pocwè

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : «po» + «cwè».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /po.ˈkwɛ/ /pu.ˈkwɛ/ (oyon O.OU)
    • (pa picårdijhaedje) /pu.ˈkɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /po.ˈkwɛ/
• Ricepeures : po·cwè

Adviebe di dmande

pocwè (nén candjåve)

1. po ké råjhon, a cåze di cwè, avou kéne idêye dirî l' tiesse.
   • Pocwè nel dijhoz nén ?
   • - Pocwè vloz vs cwiter?
     -Po çoula !

Ratourneures

1. paski pocwè

Mots d’ aplacaedje

• podcwè
• pocwè ki
• pocwè fé

Mots vijhéns

douvént

Dizotrins ^(?)

pont di dmande

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• poukè : O4
• poqwè : C8, E1
• = po kweh (pocwè) : C74
• pocwè : S0, E200
• poucwè : S117
• pouqwè : C8

E rfondou walon :

• pocwè : R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : S44

Ratournaedjes

dimande del cåze

• Arabe : لماذا ^(ar) = لِمَاذَا =‎ mimâdha
• Arabe marokin : علاش ^(ary) = عْلاش =‎ 3lach
• Almand : warum ^(de)
• Inglès : why ^(en)
• Espagnol : porque ^(es)
• Francès : pourquoi ^(fr)
• Neyerlandès : waarom ^(nl)
• Kimon amazir marokin : ⵎⴰⵅ ^(zgh) =‎ makh; ⵎⴰⵢⵎⵎⵉ ^(zgh) =‎ mayemmi