pal

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

pal

pa l’

Etimolodjeye

Etroclaedje di : pa + l’, divant on femrin sustantif ki cmince pa ene cossoune.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pal/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

Etroclé årtike

	singulî	pluriyal
omrin	på / pa l’ (divant voyale)	pås / påzès / pa les
femrin	pal / pa l’ (divant voyale)	pås / påzès / pa les

pal femrin

1. pa l’ (nén oblidjî etroclaedje).
   1. divant on cmon no, marcant on passaedje.
      • Il a ndalé pal viye voye di Hu.
   2. divins on no d’ plaece marcant on passaedje.
      • Dj’ a rivnou pal Bårire di Transene.
   3. divins on ptit no (si l’ uzance est d' mete èn årtike divant), marcant on transmetaedje.
      • Dji l’ a sepou pal Zabele do botchî.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• po l’  : E1

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• pol : ?
• pal : ?

Omofoneye possibe

pale (d’ olyinne)

Ratournaedjes

mostere ene rote shuvowe Loukîz a : pa

• Almand : durch ^(de) der
• Inglès : by ^(en) the
• Francès : par ^(fr) la
• Neyerlandès : door ^(nl) de
• Portuguès : pela ^(pt)