Add subtitles to AVI: A how-to guide

Subtitles play a crucial role in video projects, providing accessibility, language support, and improved engagement for viewers. In this tutorial, we will explore the process of adding subtitles to AVI files, the benefits of doing so, and the top types of video projects that greatly benefit from subtitles. Additionally, we will introduce you to Speechify Video Studio, a video editor that makes adding subtitles to AVI videos a breeze.

What are common subtitle files?

Subtitle files, such as SRT (SubRip Subtitle), SUB, SSA (SubStation Alpha), and VTT (WebVTT), contain the textual information for the subtitles displayed during video playback. These files include the subtitle text, time codes, and formatting.

What is an AVI file?

An AVI (Audio Video Interleave) file is a multimedia container format introduced by Microsoft as part of its Video for Windows software in 1992. This format holds audio and video data in a single file for synchronous playback. AVI files support multiple streaming audio and video and use less compression than similar file types, resulting in larger file sizes but also higher quality. They are often used for video playback on computers, but due to their size and lack of compression, they may not be as suitable for portable devices or streaming applications. Since the AVI file format is widely supported across many different operating systems and platforms, it remains a popular choice for video storage.

Benefits of adding subtitles to your AVI projects

While AVI files offer robust audio-visual quality, adding subtitles to them can significantly enrich the viewer’s experience and is a video content strategy that creators can’t afford to overlook. It is not just a tool for accessibility, but also an effective way to expand your audience and enhance viewer engagement. Subtitles, in their simplicity, carry a multitude of benefits – from ensuring comprehension across language barriers to boosting SEO performance. Here are a few more advantages of adding subtitles to your AVI files and beyond:

• Accessibility — Subtitles make your video content accessible to a wider audience, including viewers with hearing impairments or those who are not proficient in the video’s language.
• Language support — Adding subtitles allows you to reach an international audience by providing translations in different languages.
• Improved engagement — Subtitles can enhance viewer engagement and comprehension, as they help clarify dialogue, especially in noisy environments or when the audio quality is poor.
• Enhanced comprehension — Subtitles improve viewer comprehension, especially in complex or dialogue-heavy AVI videos.

Video projects you should add subtitles to

Although subtitles are beneficial for almost all types of videos, certain formats gain a remarkable edge when equipped with this feature. Let’s explore the top types of video projects that particularly benefit from the addition of subtitles.

• Educational videos — Subtitles in educational videos facilitate better understanding, assist language learners, and aid in retaining information.
• Marketing videos — Subtitles help convey key messages, capture viewers’ attention, and make your marketing content more accessible and impactful.
• Online courses and tutorials — Adding subtitles to instructional videos and tutorials ensures that viewers can follow along and grasp the content effectively.
• Interviews and documentaries — Subtitles assist viewers in comprehending interviews or documentaries that contain different accents, dialects, or languages.

How to add subtitles to AVI files with Speechify Video Studio

Speechify Video Studio is a user-friendly and feature-rich video editor that simplifies the process of adding subtitles to your AVI videos or any other video format. Its intuitive interface, subtitle customization options, and encoding capabilities ensure a seamless experience for both beginners and experienced users. To add subtitles to your AVI files, you can follow these steps using Speechify Video Studio:

1. Open Speechify Video Studio — Launch Speechify Video Studio on your preferred device, whether you’re a Windows, Mac, IOS, Android, or Linux user.
2. Add your AVI video file — Click on “Add Files” or drag and drop your AVI video file into Speechify Video Studio’s interface.
3. Import the subtitle file — Select the “Subtitles” tab within Speechify Video Studio and click on “Add Subtitles.” Choose the SRT subtitle file or other subtitle option you wish to include with your AVI video.
4. Customize subtitle settings — Select the subtitle editor to customize the subtitle font, size, color, and position to ensure optimal visibility and alignment with your video content.
5. Preview and make adjustments — Play the video with the added subtitles to preview how they appear. Make any necessary adjustments to the timing or formatting of the subtitles.
6. Choose output format — Select the desired output format for your AVI video file with embedded subtitles. You can keep the video format as AVI or convert it to another format, such as an MKV, MOV, FLV, WMV, or MP4 video file if needed.
7. Encode and save the subtitled AVI Video — Click on “Encode” or “Save As” to begin the encoding process. Speechify Video Studio will process the video and embed the subtitles, generating a subtitled AVI video file.

Speechify Video Studio — #1 AI video editor

Speechify Video Studio is a leading AI video editor that can transform your video production process with its innovative technology. This advanced tool leverages AI algorithms to automate many aspects of video editing, such as cropping, subtitling, captioning, color correction, audio synchronization, and more, streamlining your workflow and enabling you to create professional-grade content effortlessly. With Speechify Video Studio, users of all skill levels can produce high-quality videos without the steep learning curve usually associated with traditional video editing software. Try Speechify Video Studio for free today to level up all of your video projects.

FAQ

Does VLC Media Player support SRT files?

Yes, VLC Media Player supports SRT files and can display them as subtitles during video playback.

What are hardcode subtitles?

Hardcoded subtitles are those that are permanently embedded into the video files during the video editing process and cannot be turned off or removed during playback.

How can I add SRT to AVI on iPhone?

To add an SRT to an AVI file on an iPhone, you can use Speechify Video Studio, which can import the subtitle file and sync it with the video.

What format can I download subtitles in?

Common subtitle formats include SRT (SubRip Text), ASS (Advanced SubStation Alpha), and VTT (WebVTT), among others.

Is Speechify Video Studio a free download?

Speechify Video Studio is an online tool and does not require users to download software. However, it offers both premium and free plans.

What is the easiest online tool to convert videos to different video formats?

One of the easiest online video converters is Speechify Video Studio, which supports a wide range of video formats and offers a user-friendly interface.

How can I change the file name of a text file?

You can change the filename of a text file by right-clicking on it, selecting “Rename” from the dropdown menu, and typing the new name.

How can I add a subtitle track to my videos?

You can add a subtitle track to your videos using Speechify Video Studio, where you import the subtitle file and synchronize it with your video.

How can I add external subtitles on a YouTube video?

To add external subtitles to a YouTube video, you can upload a supported subtitle file (like .SRT) in the YouTube Studio under the video details’ “Subtitles” section.

What is the best text editor for SRT files?

With Speechify Video Studio, you can easily edit video subtitles.