くごもり神社 - kugomori shrine -

--------お知らせ / Notice-------

2024/7/5 

バグの修正(Ver.1.1)

 動作の軽微な修正、一部テキスト画面が消えなくなるバグを修正(Ver.1.2)(Ver.1.3)

2024/7/9 下記2点のバグの修正(Ver.1.4)

・テーブルに座る位置のズレ

・一部のテキストが消えない

7/5/2024 

Fixed the bugs.(Ver.1.1)

Slight modification of in-game behavior. Fixed a bug that prevented some text screens from disappearing.(Ver.1.2)(Ver.1.3)

7/5/2024 Fixed the following two bugs.(Ver.1.4)

・Misalignment of seating position at the table.

・Some text does not disappear.

----------------------------------

【遷座（せんざ）】・・御神体、仏像などをよそへ移すこと。

 

あなたの町にもあるかもしれない

建物だけが静かに佇む、人のいない廃神社

 

本当に、何も祀られていないですか？

 

 

【遷座（Senza）】・・The relocation of a sacred object or a Buddhist statue to another place.

 

There may be one in your town.

An abandoned shrine where only the building stands quietly and no one is there.

 

Is there really nothing enshrined there?

 

 

■ジャンル / Game genre

ホラーゲーム / Horror game

 

 

■操作方法 / How to operate

移動(Movement)：W / A / S / D

 

決定・インタラクト(Interaction)：E

 

最初からやり直す(Restart)：R

 

ゲーム終了(Exit from game)：Esc

 

 

■プレイ時間 / Gameplay time

約30分 / about 30 min.

(エンド3種類をすべてクリアした合計時間)

(Total time to complete all 3 types of endings)

 

 

■注意事項 / Precautions, etc.

・たまに微音の効果音が鳴るので、イヤホンやヘッドホンまたは静かな環境でのプレイを推奨します。

・虫が頻繁に出てきます。苦手な方はご注意ください。

 

・Occasional faint sound effects are heard, so earphones, headphones or a quiet environment is recommended.

・Insects appear frequently in this game. Please be careful if you are not fond of them.

 

 

■お願い / To all the player

これはフィクションです。

実際に神社の立ち入り禁止場所に入ったり、勝手に備品に触れたりしないようにしてください。

国内外を問わず、その場所を信仰し、大事にしている方がいることを忘れずに教会や寺社を訪れましょう。

 

This game is a fiction.

Please do not actually enter the off-limits areas of the shrine or touch the equipment without permission.

Remember how you feel when you visit a church or temple in your own country.

In the same way, visit churches and temples in other countries without forgetting that there are people who believe in and cherish the place.