHDQQDOVLQH[WHQVR #K>WZRGRFXPHQWVLVVXHGE\9RORGLPLU9DVLONRYLFK//*
DQGDOVRPRVWIDPRXVO\WKHWUHDWLHVRIDQGEHWZHHQ5XVDQG%\]DQWLXP
,OLD0DLDNRYVNLLLQDERRNGHGLFDWHGWRWKHKLVWRU\RIDUFKLYHVLQ5XVVLDZURWH
WKDW´GRFXPHQWVVHOHFWHGE\WKHSULQFHZHUHLQFOXGHGLQWRWKHDQQDOVLPPHGL
DWHO\DIWHUWKHLULVVXLQJµ6LPRQ)UDQNOLQDUJXHGWKDW5XVFKURQLFOHVZHUHQRW
SXUHO\OHJDOEXWTXDVLMXULGLFDOWH[WV´WKH5XVVLDQFKURQLFOHVDUHLQWKHPVHOYHV
OHJDOGRFXPHQWVRIDNLQG7KH\DUHPRVWO\FXPXODWLYHDQQDOVFRPSLOHGIURP
SUHYLRXVDQQDOVZLWKWKHDGGLWLRQRIUHFHQWHYHQWVQRWHG\HDUE\\HDU7KH\WKXV
FRQVWLWXWHWKHRQO\IRUPRIFXPXODWLYHUHFRUGHLWKHUH[WDQWRUUHIHUUHGWRLQHDUO\
PHGLHYDO5XVVLDµ'PLWULL6/LNKDFKHYDOVRGUDZVDWWHQWLRQWRWKHSRVVLELOLW\
WKDWWKHYHU\DFWRIWKHFUHDWLQJRIDQHZDQQDOLVWLFWH[WKDGDGHJUHHRIOHJDO
VLJQLILFDQFH/0$V7*LPRQKLJKOLJKWHG´WKHDQQDOVWKHPVHOYHVZHUHUHJDUGHG
DVDPHDQVRISUHVHUYDWLRQRIMXULGLFDOO\VLJQLILFDQWLQIRUPDWLRQ·>«@KLVWRULFDO
DQGMXGLFLDOWH[WVFRXOGEHWUDQVFULEHGVHSDUDWHO\EXWEHLQFOXGHGLQWRWKHVDPH
PDQXVFULSWVµ:HGLVSRVHRYHUDVPDOOQXPEHURIZRUNVZKLFKWU\WRUHFRQ
VWUXFWDSULQFHO\DUFKLYHLQFOXGLQJ1#.(N,-,EXWQRQHRIWKHPWULHGWRSUHSDUH
DFRPSOHWHOLVWRIOHJDORU¶TXDVLOHJDO·DVSHFWVZLWKLQ5XVFKURQLFOHV
7KLVWH[WLVRQO\DVPDOOFRQWULEXWLRQWRWKHH[LVWLQJZRUNVDQGSURSRVHV
DVOLJKWO\GLIIHUHQWYLHZLQJRIWKH5XV&KURQLFOHVOHWRSLVL2QHRIWKHTXHV
WLRQVZHZRXOGOLNHWRSRVHLVKRZWKHVHOHJDOFROOHFWLRQVZHUHSHUFHLYHG
E\WKHSHRSOHRIWKHLUWLPH"
*,'%HOLDHY)%$)2V3/="$Y,*2="$)6--=,="$1#.(N,-#,´9UHPHQQLN0RVNRYVNRJRREVKFKHVWYD
LVWRULLLGUHYQRVWHLURVVLLVNLNKµ SS
*0,)6XNKRPOLQRY$%*)#Y3#,$)6--=(,$1#.(N,-,$=2=$N29,2.3,=#$1,.#)2.6)3(9´8FKHQ\H]DSLVNL
JRRWGHOHQLLD,PSHUDWRUVNRL$NDGHPLLQDXNµ,,, SS
*11,DQLVK$a(Y>()(*-=2,2$1#.(N,-T$,$##$9(-=(Y-=,#$N#)#*#1=,$0RVFRZS
*/9&KHUHSQLQW6--=2,2$,-.(),(>)2',,2$*($b:b$YK;$g6)-$1#=.-,,0RVFRZSS
*0.K$OHVKNRYVNLǩ0(Y#-.T$Y)#9#33/="$1#.;$:V$,-.(),,$-(V*23,,2$,$)#*2=.-,(33(,$N#)#)2O(.=,
HG)%8VSHQVNLǩ0RVFRZSS
(() *G")(3,H2$_21,H,23(48(1,3,232K$G")(3,H2$W(923(Y,H,2327$HG''ćEURZVNL$-XVXSRYLþ*
03+7$ 61 YRO ;9, .UDNyZ²:DUV]DZD SS >RSHQ DFFHVV KWWSVUFLQRUJSO&RQ
WHQW:$BB,,B.URQLNDSGI@
*,/0DLDNRYVNLL%H"#)=,$N($,-.(),,$2)=",Y3(>($*#12$Y$FFFW;$%N/.$-,-.#92.,H"#-=(>($)6=(4
Y(*-.Y2SDUW0RVFRZS
(*) *6')UDQNOLQ5,.#)2H/$23*$I(H69#3.2.,(3$,3$X2)1/$<#*,#Y21$W6--,2´6SHFXOXP$-RXUQDO
RI0HGLHYDO6WXGLHVµ$9 S
(+) *'6/LNKDFKHY0(#.,=2$*)#Y3#)6--=(,$1,.#)2.6)/7$0RVFRZS
(,) *7*LPRQ+,-.(),H21$[),.,3>lS
*(JѷOHJ.XSFKLQV·NLǩљNWLWҤGӅNXPҬQWL*ҤOLWV·NӅ9ӅOLQV·NӅJӅNQLD]ӤYVWYҤ;,,,²SҬUVKӅӥ
SӅOӅYLQL;,9VWӅOӤW·'ӅVOӤG]KҬQQLDWҬNVWL/YLY
%'&
$'5,$1-868329,ý
,QDFKDUWHUIURPUHJDUGLQJWKHVHSDUDWLRQRIWKH.LHYPHWURSROLWDQ
DUFKGLRFHVHIURPWKH0RVFRZPHWURSROLWDQDUFKGLRFHVHDQGWKHFRQVHFUDWLRQ
RI*UHJRU\7VDPEODNDVPHWURSROLWDQRI.LHYZHUHDG´DQGZHDUHRXUVHOYHV
QRZKHDULQJDQGVHHLQJWKDWWKHFKXUFKLVJHWWLQJSRRUHUDQGWKH7VDUDQG
WKHSDWULDUFKZLOOQRWJLYHDJRRGEXLOGHUIRUXVDQGWKHFKXUFKDFFRUGLQJ
WRWKHFDQRQVZHSUHYLRXVO\HVWDEOLVKHGE\DQHFXPHQLFDOFRXQFLODVLWZDV
LQWKHSDVWGXULQJWKHUHLJQWKHJUDQGSULQFH,]LDVODYRI.LHYZKHQWKHELVKRSV
JDWKHUHGDWWKHHFXPHQLFDOFRXQFLODQGHVWDEOLVKHGWKHPHWURSROLWDQDWHRI.LHY
DQGDOO5XV7KDWZHIRXQG>WKLV@LVJURXQGHGLQWKH5XV1#.(N,-TLQWKH.LHY
1#.(N,-TLQWKH9ODGLPLU1#.(N,-TDQGLQRWKHUVµ7KLVSDVVDJHUHIHUVGLUHFWO\WR
WKHUHFRUGLQWKHVRFDOOHG.LHYLDQ/HWRSLVZKLFKXQGHUWKH\HDUZHUHDGV
LQWKHFUXFLDOSDVVDJH ¶>«@7KH%LVKRSRI&KHUQLJRYVDLG¶,NQRZWKDWLWLV
DOORZHGIRUELVKRSVZKHQWKH\JDWKHUWRHVWDEOLVKDPHWURSROLWDQ·>«@2QXIU\
>WKH%LVKRS@RI&KHUQLKLYVDLG´,NQRZWKDWZHDUHDOORZHGWRHVWDEOLVK>DPHW
URSROLWDQ@EHFDXVHZHKDYHWKHKHDGRI6DLQW&OHPHQW$IWHUDOOWKH*UHHNV
HVWDEOLVKPHWURSROLWDQVE\WKHKDQGRI6DLQW-RKQµ$QGVRDIWHUFRQVXOWDWLRQ
WKHELVKRSVZLWKWKHKHDGRI6W&OHPHQWPDGH.OLPWKHPHWURSROLWDQµ
+HQFHZHVHHWKDWIRUWKHSRSXODWLRQRI5XVEHIRUHWKHF6*#O3,=RI
DFROOHFWLRQRIFRGLILHGODZ WKH5XVFKURQLFOHVZHUHDOVRDFROOHFWLRQRIOHJDO
* ÅѪ ӈҤӂҸ ӃӅ ӊҬӆҬӇӃӅ ӈӁӛӘҸӂӚ ӊӅ Ҹ ҧҸҫҸӂӚ ӘӊӅ ӔҬӇҼӅҧӜ ӈҼӋҫӬҬӊӜ Ҥ ӔҤӇӜ Ҹ
ӆҤӊӇLҤӇӒӚ ӈӊӇӅҸӊҬӁӠ ҫӅҦӇҤҨӅ ҼӚ ӃҤӂӚ ӔҬӇҼҧҸ ӃҬ ҫҤӈӊӜ ӆӅ ӆӇҤҧҸӁӅӂӚ ӃҤӂӚ ҨӅҫҸӊӜӈӠ
ӂҸӊӇӅӆӅӁҸӊҤҶҦӅӇӅӂӚӆӅӈӊҤҧҸӊҸҼҤҼӚҸӆҬӇҧӅӈҬҨӅӊҤҼӅҰӚҦӛӁӅӆӇҸҧҬӁҸҼӅӂӚҼӃӠҶҸ*
ѪҶӠӈӁҤҧӬѮLҬҧӈҼӅӂӚӈӚҦӇҤҧӈӠҬӆҸӈҼӅӆҸҶҦӅӇӅӂӚҸӆӅӈӊҤҧҸӘҤӂҸӊӇӅӆӅӁҸӊҤѮLҬҧӋҸҧӈҬҸ
ѹӋӈҸҟӅӀҾҟӓҼҳҧӃҽӀҾҟӁҳӃҟҾӀӃӅӀҳӅҢӕҼӧӅӀӁҳӃӏӧӍӕѴӆӃӃҷӖӍӕҢӕѩLҧҢӃҷӀҽӕҳ
ҢӕїӀҼӀҦҳҽҧӂӃҷӀҽӕҳҢӕҳҾӖӍӕµ²ѷNUX]KQҤLDJUҤPӅWҤ$ѷNUX]KQҤLDJUҤPӅWҤ/LWӅYVNҤJӅ$
YҬOLNҤJӅ NQLD]LD љOҬNVҤQGUҤ9LWӅYWҤ ӅE ӅWGҬOҬQLL .LҬYVNӅǩ PLWUӅSӅOLL ӅW ѴӅVNӅYVNӅǩ L Ӆ SӅVWҤYOҬQLL
YЦVҤQЦ.LҬYVNҤJӅPLWUӅSӅOLWҤ*ULJӅULLD7VҤPEOҤNҤLQљNW\ӅWQӅVLDVKĦҬVLDNЦLVWӅUĦL=ҤSҤGQӅǩ5ӅVVĦL
6ӅEUҤQQ\ҬLL]GҤQQ\ҬљUNKҬӅJUҤILFKҬVNӅLX.ӅPPLVVĦҬ,6YRO,6DLQW3HWHUVEXUJSQR
*,SҤW·ҬYVNҤLDOҬWӅSLV·FRO7KHHQWLUHLQHWHUHVWLQJSDVVDJHLVDVIROORZV´ќ
ӊӅҰҬӁӬӊӅӆӅӈӊҤҧҸѪҶʠӈӁҤҧӚӂҸӊӇӅӆӅӁҸӊӅӂӚѮӁҸӂҤѺӂӅӁʠӊҸӕҤҧӚ×ҧҬҫӚҸҶӚѨҤӇӅӋҦҤҦӬҦӅ
ӕҬӇӃӅӇҸҶҬӕӜӈҼҸӂӃҸҼӚҸҦӚ× ӈ >ӊӜ@ҼӃҸҰӃҸҼӚҸӑҸӁӅӈӅӑӜӊҤҼӚ˨ҼӅҰҬҧѹӅӋӈҼӅҸҶҬӂӁҸӃҬ
ҦʠӘҬӊӜѴҧ Ӑ >ҧ@ҡӀ҂ҧӂҾҳңӀҢӗӃҷҳҳҧӁҳ Ӄ >ҷӀ@Ӂӕ©єұӕӃҢӧҦӧ˨ҷӀҦӀӃӅӀҳӅӗӃӕӓҧҦӓҧӃ࣒)
ҧӁҳ Ӄ >ҷӀ@ӁӀҽӕҽҳӅӂӀӁӀҼҳӅҟӁӀӃӅҟҢҳӅҳªѪӈӃҸҫӅӘҤ ӈ ʠ҇ҬӇӃҸҨӅҧӜӈҼҸҬӆҸ ӈ >ҼӅ@ӆӚ×
ʙӃӅӑӇҸҸћӬӁӅҨӅӇӅҫӜӈҼҸҸҬӆҸ ӈ >ҼӅ@ӆӚ҃Ҭʚҫ>Ӆ@ӇӚѸҬӇҬ˨ӈӁҤҧӜӈҼҸҸҬӆҸ ӈ >ҼӅ@ӆӚѡӅӋӑҸӂҸҸ
ѝӟӇҨҸҸӈҼҸҸҬӆҸ ӈ >ҼӅ@ӆӚѠҬӂӜ˨ӃӚќӅӁӅҫҸӂҬӇӜӈҼҸҸ²҃ҬҫӅӇӚѵӅҧҨӅӇӅҫӜӈҼҸҸ²ѵҸӑӅӃӊӚ
ѺӂӅӁҬӃӜӈҼҸҸ²ѴҤӃӅӋҸӁӚѹҬҼӅӈӊҤӃҬҬӈӊӜӊӅҨӅҧҶҤҼӅӃӬ˨ҼӅӈӊҤҧҸӊҸҬӆӈ ӆ
Ɵ ӅӂӚӂҸӊӇӅӆӅӁҸӊҤ
ҦҬҶӚӆҤӊӇҸҤӇӒҤӃӅӈӊҤҧҸӊӜӆҤӊӇҸҤӇӒӚӂҸӊӇӅӆӅӁҸӊҤҤӃҬӆӅҼӁӅӃҸҧӬӊҸӈʠӃҸӈӁӅӋҰҸҧӬӈ
ӊӅҦӅӟҶҤӃҬӃҬҧҶʠӁӚҬӈҸҦӁ>Ӆ@Ҩ>Ӆ@ ӈ >ӁӅ@ҧ>Ҭ@ӃҸ˨ӅӋӈ>ҧʠ@ӊӅӬѺӅӑӜҸӃҸʸӆҤӊӇҸҤӇӒҤљәҬӁҸӈʠ*
ҸӈӆӇҤҧҸӘҸҦӁ>Ӆ@ҨӅӈӁӅҧҸӘҸӈʠ*ʸӆҤӊӇҸҤӇӒҤҸӊӅҨҫҤӊҸӈʠӆӅҼӁӅӃҸҧӬҧӬҧҶʠӁҤʸѴҸӒҤҸӁҤʸ*
ӂҸӊӇӅӆӅӁҸӊҤӇӅӋҼӅӆҸӈҤӃҸҬ˨ҼӅӃҬҫӅӈӊӅҸӊӜӃҤӂӚҦҬҶӚӂҸӊӇӅӆӅӁҸӊҤҧӚӈ>ҧʠ@ӊӬҸѺӅӑӜҸ
ӈӁӅӋҰҸӊҸµʙӃӚҰҬӃҤӃʠӆӇӅӊӅӊʠҰҼӅӈӇ ҫ ӔҬҸӂӬ˨࣋ҾӀӌӂҳҳҫҧ҂ҧӂҾҳңӀҢӗӃҷҳҳ)
ӂҧ Ӑ >ҧ@ ©єұӕ ӃҢӧҦҧ ҦӀӃӅӀҳӅӗ Ҿӕ× ӁӀӃӅҟҢҳӅҳ ҟ ңҼҟҢҟ Ӏӆ ҾҟӃӕ ҧӃӅӗ Ӄ>Ң࣒@Ӆ>Ӏ@ңӀ
ѩҼҳҽҧҾӅҟ˨ҷӀҫҧӃӅҟҢ࣒ӅӗјӂӧӏҳӂӀӆҷӀӚӃ>Ң࣒@Ӆ>Ӏ@ңӀѥҢҟҾҟªѥӅҟҷӀӃңҟҦҟҢӓҧҧӁҳ Ӄ
>ҷӀ@ӁҳӃҼҟҢӀӚӃ>Ң࣒@Ӆ>Ӏ@ңӀѩҼҳҽҧҾӅҟӁӀӃӅҟҢҳӓҟҽҳӅӂӀӁӀҼҳӅӀҽӕµ
+",& 73+%)#7A*,& (,& ,%"+7*,& %/& #)-*+)(-#%)(A& A(K
%'%
SUHFHGHQWV0\PDLQJRDOLVQRWWRGHVFULEHDOOSUHFHGHQWVZKLFKZHFDQILQG
LQ5XVVRXUFHVIURPWKWRWKHWKFHQWXU\ LWZLOOEHDVHSDUDWHSURMHFW
,QWKHIROORZLQJZHZRXOGOLNHWRFRQFHQWUDWHRQDIHZVHOHFWHGH[DPSOHV
PDLQO\IURPWKHWKFHQWXU\ZKLFKVHUYHDVWKHILUVW´LQWHUQDWLRQDOOHJDO
SUHFHGHQWVµLIZHZLOODQGOD\EDUHWKHEDFNVWDJHRIQHJRWLDWLRQVDQGUHVROY
LQJFRQIOLFWVEHWZHHQUXOHUV
4*4*4
7KHILQDO\HDUVRIWKHWKFHQWXU\ZHUHDWLPHZKHQWZRQHZO\IRUPHG
FRXQWULHV3RODQGDQG.LHYDQ5XVSHUIRUPHGDVLJQLILFDQWUROHLQ&HQWUDO
DQG(DVWHUQ(XURSH7KHLULQWHUHVWVLQWHUVHFWHGLQWKHDUHDEHWZHHQWKH6DQ
5LYHU%DVLQLQWKHVRXWKDQGWKHXSSHU1DUHZ5LYHU%DVLQWRWKHQRUWK$V
RIWKDWWLPHWKHVHODQGVFDPHWREHSHUPDQHQWO\NQRZQDVWKHERUGHUODQG
WHUULWRULHVLQSROLWLFDOEXWDOVRUHOLJLRXVOLQJXLVWLFFXOWXUDODQGOHJDOWHUPV
7KH\DOVREHFDPHWKHDUHQDIRUYDULRXVSRZHUVWUXJJOHVDQGZLWQHVVHG
PDQ\DPDUFKRIWKH5XVDUPLHVLQWR/\DNKLDQODQGVDQGRIWKH/\DNKVWR
.LHYDQ5XV7KH\DOVREHFRPHDEDFNJURXQGWRFUHDWHDQHZILHOGLQWHUQD
WLRQDOODZFRQFHUQLQJWKHUHVXOWVRIFRQIOLFWVDQGWKHQHFHVVLW\IRUDFRP
PRQ²/\DNKVDQG5XV²FRH[LVWHQFH7KHWH[WZLOOVKRZRQO\VHOHFWHGH[DP
SOHVRILQWHUQDWLRQDOODZ,ZLOOFRQFHQWUDWHP\UHVHDUFKRQWKHWKFHQWXU\
EHFDXVHLQWKHVHWLPHVZHFDQREVHUYHWKHILUVWDWWHPSWVWRFUHDWHDODZ
RUPD\EHZHVKRXOGVD\SUHFHGHQWV WRVHFXUHWKHLQWHUHVWVRIERWKVLGHV
RIWKHFRQIOLFW
2QHRIWKHILUVWFRQIOLFWVEHWZHHQ3RODQGDQG5XVLVFRQQHFWHGZLWK
WKHVRFDOOHG&KHUYHQWRZQV)URP´7KH7DOHRI%\JRQH<HDUVµZHNQRZ
WKDWDERXW´ <DURVODYDQG0VWLVODYFROOHFWHGDODUJHIRUFHDQG
PDUFKHGLQWR3RODQG7KH\UHFDSWXUHGWKHFLWLHVRI&KHUYHQDQGUDYDJHG
WKH3ROLVKFRXQWU\VLGH7KH\DOVRFDSWXUHGPDQ\3ROHVDQGGLVWULEXWHGWKHP
DVFRORQLVWVLQYDULRXVGLVWULFWV<DURVODYORFDWHGKLVFDSWLYHVDORQJWKH5RV·
ZKHUHWKH\OLYHWRWKLVGD\µ7KHQDUUDWLYHIRUWKH\HDUVLPLODUO\DVIRU
WKH\HDUGHVFULEHVDFHUWDLQKLVWRULFDOSURFHVVRIPRUHWKDQDWHQ\HDUV·
GXUDWLRQ 7KH KLVWRULDQV VXSSRVH WKDW WKHVH FRQIOLFW HQGHG ZLWK VRPH
*!"#$W6--,23$0),92)/$G")(3,H1#l$Sќ*ӁӬӊ>Ӆ@ҒӇӅӈӁҧӚ*Ҹ*ѴӜӈӊҸӈӁҤҧӚ*ӈӅҦӇҤӈӊҤ*
ҧӅҸ*ӂӃӅҨӚ*ҸҫӅӈӊҤ*ӃҤ*ѳӒӛ*Ҹ*ҶҤӠӈӊҤ*ҨӇҤҫӛ*҇ҬӇҧҬӃӜӈҼӛӠ*ӅӆӊӜ*Ҹ*ӆӅҧӅҬҧҤӈӊҤ*ѳҫӜӈҼӋӟ*ҶҬӂӁӟ*
Ҹ*ӂӃӅҨӛ*ѳӒӛ*ӆӇҸҧҬҫӅӈӊҤ*Ҹ*ӇҤҶҫӬӁҸҧӘҤ*ӠҒӇӅӈӁҤҧӚ*ӆӅӈҤҫӥ>ӈҧӅӠ@ӆӅ*ѹӚӈҸ*Ҹ*ӈӋӊӜ*ҫӅ*ӈҬҨӅ*ҫ>Ӝ@ӃҬ
/ҤYUҬQW·ҬYVNҤLDOҬWӅSLV·FRO
*$-XVXSRYLþ´G"#)Y#3T$,$,3/$>)2*/$µ()$i>)(*/$H"#)Y#3T-=/,2µt$+,-.()/$('$."#$*(92,3$
('$H"#)Y#3T$,3$."#$P),..#3$)#H()*$c@]."4@A."$H#3.6),#-dLQU)(9$G"#)Y#3T$!(P3-$.($G6)V(3$5,3#$HG
0 :RãRV]\Q &UDFRZ/HLS]LJ5]HV]yZ:DUVDZ )UK]HLW 2VWPLWWHOHXURSDV ,,,
SS
%''
$'5,$1-868329,ý
DJUHHPHQWEHWZHHQ3RODQGDQG5XVLQWKHHQGRIRULQWKHEHJLQQLQJ
RIWKFHQWXU\
, GR QRW ZDQW WR PDNH UHFRQVWUXFWLRQ RI GHWDLOV RI DJUHHPHQW ZKLFK
HQG FRQIOLFW RYHU WKH VRFDOOHG &KHUYHQV WRZQV LQ WK FHQWXU\ , ZRXOG
OLNHWRKLJKOLJKWWKDWWKHVHDVZLWKWKHPDQ\RWKHUFRQIOLFWVVKRZXVWKDW
LQWKH0LGGOH$JHVUHDVRQVIRUXQGHUWDNLQJVXFKPLOLWDU\DFWLRQVLQFOXGHG
SOXQGHULQJDQGORRWLQJZKLOHKXPDQUHVRXUFHVZHUHFRQVLGHUHGWKHPRVW
LPSRUWDQW JRRG LQ PHGLHYDO HFRQRP\ 7KH DEGXFWLRQ RI SHRSOH IURP SLO
ODJHG ODQGV EHFDPH D SHUPDQHQW HOHPHQW RI WKH PLOLWDU\ DFWV SHUSHWUDW
HGE\WKH5XULNLGVDQGWKH3LDVWV7KHILUVWDJUHHPHQWWKDWVDYHGKXPDQ
UHVRXUFHV UHJDUGHG WKH H[SHGLWLRQ WR .DOLV] LQ 7KLV VWRU\ SUH
VHUYHGRQWKHSDJHVRIWKH&KURQLFOHRI+DO\FK9ROK\QLDQFRQWDLQVDYHU\
GHWDLOHGGHVFULSWLRQRIWKHEDWWOHRIWKHQHJRWLDWLRQVEHWZHHQWKHGHIHQGHUV
RIWKHWRZQ$DQGLWVEHVLHJHUVDQGLQFOXGHVKXPRURXVHOHPHQWVDVZHOODV
DOLVWRIDOOWKHSULQFHVDQGQREOHPHQSDUWLFLSDWLQJLQWKHEDWWOH:HPXVW
UHPHPEHUWKDWWKHDQDO\VLQJVRXUFHKDGDGUDIWOLNHQDWXUH7KHODVWHGL
WRUQHYHUILQLVKHGWKLVPRQXPHQWRIKLVWRULFDOZULWLQJ)RUWKDWUHDVRQWKLV
VRXUFHLVVRSUHFLRXV:HFDQUHDGLQLWPRUHGHWDLOHGLQIRUPDWLRQUHJDUGLQJ
IRUH[DPSOHWKHKXPRXURIUXOHUVGXULQJWKHQHJRWLDWLRQDQGIDFWWKDW3ROLVK
DQG5XVSHRSOHZHUHXQGHUVWDQGLQJHDFKRWKHUZLWKRXWDWUDQVODWRU$OORZ
PHWRTXRWHWKHDZKROHIUDJPHQWRIWKHQHJRWLDWLRQDVDQH[DPSOH:KHQ
*8QGHUWKHGHVFULEHGDJUHHPHQWLQH[FKDQJHIRULQYDGLQJ0D]RZV]HDQGDVVLVWLQJ
0LHV]NR,,·VVRQLQWDNLQJFRQWURORI3RODQG<DURVODYWKH:LVHZDVWRUHFHLYH&KHUYHQWRZQV
%HO]DQG%UHVW7KLVDJUHHPHQWZDVFRQILUPHGE\WKHPDUULDJHVRI.D]LPLHU]ZLWK'REURQHJD
DQGRI,]\DVODY<DURVODYLFKZLWK*HUWUXGH 973DVKXWR9QHVKQLDLDSROLW\NDGUHYQHǩ5XVL0RV
FRZS 6LPLODUO\*ULJRUL\'HPLGHQNR **'HPLGHQNR:2)(-12Y$<6*),ǩK$8#1,=,ǩ=3,2VT$
W6-Ħ;$326=(Y(4N(N6=,2)3,ǩ$32),-.KDUNLY$SS 6WHIDQ0.XF]\ĸVNLKDVDUJXHGWKDW
WKHDJUHHPHQWZDVPDGHHDUOLHULQQRWLQJWKDWWKH3ROLVK5XVLDQWUHDW\RILQFOXGHG
´7KHPDWWHURIWKHPDUULDJHRI.D]LPLHU]2GQRZLFLHOZLWK'REURQHJD0DULDVLVWHU SRV
VLEO\GDXJKWHU RI<DURVODYWKH:LVHZKLFKZDVHQWHUHGLQWRLQWKHILUVWPRQWKVRI
7KHPDWWHURIUHOHDVLQJ5XVLDQWDNHQFDSWLYHLQE\&KUREU\
7KHPDWWHURIWKHPLOLWDU\DOOLDQFHDJDLQVW0DVãDZDQG/LWKXDQLDQSHRSOHV
7KHPDWWHURIUHJXODWLQJWKHVWDWXVRIWKH3ROLVK5XVLDQERUGHUUHJLRQ5XVSUHVXPDEO\
UHFHLYHGWKHVWURQJKROGVRIWKH%X]KDQVZLWK9ODGLPLU9RO\QVN3RODQGNHSWWKHWHUULWRU\RQ
WKHOHIWEDQNRIWKH%XJ5LYHU%HO]DQG3U]HP\ŋOUHPDLQHGRQWKH3ROLVKVLGHµ 60.XF]\ĸVNL$
6WRVXQNLSROVNRUXVNLHGRVFK\ãNXZLHNX;,,LQF.6*,2$V$*V,#JyP$X6)(N/$[-H"(*3,#J$b4b8::$PK:DU
V]DZDS &I-XVXSRYLþ´G"#)Y#3T$,$,3/$>)2*/|l7SS GLVFXVVLRQRIWKHOLWHUDWXUH
WKHUHLQ
*G")(3,H2$_21,H,23(48(1,3,232lSS
*:O,*#97*SS
*'HWDLOHGLQIRUPDWLRQDERXW.DOLV]FRQIOLFWVHH''ćEURZVNLI23,#1*W(923(P,HV$=)y1$
W6-,$c(=K$@`]@^@`DpdK$M,(>)2',2$N(1,./HV32.UDNyZ 0RQRJUDILH3UDFRZQL%DGDĸQDG']LH
MDPL5XVL8.:, SS$-XVXSRYLþ!"#$G")(3,H1#$('$+21/H"48(1"/3,2$23*$+,-.(),H21$
G(11#H.,(3-$,3$<#*,#Y21$W6-T7$/HLGHQ%RVWRQSS GLVFXVVLRQRIWKHOLWHUDWXUHWKHUHLQ
+",& 73+%)#7A*,& (,& ,%"+7*,& %/& #)-*+)(-#%)(A& A(K
%'(
WKHFRDOLWLRQRI'DQLOR5RPDQRYLFKDQG.RQUDGRI0DVRYLDZDVSUHSDULQJ
WRDWWDFNWKH.DOLV]WKHWHUULILHGLQKDELWDQWVVWDUWHGLQVLVWHGRQQHJRWLDWLRQV
´3DNRVODYDVNHG'DQLORWRFRPHZLWKWKHPDIWHUKHKDGFKDQJHGKLVFORWKLQJ
'DQLORGLGQRWZLVK>WRFRPHDORQH@EXWKLVEURWKHUDGYLVHGKLPWRJRDQG
OLVWHQWRWKHLUFRQYHUVDWLRQVLQFH.RQUDGGLGQRWWUXVW0VWLXM'DQLORGRQQHG
3DNRVODY·VKHOPHWDQGVWRRGEHKLQGERWKRIWKHP6WDQGLQJDWRSLWVUDPSDUWV
>WKHFLW\·V@HOGHUVDGGUHVVHG>3DNRVODYDQG0VWLXM@´5HODWHWKHIROORZLQJWR
JUHDW3ULQFH.RQUDG,VQ·WWKLV\RXUFLW\":H²LWVHOGHUV²KDYHEHFRPHZRUQ
RXW>E\\RXUVLHJHRI@WKLVFLW\$UHZH>LQGHHG@IRUHLJQHUV>LQ\RXUVLJKW@":H
DUH\RXUSHRSOHDQG\RXUEURWKHUV:K\GRQ·W\RXSLW\XV",IWKH5XVLDQVWDNH
XVFDSWLYHZKDWJORU\ZLOO.RQUDGKDYH",IWKHEDQQHURI5XVLV>SODQWHG@RQ
WKHFLW\UDPSDUWVZKRPDUH\RXKRQRULQJ",VLWQRW5RPDQ·VVRQVZKLOH\RX
GLVJUDFH\RXUVHOI"1RZZHVHUYH\RXUEURWKHUEXWWRPRUURZZHDUH\RXUV
2QO\GRQRWOHW5XVZLQWKHJORU\'RQRWGHVWUR\WKHFLW\µ$QGWKH\VDLG
PDQ\RWKHUWKLQJV>7KHQ@3DNRVODYUHSOLHG´.RQUDGZRXOGEHPRUHWKDQ
ZLOOLQJWRVKRZ\RXKLVPHUF\EXW'DQLORLVYHU\DQJU\DQGZLOOQRWOHDYHXV
XQWLOZHWDNHWKHFLW\µ7KHQKHEURNHRXWLQODXJKWHUDQGDGGHG´$QGKHUH
KHLVLQSHUVRQ6SHDNZLWKKLPµ3ULQFH>'DQLOR@QXGJHGKLPZLWKWKHVKDIW
RI KLV VSHDU DQG WRRN RII KLV KHOPHW 7KHUHXSRQ WKH\ FDOOHG GRZQ IURP
WKHFLW\>UDPSDUWV@´:HZLOOVHUYH\RXRQO\PDNHSHDFHZHEHJ\RXµ%XW
'DQLORFRQWLQXHGODXJKLQJDQGFRQYHUVLQJZLWKWKHPIRUDORQJWLPH>7KHQ@
WDNLQJDORQJWZRHOGHUVKHZHQWWR.RQUDG>7KXV@.RQUDGFRQFOXGHGSHDFH
ZLWKWKHPDQGWRRNKRVWDJHVIURPWKHP>'XULQJWKLVFDPSDLJQ@WKH5XVLDQV
KDGFDSWXUHGPDQ\VHUYDQWVDQGER\DUV·ZLYHVµ
* !"#$ _21,H,2348(1"/3,23$ G")(3,H1#;$ !"#$ +/N2.,23$ G(*#& SDUW ,, WUDQVO *$ 3HUIHFN\
0QFKHQ +DUYDUG6HULHVLQ8NUDLQLDQ6WXGLHV;9, SSÅѸҤҼӅӈӁҤҧ>Ӛ@ҰҬӇҬӕҬ
ѠҤӃҸӁӅҧҸ©ѪҶӂӬӃҸҧӚӇҸҶӛӈҧӅҤӆӅҬҫҸӈӃҤӂҸªѠҤӃҸӁӅҧҸҰ>Ҭ@ӃҬӒӅӊӬҧ>Ӛ@ӘӟӇҬӕҬҬӂӅӋ
©ћӇҤӊ>Ҭ@ҸҫҸҫҤӈӁӛӘҸӘ>Ҹ@ҧҬӕҬҸӒӜªѵҬҧӬӇʠӘҬҦӅѴӜӈӊҸӅӋҬҧҸѮӅӃҫӇҤӊ>Ӛ@ѠҤӃҸӁ>Ӛ@ҰҬ
ҧӚҶҬӂӜӃҤӈʠӘӅӁʚӂ>Ӛ@ѸҤҼӅӈӁҤҧӁӜҸӈӊҤҶҤӃҸӂҤѺӊӅʠәҸӂ>Ӛ@ҰҬӂӮҰҬӂ>Ӛ@ӃҤҶҤҦӅӇӅӁӬӒ>Ӛ@
ҸӇҬҼӅӋәҸӂ>Ӛ@Ҹӂ>Ӛ@©ѼҤҼӅӂӅӁҧҸӊҤҧҬӁҸҼӅӂӅӋҼӃʠӣӟѮӅӃҫӇҤӊӋ´ѺӚҸҨӇҤҫ>Ӛ@ӃҬӊҧӅҸӁҸ
Ҭ>ӈӊӜ@"ѴӛҰ>Ҭ@ӂӮҰҸҸҶӃҬӂӅҨ>Ӛ@ӘҬҸҧӚҨӇҤҫӬӈҬӂ>Ӝ@ӔҸҸӃӅҨӅӈӊӇҤӃ>Ӝ@ӃҸӔҸҬӈӂӛ"ѵӅӁӟҫӥҬ
ӊҧӅҸҬӈӂӛҤҧҤӘҤҦӇҤӊӥҤҬӈӂӛ҇ҬӂӅӋӅӃҤӈ>Ӛ@ӃҬҶ>Ӛ@ҰҤӁҸӊҤӈҸ"љәҬӃҤӈ>Ӛ@ѹӅӋӈ>Ӝ@ӆӁӬӃʠӊ>Ӝ@
ӊʚҼӅӋӟӈӁҤҧӅӋѮӅӃҫӇҤӊ>Ӛ@ӆӇӥҸӂҬӊ>Ӝ@"љәҬӇӅӋӈ>Ӝӈ@ҼҤҤҼӅӇӅҨӅҧӜӈӊҤӃҬӊӜӃҤҶҤҦӅӇӅӁӬӒ>Ӛ@ӊӅ
ҼӅӂӅӋӕ>Ӝ@ӈӊӜӅӋӕҸӃҸӘҸ"ѵҬѹӅӂҤӃӅҧҸӕҬӂҤӁҸ"љӈҧӅӟӕ>Ӝ@ӈӊӜӅӋӃҸӕҸҰҸӘҸѵ>ӛ@ӃӬҦӇҤӊӅӋ
ӊҧӅҬӂӅӋӈӁӅӋҰҸӂ>Ӛ@ҤҶҤӋӊӇҤӊҧӅҸҦӮҫҬӂ>Ӛ@ѵҬҫҤҹӈӁҤҧӛӇӅӋӈҸӆӅҨӅӋҦҸӊҸҨӇҤҫҤӈҬҨӅµªѪ
ҸӃҤӂӃʚҨҤӈӁӅҧҬӈҤҨӁ>ҤҨӅӁ@ҤӒӮѸҤҼӅӈӁҤҧӅӋҰҬӇҬҼ>Ӛ@Әӟ©ѮӅӃҫӇҤӊ>Ӛ@ҦӛӇҤҫ>Ӛ@ӂ>Ҹ@Ӂ>Ӆ@ӈӊӜ
ӅӋӕҸӃҸӁӜҧҤӂ>Ӛ@ӃӅѠҤӃҸӁӜӁӟӊ>Ӛ@ӣӬӁʚҬӈ>ӊӜ@ӃҤӈ>Ӛ@ӃҬӒӅәҬӊ>Ӝ@ʚӊҸӊҸӆӇӅӕ>Ӝ@ӃҬӆӇӥҬӂӚ
ҨӇҤҫҤªѹӅӈӂӬʠҧ>Ӛ@ӈʠӇҬӕ>Ҭ@©љӈҬӈӊӅҸӊ>Ӝ@ӈҤӂ>Ӛ@ӂӅӁҧҸӊҬӈӃҸӂ>Ӝ@ªѮӃʠҶ>Ӝ@ҰҬӊӚӕҬҬҨӅ
ʚӈҼӬӆҸәҬӂ>Ӝ@ҸӈӃʠӈӚӈҬҦҬӘҬӁʚӂ>Ӛ@ѷӃҸҰҬҼӁҸҼӃӅӋӘҤӈӚҨӇҤҫҤ©ѪӂӬҸӈӁӅӋҰ>Ӝ@ҦӅӋ
ӃҤӘӟӂӅӁҸӂ>Ӛ@ӈʠѺӚӊҧӅӇҸӂҸӇӚªѷӃӅӂӅӋҰ>Ҭ@ӂӃʚҨӅӈӂӬҤҧ>Ӛ@Әӟӈ>ʠ@ҸӂӃӅҨӅҧӬӈӊӅҧҤҧ>Ӛ@
ӘӟӈӃҸӂҸӆӅʠ*ʚӊ>Ӛ@ӃҸӒ>Ӛ@ҫҧҤӂӮҰҤҸӆӇӥҬӒҤҼӚѮӅӃҫӇҤӊӅҧҸѪӈӚӊҧӅӇҸѮӅӃҫӇҤӊ>Ӛ@ӈӃҸӂҸ
ӂҸӇӚҸӆӅʠӅӋӃҸӒ>Ӛ@ӊҤӁӚӇӅӋӈҸҦʚҦʠӒӮӆӅӁӅӃҸӁҸӂӃʚҨӅӋӕҬӁʠҫ>Ӝ@ҸҦӅʠӇҸӃӬµ²G")(3,H2$
_21,H,23(48(1,3,232lSS
%')
$'5,$1-868329,ý
'XULQJWKHFDPSDLJQLWLVVWDWHGWKDWWKH5XVLDQVFDSWXUHGPDQ\/\DNKV
)RUWKDWUHDVRQZHDOVROHDUQVRPHZKDWODWHULQWKHVRXUFHRIWKHILUVW3ROLVK
5XVWUHDW\´7KH5XVLDQVDQGWKH/\DNKVSOHGJHGHDFKRWKHUWKDWLIWKHUHZHUH
HYHUDIHXGEHWZHHQWKHPWKH/\DNKVZRXOGQRWSOXQGHU5XVLDQVXEMHFWVQRU
ZRXOGWKH5XVSOXQGHUWKDWRIWKH/\DNKVµ:HFDQDVVXPHWKDWDVLQWKHFDVH
RI5XV%\]DQWLQHWUHDWLHVWKHFRQWHQWVRIWKHDJUHHPHQWZHUHZULWWHQGRZQ
7KLVDFFRXQWFOHDUO\VKRZVWKDWWKHSUDFWLFHRIFDSWXULQJDQHQHP\·V´VXEMHFWVµ
DQGWDNLQJWKHPWRRQH·VRZQFRXQWU\ZDVZLGHVSUHDG6XFKFDSWLYHVDOVRFRQ
VWLWXWHGRQHRIWKHPDMRUEHQHILWVDWWUDFWLQJDOOLHGUXOHUVWRSDUWLFLSDWHLQWKHEDW
WOHV7KHFDSWLYHSRSXODWLRQFRXOGEHVFDWWHUHGDFURVVYDULRXVSDUWVRIWKHFRXQ
WU\RUVHWWOHGLQODUJHUJURXSVLQDUHJLRQVHOHFWHGE\WKHUXOHUVRDVWRLQFUHDVH
LWVHFRQRPLFSRWHQWLDO7KH3ROLVK5XVUHJXODWLRQVFRQFOXGHGLQ.DOLV]ZHUH
WKHILUVWDWWHPSWWRUHJXODWHWKHLVVXHRIFDSWLYHVDQGLQDODUJHUVHQVHWKHULJKWV
RIWKHSHRSOHOLYLQJLQWKHULVNDUHD
+HUHZHVKRXOGPHQWLRQWKDWZHKDYHLQGLFDWLRQVWKDWWKH.DOLV]UHJXODWLRQV
ZHUHVWLOOIXQFWLRQLQJDOPRVW\HDUVODWHU,QWKHSDVVDJHUHIHUULQJWR*
ZHUHDGRIWKHFRQIOLFWEHWZHHQ.RQUDG,,RI0D]RYLDRQWKHRQHKDQGZKRZDV
VXSSRUWHGE\9ODGLPLU9DVLONRYLFKDQG%ROHVãDZ,,DQG:ãDG\VãDZâRNLHWHN
RQWKHRWKHU %ROHVãDZDQG.RQUDGZHUHDOVRVXSSRUWHGE\/HV]HNWKH%ODFN *
$VDUHVXOWWKHODWWHUWZRLQYDGHGDQGSOXQGHUHG-D]GyZ7KH&KURQLFOHPHQ
WLRQVWKHIROORZLQJOHJDOUHJXODWLRQIURP.DOLV]´7KH3ROHVKDGWKHIROORZLQJ
ODZWKH\ZRXOGQHLWKHUFDSWXUHQRUEHDW>WKHLURSSRQHQW·V@VXEMHFWVEXWWKH\
ZRXOGUREWKHP>RIWKHLUEHORQJLQJV@$QGWKXVWKHFLW\ZDVWDNHQ7KH\FDS
WXUHGPXFKSURSHUW\LQLWDQGUREEHGWKHLUVXEMHFWV>RIWKHLUEHORQJLQJV@µ
,KDYHWRPHQWLRQWKDWWKHGHVFULSWLRQRIWKH.DOLV]FDPSDLJQHQGHGZLWK
UHIHUHQFHWRWKHFDPSDLJQRI9RORGLPHUWKH*UHDWDJDLQVW3RODQGWKHRQH
LQZKLFKKHFRQTXHUHG&KHUYHQ3U]HP\ŋODQGRWKHUVWURQJKROGV´1RRWKHU
SULQFH>H[FHSWWKH'DQLOR$-@KDGSHQHWUDWHGWKH3ROLVKODQGVRGHHSO\
H[FHSW9RORGLPHUWKH*UHDWZKRKDGEDSWL]HGWKHFRXQWU\µ
*7UDQVODWLRQIURP$-XVXSRYLþ!"#$G")(3,H1#$('$+21/H"48(1"/3,2l$S´ѺӚӊҧӅӇҸӘҤ
ӂҬҰҸӈӅҦӅӟҼӁʠӊҧӅӋӇӅӋӈ>Ӝ@ҸӁʠӒӅҧҬҤәҬӆӅӈҬӂ>Ӝ@ҼӅӁҸҦӮҫҬӊ>Ӝ@ӂҬҰҸҸӂҸӅӋӈӅҦҸӔҤӃҬ*
ҧӅҬҧҤӊҸLӁʠӒʚӂ>Ӛ@ӇӅӋӈҼӅҬӕҬӁʠҫҸӃҸӇӅӋӈҸӁʠҫ>Ӝ@ӈҼӅҬµ²$G")(3,H2$_21,H,23(48(1,3,232lS
*$6LZNRQ$G(99(3P#21."$('$:3.#)#-.-$,3$."#$W6-4M/V23.,3#$!)#2./$cHK2K$Eppd´6WXGLD&HUD
QHDµ;, SS GLVFXVVLRQRIWKHOLWHUDWXUHWKHUHLQ 7KHZRUNRIIHUVDQHZRULJLQDOO\
DSSURDFKWRWKHWRSLF
*$-XVXSRYLþ!"#$G")(3,H1#$('$+21/H"48(1"/3,2l$S
*%ROHVãDZDQG.RQUDGZDVVXSSRUWHGE\/HV]HNWKH%ODFN
*G")(3,H2$_21,H,23(48(1,3,232l$SS²
*() *!"#$_21,H,2348(1"/3,23$G")(3,H1#lS´ѨҤҼӅӃ>Ӛ@ҰҬҦʠӘҬҧӁʠӒӅӒ>Ӛ@ӊҤҼӅҧӜӕҬӁʠҫҸ
ӃҬҸӂҤӊҸӃҸҦҸӊҸЯӃӅӁӅӋӆʠӒӅӋҨӅӇӅҫӅӋҰ>Ҭ@ҧҶʠӊӅӋҸӆӅҸӂҤӘҤҧ>Ӛ@ӃҬӂ>Ӝ@ӊӅҧҤӇҤӂӃʚҨӅҸ
ӁӟҫҸӆӅӁӅӋӆҸӘҤµ²G")(3,H2$_21,H,23(48(1,3,232lSS
*!"#$_21,H,2348(1"/3,23$G")(3,H1#lS´ѪҧӃҸҫӅӈӊҤӈӚӈӁҤҧӅӟҧӚҶҬӂӁӟӈҧӅӟҸӃӛҹ
ҦʚҼӃʠӣӜӃҬҧӚӒӅҫҸӁӚҦӬҧӚҶҬӂӁӟӁʠҫ>Ӝ@ӈҼӅӋӟӊӅӁ>Ӝ@ҨӁӅӋҦӅҼӅӆӇӅӕҬќӅӁʚҫҸӂҬӇҤќҬӁҸҼӅҨӅ
ҸҰҬҦӬҶҬӂӁӟҼӇ>Ӝ@ӈӊҸӁӚµG")(3,H2$_21,H,23(48(1,3,232l$SS
+",& 73+%)#7A*,& (,& ,%"+7*,& %/& #)-*+)(-#%)(A& A(K
%'*
7KH QH[W H[DPSOH UHJDUGV WKH IXQFWLRQLQJ DJUHHPHQW RU PD\EH
,VKRXOGVD\XQZULWWHQODZRUSULQFLSOHWKDWRQHUXOHUZLOOJDYHVKHOWHU
WRDQRWKHUUXOHUZKHQWKHVHFRQGLVLQGDQJHU2IFRXUVHVXFKEHKDY
LRXU LV QRWKLQJ XQQDWXUDO DQG ZH NQRZ D ORW RI VXFK VLWXDWLRQV #K>
$QGUHZ,,NLQJRI+XQJDU\WRRNFDUHRI5RPDQ0VWLVODYRYLFK·VZLGRZ
DQGKHUFKLOGUHQLQLQ0VWLVODYWKH'XPEJDYHKLVSDWULPRQ\
WR3ULQFH'DQLORDQGHQWUXVWHGKLVVRQ,YDQWRKLVFDUH6XFKH[DPSOHV
LQWKHPLGGOHDJHVZHFDQPXOWLSO\EXW,ZRXOGOLNHWRSD\DWWHQWLRQ
RQRQHVSHFLILFVLWXDWLRQZKLFKWRRNSODFHDIWHU0RQJROLQYDVLRQRI5XV
LQ7KH5XVSULQFHVZDVORRNLQJDVKHOWHULQ+XQJDU\DQGLQ3RODQG
,Q&KURQLFOHRI+DO\FK9ROK\QLDQZHUHDGWKDW´>7KHQ@'DQLORVDLGWKDW
LWZDVQRWVDIHIRUWKHPWRUHPDLQWKHUH>VR@FORVHWRWKHIRUHLJQHUVZKR
ZHUHZDJLQJZDUDJDLQVWWKHPDQGVHWRXWIRUWKH0D]RYLDQODQGWR
.RQGUDW·VVRQ%ROHVODY3ULQFH%ROHVODYJDYHKLPWKHFLW\RI:\V]JRUyG*
DQGKHUHPDLQHGWKHUHXQWLOKHUHFHLYHGZRUGWKDWWKHLQILGHOVKDGOHIW
WKHODQGRI5XV>7KHQ@KHUHWXUQHGWRKLVRZQODQGµ:HPXVWUHPHP
EHUWKDWMXVWEHIRUH0RQJROVLQFXUVLRQ.RQGUDW0D]RZLHFNLDQGKLVVRQV
VXSSRUWHG0LNKDLO9VHYRORGRYLFKDJDLQVW'DQLOR5RPDQRYLFK1HYHUWKH
OHVVZKHQWKHVLWXDWLRQLQWKHVHSDUWRI(XURSHZHUHGLIILFXOW\KHKHOSHG
RWKHUVUXOHUVHYHQHQHPLHVRUULYDOZKRZHUHLQQHHG,QWKHVHSDUWLFXODU
FDVHKHJDYH ҧҫҤӈӊӜ FLW\WRWKHZKROHIDPLO\RI'DQLOR5RPDQRYLFK:H
FDQRQO\DVVXPHWKDW:\V]JRUyG·VEHVWRZDOZDVWRPHHWDOOWKHQHHGV
RIWKHKROGHUVRYHUDORQJHUSHULRGRIWLPH,VXSSRVHWKDWVXFKSUDFWLFHV
ZHUHWUDGLWLRQDOLQWKH3LDVWVDQG5XULNLGVUHODWLRQVKLSV7KHVHLVVXH
FRXOGEHDVHSDUDWHFDVHVWXG\VRZHZLOOJRWRWKHQH[WH[DPSOHRILQWHU
QDWLRQDOODZ
,VKRXOGPHQWLRQDERXWYHU\LPSRUWDQWFLUFXPVWDQFHVZLWKKDGLQIOXHQFH
RQWKH3ROLVK5XVUHODWLRQVKLS)URPWRFLUFDWKH0RQJRODUP\
FRQTXHUHGDOOWKHSULQFLSDOLWLHVRI5XV7KLVHYHQWZDVKLJKO\LQGLVWLQFW
**) *G")(3,H2$_21,H,23(48(1,3,232«SS
*+) *,ELGHPV
*,) *!"#$_21,H,2348(1"/3,23$G")(3,H1#lSÅѠҤӃҸӁӅҧҸҰ>Ҭ@ӇҬҼ>Ӛ@Әӟ˨ҼӅ©ӃҬҫӅҦӇӅ
ӃҤӂ>Ӛ@ ӈӊӅҤӊҸ ҶҫҬ ҦӁҸҶ>Ӛ@ ҧӅӟӟәҸӒ>Ӛ@ ӃҤӈ>Ӛ@ ҸӃӅӆӁҬӂҬӃ>Ӝ@ӃҸҼӅӂ>Ӛ@ª ҸҫҬ ҧӚQ ҶҬӂӁӟ
ѴҤҶӅҧҬӔ>Ӝ@ҼӅӋӟҼӚћӅӁҬӈӁҤҧӅӋҼӚUѮӅӃҫӇҤӊӅҧӅӋӈ>ӛ@Ӄ>Ӆ@ҧҸҳҢҦҟӃӅӗҧҽӈҷҾ࣒ұ>ӗ@іӀҼҧӃҼҟҢӗ
ңӂҟҦ>ӕ@їӖӓҧңӀӂ࣌Ҧ>ӕ@ҸҦӛӈ>ӊӜ@ӊӅӋҫӅӃ>Ӝ@ҫҬҰҬҧӬӈӊӜӆӇӥҤ˨ҼӅӈӅӘӁҸӈӮӊ>Ӝ@ҸҶӜҶҬӂӁҸ
ӇӅӋӈ>Ӝӈ@ҼӅҬҦҬҶҦӅҰ>Ӝ@ӃӥҸҸҧӚҶҧӇҤӊҸӈʠҧӚҶҬӂӁӟӈҧӅӟµG")(3,H2$_21,H,23(48(1,3,232lS
*6HH%'*UҬNӅYљ,X,DNXEӅYVNLǩ=ӅOӅWҤLDѷUGҤLҬҬSҤGҬQLҬ0RVFRZ²/ҬQLQJUҤG
*9HUQDGVN\<(3>(1/$,$W6-$0RVFRZ'*.KUXVWDOHY5XV·RWQҤVKҬVWYLLDGӅ´LJҤµ²
>>K$b:::$YK6DLQW3HWHUVEXUJ'*.KUXVWDOHYW6-T$:$9(3>(1T-=(#$32-"#-.Y,#$c`]^C]$>>K$b:::$YKd*
6DLQW3HWHUVEXUJ ZLWKDOLVWRIUHOHYDQWOLWHUDWXUH -/,)HQQHOO!"#$G),-,-$('$<#*,#Y21$W6--,2$
@`]]^@A]p/RQGRQ'&KULVWLDQQ$+,-.()/$('$W6--,27$G#3.)21$Q-,2$23*$<(3>(1,2YRO,:33#)$
X6)2-,2$')(9$0)#",-.()/$.($."#$<(3>(1$X9N,)#2[IRUG
%'!
$'5,$1-868329,ý
LQ5XVFKURQLFOHV,QKLVDQDO\VLVRIWKHVHHYHQWV&KDUOHV+DOSHULQZURWH
WKDW ´5XVVLDQ ZULWLQJ IURP WKH 0RQJRO SHULRG FOHDUO\ VKRZV D UHMHFWLRQ
RIWKHIDFWRIFRQTXHVW>E\7DWDUV@µ,QWKHROGHVWFKURQLFOHV #K>WKH+21/H"4
8(1"/3,23$G")(3,H1# ZHILQGVRPHVFUDSVRIWKHDXWKHQWLFDFFRXQWVRIWKHVLW
XDWLRQLQ5XV$JRRGH[DPSOHLVDODWHUHFRUGDERXW5XVSULQFHV·MRXUQH\
WR6DUDLRU.DUDNRUDP´IRUWKHLUSDWULPRQLHVµ7KHUHWKHSULQFHVUHFHLYHG
\DUOLTV 0RQJROSDWHQWV IURPWKH.KDQWKRXJKVRPHRIWKHPHYHQGLHG
GXULQJWKLVYHQWXUHIRUH[DPSOH0LNKDLORI&KHUQLJRY LQ
:HDOVRKDYHYHU\LQWHUHVWLQJUHFRUGVRIWKHVHWULSV$WWKHHQGRI
'DQLOR5RPDQRYLFK " WUDYHOOHGWR%DWX ,QWKH+21/H"48(14
"/3,23$G")(3,H1#ZHUHDG´7KHQFHKHZHQWWR%DW\M>ZKRZDV@RQWKH9RO
JDZLVKLQJWRSD\KLPKRPDJH>7KHUH@DYDVVDORI-DURVODY>9VHYRORGRYLĀ
FDOOHG@6RQJXUDSSURDFKHGKLPDQGVXJJHVWHGWKDWVLQFH'DQLOR·V¶EURWKHU·
-DURVODYKDGZRUVKLSSHGDEXVKKHVKRXOGDOVR%XW>'DQLOR@UHSOLHGWKDW
WKH'HYLOZDVVSHDNLQJWKURXJKKLVOLSVDQGWKDW*RGZRXOGVKXWWKHP
VRWKDWQRRQHZRXOGKHDUZKDWKHVDLG$QGDWWKDWPRPHQWKHZDVVXP
PRQHGE\%DW\MDQGZDVWKXVGHOLYHUHGE\*RGIURPWKHLUJRGOHVVGHYLOU\
DQGVRUFHU\+HERZHGDFFRUGLQJWRWKHLUFXVWRPDQGHQWHUHG>%DW\M·V@WHQW
%DW\MLQTXLUHGZK\'DQLORKDGQRWFRPHWRKLPEHIRUHWKLVEXWZDVQHYHU
WKHOHVVSOHDVHGWKDWKHGLGFRPHQRZ7KHQ%DW\MLQTXLUHGZKHWKHU'DQLOR
GUDQNEODFNPLONZKLFKZDVIHUPHQWHGPDUH·VPLONDQGZDVWKHLU>IDYRXU
LWH@GULQN'DQLOR>FRQIHVVHG@WKDWKHKDGQRW\HWWULHGLWEXWZRXOGGULQN
LWLIKHZLVKHGWRZKLFK%DW\MUHSOLHGWKDW'DQLORZDVDOUHDG\RQHRIWKHP
/)%)0%1%2²DQGVKRXOGWKHUHIRUGULQNWKHLUEHYHUDJH'DQLORGUDQN>WKHPLON@
ERZHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLUFXVWRPDQGVDLGWKDWKHZRXOGQRZJRDQG
SD\KRPDJHWRWKH*UDQG3ULQFHVV%DUDNĀLNRYDDQG%DW\MVDLG¶JR·µ
*/LWHUDWXUHUHYLHZVHH-/,)HQQHOOS!"#$!21#$('$M2./T-$:3Y2-,(3$('$a()."4X2-.$W6-T$23*$
:.-$W#'1#&,(3$,3$."#$G")(3,H1#-$('$."#$!",).##3."^','.##3."$G#3.6),#-T´5XVVLD0HGLDHYDOLVµ,,,
SS²*03URKRURY3ӅYҬVW·ӅQҤVKҬVWYLL%Ҥ./,2$LQ6OӅYҤU·NQL]KQLNӅYLNQL]KQӅVWL'UҬYQҬǩ5XVL
YRO,;,²SҬUYҤLDSӅOӅYLQҤ;,9Y/ҬQLQJUҤGSS
*-&K+DOSHULQW6--,2$23*$."#$_(1*#3$+()*#;$!"#$<(3>(1$:9N2H.$(3$<#*,#Y21$W6--,23$+,-4
.()//RQGRQS
* !"#$ _21,H,2348(1/3,23$ G")(3,H1#l S ´ʙӊ>Ӛ@ӊӅӋҫӅӋ Ұ>Ҭ@ ӆӇӥҸҫҬ ҼӚ ћҤӊӛҬҧҸ ӃҤ
ќӅӁҨӅӋDH ӒӅӊʠӘӍ ӈʠ ҬӂӅӋDJ ӆӅҼӁӅӃҸӊҸD ѸӇҸӘҬҫ>Ӛ@ӘӟDL Ұ>Ҭ@ ҒӇӅӈӁҤҧӁӟ ӕ>Ҭ@Ӂ>ӅҧӬ@
ҼӅӋ ѺӚӃӜҨӅӋӇӅҧҸ ӇҬҼ>Ӛ@ӘӟF ҬӂӅӋ ¶ћӇҤӊ>Ӛ@H ӊҧӅҹ ҒӇӅӈӁҤҧӜ ҼӁҤӃʠӁ>Ӛ@ӈʠ ҼӅӋӈӊӅӋ Ҹ ӊӅҦӬ
ҼӁҤ_ӃʠӊҸӈʠ·ѪӇҬӕ>Ҭ@ҬӂӅӋ¶ѠӥҤҧӅӁӚҨӁҤҨӅӁҬӊ>Ӝ@ҸҶӜӅӋӈӊӜӊҧӅҸӒ>Ӛ@_ћ>ӅҨ@ӚҶҤҨӇҤҫҸRӅӋӈӊҤS
ӊҧӅҤ Ҹ ӃҬ ӈӁӛӘҤӃӅ ҦӮҫҬӊ>Ӝ@ ӈӁʚҧӅ ӊҧӅҬ· Ѫ ҧӚ ӊӚҸ ӕҤӈ>Ӛ@ ӆӅҶӃҤӃӚ Ҧӛӈ>ӊӜ@ ћҤӊӛҬӂ>Ӝ@Z
ҸҶҦҤҧӁҬӃӚћ>Ӆ@Ҩʚӂ>Ӝ@Ҧӛӈ>ӊӜ@ҸҶӁӅҨ>Ӆ@ҸӒ>Ӛ@ҦӬӘҬӃӥҤ\ҸҼӅӋҫҬӘ>Ӝ@ӈӊҧҤѪӆӅҼӁӅӃҸҧӈʠӆӅ
ӅҦӛӕҤӟDE ҸӒ>Ӛ@ Ҹ ҧӚӃҸҫҬ ҧ>Ӛ@DG ҧҬҰӟ ҬҨӅ ӇҬҼ>Ӛ@Әӟ ҬӂӅӋ ¶ѠҤӃҸӁӅ ҇ҬӂӅӋ ҬӈҸ ҫҤҧ>Ӝ@ӃӅ
ӃҬӆӇҸӘҬӁӚҤӃ>ӛ@ӃӬҸҰҬDҬӈҸӆӇҸӘҬӁӚҤӊӅҫӅҦӇӅҰҬѸӥҬӘҸӁҸFӕҬӇӃӅҬӂӅӁӅҼӅӃҤӘҬ
ӆҸӊӥҬҼӅҦӛӁӬҹHҼӅӋӂӅӋҶӜ"·ѷӃӅӂӅӋҰ>Ҭ@ӇҬҼ>Ӛ@Әӟ¶ѠӅӈҬӁӬҬӈӂӜӃҬӆҸӁӚӃӅҰҬӊӛҧҬӁҸӘӜN
ӆӥӟ·ѷӃ>Ӛ@ҰҬӇҬӕ>Ҭ@¶ѼӛӅӋҰҬQӃҤӘ>Ӝ@ҰҬѼҤӊҤӇҸӃ>Ӛ@ѸӥҹSӃҤӘҬӆҸӊӥҬ·ѷӃӜҰҬҸӈӆҸҧӜ
ӆӅҼӁӅӃҸӈʠ ӆӅ ӅҦӛӕҤӟ ҸӒ>Ӛ@ ҸҶӂӅӁҧҤ ӈӁӅҧҤ ӈҧӅʠ ӇҬӕ>Ҭ@ ¶ѪҫӅӋ[ ӆӅҼӁӅӃҸӊҸӈʠ\ ҧҬӁҸҼӅҹ
ҼӃʠҨӛӃҸћҤӇҤҼӕҸӃӅҧҸ·ѹҬӕ>Ҭ@¶ѪҫҸ·µ²$G")(3,H2$_21,H,23(48(1,3,232lSS
+",& 73+%)#7A*,& (,& ,%"+7*,& %/& #)-*+)(-#%)(A& A(K
%'"
%DVHGVROHO\RQWKLVVKRUWUHFRUGZHFDQUHDGDERXWWKHQHZRYHUORUGVKLS
WKDWWKH0RQJROVKHOGRYHU5XV'DQLORVKRXOGSD\WULEXWHDQG%DWXQDPHG
KLP¶="(1(N· DVODYH҄ӅӁӅӆ ZKLFKLQWKLVFRQWH[WPHDQVDVXEMHFWRI%DWX
$WWKHHQGRIWKHPHHWLQJ%DWXWROG'DQLORWKDWKHZDVRQHRIWKHP²D7DWDU
$OOWKHVXEMHFWVRI'DQLOR HVVHQWLDOO\DOOWKH5XVUXOHUVDQGWKHLUVXEMHFWV
EHFDPH7DWDUV IURPEXUHDXFUDWLFSRLQWRIYLHZLQFOXGLQJ%DWXDOOVXEMHFWV
RI0RQJRO(PSLUH²ZKRKROG\DUOLTV²ZHUH7DWDUVLQFOXGLQJDOOWKHQDWLRQV
FRQTXHUHGE\WKHP²WKHSHRSOHRI5XVWKH+DQ&KLQHVHHWF 7KHVHSHRSOH
ZHUHVXEMHFWWRWKH7DWDUV·¶ZLOO·
$QHZ¶QDWLRQDOLW\·RI5XVSHRSOHFKDQJHGDORWLQUHODWLRQVKLSEHWZHHQ
5XVZLWKRWKHUUXOHUV$V7DWDUVWKH\FDQXVH0RQJROVPLOLWDU\VXSSRUWEXW
DOVRWKH\ZHUHREOLJDWHGWRNQXFNOHXQGHUWKHIRUHLJQSROLF\RINKDQ
,QWKDWQHZUHDOLW\ZHUHDGDERXWYHU\LQWHUHVWLQJHYHQWV´>7KHQ@WKHUH
ZDVDIDPLQHLQDOOWKHODQGVDPRQJWKH5XVLDQVWKH3ROHVWKH/LWKXDQL
DQVDQGWKH-DWYLQJLDQV7KHQWKH-DWYLQJLDQVVHQWWKHLUHQYR\VWR>3ULQFH@
9RORGLPHUZKRDGGUHVVHG>KLP@WKXV¶2XU/RUG3ULQFH9RORGLPHU:HKDYH
FRPHWR\RX>LQWKHQDPHRI@DOOWKH-DWYLQJLDQVSODFLQJRXUKRSHLQ*RG
DQGLQ\RXU>FRQWLQXHG@JRRGKHDOWK0DVWHU'RQRWOHWXVGLHRIVWDUYD
WLRQEXWIHHGXVIRU\RXURZQEHQHILW6HQGXV\RXUJUDLQIRUVDOHDQGZH
ZLOOJODGO\EX\LW:KDWHYHU\RXGHVLUHEHLWZD[VTXLUUHOEHDYHURUEODFN
PDUWHQVNLQVRU>HYHQ@VLOYHUZHZLOOJLYHLWWR\RXJODGO\·$QG9RORGLPHU
VHQWJUDLQWRWKHPIURP%HUHVWMDE\ERDWDORQJWKH%XJ5LYHUZLWKJRRGPHQ
ZKRPKHWUXVWHG7KH\VDLOHG>XS@WKH%XJHQWHUHGWKH1DURYDQGZHQW>XS
WKLVULYHU@$ORQJWKHZD\WKH\UHDFKHGWKHHQYLURQVRI3ROWRYHVN>ZKHUH@
WKH\PDGHFDPSWRUHVWIRUWKHQLJKW$QGKHUHQHDUWKLVFLW\WKH\ZHUHDOO
NLOOHGGXULQJWKHQLJKWWKHLUJUDLQZDVWDNHQDZD\DQGWKHLUERDWVZHUH
VXQN9RORGLPHULQYHVWLJDWHGWKLVWKRURXJKO\IRUKHZDQWHGWRILQGRXWZKR
KDGGRQHWKLV+HVHQW>DQHQYR\@WRKLVNLQVPDQ.RQUDGLQIRUPLQJKLP
WKDWLWZDVLQWKHYLFLQLW\RIKLVFLW\WKDWKLVPHQKDGEHHQNLOOHGRQRUGHUV
IURPKLPRUVRPHRQHHOVHDQG>VLQFH@KHNQHZ>ZKDWZHQWRQ@LQKLVODQGKH
VKRXOGWHOOKLP>ZKRZDVUHVSRQVLEOH@%XW.RQUDGGHQLHGWKDWKHKDGNLOOHG
WKHPDQGVDLGWKDWKHNQHZQRRQHHOVHZKRFRXOGKDYHGRQHWKLV+LVXQFOH
3ULQFH%ROHVODYKRZHYHULQIRUPHG9RORGLPHURQKLVRZQQHSKHZ.RQUDG
VD\LQJ¶,QYDLQGRHVKHGHQ\>WKLV@IRUKHKLPVHOIKDVNLOOHG\RXUPHQ·µ0/*
*'HWDLOHGDQDO\VHVRIPRRWHGLVVXHVHH$-XVXSRYLþM2-f2f-$,3$W6-T;$F(H,21$F.)2.#>/$
('$0(P#)LQ<(3>(1-$23*$G#3.)214X2-.#)3$X6)(N#;$0(1,.,H217$XH(3(9,H7$23*$G61.6)21$W#12.,(3-$HG$9
0DLRURY5+DXWDOD/RQGRQ1HZ<RUNSS
+() *!"#$_21,H,2348(1"/3,23$G")(3,H1#lSÅѸӅӊʚӂ>Ӝ@ҰҬӁӬӊӬҨӅӁʚҫ>Ӛ@Ҧӛӈ>ӊӜ@ӆӅҧӈҬҹ
ҶҬӂӁҸҸҧӇӅӋӈҸҸҧӁʠӒӅӒ>Ӛ@ҸҧӁҸӊҧӬҸҧʠӊҧʠӣҬӒ>Ӛ@ѸӅӈҬӂ>Ӝ@ҰҬ˨ӊҧʠӣӬӆӅӈӁҤӘҤӆӅӈӁӛ
ӈҧӅҤҼќӅӁʚҫҸӂҬӇӅҧҸӊҤҼӅӇҬ_ҼӅӋӕҸ©ѝ>Ӆ@ӈ>ӆӅ@ҫ>Ҹ@ӃҬҼӃʠҰҬќӅӁʚҫҸӂҬӇҬӆӇӥҬӒҤӁҸҬӈӂӛҼ
ӊҬҦӬʚӊ>Ӛ@ҧӈӬӒ>Ӛ@˨ӊҧʠӣӜӃҤҫӬӟӕҸӈʠӃҤћ>ӅҨ@ӚҸӃҤӊҧӅҬҶҫӅӇӅҧӥҬѝ>Ӆ@ӈ>ӆӅ@ҫ>Ҹ@ӃҬӃҬӆӅӂӅӇҸ
ӃҤӈ>Ӛ@ӃӅӆҬӇҬҼӅӇӂҸӃҤӈ>Ӛ@ӈҬҦӬӆӅӘӁҸҨ>Ӆ@ӈ>ӆӅ@ҫ>Ҹ@ӃҬҼӃҤӂ>Ӛ@ҰҸӊӅӈҧӅҬӆӇӅҫҤҧҤӊ>Ӛ@Ҥӂӛ
%'#
$'5,$1-868329,ý
+RZZHVHH7KHQH[WSDVVDJHRIWKHDXWKRU·VVRXUFHWH[WEHJLQVZLWKJUHDW
SUHFLVLRQ´$IWHUWKDW\HDUµ7KLVSKUDVHLQGLFDWHVWKHQH[W\HDUDFFRUG
LQJWRWKH0DUFKVW\OH 0DUFK)HEUXDU\ 7KHERRNPDQ
ZURWHDERXWWKHIDPLQHLQ5XV3RODQGDQGDPRQJWKH<RWYLQJLDQVDWWKDW
WLPH7KHODVWRIWKHVHDVNHG9ODGLPLUWRVHOOWKHPVRPHRIWKHLUUHVHUYHV
:KLOHWKH\ZHUHEHLQJWUDQVSRUWHGWR3XãWXVNWKHSULQFHRI9ODGLPLU·VPHQ
ZDVNLOOHG.RQUDG,,RI&]HUVNZDVDFFXVHGRIFRPPLWWLQJWKHGHHG+LV
JXLOWZDVFRQILUPHGE\%ROHVãDZ9WKH&KDVWHZKLFKUHVXOWHGLQDQH[SHGL
WLRQWR0D]RYLD(YHQWXDOO\WKHFRQIOLFWHQGHGZLWKDSHDFHWUHDW\EHWZHHQ
9ODGLPLUDQG.RQUDG00
:HVHHWKHSDVVDJHWROGXVWKDW9RORGLPHUVHQWIUHLJKWZLWK´JRRGPHQ
ӈӚӁӟҫ>Ӝ@ӂҸҶҫӅҦӇӛӂҸ ZKRPKHWUXVWHGµ,QPHGLHYDO5XVWUDGHZDV
GHDOWQRWRQO\E\IUHHSHRSOHEXWDOVRE\SHRSOHZKRZHUHGHSHQGVRIUXO
HUV2IWHQVXFKSHRSOHZHUHQRWRQO\PHUFKDQWVRIWKHSULQFHEXWDOVR
WKH\ZHUHKLVHQYR\V6RPHWLPHVLWKDSSHQHGWKDWPHUFKDQWVZKRGLG
QRWGHSHQGRQWKHSULQFHWUDQVSRUWHGWKHJRRGVEHORQJLQJWRWKHUXOHUV
RUER\DUV$VZHFDQVHH.RQUDGWKH,,RI&]HUVNRU KLVVXEMHFWVQRW
VLPSO\NLOOHGPHUFKDQWVEXWNLOOHG´JRRGPHQµRI9RORGLPHU9DV\ONRYLFK
ZKLFKLQWKDWWLPHPD\KDYHSHUIRUPHGQRWRQO\UROHRIPHUFKDQWVEXWDOVR
HQYR\VVHQWWRWKH<RWYLQJLDQV7KHVHVDPHDWWDFNHGGLUHFWO\WKHSULQFH
RI9RORGLPHUZKRKDGWRUHDFW%HIRUHZHJRIRUZDUGZLWKFRQFOXVLRQZH
VKRXOGPRRWDYHU\LPSRUWDQWLVVXH:HGRQRWKDYHDQ\&\ULOOLFGRFXPHQW
ZKLFKGHWDLOHGGHVFULEHWUDGHEHWZHHQ5RPDQRYLFKLDQGWKH3LDVWV,QWRWDO
ӇҤҫҸҼӅӋӆҸӂ>Ӛ@҇ҬҨӅӁҸҧӚӈӒӅӕҬӘӜҧӅӈҼӅӋӁҸҦӅҦӇӅҧӚӁҸӕӇӚӃӛӒ>Ӛ@ӁҸҼӅӋӃӚҦӬӁҸӁ>Ҹ@
ӈӇҬҦӇҤӁ>Ҹ@Я_ӂӛӇҤҫҸҫҤӂӛªќӚӁʚҫҸӂҬӇ>Ӛ@ҰҬҸҶћҬӇҬӈӊӥҤӆӅӈӁҤҼӃҸӂ>Ӛ@ҰҸӊӅҧӁӅҫҸʠӒ>Ӛ@
ӆӅћӅӋҨӅӋӈӚӁӟҫ>Ӝ@ӂҸҶҫӅҦӇӛӂҸҼӅӂӅӋҧӬӇʠҸҫӅӋәҸӂҰҬҸӂӚӆӅћӅӋҨӅӋҸӊҤҼӅҧӚҶӛҫӅӘҤ
ӃҤѵҤӇӅҧӜѪӆӅҸҫӅӘҤӆӅѵҤӇ>Ӛ@ҧҸѪҫӅӋәҸӂ>Ӛ@ҰҬҸӂ>Ӛ@ҸӆӇӥҸҫӅӘҤӆʚҫ>Ӛ@ҨӅӇʚҫ>Ӛ@ӆӅҫ>Ӛ@
_ѸӅӁӊӅҧҬӈҼӜӊӅӋҰ>Ҭ@ҸӈӊҤӘҤӃҤӃӅӕ>Ӝ@ӅӆӅӕҸҧҤӊҸӈӅҦӬҸӊҤҼӅҸҶҦҸӊӛҦӛӘҤҧӈҸӆʚҫ>Ӛ@
ҨӅӇӅҫʚӂ>Ӝ@ҧӃӅӕҸҰҸӊӅӆӅҹӂҤҧ>Ӛ@ӘҬҤӁʚҫ>Ӝ@ҸӆӅӊӅӆҸӘҤќӚӁʚҫҸӂҬӇ>Ӛ@ҰҬҸӈҼҤӘҬӈҬҨӅ
ҧҬӁ>Ӝ@ӂҸӒӅӊʠӅӋҧӬҫҤӊҸҼӊӅӈҬӅӋӕҸӃҸӁ>Ӛ@ҤҼӚѮӅӃҫӇҤӊӅҧҸҦӇҤӊӋӈҧӅҬӂӅӋӈӁҤӘҬӊҤҼӅ
ӇҬҼҤҬӂӅӋ©ѸӅҫ>Ӛ@ӊҧӅҸӂ>Ӝ@ҨӅӇӅҫʚӂ>Ӝ@ҸҶҦҸӊӛӂӅҸӁӟҫҸҬЯӁӟҦӅӊҧӅҸӂ>Ӝ@ӆӅҧҬӁҬӃӥҬӂӜ
ҸӁҸҸӃӅҨӅѼӛҧӬҫҤҬӘӜҧӚӊҧӅҬҸҶҬӂӁҸӆӅҧӬҰӜªѮӅӃҫӇҤӊ>Ӛ@ҰҬӈʠҶҤӆӇӬ©˧ӃҬҸҶҦҸҧҤӁ>Ӛ@
Ҥ ҸӃӅҨӅ ӃҬ ҧӬҫҤӟ ҼӊӅ ҸҶҦҸӁ>Ӛ@ª ѷӁ>Ӝ@Ӄӛ Ұ>Ҭ@ ӆӅҧӬҫҸӁ>Ӛ@ ќӅӁʚҫҸӂҬӇӅӋ ӅӋҹ ҬҨӅ ҼӃʠҶ>Ӝ@
ћӅӁҬӈӁҤҧӚӃҤӈ>ӛ@ӃʚҧӔҤӈҧӅҬҨӅӃҤѮӅӃҫӇҤӊҤӊҤҼӅӇҬҼҤ©ћҬҶӁӬӆҤӊҸӈʠӆӇҸӊ>Ӝ@ҤӈҤӂ>Ӛ@ӊҸ
ҸҶҦҸӁ>Ӛ@ӊҸӊҧӅҤӁӟҫҸªµ²$G")(3,H2$_21,H,23(48(1,3,232lSS
*G")(3,H2$_21,H,23(48(1,3,232lS
+*) *&I0+UXVKHYVN\.KUӅQӅOӅJӤLDSӅGӤǩ*ҤOLWV·NӅ9ӅOLQV·NӅӥOӤWӅSLVӤ´=ҤSLVNLQҤXNӅYӅJӅ
WӅYҤULVWYҤӤPҬQӤ6KҬYFKҬQNҤµ;/, S*
++) *G")(3,H2$_21,H,23(48(1,3,232lSS
+,) *&KURQLFD*DOLFLDQR9ROLQLDQD«S
* %9 3HUNKDYNR F)#*3#Y#=(Y(#$ )6--=(#$ =6N#H"#-.Y(7$ 0RVFRZ S GLVFXVVLRQ
RIWKHOLWHUDWXUHWKHUHLQ
*,ELGHPS
*,ELGHPS
+",& 73+%)#7A*,& (,& ,%"+7*,& %/& #)-*+)(-#%)(A& A(K
%'$
GXULQJWKDQGWKFHQWXULHVWKHUHDUHDERXWGRFXPHQWVIURP5XVWHU
ULWRU\$V63DVKLQKDVQRWHGKRZHYHUWKH\DUHQRWHYHQO\GLVWULEXWHG
WKURXJKRXWWKLVSHULRGWKHUHDUHNQRZQGRFXPHQWVIURPWKHWKFHQ
WXU\IURPWKHWKIURPWKHWKDQGGRFXPHQWVIRUWKHWK*
FHQWXU\DORQH%\DQDORJLHVZLWKRWKHUVSDUWRI5XVZHFDQDVVXPHWKDW
VXFKGRFXPHQWVH[LVWHG)RUH[DPSOHZHKDYHIHZ&\ULOOLFFKDUWHUVIURP
WKFHQWXULHVZLWKUHJDUGVWRWKHSURYLGHVHFXULW\RIPHUFKDQWVE\RWKHU
VLGHRIDJUHHPHQW9HU\LQWHUHVWLQJLV¶'UDIWWUHDW\RI6PROHQVNZLWK5LJD
DQG*RWODQG WKHVRFDOOHGWUHDW\RIWKHXQNQRZQ6PROHQVNSULQFHRU
FROOHFWLRQ. ·IURPWKHSHULRG:HFDQUHDGWKHUHLQGHWDLO
DERXWULJKWVRI¶JXHVWV·RQERWKFLWLHV5LJDDQG6PROHQVN,WLVVLJQLILFDQW
WKDWUHJXODWLRQVDUHFRQQHFWHGZLWK7KH5XVVND\D3UDYGD6XFKDFKDU
WHUPD\KDYHEHHQFUHDWHGZKHQWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHWZRFRXQ
WULHVGHYHORSHG3UHYLRXVO\RQHRIWKHVLGHVKDGWRDSSO\IRUWUDQVSRUW
DQGVDOHSHUPLWV,QVXFKHIIRUWVZHUHPDGHE\WKH3RORWVN%LVKRSWR
REWDLQSHUPLVVLRQWUDQVSRUWDJULFXOWXUDOSURGXFH &KDUWHURIWKH<DNRY
3RORWVNELVKRSWRWKHJRYHUQRURIWKH$UFKELVKRSRI5LJDDQGWKHFRXQFLO
ORURI5LJDDERXWSHDFHDQGWUDGH )RUH[DPSOHZHDOVRNQRZWKUHHFKDU
WHUVFRQILUPLQJIUHHZD\RUIUHHPRYHPHQWIRUJXHVWV ´ҨӅӈӊӜµLQWKH0LG
GOH$JHVWKLVWHUPPHDQWPHUFKDQWVRPHRQHZKRWUDGHVLQDQRWKHUFLW\
RUFRXQWU\ IRUP&KDUWHURI3ULQFH<DURVODY><DURVODYLFK@WR
WKHSHRSOHRI5LJDDERXWIUHHSDVVDJHIRUJXHVWV LQWKHPLGGOHDJHWKLV
WHUPPHDQWPHUFKDQWV DFFRUGLQJWR0HQJX7LPXUZRUG FRPPDQG
IURP&KDUWHURI3ULQFH$OH[DQGHU*OHERYLFKSULQFHRI6PR
OHQVNFRQILUPLQJWKHULJKWVRIWKHIUHHPRYHPHQWRIPHUFKDQWVEHWZHHQ
*,QDGGLWLRQWKHUHDUHRYHUELUFKEDUNPDQXVFULSWVSUHVHUYHGIURPWKHWKFHQWX
U\ KWWSJUDPRW\UXELUFKEDUN 6HH663DVKLQW6--=,#$*(=69#3./$b::^b8::$Y#=(YK$?H"#O3(#$
N(-(O,#7$7LXPHQ·S60.DVKWDQRY%O-"H",#$.#3*#3HJ,$)2VY,.,,2$*(=69#3.,)(Y23,,2$Y$=23H#1,4
2),,2="$-)#*3#Y#=(Y(,$W6-,LQ8(-.(H"32,2$XY)(N2$Y$,-.(),H"#-=(,$)#.)(-N#=),Y#K$g$B]41#.,,6$8K!K$02-"6.(
HG71']KDNVRQ($0HO·QLNRYD0RVFRZSS
*0)(#=.$GRJRYRUD6PROHQVNDV5LJRǩL*RWODQGRP WDNQD]\YDHP\ǩ**(>(Y()$3#,VY#-.3(>($-9(4
1#3-=(>($=3,2V,27$,1,$-N,-(=$gdLQ0RQXPHQWD3DODHRJUDSKLFD0HGLL$HYL6HULHV5RVVLFDYRO,5#-$
N16-$23H,#33#-$H"2).#-$)6--#-K$U(3*-$*#-$Q)H",Y#-$963,H,N21#-$*#$W,>27$b::#4b:8#$-,\H1#-HG3*RQQHDX
$,YDQRY$.X]QHWVRY%UHVSROSS GLVFXVVLRQRIWKHOLWHUDWXUHWKHUHLQ
,() *&I%93HUNKDYNRF)#*3#Y#=(Y(#$)6--=(#$=6N#H"#-.Y(«SS
*_)29(.2$#N,-=(N2$N(1(H=(>($:2=(Y2$329#-.3,=6$2)=",#N,-=(N2$N,V"-=(>($,$)2.92329$W,>,$($9,)#$
,$.()>(Y1#LQ0RQXPHQWD3DODHRJUDSKLFD0HGLL$HYL«SS GLVFXVVLRQRIWKHOLWHUDWXUH
WKHUHLQ
,*) *F1(Y2)T$*)#Y3#)6--=(>($,2V/=2$c@@^@p$YYKdYRO0RVFRZSS%93HUNKDYNR
F)#*3#Y#=(Y(#$)6--=(#$=6N#H"#-.Y(«S
,+) **UDPRWDNQLD]LD,DURVODYD>,DURVODYLFKD@5L]KDQDPRVYRERGQRPSXWLGOLDJRVWHǩSR0HQJX
!#9,)(Y,$-1(Y6$cN(Y#1#3,,6dLQ0RQXPHQWD3DODHRJUDSKLFD0HGLL$HYL«SS GLVFXVVLRQ
RIWKHOLWHUDWXUHWKHUHLQ
%(&
$'5,$1-868329,ý
5LJDDQG6PROHQVNDQGIURPD&KDUWHULVVXHGRQEHKDOIRI3ULQFH
)\RGRU>5RVWLVODYLFK@FRQILUPLQJWKHULJKWVRIIUHHPRYHPHQWRIPHUFKDQWV
EHWZHHQ6PROHQVN5LJDDQG*RWODQG
7KHVHH[DPSOHVVKRZXVWKDWEHIRUHVRPHWKLQJZDVVHQWWKHUXOHUV
KDGWRSUHSDUHWKHEDFNJURXQGIRUWUDGHH[FKDQJH,WLVKLJKO\SUREDEOHWKDW
HYHQLIVXFKDQDJUHHPHQWEHWZHHQ9RORGLPHU9DVLONRYLFKDQG.RQUDGWKH,,
KDGQRWH[LVWHG ZKLFKLVOHVVOLNHO\ WKDWSULQFHRI9ODGLPLUWRRNFDUHRIIUHH
SDVVDJHRQ0D]RYLDQWHUULWRU\IRUKLVJRRGPDQV,QWKDWVLWXDWLRQ.RQUDG
WKH,,ZDVUHVSRQVLEOHDVZLWKHYHU\UXOHUIRUWKHVDIHW\RIPHUFKDQWVLQKLV
ODQGV,QWKHFDVHRIDQDWWDFNKHVKRXOGILQGWKHDJJUHVVRUV)URPWKHVRXUFH
ZHFDQDVVXPHWKDW.RQUDGKDGQRWHYHQWULHGWRILQGWKHIHORQV0D\EH
ZHVKRXOGFRQQHFWVXFKEHKDYLRXUZLWKLQIRUPDWLRQWKDW´>7KHQ@WKHUHZDV
DIDPLQHLQDOOWKHODQGVDPRQJWKH5XVLDQVWKH3ROHVWKH/LWKXDQLDQVDQG
WKH-DWYLQJLDQVµ,QVXFKFDVHV.RQUDGWKH,,ZRUNHGIRUKLVVXEMHFWV,WDOVR
GLGQRWFKDQJHDQ\WKLQJHLWKHUEHFDXVHWKHFULPHKDGEHHQFRPPLWWHGDQG
9ODGLPLUZDQWHGWRSXQLVKWKHYLRODWRU,QWKHEHJLQQLQJKHZDQWHGWRXVH
GLSORPDWLFPHDQVEXWDIWHUKHUHDOLVHGWKDWWKHMXGJHRIWKHODQGLV.RQUDG
WKHVHFRQGKHGLGQRWZDQWWRGRDQ\WKLQJDQGDIWHUWKHZRUGVRI%ROHVãDZ
WKH9´,QYDLQGRHV>.RQUDG@GHQ\>WKLV@IRUKHKLPVHOIKDVNLOOHG\RXU
PHQµKHZDVIRUFHGWRUHDFW(QYR\VZKRZHUHUHSUHVHQWDQWVRI9ODGLPLU
GLHGRQ.RQUDG·VODQG,I9ODGLPLUZDQWHGWRVDYHKLVSRVLWLRQLQH\HVRIKLV
VXEMHFWVWKHUHDFWLRQQHHGHGWREHIDVW$SDUWIURPWKDWDFFRUGLQJWRWKH5XV
ODZWKHSHUSHWUDWRUVVKRXOGEHSXQLVKHG7KHSODFHRIFULPHZDVSODFHG
LQDQRWKHUODQGDQGWKHPDLQFXOSULWZDVWKHSULQFHVRWKHFKRLFHZDVREYL
RXV²ZDU7KH&KURQLFOHRI+DO\FK9ROK\QLDQKDVVDYHGRQLWVSDJHVDSUHF
HGHQWKRZUHDFWLQVXFKDVLWXDWLRQ
4*4*4
*
$V,UHPDUNHGDWWKHEHJLQQLQJRIWKHWH[WLWLVRQO\PLQRUFRQWULEXWLRQ
,UHDOLVHWKDWGHWDLOHGZRUNRQWKLVWRSLFUHTXLUHVDVHSDUDWHSURMHFWZLWK
VKRXOGHQGZLWKDERRNDQGGDWDEDVH,WKDVWREHVDLGWKDWLQPRGHUQVWDWHV
ODZLVIRXQGLQVWDWXWHVDQGVXERUGLQDWHUHJXODWLRQVDQGEH\RQGWKDWDOVR
LQWKHGHFLVLRQVRIFRXUWVDQGRWKHUDXWKRUL]HGERGLHVZKRDUWLFXODWHWKHVH
GRFXPHQWV·PHDQLQJ,GHQWLILFDWLRQRIWKHVRXUFHVLVXQSUREOHPDWLF+RZ
,,) *_)29(.2$=3,2V,2$-9(1#3-=(>($Q1#=-23*)2$_1#O(Y,H"2$-$N(*.Y#)V"*#3,#9$N)2Y2$-Y(O(*3(>($
SHUHGYL]KHQLLDNXSWVRYPH]KGX5LJRǩL6PROHQVNRPLQ0RQXPHQWD3DODHRJUDSKLFD0HGLL$HYL«
SS GLVFXVVLRQRIWKHOLWHUDWXUHWKHUHLQ
*_)29(.27$Y/*2332,2$(.$,9#3,$=3,2V,2$U#*()2$kW(-.,-12Y,H"2m7$-$N(*)Y#)V"*#3,#9$N)2Y2$-Y(O(*4
QRJRSHUHGYL]KHQLLDNXSFRYPH]KGX6PROHQVNRP5LJRǩL*RWODQGRPLQ0RQXPHQWD3DODHRJUDSKLFD
0HGLL$HYL«SS GLVFXVVLRQRIWKHOLWHUDWXUHWKHUHLQ
+",& 73+%)#7A*,& (,& ,%"+7*,& %/& #)-*+)(-#%)(A& A(K
%(%
HYHUPRUHSUREOHPDWLFLVLGHQWLI\LQJODZLQWKHHDUO\0LGGOH$JHVZKHQ
WKHUHZHUHWZR¶OHJDOV\VWHPV·FRGLILHGODZDQGIXUWKHUSURYLVLRQVIRXQG
HOVHZKHUH,QWKHILUVWFDVHWKHGRFXPHQWVXVXDOO\FRQFHUQDOHJDOO\UHOH
YDQWPDWWHUDQGHPERG\DSDUWLFXODUULJKWRUFODLPWKDWKDVEHHQSUHVHUYHG
ZLWKPRUHWKDQXVXDOFDUH,QWKHVHFRQGFDVHPDQ\OHJDOGRFXPHQWV DV
>)29(./DJUHHPHQWVHWF ZHUHDGGHG,3$#&.#3-(LQWKH5XVFKURQLFOH7KLV
VLWXDWLRQVWURQJO\VXJJHVWVWKDWZHVKRXOGQRWRQO\DQDO\VH5XVFKURQLFOHV
DVQDUUDWLYHVRXUFHVIXOORISROLWLFDOHYHQWVEXWDOVRDVFROOHFWLRQVRIOHJDO
LQWHUSUHWDWLRQDQGJXLGDQFHDQGSURSRVLWLRQVRIVROXWLRQVWROHJDOLVVXHV
HVSHFLDOO\DWWKHLQWHUQDWLRQDOOHYHO,QWKDWVHQVHZHVKRXOGVHHLQWKH5XV
FKURQLFOHVDFROOHFWLRQRISUHFHGHQWVQRWLQFOXGHGLQW6-=2,2$N)2Y*27KHVH
SUHFHGHQWVZHUHNHSWIRUSRVWHULW\DVVRXUFHVRIODZDVDNLQGRIDQQH[WR
W6-=2,2$N)2Y*2)URPWKLVSRLQWRIYLHZWKH\WHVWLI\QRWRQO\WRWKHFUHDWLRQ
RIODZEXWDOVRWROHJDOSURFHGXUHVDQGSRVVLEOHZD\VRIUHDFWLQJWRWKHP
,ID5XV=3,2VT SULQFH VHUYHGDVWKHSHUVRQLILFDWLRQRIWKHODQGKHUXOHG
ZKDWZHUHWKHSUHFHGHQWVSURGXFHGE\VXFKDUXOHU"+HKDGWKHPRQRSRO\
RIWKHXVHRIIRUFHDQGKHFRXOGPDNHWKHSHDFH+HDOVRSRVVHVVHGDPRQRS
RO\RYHUUXOHFUHDWLRQGLVSXWHVHWWOHPHQWDQGHQIRUFHPHQW+HSRVVHVVHG
WKHLQVWUXPHQWVWRVXVWDLQRUJDQLVDWLRQV #K>FKXUFKRUJDQLVDWLRQ $VLOOXV
WUDWHGE\ERWKWKHG29O12H=$*(H69#3.-DQGg21,-V$2>)##9#3.-SUHFHGHQWVPD\
GHYHORSLQWRUXOHVFRPSOHPHQWLQJWKHOHJDOV\VWHP$VIRU>)29(./FKDUWHUV
DQGRWKHUZULWWHQVRXUFHV5XVFKURQLFOHVDOVREHFDPHDFFHVVLEOHWRDQ\RQH
ZKRFRXOGUHDG
7KH ODZ LQ 1#.(N,-, FROODWHV SUHFHGHQWLDO QRUPV ZLWK UHIHUHQFH WR UHOD
WLRQVEHWZHHQWKHSULQFHVRILQGLYLGXDOSULQFLSDOLWLHVDVZHOODVWRLQWHUQD
WLRQDOUHODWLRQVZKLFKLQWKH0LGGOH$JHVZHUHVLPSO\UHODWLRQVEHWZHHQ
PRQDUFKV7KHVHIXUWKHUSURYLVLRQVWRRNWKHIRUPRIWUDGLWLRQ²NQRZOHGJH
ZDVGUDZQIURPWKH1#.(N,-TDERXWKRZDSDUWLFXODULVVXHKDGEHHQUHVROYHG
LQ WKH SDVW ,Q WKLV FDVH ZH VHH WKH PDMRU DXWKRULW\ 2Q WKH RQH KDQG
WKHVRXUFHSRVVHVVHGLWVRZQDXWKRULW\RQWKHRWKHUKDQGLWDOVRHQJDJHG
WKH DXWKRULW\ RI WKH DQFHVWRU WR ZKRVH GHFLVLRQV RQH FRXOG UHIHU LQ WKLV
FDVHRQHFDQHYHQGLVWLQJXLVKVHYHUDOSULQFHVZKRHQMR\HGVSHFLDOYHQHUD
WLRQDPRQJGHVFHQGDQWVVXFKDV9ODGLPLUWKH*UHDW²WKHDFWXDOIRXQGHU
RIWKHLQVWLWXWLRQDOVWDWH²DORQJVLGH<DURVODYWKH:LVH9ODGLPLU0RQRPDNK
DQG²IRUWKH5RPDQRYLFKOLQH²5RPDQ0VWLVODYRYLFK 3UHFHGHQWLDOODZ
LQFRQWUDVWWRFRGLILHG ¶QRUPDWLYH· ODZLVPRUHIOXLGDQGRIIHUVDEURDGHU
VFRSHIRULQWHUSUHWDWLRQLWZDVWKHUHIRUHPRUHVXLWHGWRWKHOHYHORILQWHU
QDWLRQDOUHODWLRQVZKHUHQHJRWLDWLRQDQGFRPSURPLVHSOD\HGDQHVVHQWLDO
UROH 0RUHRYHU LQ WKLV DSSURDFK WR WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ PRQDUFKV
WKHLPSOHPHQWDWLRQLQ5XVRIWKH%\]DQWLQHFRQFHSWRIUXOHUVDVDIDPLO\
KHDGHGE\WKHHPSHURUPD\KDYHSOD\HGDUROH+RZHYHULWLVDOVRLPSRUWDQW
WRQRWHWKDWW6-=2,2$N)2Y*2$LWVHOIZDVDJHQHUDOFROOHFWLRQ$VDUHVXOWWKHXVH
%('
$'5,$1-868329,ý
RISUHFHGHQWZLWKLQWKHIUDPHZRUNRISRVVLEOHOHJDOLQWHUSUHWDWLRQVZDV
DOVRXQDYRLGDEOHLQWKHODZDVLWDSSOLHGWRLQGLYLGXDOV7KLVV\VWHPEULHIO\
GHVFULEHGDERYHFKDQJHGDOLWWOHDIWHUWKH0RQJROFRQTXHVWRI5XVZKHQ
WKH5XULNLGVEHFDPHGHIDFWRO2-f2fVWKH0RQJROUHSUHVHQWDWLYHV$WWKLV
SRLQWDQRWKHUUXQJLQWKHKLHUDUFK\RISRZHUDSSHDUHGWKHNKDQE\ZKRVH
ZLOO /2)1/= WKHSULQFHVH[HUFLVHGSRZHULQWKHLURZQODQGV2QHHIIHFWRIWKLV
FKDQJHZDVWKHLQWHQVLYHGHYHORSPHQWRIORFDOODZZLWKLQLQGLYLGXDOSULQFL
SDOLWLHVDVLVHYLGHQWIURPWKHVHFRQGKDOIRIWKHWKLUWHHQWKFHQWXU\
(@,-+(7,QPHGLHYDO5XVWKHUHZHUHWZR¶OHJDOV\VWHPV·FRGLILHGODZDQGIXUWKHUSURYLVLRQVIRXQG
HOVHZKHUH,QWKHILUVWFDVHWKHGRFXPHQWVXVXDOO\FRQFHUQOHJDOO\UHOHYDQWPDWWHUDQG
HPERG\DSDUWLFXODUULJKWRUFODLPWKDWKDVEHHQSUHVHUYHGZLWKPRUHWKDQXVXDOFDUH,QWKH
VHFRQGFDVHPDQ\OHJDOGRFXPHQWV DVJUDPRW\DJUHHPHQWVHWF ZHUHDGGHGLQH[WHQVRLQ
5XVFKURQLFOH7KLVVLWXDWLRQVWURQJO\VXJJHVWVWKDWZHVKRXOGQRWRQO\DQDO\VH5XVFKURQL
FOHVDVQDUUDWLYHVRXUFHVIXOORISROLWLFDOHYHQWVEXWDOVRDVFROOHFWLRQVRIOHJDOLQWHUSUHWDWLRQ
DQGJXLGDQFHDQGSURSRVLWLRQVRIVROXWLRQVWROHJDOLVVXHVHVSHFLDOO\RQWKHLQWHUQDWLRQDO
OHYHO,QWKDWVHQVHZHVKRXOGVHHLQWKH5XVFKURQLFOHVDFROOHFWLRQRISUHFHGHQWV
.H\ZRUGV/DZ0LGGOH$JHV5XVOHWRSLVLSUHFHGHQWVGRFXPHQWV
@#@A#%!+(43?
$OHVKNRYVNLǩ 0DUN .K 0(Y#-.T$ Y)#9#33/="$ 1#.;$ :V$ ,-.(),,$ -(V*23,,2$ ,$ )#*2=.-,(33(,$
N#)#)2O(.=,HG)%8VSHQVNLǩ0RVFRZ9HV·PLU
%HOLDHY,YDQ')%$)2V3/="$Y,*2="$)6--=,="$1#.(N,-#,´9UHPHQQLN0RVNRYVNRJRREVK
FKHVWYDLVWRULLLGUHYQRVWHLURVVLLVNLNKµ9 SS
&KHUHSQLQ /HY 9 W6--=2,2$ ,-.(),(>)2',,2$ *($ b:b$ YK;$ g6)-$ 1#=.-,, 0RVNYD
,]GDWHO·VWYRѴӅӈҼӅҧӈҼӅҨӅѿӃҸҧҬӇӈҸӊҬӊҤ
&KULVWLDQ'DYLGQ$+,-.()/$('$W6--,27$G#3.)21$Q-,2$23*$<(3>(1,2YRO,:33#)$X6)2-,2$
')(9$0)#",-.()/$.($."#$<(3>(1$X9N,)#2[IRUG%ODFNZHOO
*$-XVXSRYLþM2-f2f-$,3$W6-T;$F(H,21$F.)2.#>/$('$0(P#)LQ<(3>(1-$23*$G#3.)214X2-.#)3$
X6)(N#;$0(1,.,H217$XH(3(9,H7$23*$G61.6)21$W#12.,(3-$HG$90DLRURY5+DXWDOD/RQGRQ1HZ<RUN
SS
+",& 73+%)#7A*,& (,& ,%"+7*,& %/& #)-*+)(-#%)(A& A(K
%((
G")(3,H2$_21,H,23(48(1,3,232K$G")(3,H2$W(923(Y,H,232$HG'DULXV]'ćEURZVNL$GULDQ
-XVXSRYLþ0RQXPHQWD3RORQLDH+LVWRULFDVHULHVQRYD;9,.UDNyZ:DUV]DZD
3$8
'ćEURZVNL'DULXV]I23,#1*W(923(P,HV$=)y1$W6-,$c(=K$@`]@^@`DpdK$M,(>)2',2$N(1,./HV4
32.UDNyZ$9$/21 0RQRJUDILH3UDFRZQL%DGDĸQDG']LHMDPL5XVL
8.:,
'HPLGHQNR*ULJRUĦǩ*,DURVODY0XGULǩ9HOLNLǩNQLD]·5XVĦQDXNRYRSRSXNLDUQLǩQDULV
.KDUNLY3UDYR
)HQQHOO-RKQ/,!"#$G),-,-$('$<#*,#Y21$W6--,2$@`]]^@A]p/RQGRQ/RQJPDQ
)HQQHOO -RKQ /, S!"#$ !21#$ ('$ M2./T-$ :3Y2-,(3$ ('$ a()."4X2-.$ W6-T$ 23*$ :.-$ W#'1#&,(3$
,3$."#$G")(3,H1#-$('$."#$!",).##3."^','.##3."$G#3.6),#-T´5XVVLD0HGLDHYDOLVµ,,,
SS
)UDQNOLQ6LPRQ'5,.#)2H/$23*$I(H69#3.2.,(3$,3$X2)1/$<#*,#Y21$W6--,2´6SHFXOXP
$-RXUQDORI0HGLHYDO6WXGLHVµ$9 SS
*LPRQ7LPRIH\9["2.$XY#3.-$P#)#$W#N().#*$O/$."#$%1*$W6-T$G")(3,H1#6WXGLHV
DFURVV'LVFLSOLQHLQWKH+XPDQLWLHVDQG6RFLDO6FLHQFHV;9,, SS
>RSHQDFFHVVKWWSVFRUHDFXNGRZQORDGSGISGI@
*LPRQ7LPRIH\+,-.(),H21$[),.,3>$('$X2)1/$W6-$cHK$@]]]4HK$@p]]d$,3$2$H(9N2)2.,Y#$N#)4
-N#H.,Y#/HLGHQ%RVWRQ%ULOO
*UҬNӅY%RULV',DNXEӅYVNLǩљOHNVDQGU,X=ӅOӅWҤLDѷUGҤLҬҬSҤGҬQLҬ0RVFRZ
/ҬQLQJUҤG,]GDWHO·VWYR$NDGHPLL1DXN6665
+DOSHULQ&KDUOHV-W6--,2$23*$."#$_(1*#3$+()*#;$!"#$<(3>(1$:9N2H.$(3$<#*,#Y21$W6-4
-,23$+,-.()//RQGRQӂ,QGLDQD8QLYHUVLW\3UHVV>UHSULQWHGLWLRQ@
,DQLVK1LNRODǩ1$a(Y>()(*-=2,2$1#.(N,-T$,$##$9(-=(Y-=,#$N#)#*#1=,$0RVFRZ,PSHU
DWRUVNRHREVKFKHVWYRLVWRULLLGUHYQRVWHLURVVLLVNLNK
,SҤW·ҬYVNҤLDOҬWӅSLV·LQ3ROQRH6REUDQLH5XVVNLNK/HWRSLVHǩYRO,,6DLQW3HWHUVEXUJ
,PSHUDWRUVNDLD$UNKHRJUDILFKHVNDLD.RPPLVVLLD
-XVXSRYLþ$GULDQM2-f2f-$,3$W6-T;$F(H,21$F.)2.#>/$('$0(P#)LQ<(3>(1-$23*$G#3.)214X2-.4
#)3$X6)(N#;$0(1,.,H217$XH(3(9,H7$23*$G61.6)21$W#12.,(3-$HG$OH[DQGHU90DLRURY
5RPDQ+DXWDOD/RQGRQ1HZ<RUN5XWOHGJHSS
-XVXSRYLþ$GULDQ´G"#)Y#3T$,$,3/$>)2*/$µ()$i>)(*/$H"#)Y#3T-=/,2µt$+,-.()/$('$."#$*(92,3$
('$G"#)Y#3T$,3$."#$P),..#3$)#H()*$c@]."4@A."$H#3.6),#-dLQU)(9$G"#)Y#3T$!(P3-$.($G6)4
V(3$5,3#$HG0DUFLQ:RãRV]\Q&UDFRZ/HLS]LJ5]HV]yZ:DUVDZ )UK
]HLW2VWPLWWHOHXURSDV,,, SS
-XVXSRYLþ$GULDQ(OLW\]LHPLKDOLFNLHMLZRã\ĸVNLHMZF]DVDFK5RPDQRZLF]yZ ²
@`DEdK$F.6*,69$N)(V(N(>)2',HV3#.UDNyZ$9$/21 0RQRJUDILH3UDFRZQL
%DGDĸQDG']LHMDPL5XVL8QLZHUV\WHWX.D]LPLHU]D:LHONLHJRZ%\GJRV]F]\,,
-XVXSRYLþ$GULDQ!"#$G")(3,H1#$('$+21/H"48(1"/3,2$23*$+,-.(),H21$G(11#H.,(3-$,3$<#*,4
#Y21$W6-T7$/HLGHQ%RVWRQ%ULOO
.DVKWDQRY6HUJHǩ0%O-"H",#$.#3*#3HJ,$)2VY,.,,2$*(=69#3.,)(Y23,,2$Y$=23H#1,2),,2="$
-)#*3#Y#=(Y(,$W6-,LQ8(-.(H"32,2$XY)(N2$Y$,-.(),H"#-=(,$)#.)(-N#=),Y#K$g$B]41#.,4
,6$8K!K$02-"6.(HG7DW·MDQD1']KDNVRQ(OHQD$0HO·QLNRYD0RVFRZ
,D]\NLUXVVNRǩNXO·WXU\SS
.KUXVWҤOҬY'HQLV*W6-T$,$9(3>(1T-=(#$32-"#-.Y,#$c`]^C]$>>K$b:::$YKd6DLQW3HWHUVEXUJ
(YUD]LLD