头条
每日新鲜资讯,为您一网打尽!周一至周五ABC中文《头条》展阅愉快!今天是2024年1月26日,星期五。今天是公共假期,祝大家长周末愉快!
今天的新闻提要:
- 1月26日:澳洲各地庆祝与抗议此起彼伏
- 美国经济去年增长3.1% 好于预期
- 澳网2024:中国黑马郑钦文明日决战白俄名将萨巴伦卡
- 中国留学生因骚扰活动人士 遭美国法院定罪
- 向中国交付波音737 MAX客机后 波音CEO表示机型因质量问题不再扩产
- 医学科学家理查德·斯科耶和乔治娜·朗荣获年度澳大利亚人
- 澳洲原住民如何看待1月26日?
- 热带气旋“基尔利”减弱至热带低气压 各首府城市长周末天气预报一览
- 南极光爱好者期望老天爷“开恩”
1月26日:全国庆祝和抗议此起彼伏
1月26日,对澳大利亚日的庆祝活动和对入侵日的抗议声援活动从黎明时分已经开始。
悉尼歌剧院著名的船帆屋顶被名为“开拓者”(Trailblazers)的艺术作品的投影照亮。。
当地时间早上5:30,邦迪(Bondi)海滩举行了一场安静的反思活动,通过“欢迎来到原住民国家”(Welcome to Country )和烟熏仪式,向原住民与这片土地的联结致以敬意。
随后,现场举行了原住民部落Gamay和Jannawi舞者们的传统舞蹈表演。
新州澳大利亚日理事会(Australia Day Council of New South Wales)主席安德鲁·帕克 (Andrew Parker) 表示:“这是一个反思和反省的时刻,因此这一舞蹈表演是当天活动的重要组成部分。”
Loading...在首都堪培拉,总理阿尔巴尼斯在澳大利亚日参与了新公民入籍仪式,庆祝他们成为澳大利亚公民。
他说:“今天,在整个大陆的320场公民入籍仪式上,我们的团结意识不断增强,超过1.5万人成为澳大利亚公民,来自世界各地、来自不同宗教信仰和背景的超过1.5万人将宣誓效忠于澳大利亚——他们的新家园澳大利亚、我们的民主信仰、我们的法律,我们的价值观和我们的人民。”
“加入我们的澳大利亚大家庭,加入我们作为地球上最伟大国家的自豪公民,并在75年的历史中书写最新的篇章,这个故事已经见证了超过600万人获得公民身份。这对我来说是莫大的荣幸,因为总理能够亲自欢迎大家加入这个大家庭。”
阿尔巴尼斯先生表示,他希望澳大利亚成为世界的“典范”,互相尊重、彼此庆祝。
示威抗议在全国各地举行
Loading...澳大利亚人聚集在全国各地由原住民群体组织的集会上,呼吁更改澳大利亚日的日期,以表达对原住民的尊重,也体现澳大利亚社会的多元。
在墨尔本,数千人聚集在原住民部落Wurundjeri土地上的维州议会门外,呼吁在全国各地把1月26日正式宣布为哀悼日。
原住民组织者还正式邀请支持巴勒斯坦的民众加入,一道声援加沙目前的局势。
在悉尼,一场入侵日集会在原住民部落Gadigal土地上的贝尔莫尔公园(Belmore Park)举行。
组织者呼吁关闭青少年监狱,要求领导人会见拘留期间死亡的青少年的家人,结束强迫将儿童从父母身边带走进行关押的行为。
人群步行穿过悉尼市,抵达亚本节 (Yabun Festival),庆祝六万多年的原住民文化。
请点击阅读其他大城市示威活动的报道。
美国经济去年增长3.1% 好于预期
在中国前不久公布2023年经济增长5.2%之后,美国商务部公布,经通胀调整之后,美国去年第四季度国内生产总值(GDP)折合年率成长3.3%,不如去年第3季的4.9%,但远高于市场预期的2%。
这意味着2023年,美国经济增长了3.1%,超乎美联储官员一年多前预测的增长0.5%的预期。
占美国经济产值约三分之二的消费支出无疑是关键。
去年第四季度,美国消费支出折合年率增长2.8%,只比前一季增幅低了0.3个百分点。随着物价涨势缓和,去年底圣诞新年的消费旺季,美国零售联合会(National Retail Federation)上周公布前两个月零售营业额年增3.8%,回归疫情前水平。
原本对经济前景悲观的民众表示逐渐找回信心,对实现通胀受控、经济躲过衰退的“软着陆”而言是一个利好消息。
澳网2024:中国黑马郑钦文驰骋澳网 明日决战白俄名将萨巴伦卡
在昨晚(1月25日)的澳网女单比赛中,中国女将郑钦文迎来职业生涯迄今最重要的一战。在半决赛中,轻而易举地以6:4、6:4击败乌克兰选手达雅娜·雅丝特莲丝卡(Dayana Yastremska,又译:雅斯特雷姆斯卡)。
她也是继李娜之后,第二位闯入大满贯单打决赛的中国选手。
郑钦文的决赛对手将是白俄罗斯名将、澳网卫冕冠军萨巴伦卡(Aryna Sabalenka),比赛预计在27日(本周六)澳东夏令时晚7:30(北京时间下午4:30)举行。
郑钦文一直说墨尔本是她的福地,这一说法今年得到了印证。在这里,她不仅在职业生涯中首次晋级大满贯女单决赛,还在在几天前见到了自己的偶像,在10年前的夺得澳网大满贯、2011年获得法网公开赛冠军的中国选手李娜。
稍早在接受采访时,郑钦文说李娜建议她只管去打,不要想太多,保持简单。
郑钦文和李娜都来自中国湖北,此前郑钦文接受中国媒体《澎湃新闻》采访时表示,是李娜给了自己梦想,让她知道“一位亚洲球员、中国球员也可以赢得大满贯”。
据中国媒体报道,郑钦文的父亲同大批球迷在湖北奥林匹克中心观看了女儿晋级过程,并一同庆祝。
纵观过去一年来的赛况,很少有人会对郑钦文此次进入决赛的事实感到惊讶。
去年,她挺进了美国网球公开赛四分之一决赛,此外还在在巴勒莫(Palermo )和郑州赢得了两项冠军,这让她获得了国际女子网球协会 (Women's Tennis Association,简称:WTA)年度进步最快球员奖。
2022年,WTA将郑钦文命名为年度新人。
这位21岁的选手目前世界排名第15位,但此次澳大利亚公开赛后新排名公布时,她将升至前10名。
女单巅峰对决 赛况将会如何?
现年21岁的郑钦文现在面对着一个强大的对手——白俄罗斯二号种子萨巴伦卡。
在过去两周内,25岁的萨巴伦卡没有丢过一盘。 半决赛中,萨巴伦卡以 7-6 (2)、6-4 的比分战胜了美国选手可可·高夫(Coco Gauff),晋级进入决赛。
如果她能再度卫冕澳网女单冠军,那么她将成为自塞雷娜·威廉姆斯(Serena Williams)以来第二位在澳网公开赛上连续夺冠的女性。此前, 威廉姆斯曾在2015-2017赛季曾连续取得三连冠。
萨巴伦卡上赛季曾一度取代伊加·斯维亚特克(Iga Swiatek)排名世界第一,她此前只与郑钦文交过一次手,在数月前的美国公开赛四分之一决赛中击败了郑钦文。
两人目前在进行赛前训练,萨巴伦卡表示她期待在决赛中与郑钦文一决高下。
中国留美学生因骚扰活动人士 遭法院定罪
美国波士顿检察官办公室(Attorney's Office)透露,一名就读于波士顿美国伯克利音乐学院(Berklee College of Music in Boston )的中国公民因威胁一名张贴传单、呼吁中国民主化的活动人士,于周四被定罪。
波士顿联邦地区法院,12名联邦陪审团成员裁定被控跟踪威胁一名支持民主的活动人士的中国留学生吴啸雷有罪。现年26岁、在伯克利学习爵士乐的吴啸雷被控10月22日威胁在伯克利音乐学院校园附近张贴传单的活动人士。这名被法庭称作“佐伊”(Zooey)的活动人士所张贴的海报上写着“我们想要自由”、“我们想要民主”、“与中国人民站在一起”等字句。
吴啸雷被控于2022年10月22日至24日之间通过微信、邮件、Instagram等平台向此名活跃人士发送威胁和骚扰信息,威胁要砍掉此人的双手,并称已经向中国公安机关举报其家人。
此外,吴啸雷还邀请其他人一起人肉搜索出此人的住处,并公开发布了此人的电子邮件地址。
根据此前报道,助理检察官阿拉西娅·波特(Alathea Porter)对参与本案审理的联邦陪审团表示,吴啸雷的行为让这名活动人士感到非常害怕。
检察官办公室表示,这名活动人士是来自中国的美国永久居民,其家人仍在中国生活。
吴啸雷目前被判犯有“网络跟踪缠扰罪”和“跨州传播威胁性通讯罪”两项罪名。每项罪名最高可判处五年监禁、三年监督释放和25万美元罚款。
他的律师没有回复美联社要求置评的电子邮件。
波音公司向中国交付737 Max 8客机 中国称符合交付标准
美国波音公司本星期三(1月24日)向中国交付了自2019年3月以来的首架737 MAX 8飞机,中国外交部昨日表示,该机型符合交付标准。
此前,中国曾在2018年印尼狮航和2019年埃塞俄比亚航空的两起空难后停飞了波音737 MAX机型,外界也对中国再度采购机型的决定产生了诸多质疑。
对此,中国外交部发言人汪文斌在例行记者会上表示,中国主管部门是在去年12月8日“依据中国民航规章“批准波音737 MAX的设计工作的。
随着中美关系恶化,波音近年在华销售遭遇重创,自2017年起未再接到中国的订单。直至去年初,中国才逐步恢复737 MAX机型的商业载客。
去年12月21日,波音公司还宣布向中国吉祥航空交付一架787梦想客机。
波音737-9 Max因“不可接受的”质量问题停止扩产
波音公司首席执行官戴夫·卡尔霍恩 (Dave Calhoun) 周四表示,该飞机制造商将支持美国联邦航空管理局 (Federal Aviation Administration) 禁止波音扩大737-9 MAX生产的决定,原因是该机型存在“不可接受的”质量问题。
本周稍早,美国联邦航空管理局 已批准了一项检查程序,允许美国的航空公司恢复运营其波音737-9 MAX喷气式客机,自本月早些时候在飞行途中机身侧面紧急舱门突然脱落以来,该机型一直处于停飞状态。
美国联邦航空管理局负责人迈克·惠特克(Mike Whitaker)表示,在该机构对质量控制问题得到满意解决之前,美国联邦航空局不会同意波音公司扩大737-9 Max飞机生产的任何要求。
波音公司每月生产约30架飞机,但一段时间以来一直希望提高产量。
医学科学家理查德·斯科耶和乔治娜·朗与死神赛跑 荣获年度澳大利亚人
由于对黑色素瘤研究和治疗做出的先驱贡献,医学家乔治娜·朗(Georgina Long)和理查德·斯科耶(Richard Scolyer)共同被评为2024年度澳大利亚人。
不幸的事,斯科耶教授自己于2023年6月被诊断出患有无法治愈的四级脑癌,但随后,两人调整了研究方向,探索以不同的治疗方法来治疗脑癌。
朗教授希望利用他们在治疗黑色素瘤方面所学到的知识来尝试帮助她的同事,斯科耶教授也成为了第一个接受术前联合免疫治疗的脑癌患者。
通过冒着缩短生命风险进行实验性治疗,斯科耶教授因增进对脑癌的了解并使未来的患者受益而获奖。
教授们用他们的获奖感言来倡导人们不要暴晒美黑。
朗教授说:“成千上万的澳大利亚人将在阳光下暴晒美黑——或者,正如我们所见,他们正逐渐发展出黑色素瘤。”
“皮肤美黑是让皮肤细胞过度暴露于太阳紫外线辐射下,继而受到创伤。
“晒黑皮肤一点也不健康,一点都不。我们对古铜色皮肤的审美文化实际上正在杀死我们。
“因此,我们呼吁广告商和社媒网红——停止美化美黑,或利用这一形象进行销售、广告或娱乐。”
朗教授表示,他们始终关心那些无法得益于突破性治疗方法的家庭。
斯科耶教授也借此机会讨论了他自己的癌症诊断以及两人的实验性治疗。
“今晚我作为一名晚期脑癌患者站在这里。我只有57岁——我不想死,”他说。
“我热爱我的生活、我的家庭、我的工作。我还有很多事情要做和要付出。我是成千上万走上这条道路的癌症患者之一,而且还有成千上万的人会追随他的脚步。
“为我的脑癌设计这种世界上第一个实验性治疗方法是大胆的。对我来说,接受乔治娜的开创性计划的决定顺理成章。
“这是我们破解另一种无法治愈的癌症并做出改变的机会——不仅为了我,也为了其他人。”
斯科耶教授表示,尽管他的癌症已经到了晚期,但他不会让恐惧阻碍这个团队。
“从我的立场来看,我的未来现在是以月,而不是年来计算的,我感受到的自豪和对未来的希望无以名状。”
朗教授表示,她最大的希望是在一年后还能站在这个领奖台上,将接力棒传递给下一位澳大利亚年度人物。
超过千人获得授勋
Loading...在澳大利亚勋章历史上,这是第二次出现在获勋女性多于男性的情况。
据介绍,今年,共有1042名澳大利亚人获得了国家最高荣誉,其中包括20名澳大利亚勋章(Order of Australia)的军事奖章得主(获颁官佐、员佐、勋位勋章)、224名功勋奖(meritorious awards)和59名杰出和显赫勋章(distinguished and conspicuous service)得主。
大众方面,共有四人获得最高荣誉同伴勋章(AC),38人获得官佐勋章(AO),194位获得员佐勋章(AC),503位获得勋位勋章(OAM)。
还有49名澳大利亚人因在应对新冠疫情方面做出的贡献而受到表彰。
获得授勋人士中还有华裔澳大利亚人,包括国际土壤学家陈德立、雕塑艺术家李林迪和退休公务员彭广明。
授勋人士中包括来自各行各业的人士,其中有著名电视节目主持人、医生和残疾倡导者。
联邦总督大卫·赫尔利(David Hurley)表示,所有获奖者,包括来自科学、社区服务和艺术领域的获奖者,都对社会做出了深远的贡献。
“获奖者来自全国各地。他们在你能想象到的几乎所有领域都服务过,并产生了影响。他们的故事和背景各不相同,”他说。
“根据我的经验,大多数人都很谦虚,经常试图转移注意力或人们对他们的赞扬——请享受这一刻,因为你的国家已经决定你应该得到认可。”
新闻背景:澳大利亚勋章历史与种类
澳大利亚勋章(Order of Australia)是已故澳大利亚女王伊丽莎白二世于1975年2月14日建立的骑士爵士勋章,旨在表彰澳大利亚公民和其他有成就或有功勋的人。
澳大利亚勋章每年授勋两次,一次在澳大利亚日,另一次在女王/国王生日的公众假日。
勋章分为普通及军事两大类别,其五个级别按照级别降序分别为:
- 爵级勋章和女爵级勋章(Knight and Dame of the Order of Australia已停发,起初名额为每年4人)
- 澳大利亚同伴勋章(Companion of the Order of Australia,简称为AC,每年35个名额)
- 澳大利亚官佐勋章(Officer of the Order of Australia,简称为AO,每年140人的配额)
- 澳大利亚员佐勋章(Member of the Order of Australia, 简称AM,每年365个名额)
- 澳大利亚勋位勋章(Medal of the Order of Australia,简称OAM,无配额限制)
以上所有级别的荣誉奖还可以授予有资格的非公民。
澳洲原住民如何看待1月26日?
生存日、入侵日、哀悼日、澳大利亚日——对每年1月26日的描述对不同人士来说,有着不同的称呼。
但这一天对原住民和托雷斯海峡岛民意味着什么?他们对这个日期有何感受呢?ABC特别采访了三位原住民。
对于原住民部落Gammeya Dharawal成员雅各布·莫里斯 (Jacob Morris) 来说,这是一种难以名状的情绪。
“这是教育他人[历史上原住民所遭受不公平待遇]的一天。这也是值得庆祝的一天。我们庆祝的不是英国国旗,而是我们自己[取得的成就],”他说。
“愤怒......这仍然是今天的感受,这来自悲伤、创伤和伤害,”他说。
今年,他将在赫斯基森镇(Huskisson)的Moona Moona溪边主持一场盛大的原住民信仰、庆祝或社交的歌舞会(corroboree),以纪念1月26日。
他希望利用这一传统文化仪式,邀请非原住民参加舞蹈,围绕澳大利亚日的历史展开对话。
Kamilaroi 原住民部落长老、约翰·德莱尼(John Delaney)已经年过90,他1月26日的计划是打高尔夫。
“我可能只是去打一场高尔夫球,我对[“原住民之声”]公投的结果感到非常沮丧,”他说。
对于长老约翰来说,这一天“一直困扰着我们”。
“澳大利亚日对我们来说一直是一个污点,”他说。
长老约翰一直在争取承认和原住民权利,他过去曾与多名原住民先驱在1月26日并肩抗议。
虽然他自己无法再参加1月26日的集会,但他向原住民和支持者们传达了一条信息。
“让火焰继续燃烧下去吧,”他说。
在过去的五年里,妮基·福伊(Nikki Foy)一直在她的家乡维州巴拉瑞特(Ballarat)组织生存日黎明悼念仪式。
在去年有关“原住民之声”的激烈辩论之后,这位Gunditjmara部落女士不确定她是否会参加今年的悼念仪式。
“这不是一个容易的决定,”她告诉ABC新闻部。
“但就像我们的祖先一样,我们振作起来,抖落身上的尘土,继续前进。我们都是坚韧的。”
“就像澳新军团日(ANZAC)一样,澳大利亚人聚集在一起反思、纪念和纪念那些参加战争的士兵,这也是我们的原住民祖先在战争中所做的,”她说。
“长辈们来了,他们觉得自己能够开始疗伤过程,因为他们知道自己并不孤单,而且那天早上在场的整个社区都在支持他们,”尼基表示。
澳大利亚日黎明悼念仪式:“我厌倦了人生中每年1月26日都要参加抗议活动”
1月26日太阳升起时,100多人聚集在维州北部Mooroopna的Yorta Yorta原住民部族,参加黎明悼念仪式(dawn service)。
这一纪念活动原本与澳新军团日(ANZAC day)联系在一起,旨在纪念在第一次世界大战中为国捐躯的将士,但是澳大利亚日当天举行的黎明纪念仪式旨在向英国殖居澳大利亚期间被杀害的原住民致敬,认识殖民对原住民的持续影响。
2019年,来自Gonnai、Gunditjmara和Djab Wurrung原住民部族的独立参议员利迪亚·索普 (Lidia Thorpe)于1 月26日在墨尔本/Naarm的主权营(Camp Sovereignty)举行了被认为是首次正式大规模黎明悼念仪式。
但她表示,这一活动并非她的独创,此前原住民社区已经组织过规模较小的悼念仪式,而且有过很长的一段历史。
“这是威廉·库珀(William Cooper)和其他长老和活动人士在1932年为争取我们的权利而游行时所奋斗的目标,他们将1月26日定为哀悼日,”索普参议员表示。
那次活动被视为是澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民纪念日委员会(National Aborigines and Islanders Day Observance Committee,简称NAIDOC ) 的开始,索普参议员曾担任该组织的主席。
“我只是厌倦了人生中每年1月26日都要参加抗议活动,”她说。
“我们希望能有一个替代方案,为我们原住民和其他人创造一个更具疗愈性和反思性的时刻。”
热带气旋“基尔利”减弱至热带低气压 各首府城市长周末天气预报一览
热带气旋“基里利”(Kirrily)在夜间登陆昆州后已被降级为热带低气压。
据澳大利亚气象局(BOM)称,尽管低气压风力不比气旋,但仍可能造成大暴雨和破坏性大风。
在时速高达170公里/小时的大风袭击海岸后,汤斯维尔及周边地区数万户家庭遭遇了停电。
昨天(1月25日)澳东标准时间下午3点左右,“基里利”强度增强至三级,并在大约五小时后开始穿过唐斯维尔西北部海岸,随后在向内陆移动过程中逐渐减弱。
在澳东标准时间午夜左右,这一风暴强度进一步降为一级,随后被宣布为热带低气压。
澳大利亚日长周末各地天气预报
未来三天的多雨潮湿天气可能会让澳大利亚部分地区的澳大利亚日长周末陷入阴雨,但预计珀斯、阿德莱德和墨尔本的天空将会晴空万里。
以下是气象局对各州和领地未来三天天气的预测:
- 堪培拉:长周末可能会以多雨潮湿的天气开始,澳大利亚日预计会有一两场阵雨,很可能在早上和下午。但预计周六和周日大部分时间都是晴天。
- 悉尼:预计未来三天将出现多雨潮湿天气,周五、周六和周日有中等概率出现阵雨。预计周五下午晚些时候和晚上的降雨会有所缓解,预计周五气温最高可达35摄氏度。预计长周末余下时间天气将会降温,预计周六和周日气温将达到26度。
- 达尔文:预计达尔文及其周边地区将迎来一个多雨潮湿的长周末,预计周五、周六和周日将有大阵雨,并可能出现暴风雨。虽然周六和周日气温预计不会升至31摄氏度以上,但夜间预计会非常温暖,预计周五和周六最低气温为25度,周日最低气温为26度。
- 布里斯本:预计周末气温温暖,并可能出现雷暴,预计周六最高气温为36度,周日气温将降至32度。预计澳大利亚日当天有阵雨的可能性很小,预计最高气温将达到32摄氏度。
- 阿德莱德:预计将迎来一个凉爽的长周末,预计周五和周六最高气温为24度,周六和周日最低气温为13度。虽然周五和周六预计部分多云,但周日预计天气晴朗且温暖,预计三天气温最高可达29摄氏度。
- 霍巴特:今天和明天的长周末可能会出现阵雨,降雨概率中等,预计周五和周六最高可达21摄氏度。预计周日天气晴朗,晴间多云,最高气温 23 度。
- 墨尔本:与东海岸其他首府城市一样,墨尔本可能不会受到多雨潮湿天气的影响,预计周六和周日只有轻微阵雨的可能性,而今天丹德农(Dandenongs)地区有中等阵雨的可能性。周五和周六预计最高点为23度,周日预计将小幅上升至24度。
- 珀斯:预计也将迎来一个无雨的长周末,预计未来三天天气晴朗。预计明天最高气温将达到33度,周五预计将达到32度,周日将达到29度。
南极光爱好者期望老天爷“开恩”
一些极光观赏拍摄爱好者正在塔州熬夜等待着老天爷“开恩”,让极光显现。
澳大利亚气象局(BOM)的澳大利亚空间天气预报中心周三(1月24日)曾发布预警称,澳大利亚东部标准时间周四(1月25日)午夜左右,“可能会有严重的地磁活动” 和“可见的极光”。
Aurora Australis这个英文词组中文翻译是南极光,但是它源于拉丁语中“南方黎明”的意思。南极光和北极光一样,是由距离地球1.47亿公里之外的太阳在几个小时内喷射出的强磁场线穿过地球南北极,而形成的日冕物质抛射(coronal mass ejections,简称CME)。
为了方便南极光观赏和拍照爱好者沟通,玛格丽特·索尼曼 (Margaret Sonneman)女士于12年前脸书组织了南极光爱好群组。目前得到了超过23万人关注。
近来,索尼曼女士表示,每年的这个时候,她都会在8点左右发布未来几小时的情况。
追光者克里斯·布莱卡比(Chris Blakaby)说,他还不确定是否拍得到好照片,会持续观察情况。
对于南极光爱好者来说,等待也是探险过程一个不可缺少的环节。
今天的《头条》就是这些,周末愉快,下周见!
Loading