Alterar o idioma ou a região na Apple TV
Da primeira vez que configura a Apple TV, tem de escolher o idioma e o formato de região que pretende usar. Pode alterar isto posteriormente em Definições.
Adicionar e editar idiomas preferidos
É possível adicionar vários idiomas de modo a poder alternar entre idiomas quando um teclado é apresentado no ecrã. Os teclados aparecem pela ordem dos idiomas preferidos.
Vá a Definições
na Apple TV.Vá a Geral > Idiomas da Apple TV e proceda de uma das seguintes formas:
Adicionar um idioma preferido: selecione “Adicionar idioma” e, em seguida, selecione um idioma da lista. Selecione “Manter [idioma atual]” para adicionar o idioma à sua lista de idiomas preferidos sem alterar o idioma principal, ou selecione “Usar [novo idioma] para o tornar o idioma principal.
Alterar a ordem de idiomas preferidos: selecione “Editar” e, depois, selecione
junto a um idioma na lista e passe o dedo para cima ou para baixo no clickpad ou na superfície táctil no comando à distância para mover o idioma para uma nova posição. Prima o centro do clickpad ou a superfície táctil para confirmar a nova posição e, depois, selecione OK.Remover um idioma: selecione “Editar” e, depois, selecione
junto ao idioma que pretende remover e, depois, selecione OK.
Quando usa o teclado no ecrã, selecione 
para mudar para o idioma seguinte na sua lista de idiomas.
Alterar o idioma principal
O idioma principal determina o idioma utilizado na Apple TV e em todas as aplicações que suportam o idioma.
Vá a Definições
na Apple TV.Vá a Geral > Idiomas da Apple TV e proceda de uma das seguintes formas:
Definir o idioma preferido como idioma principal: selecione “Editar”, selecione
junto a um idioma na lista, passe o dedo para cima ou para baixo no clickpad ou na superfície táctil no comando à distância para mover o idioma para o topo da lista e, depois, selecione OK.Adicionar um novo idioma e defini-lo como idioma principal: selecione “Adicionar idioma”, escolha um idioma na lista e, depois, selecione “Usar [novo idioma]”.
Nota: Siri e Ditado podem, ou não, estar disponíveis consoante o idioma selecionado. Consulte o artigo de Suporte Apple Utilizar Siri na Apple TV.
Alterar a região
Vá a Definições
na Apple TV.Vá a Geral > Região.
Selecione uma região e, depois, siga as instruções no ecrã para definir o idioma e apresentar as preferências de formato.
Alterar a disposição do teclado
Vá a Definições
na Apple TV.Aceda a Geral > Disposição do teclado e selecione uma das opções seguintes:
Automático: apresenta o teclado Linear para comandos compatíveis com toque e o teclado Grelha para outros comandos.
Linear: apresenta as teclas numa linha.
Grelha: apresenta as teclas numa grelha.
Ativar ou desativar o ditado
Vá a Definições
na Apple TV.Vá a “Geral” e, em seguida, selecione a opção “Ditado”para a ativar ou desativar.