[go: up one dir, main page]

FIFA Jahon chempionati 2014 pley-off bosqichi

FIFA Jahon chempionati 2014 pley-off bosqichi musobaqaning guruh bosqichidan keyingi, ikkinchi va final bosqichidir. Ushbu bosqich 28-iyunda nimchorak final uchrashuvi bilan boshlanib, 13-iyulda oxirgi final uchrashuvi bilan yakunlanadi, final uchrashuvi Rio-de-Janeyrodagi Maracanã stadionida boʻlib oʻtadi. Har bir guruhning 1 va 2-oʻrinini olgan terma jamoalar (jaʼmi 16ta) pley-off bosqichida olimpiada sistemasi boʻyicha kuch sinashishadi. Yarim finalda magʻlub boʻlgan ikki jamoa 3-oʻrin uchun bellashadi.[1][2]

Pley-off bosqichda uchrashuvlar (shuningdek, final) asosiy 90 daqiqada hisob teng boʻlsa, qoʻshimcha yana 15 daqiqadan 2 taym jami 30 daqiqa qoʻshimcha vaqt beradi. Agar oʻshanda ham hisob ochilmasa, jamoalar penaltilar seriyasini amalga oshirishi orqali gʻolib jamoani aniqlab oladilar.[2][3]

Quyidagi oʻyin vaqtlari Braziliya mahalliy vaqti boʻyicha yozilgan (UTC−3).

Saralangan jamoalar

tahrir
Guruh 1-oʻrin 2-oʻrin
A   Braziliya   Meksika
B   Niderlandiya   Chili
C   Kolumbiya   Gretsiya
D   Kosta Rika   Urugvay
E   Fransiya    Shveysariya
F   Argentina   Nigeriya
G   Germaniya   AQSh
H   Belgiya   Jazoir
Nimchorak final Chorak final Yarim final Final
                           
28-iyun – Belu-Orizonti            
   Braziliya (pen.)  1 (3) 
4-iyul – Fortaleza
   Chili  1 (2)   
   Braziliya  2
28-iyun – Rio de Janeyro
     Kolumbiya  1  
   Kolumbiya  2
8-iyul – Belu Orizonti
   Urugvay  0  
   Braziliya  1
30-iyun – Brazilia
     Germaniya  7  
   Fransiya  2
4-iyul – Rio de Janeyro
   Nigeriya  0  
   Fransiya  0
30-iyun – Portu Alegri
     Germaniya  1  
   Germaniya (q.v)  2
13-iyulRio de Janeyro
   Jazoir  1  
   Germaniya(q.v)  1
29-iyun – Fortaleza
     Argentina  0
   Niderlandiya  2
5-iyul – Salvador
   Meksika  1  
   Niderlandiya (pen.)  0 (4) 
29-iyun – Resifi
     Kosta Rika  0 (3)   
   Kosta Rika (pen.)  1 (5) 
9-iyul – San Paulu
   Gretsiya  1 (3)   
   Niderlandiya  0 (2) 
1-iyul – San Paulu
     Argentina (pen.)  0 (4)    3-oʻrin uchun
   Argentina (q.v)  1
5-iyul – Brazilia 12-iyul – Brazilia
    Shveysariya  0  
   Argentina  1    Braziliya  0
1-iyul – Salvador
     Belgiya  0      Niderlandiya  3
   Belgiya  2
   AQSh  1  


Nimchorak final

tahrir

Shu vaqtgacha bu ikki terma jamoa 68 marta bir biriga qarshi maydonga tushishgan,[4] shulardan 3tasi jahon chempionatlari pley-off bosqichlariga toʻgʻri kelgan, barchasida Braziliya gʻalaba qozongan (1962-yil yarim final: 4–2; 1998-yil nimchorak final: 4–1; 2010-yil nimchorak final: 3–0).

Braziliya - Chili

tahrir
28-iyun 2014
13:00
Braziliya   1-1 (q.v)   Chili Estádio Mineirão, Belu-Orizonti
Tomoshabinlar: 57,714
Hakam: Howard Webb (Angliya)
David Luiz   18' Hisobot Sánchez   32'
  Penaltilar  
David Luiz  
Willian  
Marcelo  
Hulk  
Neymar  
3–2   Pinilla
  Sánchez
  Aránguiz
  Díaz
  Jara
 
 
 
 
 
 
 
 
Braziliya
DA 12 Júlio César
HM 2 Dani Alves   105+1'
HM 3 Thiago Silva (s)
HM 4 David Luiz
HM 6 Marcelo
YH 5 Fernandinho   72'
YH 17 Luiz Gustavo   60'
YH 7 Hulk   55'
YH 11 Oscar   106'
YH 10 Neymar
HJ 9 Fred   64'
Almashtirishlar:
HJ 21   93'   64'
YH 16 Ramires   72'
YH 19 Willian   106'
Bosh murabbiy:
Luiz Felipe Scolari
 
DA 1 Claudio Bravo (s)
HM 5 Francisco Silva   40'
HM 17 Gary Medel   108'
HM 18 Gonzalo Jara
HM 4 Mauricio Isla
HM 2 Eugenio Mena   17'
YH 20 Charles Aránguiz
YH 21 Marcelo Díaz
YH 8 Arturo Vidal   87'
HJ 7 Alexis Sánchez
HJ 11 Eduardo Vargas   57'
Almashtirishlar:
YH 16 Felipe Gutiérrez   57'
HJ 9 Mauricio Pinilla   102'   87'
HM 13 José Rojas   108'
Bosh murabbiy:
  ARG Jorge Sampaoli

Oʻyin qahramoni:
Júlio César (Braziliya)

Yon hakamlar:
Michael Mullarkey (Angliya)
Darren Cann (Angliya)
Toʻrtinchi hakam:
Felix Brych (Olmoniya)
Beshinchi hakam:
Mark Borsch (Olmoniya)

Kolumbiya - Urugvay

tahrir

Bu ikki jamoa ilgari 38 marta bir biri bilan kuch sinashishgan,[5] shundan FIFA Jahon chempionati 1962 guruh bosqichida 2-1 hisobida Urugvay yutgan edi. Ularning eng oxirgi uchrashuvi FIFA Jahon chempionati 2014 saralash bahslarida boʻlgan, har ikki terma jamoa oʻz maydonida gʻalaba qozongan, Kolumbiya 4–0 va Urugvay 2–0 hisobida yutgan edi.. Urugvay futbolchisi Luis Suárez italiyalik futbolchi Giorgio Chiellinini guruh bosqichi oʻyinida tishlab olganligi uchun FIFA tomonidan qattiq jazolandi, shu sababli u ushbu oʻyinda oʻynamadi.[6].

28-iyun 2014
17:00
Kolumbiya   2-0   Urugvay Maracanã stadioni, Rio-de-Janeyro
Tomoshabinlar: 73,804
Hakam: Björn Kuipers (Niderlandlar)
James Rodriguez   28' (50) Hisobot
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kolumbiya
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Urugvay
DA 1 David Ospina
HM 18 Juan Camilo Zúñiga
HM 2 Cristián Zapata
HM 3 Mario Yepes (s)
HM 7 Pablo Armero   78'
YH 11 Juan Cuadrado   81'
YH 8 Abel Aguilar
YH 6 Carlos Sánchez
YH 10 James Rodríguez   85'
HJ 9 Teófilo Gutiérrez   68'
HJ 21 Jackson Martínez
Almashtirishlar:
YH 15 Alexander Mejía   68'
YH 13 Fredy Guarín   81'
HJ 19 Adrián Ramos   85'
 
Bosh murabbiy:
  ARG José Pékerman
 
DA 1 Fernando Muslera
HM 22 Martín Cáceres
HM 13 José María Giménez   55'
HM 3 Diego Godín (s)
HM 6 Álvaro Pereira   53'
YH 16 Maxi Pereira
YH 20 Álvaro González   67'
YH 17 Egidio Arévalo
YH 7 Cristian Rodríguez
YH 21 Edinson Cavani
HJ 10 Diego Forlán   53'
Almashtirishlar:
HJ 11 Cristian Stuani   53'
YH 18 Gastón Ramírez   53'
HJ 8 Abel Hernández   67'
HM 2 Diego Lugano   77'[nb 1]
Bosh murabbiy:
Óscar Tabárez

Oʻyin qahramoni:
James Rodríguez (Kolumbiya)

Yon hakamlar:
Sander van Roekel (Niderlandlar)
Erwin Zeinstra (Niderlandlar)
Toʻrtinchi hakam:
Svein Oddvar Moen (Norvegiya)
Beshinchi hakam:
Kim Haglund (Norvegiya)

Eslatma
  1. Lugano maydonga tushmasdan sariq kartochka oldi.

Niderlandlar - Meksika

tahrir

Shu vaqtgacha bu ikki terma jamoa 6 marta uchrashgan,[7] shundan, FIFA Jahon chempionati 1998 guruh bosqichida 2–2 hisobida durangga kelishgan edi. Meksika yarimhimoyachi José Juan Vázquez sariq kartochkalar soni tufayli ushbu oʻyinni oʻtkazib yubordi.[8]

29-iyun 2014
13:00
Niderlandiya   2–1   Meksika Estádio Castelão, Fortaleza
Tomoshabinlar: 58,817
Hakam: Pedro Proença (Portugaliya)
Sneijder   88'
Huntelaar   90+4' (pen.)
Hisobot dos Santos   48'
 
 
 
 
 
 
 
 
Meksika
DA 1 Jasper Cillessen
HM 12 Paul Verhaegh   56'
HM 2 Ron Vlaar
HM 3 Stefan de Vrij
HM 5 Daley Blind
YH 15 Dirk Kuyt
YH 6 Nigel de Jong   9'
YH 20 Georginio Wijnaldum
YH 10 Wesley Sneijder
HJ 11 Arjen Robben
HJ 9 Robin van Persie (s)   76'
Almashtirishlar:
HM 4 Bruno Martins Indi   9'
YH 21 Memphis Depay   56'
HJ 19 Klaas-Jan Huntelaar   76'
Bosh murabbiy:
Louis van Gaal
 
DA 13 Guillermo Ochoa
HM 2 Francisco Javier Rodríguez
HM 4 Rafael Márquez (s)   90+2'
HM 15 Héctor Moreno   46'
HM 22 Paul Aguilar   69'
HM 7 Miguel Layún
YH 6 Héctor Herrera
YH 3 Carlos Salcido
YH 18 Andrés Guardado   90+3'
YH 10 Giovani dos Santos   61'
HJ 19 Oribe Peralta   75'
Almashtirishlar:
HM 5 Diego Reyes   46'
YH 20 Javier Aquino   61'
HJ 14 Javier Hernández   75'
Bosh murabbiy:
Miguel Herrera

Oʻyin qahramoni:
Guillermo Ochoa (Meksika)

Yon hakamlar:
Bertino Cunha (Portugaliya)
Tiago Trigo (Portugaliya)
Toʻrtinchi hakam:
Carlos Vera (Ekvador)
Beshinchi hakam:
Byron Romero (Ekvador)

Kosta Rika - Yunoniston

tahrir

Bu ikki terma jamoa shu vaqtgacha umuman uchrashmagan.[9]

29-iyun 2014
17:00
Kosta Rika   1-1 (q.v)   Gretsiya Arena Pernambuco, Resifi
Tomoshabinlar: 41,242
Hakam: Ben Williams (Avstraliya)
Ruiz   52' Hisobot Papastathopoulos   90+1'
  Penaltilar  
Borges  
Ruiz  
González  
Campbell  
Umaña  
5–3   Mitroglou
  Christodoulopoulos
  Holebas
  Gekas
 
 
 
 
 
 
 
 
Kosta Rika
DA 1 Keylor Navas   90'
HM 6 Óscar Duarte     42', 66'
HM 3 Giancarlo González
HM 4 Michael Umaña
HM 16 Cristian Gamboa   77'
HM 15 Júnior Díaz
YH 5 Celso Borges
YH 17 Yeltsin Tejeda   48'   66'
YH 10 Bryan Ruiz (s)   70'
YH 7 Christian Bolaños   83'
HJ 9 Joel Campbell
Almashtirishlar:
YH 22 José Miguel Cubero   66'
HM 2 Johnny Acosta   77'
HJ 14 Randall Brenes   83'
YH 13 Óscar Granados   57'[n2 1]
Bosh murabbiy:
  COL Jorge Luis Pinto
 
DA 1 Orestis Karnezis
HM 15 Vasilis Torosidis
HM 4 Kostas Manolas   72'
HM 19 Sokratis Papastathopoulos
HM 20 José Holebas
YH 10 Giorgos Karagounis (s)
YH 2 Giannis Maniatis   78'
YH 22 Andreas Samaris   36'   58'
YH 14 Dimitris Salpingidis   69'
YH 16 Lazaros Christodoulopoulos
HJ 7 Georgios Samaras
Almashtirishlar:
HJ 9 Kostas Mitroglou   58'
HJ 17 Theofanis Gekas   69'
YH 21 Kostas Katsouranis   78'
Bosh murabbiy:
  POR Fernando Santos

Oʻyin qahrmoni:
Keylor Navas (Kosta Rika)

Yon hakamlar:
Matthew Cream (Avstraliya)
Hakan Anaz (Avstraliya)
Toʻrtinchi hakam:
Nawaf Shukralla (Bahrayn)
Beshinchi hakam:
Yaser Tulefat (Bahrayn)

Eslatma

  1. Granados maydonga tushmasdanoq sariq kartochka bilan jazolandi.

Fransiya - Nigeriya

tahrir

Bu ikki terma jamoa bir marta 2009-yili oʻrtoqlik uchrashuvida bir biriga qarshi oʻynagan va oʻshanda Nigeriya 1-0 hisobida yutgan edi.[10]

30-iyun 2014
13:00
Fransiya   2-0   Nigeriya Mané Garrincha Milliy stadioni, Brazilia
Tomoshabinlar: 67,882
Hakam: Mark Geiger (Qoʻshma Shtatlar)
Pogba   79'
Yobo   90+2' (avto)
Hisobot
 
 
 
 
 
 
 
Fransiya
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nigeriya
DA 1 Hugo Lloris (s)
HM 2 Mathieu Debuchy
HM 4 Raphaël Varane
HM 21 Laurent Koscielny
HM 3 Patrice Evra
YH 6 Yohan Cabaye
YH 19 Paul Pogba
YH 14 Blaise Matuidi   54'
YH 8 Mathieu Valbuena   90+4'
YH 10 Karim Benzema
HJ 9 Olivier Giroud   62'
Almashtirishlar:
HJ 11 Antoine Griezmann   62'
YH 18 Moussa Sissoko   90+4'
Bosh murabbiy:
Didier Deschamps
 
DA 1 Vincent Enyeama
HM 5 Efe Ambrose
HM 2 Joseph Yobo (s)
HM 13 Juwon Oshaniwa
HM 22 Kenneth Omeruo
YH 7 Ahmed Musa
YH 17 Ogenyi Onazi   59'
YH 10 John Obi Mikel
YH 11 Victor Moses   89'
YH 8 Peter Odemwingie
HJ 9 Emmanuel Emenike
Almashtirishlar:
YH 4 Reuben Gabriel   59'
HJ 19 Uche Nwofor   89'
Bosh murabbiy:
Stephen Keshi

Oʻyin qahramoni:
Paul Pogba (Fransiya)

Yon hakamlar:
Mark Hurd (Qoʻshma Shtatlar)
Joe Fletcher (Kanada)
Toʻrtinchi hakam:
Alireza Faghani (Eron)
Beshinchi hakam:
Hassan Kamranifar (Eron)

Olmoniya - Jazoir

tahrir

Ilgari bu ikki terma jamoa 2 ta uchrashuvda kuch sinashishgan,[11] FIFA Jahon chempionati 1982 guruh bosqichida oʻynagan va oʻshanda Jazoir 2–1 hisobida gʻalaba qozongan.

30-iyun 2014
17:00
Germaniya   2-1 (q.v)   Jazoir Beira-Rio stadioni, Portu-Alegri
Tomoshabinlar: 43,063
Hakam: Sandro Ricci (Braziliya)
Schürrle   92'
Özil   120'
Hisobot Djabou   120+1'
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Olmoniya
DA 1 Manuel Neuer
HM 21 Shkodran Mustafi   70'
HM 17 Per Mertesacker
HM 20 Jérôme Boateng
HM 4 Benedikt Höwedes
YH 16 Philipp Lahm (s)   107'
YH 7 Bastian Schweinsteiger   109'
YH 18 Toni Kroos
YH 8 Mesut Özil
YH 19 Mario Götze   46'
HJ 13 Thomas Müller
Almashtirishlar:
YH 9 André Schürrle   46'
YH 6 Sami Khedira   70'
YH 23 Christoph Kramer   109'
Bosh murabbiy:
Joachim Löw
 
DA 23 Raïs M'Bolhi
HM 22 Mehdi Mostefa
HM 4 Esseïd Belkalem
HM 5 Rafik Halliche (s)   42'   97'
HM 20 Aïssa Mandi
HM 3 Faouzi Ghoulam
YH 8 Mehdi Lacen
YH 19 Saphir Taïder   78'
YH 10 Sofiane Feghouli
YH 13 Islam Slimani
HJ 15 El Arbi Hillel Soudani   100'
Almashtirishlar:
YH 11 Yacine Brahimi   78'
HM 2 Madjid Bougherra   97'
YH 18 Abdelmoumene Djabou   100'
Bosh murabbiy:
  BIH Vahid Halilhodžić

Oʻyin qahramoni:
Raïs M'Bolhi (Jazoir)

Yon hakamlar:
Emerson De Carvalho (Braziliya)
Marcelo Van Gasse (Braziliya)
Toʻrtinchi hakam:
Walter López (Gvatemala)
Beshinchi hakam:
Leonel Leal (Kosta Rika)

Argentina - Shveysariya

tahrir

Shu vaqtga qadar bu ikki terma jamoa 6 marta bir biriga qarshi maydonga tushishgan,[12] Shulardan, FIFA Jahon chempionati 1966 guruh bosqichida oʻynagan, oʻshanda Argentina 2–0 hisobida yutgan edi.

1-iyul 2014
13:00
Argentina   1-0 (q.v)    Shveysariya Arena de São Paulo, San-Paulu
Tomoshabinlar: 63,255
Hakam: Jonas Eriksson (Shvetsiya)
Di María   118' Hisobot
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Argentina
 
 
 
 
 
 
 
Shveysariya
DA 1 Sergio Romero
HM 4 Pablo Zabaleta
HM 17 Federico Fernández
HM 2 Ezequiel Garay   120+4'
HM 16 Marcos Rojo   90'   105+1'
YH 5 Fernando Gago   106'
YH 14 Javier Mascherano
YH 7 Ángel di María   120'
YH 10 Lionel Messi (s)
YH 22 Ezequiel Lavezzi   74'
HJ 9 Gonzalo Higuaín
Almashtirishlar:
HJ 18 Rodrigo Palacio   74'
HM 23 José María Basanta   105+1'
YH 6 Lucas Biglia   106'
Bosh murabbiy:
Alejandro Sabella
 
DA 1 Diego Benaglio
HM 2 Stephan Lichtsteiner
HM 20 Johan Djourou
HM 22 Fabian Schär
HM 13 Ricardo Rodríguez
YH 11 Valon Behrami
YH 8 Gökhan İnler (c)
YH 23 Xherdan Shaqiri
YH 10 Granit Xhaka   36'   66'
YH 18 Admir Mehmedi   113'
HJ 19 Josip Drmić   82'
Almashtirishlar:
YH 16 Gelson Fernandes   73'   66'
YH 9 Haris Seferović   82'
YH 15 Blerim Džemaili   113'
Bosh murabbiy:
  GER Ottmar Hitzfeld

Oʻyin qahramoni:
Lionel Messi (Argentina)

Yon hakamlar:
Mathias Klasenius (Shvetsiya)
Daniel Wärnmark (Shvetsiya)
Toʻrtinchi hakam:
Svein Oddvar Moen (Norvegiya)
Beshinchi hakam:
Kim Haglund (Norvegiya)

Belgiya - AQSh

tahrir

Shu vaqtga qadar, bu ikki jamoa 5 marta bir biriga qarshi oʻynagan,[13] shulardan biri,FIFA Jahon chempionati 1930 guruh bosqichida boʻlgan va AQSh 3–0 hisobida zafar quchgan, oʻsha oʻyin AQShning jahon chempionatlari tarixida ilk oʻyini edi. Bu ikki terma jamoa oʻrtasida 2014-yil 12-iyunda San Pauluda norasmiy oʻrtoqlik uchrashuvi belgilangan edi,[14] ammo, chempionat ochilish marosimiga toʻgʻri kelganligi sababli, shahar koʻchalari tirband boʻlib, transport harakati sekinlashgan, oqibatda bu uchrashuv qoldirilgan .[15]

Belgiya yarimhimoyachisi Steven Defour bu oʻyinni oʻtkazib yubordi,[16] sababi, guruh basqichining oxirgi Janubiy Koreya bilan boʻlgan oʻyinda, futbolchi yomon hatti-harakat qilgan, shu yomon xulqi uchun ushbu oʻyinni oʻtkazib yubordi.

Belgiyaning ushbu gʻalabasi bilan, jahon chempionatlari tarixida ilk bora, guruhda 1-oʻrinni olgan barcha jamoalar chorak finalga chiqishdi.[17]

1-iyul 2014
17:00
Belgiya   2-1 (q.v)   AQSh Arena Fonte Nova, Salvador
Tomoshabinlar: 51,227
Hakam: Djamel Haimoudi (Jazoir)
De Bruyne   93'
Lukaku   105'
Hisobot Green   107'
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Belgiya
 
 
 
 
 
 
 
 
Qoʻshma Shtatlar
DA 1 Thibaut Courtois
HM 2 Toby Alderweireld
HM 15 Daniel Van Buyten
HM 4 Vincent Kompany (s)   42'
HM 5 Jan Vertonghen
YH 6 Axel Witsel
YH 8 Marouane Fellaini
YH 14 Dries Mertens   60'
YH 7 Kevin De Bruyne
YH 10 Eden Hazard   111'
HJ 17 Divock Origi   91'
Almashtirishlar:
YH 11 Kevin Mirallas   60'
HJ 9 Romelu Lukaku   91'
YH 22 Nacer Chadli   111'
Bosh murabbiy:
Marc Wilmots
 
DA 1 Tim Howard
HM 20 Fabian Johnson   32'
HM 3 Omar Gonzalez
HM 5 Matt Besler
HM 7 DaMarcus Beasley
YH 19 Geoff Cameron   18'
YH 13 Jermaine Jones
YH 4 Michael Bradley
YH 23 Alejandro Bedoya   105+2'
YH 11 Graham Zusi   72'
HJ 8 Clint Dempsey (s)
Almashtirishlar:
HM 2 DeAndre Yedlin   32'
HJ 18 Chris Wondolowski   72'
YH 16 Julian Green   105+2'
Bosh murabbiy:
  GER Jürgen Klinsmann

Oʻyin qahramoni:
Tim Howard (Qoʻshma Shtatlar)

Yon hakamlar:
Rédouane Achik (Marokash)
Abdelhak Etchiali (Jazoir)
Toʻrtinchi hakam:
Norbert Hauata (Taiti)
Beshinchi hakam:
Aden Range (Keniya)

Chorak final

tahrir

Fransiya - Olmoniya

tahrir

Ilgari bu ikki jamoa 25 marta bir biriga qarshi toʻp surishgan, shulardan uchtasi jahon chempionatlari hissasiga toʻgʻri keladi (1958-yil 3-oʻrin uchun kechgan bahsda: Fransiya 6–3 Gʻarbiy Olmoniya; 1982-yil yarim finalda: Fransiya 3–3 (qarangv) Gʻarbiy Olmoniya, Gʻarbiy Olmoniya penaltilar seriyasidan 5-4 hisobida yutgan edi; 1986-yil yarim finalda: Fransiya 0–2 Gʻarbiy Olmoniya).

4-iyul 2014
13:00
Fransiya   0–1   Germaniya Maracanã stadioni, Rio-de-Janeyro
Tomoshabinlar: 74,240
Hakam: Néstor Pitana (Argentina)
Hisobot Hummels   13'
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Olmoniya
DA 1 Hugo Lloris (s)
HM 2 Mathieu Debuchy
HM 4 Raphaël Varane
HM 5 Mamadou Sakho   72'
HM 3 Patrice Evra
YH 19 Paul Pogba
YH 6 Yohan Cabaye   74'
YH 14 Blaise Matuidi
YH 8 Mathieu Valbuena   84'
YH 11 Antoine Griezmann
HJ 10 Karim Benzema
Almashtirishlar:
HM 21 Laurent Koscielny   72'
HJ 20 Loïc Rémy   74'
HJ 9 Olivier Giroud   84'
Bosh murabbiy:
Didier Deschamps
 
DA 1 Manuel Neuer
HM 16 Philipp Lahm (s)
HM 20 Jérôme Boateng
HM 5 Mats Hummels
HM 4 Benedikt Höwedes
YH 7 Bastian Schweinsteiger   80'
YH 6 Sami Khedira   54'
YH 13 Thomas Müller
YH 18 Toni Kroos   90+3'
YH 8 Mesut Özil   83'
HJ 11 Miroslav Klose   68'
Almashtirishlar:
HJ 9 André Schürrle   68'
YH 19 Mario Götze   83'
YH 23 Christoph Kramer   90+3'
Bosh murabbiy:
Joachim Löw

Oʻyin qahramoni:
Mats Hummels (Olmoniya)

Yon hakamlar:
Hernán Maidana (Argentina)
Juan Pablo Belatti (Argentina)
Fourth official:
Jonas Eriksson (Shvetsiya)
Beshinchi hakam:
Mathias Klasenius (Shvetsiya)

Braziliya - Kolumbiya

tahrir

Shu vaqtga qadar bu ikki jamoa 25 marta bir biriga qarshi maydonga tushishgan, ammo, jahon chempionatlrida umuman uchrashmagan. Bu Kolumbiyaning ilk jahon chempionatining chorak finalida oʻynashidir. Braziliya yarimhimoyachisi Luiz Gustavo sariq kartochkalar soni boʻyicha ushbu uchrashuvni oʻtkazib yubordi. Bu oʻyin 54ta qoida buzilganligi bilan jahon chempionatlarida rekord oʻrnatdi, shulardan biri 88-daqiqada Kolumbiyalik himoyachi Juan Camilo Zúñiga hujumchi Neymarga nisbatan qoʻpollik ishlatdi, natijada umurtqa suyagi sindi va Neymar ushbu musobaqada boshqa ishtirok etolmaydi.[18]

4-iyul 2014
17:00
Braziliya   2–1   Kolumbiya Castelão stadioni, Fortaleza
Tomoshabinlar: 60,342
Hakam: Carlos Velasco Carballo (Ispaniya)
Thiago Silva   7'
David Luiz   69'
Hisobot Rodríguez   80' (pen.)
 
 
 
 
 
 
 
 
Braziliya
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kolumbiya
DA 12 Júlio César   78'
HM 23 Maicon
HM 3 Thiago Silva (s)   64'
HM 4 David Luiz
HM 6 Marcelo
YH 5 Fernandinho
YH 8 Paulinho   86'
YH 7 Hulk   82'
YH 11 Oscar
YH 10 Neymar   88'
HJ 9 Fred
Almashtirishlar:
YH 16 Ramires   82'
YH 18 Hernanes   86'
HM 15 Henrique   88'
Bosh murabbiy:
Luiz Felipe Scolari
 
DA 1 David Ospina
HM 18 Juan Camilo Zúñiga
HM 2 Cristián Zapata
HM 3 Mario Yepes (s)   71'
HM 7 Pablo Armero
YH 13 Fredy Guarín
YH 6 Carlos Sánchez
YH 11 Juan Guillermo Cuadrado   80'
YH 14 Víctor Ibarbo   46'
HM 9 Teófilo Gutiérrez   70'
HM 10 James Rodríguez   67'
Almashtirishlar:
HM 19 Adrián Ramos   46'
HM 17 Carlos Bacca   70'
YH 20 Juan Fernando Quintero   80'
Bosh murabbiy:
  ARG José Pekerman

Oʻyin qahramoni:
David Luiz (Braziliya)

Yon hakamlar:
Roberto Alonso (Ispaniya)
Juan Carlos Yuste (Ispaniya)
Toʻrtinchi hakam:
Svein Oddvar Moen (Norvegiya)
Beshinchi hakam:
Kim Haglund (Norvegiya)

Argentina - Belgiya

tahrir

Shu vaqtga qadar bu ikki jamoa 3 marta bir biriga qarshi toʻp surishgan, shulardan ikkitasi jahon chempionatlarida kechgan (1982-yili guruh bosqichida: Argentina 0–1 Belgiya; 1986-yili yarim finalda: Argentina 2–0 Belgiya). Argentina himoyachisi Marcos Rojo sariq kartochkalar soni tufayli ushbu uchrashuvni oʻtkazib yubordi.

5-iyul 2014
13:00
Argentina   1–0   Belgiya Mané Garrincha Milliy stadioni, Brazilia
Tomoshabinlar: 68,551
Hakam: Nicola Rizzoli (Italiya)
Higuaín   8' Hisobot
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Argentina
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Belgiya
DA 1 Sergio Romero
HM 4 Pablo Zabaleta
HM 15 Martín Demichelis
HM 2 Ezequiel Garay
HM 23 José María Basanta
YH 6 Lucas Biglia   75'
YH 14 Javier Mascherano
YH 22 Ezequiel Lavezzi   71'
YH 7 Ángel Di María   33'
HJ 10 Lionel Messi (s)
HJ 9 Gonzalo Higuaín   81'
Almashtirishlar:
YH 8 Enzo Pérez   33'
HJ 18 Rodrigo Palacio   71'
YH 5 Fernando Gago   81'
Bosh murabbiy:
Alejandro Sabella
 
DA 1 Thibaut Courtois
HM 2 Toby Alderweireld   69'
HM 15 Daniel Van Buyten
HM 4 Vincent Kompany (s)
HM 5 Jan Vertonghen
YH 6 Axel Witsel
YH 8 Marouane Fellaini
YH 11 Kevin Mirallas   60'
YH 7 Kevin De Bruyne
YH 10 Eden Hazard   53'   75'
HJ 17 Divock Origi   59'
Almashtirishlar:
HJ 9 Romelu Lukaku   59'
HJ 14 Dries Mertens   60'
YH 22 Nacer Chadli   75'
Bosh murabbiy:
Marc Wilmots

Oʻyin qahramoni:
Gonzalo Higuaín (Argentina)

Yon hakamlar:
Renato Faverani (Italiya)
Andrea Stefani (Italiya)
Toʻrtinchi hakam:
Ben Williams (Avstraliya)
Beshinchi hakam:
Matthew Cream (Italiya)

Niderlandlar - Kosta Rika

tahrir

Bu ikki terma jamoa shu vaqtga qadar umuman bir biriga qarshi oʻynamagan. Bu Kosta Rikaning ilk bora jahon chempionatining chorak finaliga qadar yetib kelishi. Kosta Rika himoyachisi Óscar Duarte, oldingi nimchorak finalda Yunoniston bilan boʻlgan oʻyinda qizil kartochka olib maydonni tark etgani uchun, ushbu oʻyinni oʻtkazib yubordi.

5-iyul 2014
17:00
Niderlandiya   0–0 (q.v)   Kosta Rika Arena Fonte Nova, Salvador
Tomoshabinlar: 51,179
Hakam: Ravshan Ermatov (Oʻzbekiston)
Hisobot
  Penaltilar  
Van Persie  
Robben  
Sneijder  
Kuyt  
4–3   Borges
  Ruiz
  González
  Bolaños
  Umaña
 
 
 
 
 
 
 
 
Kosta Rika
DA 1 Jasper Cillessen   120+1'
HM 3 Stefan de Vrij
HM 2 Ron Vlaar
HM 4 Bruno Martins Indi   64'   106'
HM 15 Dirk Kuyt
HM 5 Daley Blind
YH 20 Georginio Wijnaldum
YH 10 Wesley Sneijder
YH 11 Arjen Robben
YH 21 Memphis Depay   76'
HJ 9 Robin van Persie (s)
Almashtirishlar:
YH 17 Jeremain Lens   76'
HJ 19 Klaas-Jan Huntelaar   111'   106'
DA 23 Tim Krul   120+1'
Bosh murabbiy:
Louis van Gaal
 
DA 1 Keylor Navas
HM 2 Johnny Acosta   107'
HM 3 Giancarlo González   81'
HM 4 Michael Umaña   52'
HM 16 Cristian Gamboa   79'
HM 15 Júnior Díaz   37'
YH 17 Yeltsin Tejeda   97'
YH 5 Celso Borges
YH 10 Bryan Ruiz (s)
YH 7 Christian Bolaños
HJ 9 Joel Campbell   66'
Almashtirishlar:
HJ 21 Marco Ureña   66'
HM 8 David Myrie   79'
YH 22 José Miguel Cubero   97'
Bosh murabbiy:
  COL Jorge Luis Pinto

Oʻyin qahramoni:
Keylor Navas (Kosta Rika)

Yon hakamlar:
Abduhamidullo Rasulov (Oʻzbekiston)
Bahodir Qoʻchqorov (Qirgʻiziston)
Toʻrtinchi hakam:
Noumandiez Doué (Fil Suyak Sohili)
Beshinchi hakam:
Songuifolo Yeo (Fil Suyak Sohili)

Yarim final

tahrir

Braziliya - Olmoniya

tahrir

Shu vaqtga qadar bu ikki terma jamoa 21 marta bir biriga qarshi oʻynagan, shulardan biri FIFA Jahon chempionati 2002 musobaqasining finalida boʻlgan, Braziliya oʻshanda 2–0 hisobida gʻalaba qozonib oltin medalarga ega boʻlgan edi.

Braziliya himoyachisi Thiago Silva sariq kartochkalar soni boʻyicha ushbu uchrashuvni oʻtkazib yubordi, hamda, hujumchi Neymar chorak finalda Kolumbiya terma jamoasi bilan boʻlgan oʻyinda umurtqa suyagini sindirib olganligi tufayli, butun musobaqa davomida maydonga tusholmaydi.[18]

Bu Braziliyaning eng yomon magʻlubiyatlaridan biri boʻldi (1920-yili Urugvayga 6-0 hisobida yutqazgan).[19] Miroslav Klosening 23-daqiqada urgan goli (7ta golning ikkinchi goli) jahon chempionatlarida urgan 16-goli boʻldi, natijada, 15ta gol bilan 1-oʻrinda boʻlib kelgan Braziliyalik afsonaviy futbolchi Ronaldodan oʻzib ketdi.[20] Shuningdek, bu uchrashuv 1938-yil Polsha bilan boʻlgan uchrashuvdan beri jahon chempionatlarida Braziliyaning eng koʻp gol oʻtkazgan oʻyini boʻldi.

8-iyul 2014
17:00
Braziliya   1–7   Germaniya Mineirão stadioni, Belu-Orizonti
Tomoshabinlar: 58,141
Hakam: Marco Rodríguez (Meksika)
Oscar   90' Hisobot Müller   11'
Klose   23'
Kroos   24'26'
Khedira   29'
Schürrle   69'79'
 
 
 
 
 
 
 
 
Braziliya
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Olmoniya
DA 12 Júlio César
HM 23 Maicon
HM 4 David Luiz (s)
HM 13 Dante   68'
HM 6 Marcelo
YH 17 Luiz Gustavo
YH 5 Fernandinho   46'
YH 7 Hulk   46'
YH 11 Oscar
YH 20 Bernard
HJ 9 Fred   70'
Almashtirishlar:
YH 16 Ramires   46'
YH 8 Paulinho   46'
YH 19 Willian   70'
Bosh murabbiy:
Luiz Felipe Scolari
 
DA 1 Manuel Neuer
HM 16 Philipp Lahm (s)
HM 20 Jérôme Boateng
HM 5 Mats Hummels   46'
HM 4 Benedikt Höwedes
YH 6 Sami Khedira   76'
YH 7 Bastian Schweinsteiger
YH 13 Thomas Müller
YH 18 Toni Kroos
YH 8 Mesut Özil
HJ 11 Miroslav Klose   58'
Almashtirishlar:
HM 17 Per Mertesacker   46'
YH 9 André Schürrle   58'
YH 14 Julian Draxler   76'
Bosh murabbiy:
Joachim Löw

Oʻyin qahramoni:
Toni Kroos (Olmoniya)

Yon hakamlar:
Marvin Torrentera (Meksika)
Marcos Quintero (Meksika)
Toʻrtinchi hakam:
Mark Geiger (Qoʻshma Shtatlar)
Beshinchi hakam:
Mark Hurd (Qoʻshma Shtatlar)

Niderlandlar - Argentina

tahrir

Ilgari bu ikki jamoa 8 marta uchrashishgan, shulardan 4 tasi jahon chempionatlarida boʻlgan: FIFA Jahon chempionati 1974 musobaqasining 2-guruh bosqichida Niderlanlar Argentinani 4-0 va FIFA Jahon chempionati 1998 musobaqasining chorak finalida 2-1 hisobida yutgan, 1978-yilgi jahon chempionatining finalida Argentina Niderlanlarni (qoʻshimcha vaqtlarda) 3–1 hisobida yutgan va 2006-yilgi chempionatning guruh bosqichida bu ikki jamoa 0-0 hisobida durangga kelishgan edi.

9-iyul 2014
17:00
Niderlandiya   0–0 (q.v)   Argentina Arena Corinthians, San Paulu
Tomoshabinlar: 63,267
Hakam: Cüneyt Çakır (Turkiya)
Hisobot
  Penaltilar  
Vlaar  
Robben  
Sneijder  
Kuyt  
2–4   Messi
  Garay
  Agüero
  Rodríguez
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Argentina
DA 1 Jasper Cillessen
HM 3 Stefan de Vrij
HM 2 Ron Vlaar
HM 4 Bruno Martins Indi   45'   46'
HM 15 Dirk Kuyt
HM 5 Daley Blind
YH 6 Nigel de Jong   62'
YH 20 Georginio Wijnaldum
YH 10 Wesley Sneijder
HJ 11 Arjen Robben
HJ 9 Robin van Persie (s)   96'
Almashtirishlar:
HM 7 Daryl Janmaat   46'
YH 16 Jordy Clasie   62'
HJ 19 Klaas-Jan Huntelaar   105'   96'
Bosh murabbiy:
Louis van Gaal
 
DA 1 Sergio Romero
HM 4 Pablo Zabaleta
HM 15 Martín Demichelis   49'
HM 2 Ezequiel Garay
HM 16 Marcos Rojo
YH 6 Lucas Biglia
YH 14 Javier Mascherano
YH 8 Enzo Pérez   81'
YH 10 Lionel Messi (s)
HJ 9 Gonzalo Higuaín   82'
HJ 22 Ezequiel Lavezzi   101'
Almashtirishlar:
HJ 18 Rodrigo Palacio   81'
HJ 20 Sergio Agüero   82'
YH 11 Maxi Rodríguez   101'
Bosh murabbiy:
Alejandro Sabella

Oʻyin qahramoni:
Sergio Romero (Argentina)

Yon hakamlar:
Bahattin Duran (Turkiya)
Tarık Ongun (Turkiya)
Toʻrtinchi hakam:
Jonas Eriksson (Shvetsiya)
Beshinchi hakam:
Mathias Klasenius (Shvetsiya)

Uchinchi oʻrin uchun: Braziliya - Niderlandlar

tahrir

Ilgari bu ikki jamoa 11ta uchrashuvda bir biriga qarshi oʻynagan, shulardan 4tasi jahon chempionatlarida boʻlib oʻtgan: FIFA Jahon chempionati 1974 guruh bosqichida Niderlandlar 2-0 hisobida va FIFA Jahon chempionati 2010 musobaqasining chorak finalida 2-1 hisobida gʻalaba qozongan, Braziliya esa FIFA Jahon chempionati 1994 musobaqasining chorak finalida 3-2 hisobida va FIFA Jahon chempionati 1998 musobaqasining yarim finalida asosiy va qoʻshimcha taymlardan keyin 1-1 hisobida durangdan soʻng penaltilar seriyasida 4-2 hisobida gʻalaba qozongan edi.

Niderlandlarning asosiy futbolchisi Wesley Sneijder ushbu oʻyinda oʻynashi shubhasiz edi, ammo, oʻyin boshlanishi oldidan qizib olish mashgʻulotida kichik jarohat oladi va Jonathan de Guzmán uning oʻrniga maydonga tushdi. Braziliya sardori va himoyachisi Thiago Silva sariq kartochkalar soni tufayli Olmoniyaga qarshi oʻyinda maydonga tushmagan edi va ushbu oʻyinga qaytdi.

12-iyul 2014
17:00
Braziliya   0–3   Niderlandiya Mané Garrincha milliy stadioni, Brazilia
Tomoshabinlar: 68,034
Hakam: Djamel Haimoudi (Jazoir)
Hisobot Van Persie   3' (pen.)
Blind   17'
Wijnaldum   90+1'
 
 
 
 
 
 
 
 
Braziliya
 
 
 
 
 
 
 
Niderlandlar
DA 12 Júlio César
HM 23 Maicon
HM 3 Thiago Silva (s)   2'
HM 4 David Luiz
HM 14 Maxwell
YH 8 Paulinho   57'
YH 17 Luiz Gustavo   46'
YH 16 Ramires   73'
YH 11 Oscar   68'
YH 19 Willian
HJ 21
Almashtirishlar:
YH 5 Fernandinho   54'   46'
YH 18 Hernanes   57'
HJ 7 Hulk   73'
Bosh murabbiy:
Luiz Felipe Scolari
 
DA 1 Jasper Cillessen   90+3'
HM 3 Stefan de Vrij
HM 2 Ron Vlaar
HM 4 Bruno Martins Indi
HM 15 Dirk Kuyt
HM 5 Daley Blind   70'
YH 20 Georginio Wijnaldum
YH 16 Jordy Clasie   90'
YH 8 Jonathan de Guzmán   36'
HJ 9 Robin van Persie (s)
HJ 11 Arjen Robben   9'
Almashtirishlar:
HM 7 Daryl Janmaat   70'
HM 13 Joël Veltman   90'
DA 22 Michel Vorm   90+3'
Bosh murabbiy:
Louis van Gaal

Oʻyin qahramoni:
Arjen Robben (Niderlandlar)

Yon hakamlar:
Rédouane Achik (Marokash)
Abdelhalk Etchiali (Jazoir)
Toʻrtinchi hakam:
Yuichi Nishimura (Yaponiya)
Beshinchi hakam:
Toru Sagara (Yaponiya)

Final: Olmoniya - Argentina

tahrir
13-iyul 2014
16:00
  Germaniya 1–0 (q.v)   Argentina Estádio do Maracanã, Rio-de-Janeyro
Tomoshabinlar: 74,738
Hakam: Nicola Rizzoli (Italiya)
Götze   113' Hisobot
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Olmoniya
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Argentina
DA 1 Manuel Neuer
HM 16 Philipp Lahm (s)
HM 20 Jérôme Boateng
HM 5 Mats Hummels
HM 4 Benedikt Höwedes   34'
YH 23 Christoph Kramer   31'
YH 7 Bastian Schweinsteiger   29'
YH 13 Thomas Müller
YH 18 Toni Kroos
YH 8 Mesut Özil   120'
HJ 11 Miroslav Klose   88'
Almashtirishlar:
YH 9 André Schürrle   31'
YH 19 Mario Götze   88'
HM 17 Per Mertesacker   120'
Bosh murabbiy:
Joachim Löw
 
DA 1 Sergio Romero
HM 4 Pablo Zabaleta
HM 15 Martin Demichelis
HM 2 Ezequiel Garay
HM 16 Marcos Rojo
YH 14 Javier Mascherano   64'
YH 6 Lucas Biglia
YH 8 Enzo Pérez   86'
YH 22 Ezequiel Lavezzi   46'
YH 10 Lionel Messi (s)
HJ 9 Gonzalo Higuaín   78'
Almashtirishlar:
HJ 20 Sergio Agüero   65'   46'
HJ 18 Rodrigo Palacio   78'
YH 5 Fernando Gago   86'
Bosh murabbiy:
Alejandro Sabella

Oʻyin qahramoni:
Mario Götze (Olmoniya)

Yon hakamlar:
Renato Faverani (Italiya)
Andrea Stefani (Italiya)
Toʻrtinchi hakam:
Carlos Vera (Ekvador)
Beshinchi hakam:
Christian Lescano (Ekvador)

Manbalar

tahrir
  1. „Groups & Schedule“. BBC Sport. 2015-yil 11-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 14-iyul 2014.
  2. 2,0 2,1 „World Cup 2014 Format: Explaining Rules to FIFA Tournament in Brazil“. Bleacher Report. Qaraldi: 14-iyun 2014.
  3. Regulations 2014 FIFA World Cup Brazil (Wayback Machine saytida 2014-05-05 sanasida arxivlangan) FIFA, 2014.
  4. „Brazil - Chile“. FIFA.com. 2014-yil 8-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 28-iyun 2014. (Wayback Machine saytida 2014-07-08 sanasida arxivlangan)
  5. „Colombia - Uruguay“. FIFA.com. 2014-yil 8-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 28-iyun 2014. (Wayback Machine saytida 2014-07-08 sanasida arxivlangan)
  6. „Luis Suárez suspended for nine matches and banned for four months from any football-related activity“. FIFA (26-iyun 2014). 2014-yil 3-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 26iyun 2014. (Wayback Machine saytida 2014-07-03 sanasida arxivlangan)
  7. „Netherlands - Mexico“. FIFA.com. 2014-yil 8-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 28-iyun 2014. (Wayback Machine saytida 2014-07-08 sanasida arxivlangan)
  8. „José Vázquez Yellow Card: Mexico Midfielder Will Miss Next Game“. Epoch Times (23-iyun 2014).
  9. „Costa Rica - Greece“. FIFA.com (Xalqaro Futbol Federatsiyasi). 2014-yil 8-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 28-iyun 2014. (Wayback Machine saytida 2014-07-08 sanasida arxivlangan)
  10. „France - Nigeria“. FIFA.com (Xalqaro Futbol Federatsiyasi). 2014-yil 8-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 28-iyun 2014. (Wayback Machine saytida 2014-07-08 sanasida arxivlangan)
  11. „Germany - Algeria“. FIFA.com (Xalqaro Futbol Federatsiyasi). 2014-yil 8-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 28-iyun 2014. (Wayback Machine saytida 2014-07-08 sanasida arxivlangan)
  12. „Argentina - Switzerland“. FIFA.com (Xalqaro Futbol Federatsiyasi). 2014-yil 8-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 28-iyun 2014. (Wayback Machine saytida 2014-07-08 sanasida arxivlangan)
  13. „Belgium - USA“. FIFA.com. 2014-yil 30-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 28-iyun 2014. (Wayback Machine saytida 2014-09-13 sanasida arxivlangan)
  14. „Rode Duivels sparren op 12 juni tegen de VS“ (Niderlandcha). Sporza (2014-yil 9-may). 2014-yil 14-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 8-iyun 2014. (Wayback Machine saytida 2014-07-14 sanasida arxivlangan)
  15. „De Rode Duivels sparren niet tegen de VS“ (Niderlandcha). Sporza (11-iyun 2014). 2014-yil 14-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27-iyun 2014. (Wayback Machine saytida 2014-07-14 sanasida arxivlangan)
  16. „Koreans crash to ten-man Belgium“. FIFA.com (26-iyun 2014). 2014-yil 28-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27-iyun 2014.
  17. „Argentina and Belgium have completed the line-up for the World Cup quarter finals, following their last-16 wins over, respectively, Switzerland and USA.“. The FA (1-iyul 2014). Qaraldi: 1-iyul 2014.
  18. 18,0 18,1 Daly, Jim. „Neymar OUT of the World Cup with a 'fractured vertebrae' suffered in quarter-final win over Colombia“ (4-iyul 2014). 5-iyul 2014da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 5-iyul 2014.
  19. Klein, Jeff. „World Cup 2014: Germany Defeats Brazil, 7-1“. New York Times. Qaraldi: 8-iyul 2014.
  20. „Hosts stunned as Thomas Muller and Co score four goals in SIX minutes to reach World Cup final“. Daily Mail (8-iyul 2014). Qaraldi: 9-iyul 2014.

Havolalar

tahrir