Videos by Emmanuel Dumlao
Tila tinuklaw ng ahas ang ating bayan. Kontaminado ng kamandag ng pag-uulyanin at kasinungalingan... more Tila tinuklaw ng ahas ang ating bayan. Kontaminado ng kamandag ng pag-uulyanin at kasinungalingan ang ating panitikan at kasaysayan.
Tulad ng tawak, manggagamot din ang manunulat. 1 views
Drafts by Emmanuel Dumlao
(This is a translation of my article "Si Carlos Bulosan, ang
Amerika, at ang mga Babala ng Ating... more (This is a translation of my article "Si Carlos Bulosan, ang
Amerika, at ang mga Babala ng Ating Panahon)
Discussing why we must turn to Bulosan, this paper delves on two visions relevant not only to writers but also to every freedom-loving Filipinos who still believe that we as a people can rise from wretchedness. Examining these visions, I believe, will allow us to see ourselves and the signs of our times more closely. It will help us, for instance, to pierce through a politician's photoshopped smile on donation bags and boxes; understand why we cheer for Charice Pempengco, Arnel Pineda, Manny Pacquiao and other celebrities as exemplar Filipinos; and see what lies behind the ruse that overseas Filipino workers are heroes.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Papers by Emmanuel Dumlao
Paulit-ulit ang iyong pagdalaw at mataginting ang alingawngaw ng iyong tagubilin-huwag burahin sa... more Paulit-ulit ang iyong pagdalaw at mataginting ang alingawngaw ng iyong tagubilin-huwag burahin sa gunita ang bayang tinubuan. Sa panahong binulag ako ng paglalagalag, kinakatok mo ako sa aking pag-aagaw-tulog, hindi ka nagsawang dalawin ako sa panaginip. Walang sablay ang iyong pagbabantay; hindi ako makapagtago kahit sa aking tula, sumasalikop sa aking dila ang iyong talinghaga. Sino ako para tanggihan ang iyong tagubilin? Sa iyong kandungan tumibay ang aking mga tuhod, sa iyong dibdib namulaklak ang aking bibig. Kaya narito, Ingkong, ang aking mga panaginip, mga tinig ng pagbabalik sa bayan at paghulagpos sa burak at banlik ng kinatatakutan mong paglimot.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Asiatic: IIUM Journal of English Language and Literature, 2019
This essay analyses Filipino writer Jun Cruz Reyes’s Centennial Literary Prize-winning novel Etsa... more This essay analyses Filipino writer Jun Cruz Reyes’s Centennial Literary Prize-winning novel Etsa-Puwera (2000) as a historical novel that makes use of genealogy or family history as a way to contest the historiographic foundations of official, i.e. elite-centred, nationalism. It first embarks upon a discussion of the significance of the novel as both a discursive unit in the state’s official regime of the nation-formation narrative, and a creative project that overtly intends to foreground the limits of, and mystifications by, official nationalism. The essay then discusses how the discursive invocation of the family shapes ideological conceptions on nation and nationalism. Finally, it closely reads how Etsa-Puwera employs the expansive genealogical narrative of the Balinghasay clan to interrogate mainstream, elite-centred historiography and its influence in the construction of Filipino nationalist discourse, and foreground the historical agency of the unjustly excluded etsa-puwera ...
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Isang posibilidad ng bagong daigdig ang ihinahapag sa atin ng buhay at panulat ni Carlos Bulosan.... more Isang posibilidad ng bagong daigdig ang ihinahapag sa atin ng buhay at panulat ni Carlos Bulosan. Pinatunayan niya na may buhay sa labas ng kinasanayan nating mundo. Sa mundong iyon, walang pagsasamantala ng tao sa tao at ang fokus ng mga pagsisikap ay ang pagyabong ng bawat indibidwal tungo sa pagyabong ng lahat. Salungat ang bagong daigdig na iyon sa kasalukuyang lipunan natin na ang pangunahing konsern ay pagkamal ng tubo, na ang buhay ay ginagabayan ng batas na matira ang matibay. Sa daigdig na iyon, walang estadong tatagpas sa mga kamay ng lumilikha ng yaman; walang estadong bubusal sa mga bibig ng umaawit ng kalayaan. Mahigit limampung taon nang namayapa si Carlos Bulosan at umaalingawngaw pa rin ang kaniyang tinig. Ang bisyon niya ng daigdig at panitikan ay palatandaang hindi natin maaaring isantabi sa pagnanais makaahon sa samu't saring trahedyang kinalulugmukan ng ating bansa. Sa pagnanais nating makamit ang tunay na kasaganaan at kapayapaan.Tinatalakay ng sanaysay kung...
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Likhaan: The Journal of Contemporary Philippine Literature, 2019
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Tinatalakay ng sanaysay ang pagtula bilang panagot-laya, isang konseptong kinapapalooban ng dalaw... more Tinatalakay ng sanaysay ang pagtula bilang panagot-laya, isang konseptong kinapapalooban ng dalawang magkaugnay na kahulugan. Una, kombinasyon ito ng mga salitang pananagutan at kalayaan, kapuwa katangian ng pagtula na hindi dapat paghiwalayin. Ikalawa, ito ay pagkilala sa tula bilang isang kapangyarihang maaaring gamiting panagot-laya o “pantubosâ€/ “panagot†sa kalayaan. Sa madaling salita, ang tula bilang puwersa ng paglaya at pagpapalaya. Isinasaad dito na upang maging puwersa ng paglaya at pagpapalaya ang tula, kailangan itong mambubuliglig, ibig sabihin, walang humpay na magtanong, mag-usisa, bumusisi. Kailangan itong maging puwersa ng pagwasak sa bawat istruktura, kaayusan, at kaisipang sumasagka sa kalayaan ng tao. Kakabit ng ganitong oryentasyon ng pagtula, binibigyang diin ng artikulo ang kahingian sa makata na buligligin din ang sarili upang epektibong makatugon sa mga hamon ng mapagpalayang pagtula.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Ang Berinarew ay isa lamang sa tatlong epiko ng tribong Teduray at tanging ang bersyong inirekord... more Ang Berinarew ay isa lamang sa tatlong epiko ng tribong Teduray at tanging ang bersyong inirekord at isinalin sa Ingles ni Father Clemens Wein, SVD ang nakalimbag. Sa salin, agad makikita ang paggugumiit ng “bias” ni Wein bilang Kristiyano. Halimbawa nito ang mga sumusunod na tumbasan: lawai = langit, telaki = anghel, Tulus = Lord, at Fulu-fulu = Lordess. Sa mga saling ito, nawawala sa orihinal na konteksto ang mga salita at mas tumatampok ang diwa ng Kristiyanismo. Isa ito sa mga suliraning hinihimay sa sanaysay. Nakatuon ang papel na ito sa pagtalakay sa pagsasanib ng aral at aliw sa epikong Berinarew ng tribong Teduray. Sa aral, hinihimay ng akda kung paano inilalarawan sa epiko ang mga halagahang (values) sentral sa pag-iral at pakikipagkapuwa ng Teduray. Tampok sa mga ito ang terasai (pagsasakripisyo), sefebenal (pagtatanggol ng karapatan), at serefat (pakikipagkasundo). Ang tatlong ito ay mga hamong kailangang harapin ng mga Teduray upang matagumpay silang makapaglakbay mula megubar fantad (lupang marupok) tungo sa bolowon o kerekamen fantad (lupang walang pangamba). Sa aliw, tinatalakay ng papel ang mga katangian ng epiko bilang akdang pampanitikan Nakatuon ang bahaging ito sa pagbusisi sa anyo at mga kasangkapang pampanitikan na ginamit upang maging kawili-wili ang epiko.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
The Uplb Journal, Jan 8, 2009
Bookmarks Related papers MentionsView impact
MALAY: Internasyunal na Jornal sa Filipino, Vol. 23, No. 1, 2010
Ang Berinarew ay isa lamang sa tatlong epiko ng tribong Teduray at tanging ang bersyong inirekord... more Ang Berinarew ay isa lamang sa tatlong epiko ng tribong Teduray at tanging ang bersyong inirekord at isinalin sa Ingles ni Father Clemens Wein, SVD ang nakalimbag. Sa salin, agad makikita ang paggugumiit ng “bias” ni Wein bilang Kristiyano. Halimbawa nito ang mga sumusunod na tumbasan: lawai = langit, telaki = anghel, Tulus = Lord, at Fulu-fulu = Lordess. Sa mga saling ito, nawawala sa orihinal na konteksto ang mga salita at mas tumatampok ang diwa ng Kristiyanismo. Isa ito sa mga suliraning hinihimay sa sanaysay. Nakatuon ang papel na ito sa pagtalakay sa pagsasanib ng aral at aliw sa epikong Berinarew ng tribong Teduray. Sa aral, hinihimay ng akda kung paano inilalarawan sa epiko ang mga halagahang (values) sentral sa pag-iral at pakikipagkapuwa ng Teduray. Tampok sa mga ito ang terasai (pagsasakripisyo), sefebenal (pagtatanggol ng karapatan), at serefat (pakikipagkasundo). Ang tatlong ito ay mga hamong kailangang harapin ng mga Teduray upang matagumpay silang makapaglakbay mula m...
Bookmarks Related papers MentionsView impact
MALAY: Internasyunal na Jornal sa Filipino, Vol. 23, No. 2, 2011
Isang posibilidad ng bagong daigdig ang ihinahapag sa atin ng buhay at panulat ni Carlos Bulosan.... more Isang posibilidad ng bagong daigdig ang ihinahapag sa atin ng buhay at panulat ni Carlos Bulosan. Pinatunayan niya na may buhay sa labas ng kinasanayan nating mundo. Sa mundong iyon, walang pagsasamantala ng tao sa tao at ang fokus ng mga pagsisikap ay ang pagyabong ng bawat indibidwal tungo sa pagyabong ng lahat. Salungat ang bagong daigdig na iyon sa kasalukuyang lipunan natin na ang pangunahing konsern ay pagkakamal ng tubo, na ang buhay ay ginagabayan ng batas na matira ang matibay. Sa daigdig na iyon, walang estadong tatagpas sa mga kamay ng lumilikha ng yaman; walang estadong bubusal sa mga bibig ng umaawit ng kalayaan. Mahigit limampung taon nang namayapa si Carlos Bulosan at umaalingawngaw pa rin ang kanyang tinig. Ang bisyon niya ng daigdig at panitikan ay palatandaang hindi natin maaaring isantabi sa pagnanais makaahon sa samutsaring trahedyang kinalulugmukan ng ating bansa. Sa pagnanais nating makamit ang tunay na kasaganaan at kapayapaan. Tinatalakay ng sanaysay kung bak...
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Uploads
Videos by Emmanuel Dumlao
Tulad ng tawak, manggagamot din ang manunulat.
Drafts by Emmanuel Dumlao
Amerika, at ang mga Babala ng Ating Panahon)
Discussing why we must turn to Bulosan, this paper delves on two visions relevant not only to writers but also to every freedom-loving Filipinos who still believe that we as a people can rise from wretchedness. Examining these visions, I believe, will allow us to see ourselves and the signs of our times more closely. It will help us, for instance, to pierce through a politician's photoshopped smile on donation bags and boxes; understand why we cheer for Charice Pempengco, Arnel Pineda, Manny Pacquiao and other celebrities as exemplar Filipinos; and see what lies behind the ruse that overseas Filipino workers are heroes.
Papers by Emmanuel Dumlao
Tulad ng tawak, manggagamot din ang manunulat.
Amerika, at ang mga Babala ng Ating Panahon)
Discussing why we must turn to Bulosan, this paper delves on two visions relevant not only to writers but also to every freedom-loving Filipinos who still believe that we as a people can rise from wretchedness. Examining these visions, I believe, will allow us to see ourselves and the signs of our times more closely. It will help us, for instance, to pierce through a politician's photoshopped smile on donation bags and boxes; understand why we cheer for Charice Pempengco, Arnel Pineda, Manny Pacquiao and other celebrities as exemplar Filipinos; and see what lies behind the ruse that overseas Filipino workers are heroes.