Per Aleksander Naumow. А cura di L. Banjanin, P. Lazarević Di Giacomo, K. Stantchev, Edizioni dell’Orso, Alessandria 2019,237-253. , 2019
La relazione è dedicata al significato di ‘eretico’ attribuito all’etnonimo bulgaro nel- le encic... more La relazione è dedicata al significato di ‘eretico’ attribuito all’etnonimo bulgaro nel- le enciclopedie e nei dizionari italiani. Non verrà discussa l’origine di questo vo- cabolo, bensì il suo presunto uso storico nel linguaggio italiano, cercando di dare una risposta, per quanto possibile esauriente, basata su una rassegna di materiale non solo lessicografico, ma anche documentaristico e storiografico. Tenendo conto che i lemmi di un’enciclopedia o di un dizionario spesso nascondono “lezioni di storia”, l’accento viene posto sul ruolo di tali opere nella produzione del sapere storico, sulle metodologie applicate e sulle conseguenti conclusioni che, talvolta, possono risultare fuorvianti.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Uploads
Papers by Anna Vlaevska
Abstract: This paper aims to present the Proto-Bulgarian presence in medieval Italy. Since at least twenty years this theme has been object of an increasing media speculation that has supported opposite positions, swinging between historical truth and populist view. The purpose is to explore the context that is at play in this meta- morphosis, fostering a critical perspective on the chief work by Paulus Diaconus His- toria Langobardorum. This paper also proposes a close examination of the research that has been done in this field, particularly the studies undertaken by Vincenzo D’Amico and Giandomenico Serra, in order to outline the consequences of wrong interpretations, misunderstandings or doubtful reconstructions. This approach highlights then some linkages between different populations, ethnic geography, and historical memories throughout a linguistic analysis of Proto-Bulgarian traces in Italian toponymy, along with their origins and possible meanings.
Keywords: Proto-Bulgarians in Medieval Italy, Toponymy, Vincenzo D’Amico, Giandomenico Serra
In: ÉTUDES BALKANIQUES , LІІ/4 , Sofia ∙ 2016, pp. 722-771