Resumen El estudio de los intelectuales afrodescendiente ha sido relegado de la historia general ... more Resumen El estudio de los intelectuales afrodescendiente ha sido relegado de la historia general de las intelectualidades en América Latina. Sus aportes a la construcción de una sociedad diversa y crítica se invisibilizan por una razón sencilla: no corresponden al ideal del hombre de letras de la élite que continuó los valores del señor colonial. Dos categorías ilustran el problema, el tambor y la carimba. En esa tensión se mueven los intelectuales afro que supieron ver en la escritura una forma del vasallaje y una negación de las tradiciones africanas que pervivieron gracias a la música y a la danza. Jorge Argel, con Tambores en la noche, y Edelma Zapata Pérez, en Ritual con mi sombra, hacen posible el registro de esos momentos de superación de la carimba mental, es decir, de la auto inferiorización del intelectual afrodescendiente.
Os saberes ausentes da cidade letrada no século XXI 13 EL CHUMBE ALREDEDOR DEL POEMA: lectura het... more Os saberes ausentes da cidade letrada no século XXI 13 EL CHUMBE ALREDEDOR DEL POEMA: lectura heterodoxa de la poesía desde la episteme inga 1 Selnich Vivas Hurtado Resumen En este artículo se propone la lectura de tres poemas occidentales desde una episteme indígena. Los poemas leídos son "Die kind wat doodgeskiet is deur soldate by Nyanga" de Ingrid Jonker, "Prière d'un petit enfant nègre" de Guy Tirolien y "A Far Cry from Africa" de Derek Walcott. La episteme ancestral es el chumbe o poema tejido. Tomamos la teoría del chumbe de la cultura inga del Putumayo colombiano.
Resumen: este articulo hace un rastreo de las consecuencias de la entrada de la escritura alfabet... more Resumen: este articulo hace un rastreo de las consecuencias de la entrada de la escritura alfabetica en las culturas aborigenes. Ademas presenta un caso particular de los estudios de la literatura kagaba. Para el primer tema se parte de la propuesta de Martin Lienhard en La voz y su huella (1989); para el segundo, del estudio Forschungsreise zu den Kagaba (1926) de Konrad Theodor Preuss. Descriptores: escritura alfabetica; literaturas indigenas; Lienhard, Martin; Preuss, Konrad Theodor; pensamiento kagaba; sibalama. Abstract: This article traces the consequences brought by the entrance of alphabetical writing in aboriginal cultures, illustrated on a case of Kagaba literature. Martin Lienhard´s proposal in La voz y su huella (1989) and Frank Preuss’ study in Forschungsreise zu den Kagaba (1926) provide the theoretical framework. Key words: Alphabetical writing; indigenous literatures; Lienhard, Martin; Preuss, Konrad Theodor; Kagaba philosophy; sibalama.
La iniciativa Catedras UdeA Diversa, situada en la Universidad de Antioquia (Medellin, Colombia),... more La iniciativa Catedras UdeA Diversa, situada en la Universidad de Antioquia (Medellin, Colombia), constituye uno de los referentes actuales de reconocimiento de la diversidad cultural y epistemica como garantia de la permanencia estudiantil en la educacion superior convencional, en contextos socialmente diversos, como el colombiano. Esta iniciativa funciona como un dispositivo formativo comprensivo, intercultural y diferencial, representado en un arbol de saberes, que se alimenta de la historia de los pueblos, de los abuelos y las abuelas, de la ancestralidad del territorio y sus comunidades, asi como de las luchas y movimientos de grupos diversos de la ciudad, del campo y de la academia. Su objetivo consiste en potenciar los procesos educativos de la comunidad universitaria de cara a las crisis y desafios de las sociedades contemporaneas, los avances de las ciencias, la tecnologia, los saberes y conocimientos, en tiempos de una globalizacion que reclama una nueva humanizacion y hum...
Los viudos (y otros cuentos). Andres Hoyos. Tercer Mundo Editores, Santafe de Bogota, 1994, 306· ... more Los viudos (y otros cuentos). Andres Hoyos. Tercer Mundo Editores, Santafe de Bogota, 1994, 306· pags.
En una Colombia ndonde la guerra ocasiona masacres, secuestros, silenciamientos, torturas y desap... more En una Colombia ndonde la guerra ocasiona masacres, secuestros, silenciamientos, torturas y desapariciones, la combinacion la poesia y la guerra hace pensar en una reflexion historico-social sobre el porque de la prolongacion de la guerra y el aumento de la sevicia en el pais. Es decir, una busqueda comun sobre las causas politicas y economicas que han favorecido la injusticia y la impunidad.
Resumen El estudio de los intelectuales afrodescendiente ha sido relegado de la historia general ... more Resumen El estudio de los intelectuales afrodescendiente ha sido relegado de la historia general de las intelectualidades en América Latina. Sus aportes a la construcción de una sociedad diversa y crítica se invisibilizan por una razón sencilla: no corresponden al ideal del hombre de letras de la élite que continuó los valores del señor colonial. Dos categorías ilustran el problema, el tambor y la carimba. En esa tensión se mueven los intelectuales afro que supieron ver en la escritura una forma del vasallaje y una negación de las tradiciones africanas que pervivieron gracias a la música y a la danza. Jorge Argel, con Tambores en la noche, y Edelma Zapata Pérez, en Ritual con mi sombra, hacen posible el registro de esos momentos de superación de la carimba mental, es decir, de la auto inferiorización del intelectual afrodescendiente.
Os saberes ausentes da cidade letrada no século XXI 13 EL CHUMBE ALREDEDOR DEL POEMA: lectura het... more Os saberes ausentes da cidade letrada no século XXI 13 EL CHUMBE ALREDEDOR DEL POEMA: lectura heterodoxa de la poesía desde la episteme inga 1 Selnich Vivas Hurtado Resumen En este artículo se propone la lectura de tres poemas occidentales desde una episteme indígena. Los poemas leídos son "Die kind wat doodgeskiet is deur soldate by Nyanga" de Ingrid Jonker, "Prière d'un petit enfant nègre" de Guy Tirolien y "A Far Cry from Africa" de Derek Walcott. La episteme ancestral es el chumbe o poema tejido. Tomamos la teoría del chumbe de la cultura inga del Putumayo colombiano.
Resumen: este articulo hace un rastreo de las consecuencias de la entrada de la escritura alfabet... more Resumen: este articulo hace un rastreo de las consecuencias de la entrada de la escritura alfabetica en las culturas aborigenes. Ademas presenta un caso particular de los estudios de la literatura kagaba. Para el primer tema se parte de la propuesta de Martin Lienhard en La voz y su huella (1989); para el segundo, del estudio Forschungsreise zu den Kagaba (1926) de Konrad Theodor Preuss. Descriptores: escritura alfabetica; literaturas indigenas; Lienhard, Martin; Preuss, Konrad Theodor; pensamiento kagaba; sibalama. Abstract: This article traces the consequences brought by the entrance of alphabetical writing in aboriginal cultures, illustrated on a case of Kagaba literature. Martin Lienhard´s proposal in La voz y su huella (1989) and Frank Preuss’ study in Forschungsreise zu den Kagaba (1926) provide the theoretical framework. Key words: Alphabetical writing; indigenous literatures; Lienhard, Martin; Preuss, Konrad Theodor; Kagaba philosophy; sibalama.
La iniciativa Catedras UdeA Diversa, situada en la Universidad de Antioquia (Medellin, Colombia),... more La iniciativa Catedras UdeA Diversa, situada en la Universidad de Antioquia (Medellin, Colombia), constituye uno de los referentes actuales de reconocimiento de la diversidad cultural y epistemica como garantia de la permanencia estudiantil en la educacion superior convencional, en contextos socialmente diversos, como el colombiano. Esta iniciativa funciona como un dispositivo formativo comprensivo, intercultural y diferencial, representado en un arbol de saberes, que se alimenta de la historia de los pueblos, de los abuelos y las abuelas, de la ancestralidad del territorio y sus comunidades, asi como de las luchas y movimientos de grupos diversos de la ciudad, del campo y de la academia. Su objetivo consiste en potenciar los procesos educativos de la comunidad universitaria de cara a las crisis y desafios de las sociedades contemporaneas, los avances de las ciencias, la tecnologia, los saberes y conocimientos, en tiempos de una globalizacion que reclama una nueva humanizacion y hum...
Los viudos (y otros cuentos). Andres Hoyos. Tercer Mundo Editores, Santafe de Bogota, 1994, 306· ... more Los viudos (y otros cuentos). Andres Hoyos. Tercer Mundo Editores, Santafe de Bogota, 1994, 306· pags.
En una Colombia ndonde la guerra ocasiona masacres, secuestros, silenciamientos, torturas y desap... more En una Colombia ndonde la guerra ocasiona masacres, secuestros, silenciamientos, torturas y desapariciones, la combinacion la poesia y la guerra hace pensar en una reflexion historico-social sobre el porque de la prolongacion de la guerra y el aumento de la sevicia en el pais. Es decir, una busqueda comun sobre las causas politicas y economicas que han favorecido la injusticia y la impunidad.
We could describe this adventure of knowledge with the word hope. Doing science in a dialogue of ... more We could describe this adventure of knowledge with the word hope. Doing science in a dialogue of knowledge implies assuming without ambiguity, without fear, without excuses, what "accessibility to and of knowledge" represents. It seems like a metaphor, but it is not. Contemporary science must give an account not only of its capacity to produce and circulate knowledge, but also to ensure that this knowledge has been produced and circulated from the accessibility of various platforms and languages. The dialogue of knowledge constitutes a theory and a pedagogy on coexistence and peace, in harmony with academia. It is an agreement between cultures (European, Latin American, African, ancestral, modern, written, visual, audiovisual, oral, deaf) to value and endorse knowledge, know-how and sciences in the preservation of a healthy environment for all species. Its purpose is the construction of a society of justice and democracy that allows the participation in the production of scientific knowledge of the most diverse communities: feminist movements, peasants, afro-descendants, indigenous, blind, deaf, sexual dissidents. In short: knowledge with wisdom for the care of life.
Uploads
Papers