Det var romanen Memorial do convento (1982, norsk oversettelse Klosterkrønike fra 1987) som førte Saramago til både nasjonal og internasjonal berømmelse. Boka greide både å blande virkelighet, fantasi og kunst, og å omskrive Portugals historie på 1700-tallet fra et synspunkt som stammer fra annales-skolen og er i tråd med de laverestilte samfunnsklassene.
Siden fulgte en rekke store romaner, ofte med handling hentet fra Portugals historie eller Portugals litteratur. De mest kjente av disse romanene er O Ano da Morte de Ricardo Reis (1984, norsk oversettelse Det året Ricardo Reis døde fra 1998) og O Evangelho segundo Jesus Cristo (1991, norsk oversettelse Jesusevangeliet fra 1993).
I O Ano da Morte de Ricardo Reis blandet Saramago virkelige hendelser fra året 1936 med fantasistoff om Fernando Pessoas heteronym Ricardo Reis. I O Evangelho segundo Jesus Cristo brøt Saramago med den bibelske originalen, blant annet ble Jesus oppdratt av Satan selv og giftet seg med Maria Magdalena.
Kommentarer
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.