[go: up one dir, main page]
Вікіпедія

Koi to Uso

серія манґи

Кохання і брехня (яп. 恋と嘘, Koi to Uso) — японська манґа Цумугі Мусаво. Серія одночасно опублікована японською, китайською та англійською мовами в мобільному манґа-журналі Manga Box[4]. За мотивами манги був вийшов аніме-серіал.

Koi to Uso
Обкладинка першого тому
恋と嘘
Koi to Uso
Кохання і брехня
Жанрромантика[1]
Аудиторіясьонен
Манґа
АвторЦумугі Мусаво
ВидавецьKodansha
Аудиторіясьонен
ІмпринтShōnen Magazine Comics
ЖурналManga Box
Період випуску10 серпня 2014[2] — січень 2022
Кількість томів12 (Список томів)
Телевізійний аніме-серіал
РежисерСейкі Такуно
СценаристНацуко Такахаші
КомпозиторМасару Йокояма
Нобуякі Нобусава
СтудіяLiden Films
ЛіцензіатПА: Sentai Filmworks
ВБ: MVM Films
ПА/ПСА: Muse Communication
МережаTokyo MX, Sun TV, KBS, BS11, tvk, AT-X
Інші мережіAnimax Asia[3]
Період показу4 липня 2017 — 19 вересня 2017
Кількість серій12 + OVA (Список серій)
Ігровий фільм

Сюжет

ред.

Брехня під забороною, а кохання і поготів! У найближчому майбутньому, коли молоді люди досягають 16 років, держава їм підбирає партнера для шлюбу. Більше не потрібно мучитися і шукати когось, усіх влаштовує те, що уряд підбере їм ідеального партнера для сімейного щастя. Юкарі Неджіме вже 15 і він давно зберігає у своєму серці ніжні почуття. Але що трапиться з його почуттями у світі, де любов під забороною?

Персонажі

ред.
Такасакі Місакі (яп. 高崎 美咲, Takasaki Misaki)
Сейю: Kana Hanazawa[5]
Санада Ліліна (яп. Lilina Sanada, 真田 莉々奈, Sanada Ririna) або Санада Ріріна
Сейю: Yui Makino[5]
Неджима Юкарі (яп. 根島 由佳吏, Nejima Yukari)
Сейю: Ryōta Ōsaka[5]
Нісака Юске (яп. 仁坂 悠介, Nisaka Yūsuke)
Сейю: Shinnosuke Tachibana[6]
Яджима Хаджиме (яп. 矢嶋 基, Yajima Hajime)
Сейю: Kishō Taniyama[7]
Ічіджо Каґецу (яп. 一条 花月, Ichijō Kagetsu)
Сейю: Tomoyo Kurosawa[7]
Ігараши Шу (яп. 五十嵐 柊, Igarashi Shū)
Сейю: Eri Kitamura[8]

Медіа

ред.

Манґа

ред.

Кохання і брехня виходила у онлайн-журналі Manga Box, мобільному застосунку від компанії DeNA, з серпня 2014 по січень 2022. Дванадцять томів було видано видавництвом Kodansha у Японії[9]. Французька версія, ліцензована Pika Shonen, була вперше видана 2 листопада 2016[10], а п'ятий том вийшов 28 червня 2017[11]. Перший том англійського видання, ліцензованого Kodansha USA[12], вийшов 22 серпня 2017[13]. Офіційний фанбук вийшов 7 липня 2017 у Японії[14].

Список томів

ред.
№ Японською Англійською
Дата виходу ISBN Дата виходу ISBN
1 9 січня 2015[9]ISBN 978-4-06-395284-122 серпня 2017[15]ISBN 978-1-63-236499-9
  • 1. Hatsukoi (яп. 初恋)
  • 2. Chiisana Uso (яп. 小さな嘘)
  • 3. Koi no Hanashi (яп. 恋の話)
  • 4. Uso no Kuchizuke (яп. 嘘の口づけ)
  • 4.5. Tomodachi no Koi (яп. 友達の恋)
    • 2 9 червня 2015[16]ISBN 978-4-06-395416-624 жовтня 2017[17]ISBN 978-1-63-236500-2
    • 5. Tomodachi e no Uso (яп. 友達への嘘)
    • 6. Koi no Kagaku (яп. 恋の科学)
    • 7. Uso no Karē (яп. 嘘のカレー)
  • 8. Inochigake no Koi (яп. 命がけの恋)
  • 9. Kokoro ni Uso wa Tsukenai (яп. 心に嘘はつけない)
    • 3 9 листопада 2015[18]ISBN 978-4-06-395546-026 грудня 2017[19]ISBN 978-1-63-236501-9
    • 10. Koi no Hamon (яп. 恋の波紋)
    • 10.5. Jibun e no Uso (яп. 自分への嘘)
    • 11. Koi no Atsumaru Basho (яп. 恋の集まる場所)
    • 12. Uso no Senbetsu (яп. 嘘の選別)
  • 13. Koi o Shiiru Ori (яп. 恋を強いる檻)
  • 14. Mugon no Uso" (яп. 無言の嘘)
  • Bonus. Takara Mono (яп. たからもの)
    • 4 9 травня 2016[20]ISBN 978-4-06-395664-113 лютого 2018[21]ISBN 978-1-63-236560-6
    • 15. Chotto dake Mukashi no Koi no Hanashi (яп. ちょっとだけ昔の恋の話)
    • Bonus Chapter. Takasaki Misaki 14-sai (яп. 高崎美咲14歳)
    • 16. Uso no Nai Omoi (яп. 嘘のない想い)
  • 17. Koi no Tetsugaku (яп. 恋の哲学)
  • 18. Uso Mitaina Kirameki de (яп. 嘘みたいな煌めきで)
    • 5 9 листопада 2016[22]ISBN 978-4-06-395792-1 (regular ed.)[22]
    ISBN 978-4-06-362346-8 (special ed.)[23]    		10 квітня 2018[24]ISBN 978-1-63-236561-3
    • 19. Subete o Sasageru Koi (яп. すべてを捧げる恋)
    • 20. Uso demo Ii kara (яп. 嘘でもいいから)
  • 21. Koi no Mokugeki-sha (яп. 恋の目撃者)
  • 22. Uso no Kyori-kan (яп. 嘘の距離感)
    • 6 9 червня 2017[25]ISBN 978-4-06-395952-9 (regular ed.)[25]
    ISBN 978-4-06-510065-3 (special ed.)[26]    		19 червня 2018[27]ISBN 978-1-63-236625-2
    • 23. Koi shita Aite wa (яп. 恋した相手は)
    • 24. Shinjitsu ni Tsunagaru Uso (яп. 真実に繋がる嘘)
  • 25. Koi no Kusari (яп. 恋の鎖)
  • 26. Uso no Nai Omoi o (яп. 嘘のない想いを)
    • 7 9 квітня 2018[28]ISBN 978-4-06-510382-1 (regular ed.)[28]
    ISBN 978-4-06-511611-1 (special ed.)[29]    		21 серпня 2018[30]ISBN 978-1-63-236626-9
    • 27. Hoshi ni Koishite (яп. 星に恋して)
    • 28. Yokokusareta Uso (яп. 予告された嘘)
  • 29. Koigokoro no Sekinin (яп. 恋心の責任)
  • 29.5. Tomodachi no Uso (яп. 友達の嘘)
    • 8 16 листопада 2018[31]ISBN 978-4-06-513246-3 (regular ed.)[31]
    978-4-06-397037-1 (limited ed.)[32]    		22 жовтня 2019[33]ISBN 978-1-63-236675-7
    • 30. Futsū no Koi (яп. 普通の恋)
    • 31. Uso no Genkai (яп. 嘘の限界)
  • Bonus. Koi o Matsu Shōjo (яп. 恋を待つ少女)
    • 9 9 липня 2019[34]ISBN 978-4-06-515497-7 (regular ed.)[34]
    978-4-06-517035-9 (special ed.)[35]    		27 жовтня 2020[36]ISBN 978-1-6323-6676-4
    • 32. Uso ga Hajimatta Hi (яп. 嘘が始まった日)
  • 33. Koisuru Tada no Otokonoko (яп. 恋するただの男の子)
    • 10 9 березня 2020[37]ISBN 978-4-06-518719-7 (regular ed.)[37]
    978-4-06-518880-4 (special ed.)[38]    		22 червня 2021[39]ISBN 978-1-64-651057-3
    • 34. Tokubetsude Futsuna Koi (яп. 特別で普通な恋)
    • 35. Honki-majiri no Uso (яп. 本気混じりの嘘)
    • 36. Koi no Kainyu-sha (яп. 恋の介入者)
  • 37. Uso Yasumi-ake (яп. 嘘休み明け)
  • 38. Katsute no Koi ni (яп. かつての恋に)
  • 38.5. Uso o Tebanashite (яп. 嘘を手放して)
    • 11 9 грудня 2020[40]ISBN 978-4-06-521669-9 (regular ed.)[40]
    978-4-06-521670-5 (special ed.)[41]    		15 лютого 2022[42]ISBN 978-1-64-651224-9
    • 39. Koi no Yurameki (яп. 恋のゆらめき)
    • 40. Uso ni Natta Omoi (яп. 嘘になった想い)
    • 41. Koi o Tsutaeta Basho de (яп. 恋を伝えた場所で)
  • 42. Uso Mitai ni Kokoro wa (яп. 嘘みたいに心は)
  • 43. Koi o Tadoru (яп. 恋を辿る)
  • 44. Zettai Junshu no Uso (яп. 絶対遵守の嘘)
    • 12 7 січня 2022[43]ISBN 978-4-06-526395-2 (Lilina ed.)[43]
    978-4-06-526394-5 (Misaki ed.)[44]    		25 жовтня 2022[45]ISBN 978-1-64-651313-0 (Lilina ed.)[45]
    978-1-64-651581-3 (Misaki ed.)[46]

    Аніме

    ред.

    Аніме-серіал від студії Liden Films та режисера Сейкі Такуно, виходив з 4 липня[a][47][48][49][5] по 19 вересня 2017[50].

    Рок-гурт Frederic записав опенінг для аніме під назвою «Kanashii Ureshii» (яп. かなしいうれしい, «Sad and Happy»)[6], а гурт Roy записав ендінг — «Can't You Say»[51]. Sentai Filmworks отримали ліцензію для показу та стримінгу аніме-серіалу на Anime Strike та Hidive за межами США[52][53]. MVM Films отримали ліцензію на показ на території Великої Британії[54].

    З релізом 7 тому манґи було анонсовано OVA, що вийде разом з 8 томом 9 листопада 2018[55]. До релізу увійшли 2 серії[56].

    Список епізодів

    ред.
    Номер Оригінальна назва Англійська назва[b] Дата виходу[57]
    1 «Hatsukoi» (初恋) «First Love»4 липня 2017
    2 «Chīsana Uso» (小さな嘘) «A Small Lie»11 липня 2017
    3 «Miotosareta Koi» (見落とされた恋) «Overlooked Love»18 липня 2017
    4 «Koi no Kagaku» (恋の科学) «The Science of Love»25 липня 2017
    5 «Inochigake no Koi» (命がけの恋) «Risky Love»1 серпня 2017
    6 «Koi o Shiiru Ori» (恋を強いる檻) «A Prison to Compel Love»8 серпня 2017
    7 «Mugon no Uso» (無言の嘘) «A Silent Lie»15 серпня 2017
    8 «Uso no Nai Omoi» (嘘のない想い) «Feelings Without Lies»22 серпня 2017
    9 «Uso Mitaina Kirameki de» (嘘みたいな煌めきで) «So Bright It Doesn't Seem Real»29 серпня 2017
    10 «Subete o Sasageru Koi» (すべてを捧げる恋) «A Love to Give Everything For»5 вересня 2017
    11 «Usodemoīkara» (嘘でもいいから) «I Don't Care if It's a Lie»12 вересня 2017
    12 «Koi to Uso» (恋と嘘) Love and Lies19 вересня 2017
    OVA «Isshō no Koi / Koi no Kimochi» (一生の恋 / 恋の気持ち) «Love of a Lifetime» / «Feelings of Love»9 листопада 2018[56]

    Фільм

    ред.
    Докладніше: Кохання і брехня (фільм)

    Ігровий фільм за мотивами манґи вийшов у жовтні 2017. Сюжет був дещо змінений, замість любовного трикутника про одного хлопця і двох дівчат, в центрі історії любовний трикутник з одної дівчини та двох хлопців. Головні ролі у фільмі виконали Аой Морікава[en] — Аой Нісака, головна героїня; Такой Кітамура[en] — Юто Шиба, друг дитинства Аой; та Канто Сато — Соске Такачіно, назначений державою партнер Аой. Режисером фільму став Такеши Фурусава[en], а сценаристкою — Еріка Йошида[58].

    Критика

    ред.

    Повне зібрання манґи часто потрапляє у щотижневий топ-50 коміксів чарту Oricon[47]. Другий том посів найвище 16 місце[59], третій том досяг 6 місця[60], четвертий — 5 місце[61], та п'ятий том посів 15[62]. Manga Box офіційно підтвердили, що Кохання і брехня — це найпопулярніша манґа на платформі з 3,5 мільйонами переглядів через місяць після релізу у серпні 2014[47].

    Манґа також посіла 3 місце на першій церемонії Next Manga Award у категорії веб-манґа[63].

    Примітки

    ред.
    1. ↑ Прем'єра була запланована на 24:00 3 липня, але фактично це вже 4 липня.
    2. ↑ Англійські назви серій взяті з Anime Strike.
    1. ↑ The Summer 2017 Anime Preview Guide - LOVE and LIES. Anime News Network (англ.). Процитовано 21 квітня 2023.
    2. ↑ Love and Lies Manga Gets TV Anime by Yamada-kun & the Seven Witches Team. Anime News Network. Архів оригіналу за 19 лютого 2017. Процитовано 19 лютого 2017.
    3. ↑ Animax Asia to Air Simulcast of Love and Lies Anime. Anime News Network. 29 червня 2017. Процитовано 21 квітня 2023.
    4. ↑ Koi to Uso. My Anime List (англ.). Архів оригіналу за 27 листопада 2020. Процитовано 18 лютого 2017.
    5. ↑ а б в г Love and Lies Anime's 2nd Trailer Reveals Cast, July 3 Debut Date (Updated). Anime News Network. 14 травня 2017. Процитовано 21 квітня 2023.
    6. ↑ а б Love and Lies Anime Casts Shinnosuke Tachibana, Reveals Opening Song Artist. Anime News Network. 5 червня 2017. Процитовано 21 квітня 2023.
    7. ↑ а б Love & Lies Anime's Trailer Unveils Opening Song, More of Cast. Anime News Network. 13 червня 2017. Процитовано 21 квітня 2023.
    8. ↑ Love and Lies Anime Casts Eri Kitamura as Shū Igarashi. Anime News Network. 25 липня 2017. Процитовано 21 квітня 2023.
    9. ↑ а б 恋と嘘（１）. 講談社コミックプラス (яп.). Архів оригіналу за 18 лютого 2018. Процитовано 18 лютого 2017.
    10. ↑ Love & Lies T01. Pika (фр.). Процитовано 21 квітня 2023.
    11. ↑ Love & Lies T05. Pika (фр.). Процитовано 21 квітня 2023.
    12. ↑ Kodansha Comics Adds Frau Faust, Fairy Tail: Rhodonite, Kigurumi Defense Squad, Aho Girl, Hōseki no Kuni, More Manga. Anime News Network. Процитовано 21 квітня 2023.
    13. ↑ Love and Lies 1. Penguin Random House. Kodansha Comics. Процитовано 21 квітня 2023.
    14. ↑ 恋と嘘 公式ファンブック. 講談社コミックプラス (яп.). Процитовано 21 квітня 2023.
    15. ↑ Love and Lies 1. Amazon.com. Архів оригіналу за 4 квітня 2017. Процитовано 4 квітня 2017.
    16. ↑ 恋と嘘（２）. 講談社コミックプラス (яп.). Архів оригіналу за 16 серпня 2017. Процитовано 19 лютого 2017.
    17. ↑ Love and Lies 2. Amazon.com. Процитовано 4 квітня 2017.
    18. ↑ 恋と嘘（３）. 講談社コミックプラス. Архів оригіналу за 16 серпня 2017. Процитовано 19 лютого 2017. (яп.)
    19. ↑ Love and Lies 3. Amazon.com. Процитовано 4 квітня 2017.
    20. ↑ Koi to Uso (4) [Love and Lies (4)]. 講談社コミックプラス (Japanese) . Kodansha. Архів оригіналу за 16 серпня 2017. Процитовано 19 лютого 2017.
    21. ↑ Love and Lies 4. Penguin Random House. Kodansha Comics. Архів оригіналу за 2 вересня 2017. Процитовано 2 вересня 2017.
    22. ↑ а б Koi to Uso (5) [Love and Lies (5)]. 講談社コミックプラス (Japanese) . Kodansha. Архів оригіналу за 16 серпня 2017. Процитовано 19 лютого 2017.
    23. ↑ Koi to Uso (5) Tokusōban [Love and Lies (5) Special Edition]. 講談社コミックプラス (яп.). Kodansha. Архів оригіналу за 20 лютого 2017. Процитовано 19 лютого 2017.
    24. ↑ Love and Lies 5. Penguin Random House. Kodansha Comics. Архів оригіналу за 2 вересня 2017. Процитовано 2 вересня 2017.
    25. ↑ а б Koi to Uso (6) [Love and Lies (6)]. 講談社コミックプラス (Japanese) . Kodansha. Архів оригіналу за 30 серпня 2017. Процитовано 27 травня 2017.
    26. ↑ Koi to Uso (6) Tokusōban [Love and Lies (6) Special Edition]. 講談社コミックプラス (яп.). Kodansha. Архів оригіналу за 8 червня 2017. Процитовано 27 травня 2017.
    27. ↑ Love and Lies 6. Penguin Random House. Kodansha Comics. Архів оригіналу за 27 жовтня 2017. Процитовано 27 жовтня 2017.
    28. ↑ а б Koi to Uso (7) [Love and Lies (7)]. 講談社コミックプラス (яп.). Kodansha. Архів оригіналу за 3 квітня 2018. Процитовано 2 квітня 2018.
    29. ↑ Koi to Uso (7) Tokusōban [Love and Lies (7) Special Edition]. 講談社コミックプラス (яп.). Kodansha. Архів оригіналу за 2 квітня 2018. Процитовано 2 квітня 2018.
    30. ↑ Love and Lies 7. Penguin Random House. Kodansha Comics. Архів оригіналу за 3 квітня 2018. Процитовано 2 квітня 2018.
    31. ↑ а б 恋と嘘（８). 講談社コミックプラス (яп.). Kodansha. Процитовано 21 квітня 2023.
    32. ↑ ＤＶＤ付き 恋と嘘（８）限定版. 講談社コミックプラス (яп.). Kodansha. Процитовано 21 квітня 2023.
    33. ↑ Love and Lies 8. Penguin Random House. Kodansha Comics. Процитовано 21 квітня 2023.
    34. ↑ а б 恋と嘘（９）. 講談社コミックプラス (яп.). Kodansha. Процитовано 21 квітня 2023.
    35. ↑ 恋と嘘（９）特装版. 講談社コミックプラス (яп.). Kodansha. Процитовано 21 квітня 2023.
    36. ↑ Love and Lies 9. Penguin Random House. Kodansha Comics. Процитовано 21 квітня 2023.
    37. ↑ а б 恋と嘘（１０）. 講談社コミックプラス (яп.). Kodansha. Процитовано 21 квітня 2023.
    38. ↑ 恋と嘘（１０）特装版. 講談社コミックプラス (яп.). Kodansha. Процитовано 21 квітня 2023.
    39. ↑ Love and Lies 10. Penguin Random House. Kodansha Comics. Процитовано 21 квітня 2023.
    40. ↑ а б 恋と嘘（１１）. 講談社コミックプラス (яп.). Kodansha. Процитовано 21 квітня 2023.
    41. ↑ 恋と嘘（１１）特装版. 講談社コミックプラス (яп.). Kodansha. Процитовано 21 квітня 2023.
    42. ↑ Love and Lies 11. Penguin Random House. Kodansha Comics. Процитовано 21 квітня 2023.
    43. ↑ а б 恋と嘘（１２）莉々奈編. 講談社コミックプラス (яп.). Kodansha. Процитовано 21 квітня 2023.
    44. ↑ 恋と嘘（１２）美咲編. 講談社コミックプラス (яп.). Kodansha. Процитовано 21 квітня 2023.
    45. ↑ а б Love and Lies 12 Lilina Ending. Penguin Random House. Kodansha Comics. Процитовано 21 квітня 2023.
    46. ↑ Love and Lies 12 Misaki Ending. Penguin Random House. Kodansha Comics. Процитовано 21 квітня 2023.
    47. ↑ а б в Love and Lies Manga Gets TV Anime by Yamada-kun & the Seven Witches Team. Anime News Network. Процитовано 21 квітня 2023.
    48. ↑ 恋爱禁止的世界 动画宣传绘、STAFF. Baidu (кит.). Процитовано 21 квітня 2023.
    49. ↑ 'Koi to Uso' Anime Announced. Manga Tokyo. 17 лютого 2017. Процитовано 21 квітня 2023.
    50. ↑ ‘Koi to Uso’ Anime Announced. Manga Tokyo. Архів оригіналу за 18 лютого 2017. Процитовано 18 лютого 2017.
    51. ↑ TVアニメ『恋と嘘』7月3日よりTOKYO MXにて放送開始。仁坂悠介役に立花慎之介が決定. Anime Recorder (яп.). Процитовано 21 квітня 2023.
    52. ↑ Sentai Filmworks Adds Love and Lies Anime. Anime News Network. 27 червня 2017. Процитовано 21 квітня 2023.
    53. ↑ Amazon's Anime Strike Announces Full Summer Lineup, Premiere Dates. Anime News Network. 30 чеврня 2017. Процитовано 21 квітня 2023.
    54. ↑ Latest batch of announcements. Coming next year we've got Land of the Lustrous, Love & Lies, Made in Abyss and Princess Principal. Twitter.com. Процитовано 21 квітня 2023.
    55. ↑ Loo, Egan (8 квітня 2018). Love and Lies Manga to Bundle Original Anime DVD in November. Anime News Network. Процитовано 21 квітня 2023.
    56. ↑ а б Sherman, Jennifer (10 квітня 2018). Love and Lies Promo Video Previews Anime DVD's 2 Episodes. Anime News Network. Процитовано 21 квітня 2023.
    57. ↑ Love and Lies (яп.). Tokyo MX. Процитовано 21 квітня 2023.
    58. ↑ Love and Lies Manga Also Gets Live-Action Film This Fall. Anime News Network. 3 квітня 2017. Процитовано 21 квітня 2023.
    59. ↑ Japanese Comic Ranking, June 15–21. Anime News Network. Процитовано 21 квітня 2023.
    60. ↑ Japanese Comic Ranking, November 9–15. Anime News Network. Процитовано 21 квітня 2023.
    61. ↑ Japanese Comic Ranking, May 9–15. Anime News Network. Процитовано 23 лютого 2017.
    62. ↑ Japanese Comic Ranking, November 7–13. Anime News Network. Процитовано 21 квітня 2023.
    63. ↑ Past Winners (яп.). Next Manga Award. Процитовано 21 квітня 2023.

    Посилання

    ред.
    Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Koi_to_Uso&oldid=40641899