[go: up one dir, main page]
Bước tới nội dung

dado

Từ điển mở Wiktionary
Bản để in ra không còn được hỗ trợ và có thể có lỗi kết xuất. Xin hãy cập nhật các dấu trang của bạn và sử dụng chức năng in bình thường của trình duyệt thay thế.

Tiếng Anh

dado
phần chân tường
dado
đường xoi

Cách phát âm

Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)

Danh từ

dado (số nhiều dadoes) /ˈdeɪ.ˌdoʊ/

  1. (Kiến trúc) Phần chân tường (lát gỗ hoặc quét màu khác...).
  2. (Kiến trúc) Thân bệ.
  3. (Ngành thợ mộc) Đường xoi trong loại tường hay sàn lót miếng gỗ sát nhau (tongue and groove).

Từ dẫn xuất

Ngoại động từ

dado

  1. Trang bị phần chân tường cho (phòng, nhà...).
  2. Cắt đường xoi vào miếng gỗ để lót với miếng khác thành tường hay sàn.

Chia động từ

Tham khảo

Tiếng Tây Ban Nha

dado

Cách phát âm

  • IPA: /ˈda.ðo/

Từ nguyên

Chắc từ tiếng Ba Tư, từ tiếng Ả Rập cổ điển a‘dād (“số”).

Danh từ

dado gđ (số nhiều dados)

  1. Súc sắc.
  2. Trên cờ, hình bình hành có màu khác với màu nền.
  3. (Kiến trúc) Chân bệ.

Đồng nghĩa

chân bệ

Ngoại động từ

dado

  1. Xem dar

Chia động từ

dar, động từ bất quy tắc

Động từ bất quy tắc – các hình thái bất quy tắc như thay đổi chính tả được tăng cỡ:

Dạng không chỉ ngôi
Thì đơn giản Thì kép
Động từ nguyên mẫu dar haber dado
Động danh từ dando habiendo dado
Động tính từ dado
Dạng chỉ ngôi
số ít nhiều
ngôi thứ nhất thứ hai thứ ba thứ nhất thứ hai thứ ba
Lối trình bày yo tú1
vos2 		él / ella
usted* 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos / ellas
ustedes*
Thì đơn giản Hiện tại doy das1
dás2 		da damos dais dan
Quá khứ chưa hoàn thành daba dabas daba dábamos dabais daban
Quá khứ bất định di diste dio dimos disteis dieron
Tương lai daré darás dará daremos daréis darán
Điều kiện daría darías daría daríamos daríais darían
Thì kép Quá khứ hoàn thành he dado has dado ha dado hemos dado habéis dado han dado
Quá khứ xa había dado habías dado había dado habíamos dado habíais dado habían dado
Quá khứ trước hube dado hubiste dado hubo dado hubimos dado hubisteis dado hubieron dado
Tương lai hoàn thành habré dado habrás dado habrá dado habremos dado habréis dado habrán dado
Điều kiện hoàn thành habría dado habrías dado habría dado habríamos dado habríais dado habrían dado
Lối cầu khẩn yo tú1
vos2 		él / ella
usted* 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos / ellas
ustedes*
Thì đơn giản Hiện tại dé des1
dés2 		dé demos deis den
Quá khứ chưa hoàn thành diera hoặc dieras hoặc diera hoặc dieramos hoặc dierais hoặc dieran hoặc
diese dieses diese diesemos dieseis diesen
Tương lai diere dieres diere dieremos diereis dieren
Thì kép Quá khứ hoàn thành haya dado hayas1 dado
hayás2 dado 		haya dado hayamos dado hayáis dado hayan dado
Quá khứ xa hubiera dado hoặc hubieras dado hoặc hubiera dado hoặc hubiéramos dado hoặc hubierais dado hoặc hubieran dado hoặc
hubiese dado hubieses dado hubiese dado hubiésemos dado hubieseis dado hubiesen dado
Tương lai hoàn thành hubiere dado hubieres dado hubiere dado hubiéremos dado hubiereis dado hubieren dado
Lối mệnh lệnh — tú1
vos2 		usted* nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes*
Hiện tại da1
dá2 		dé demos dad den

Lưu ý: 1,2: ... *: usted/ustedes: ...

Tính từ

Số ít Số nhiều
Giống đức dado dados
Giống cái dada dadas
  1. Có khuynh hướng làm gì; hay hay làm gì.
    Ser muy dado a la buena mesa. — Hay hay ghé qua bàn đẹp.
  2. Nhất định.
  3. Si analizamos el caso dado, vemos claramente que él fue correcto. — Phân tích trường hợp nhất định này thì chúng ta thấy rõ ràng là anh đúng.
  4. Hễ mà (tỏ ý giả thuyết).
    Dado el caso de que viniere, iremos con él. — Hễ trường hợp anh tới đây, chúng ta sẽ đi theo anh.

Ghi chú sử dụng

hễ mà
Dùng trước danh từ được tạm nêu ra.

Đồng nghĩa

có khuynh hướng
nhất định
hễ mà

Thành ngữ

Tiếng Ý

Từ nguyên

Chắc từ tiếng Ba Tư, từ tiếng Ả Rập cổ điển a‘dād (“số”).

Danh từ

dado gđ (số nhiều dadi)

  1. Súc sắc.
  2. (Thức ăn) Bột (rau, bò, gà...) nén thành hình khối nhỏ.
Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=dado&oldid=2061909”