Chindau
| ||||||||||||
Chindau (Mamwe mazita: Ndau kana Ndzawu) mutauro weChishona (kana Chivanhu) unotaurwa kumabvazuva kwenyika yeZimbabwe nevanhu vanonziVandau kana Mandau, uye mumatunhu eMozambique. Chindau chiChimanyika chine kahunhu ke Chinguni nokuti Vandau vakasvikirwa ne Vanguni vakagara, kuroora uye kutaudzana nawo, nekuda kwe izvi Chindau chine mashoko eChinguni (vanotaura mamwe mashoko sezvinoitwa ne Vanguni), asi kunyangwe hazvo zvakadaro Chindau chinonzwika kuVashona kwete Vanguni nekuti ruzhinji rwayo rwakaramba rwakafanana neChimanyika kakuru.
Vandau vanowanikwa muhuwandu ruzhinji kunzvimbo senge Chipinge, Chimanimani, Manicaland uye kune huwandu hwudoko hweVandau vanowanikwa wo kuMasvingo munzvimbo dzinenge Bikita. Mumitauro ye Chivanhu, Chikaranga ne Chindau ndicho chinozivikwana kuti chakasiyana nokuda kwemabhi asingawanikwe kuchimwe Chivanhu senge x, c, l kana q.
Pamusoro pezvo, Vandau kana Mandau vanotora 3% yehuwandu hweVashona.
Muenzaniso weChindau
chinjirudzaBaba edu ari mudenga, ngariremeredzwe zina renyu. UMambo hwenyu ngahuuye. Kuda kwenyu ngakuitwa munyika kudai ngomudenga. Tipei nege kurya kwedu kwatinotama nyamashi. Tirekererei ndaa dzedu kudai tisu takarekerera avo vane ndaa kwetiri. Usatipinza mukuedzwa, asi tinunure kuno uwo wakashata.
= M A S H O K O
akafohla = akatizira
kuxapa = kuridza tsamwa
kuqambaya = kurara
Chitendero muChindau
chinjirudzaMuenzaniso uri pasi unotaridza musiyanpo uripi pakutaurwa kweChindau neChi ezuru.
Baba edu ari mudenga, ngariremeredzwe zina renyu
UMambo hwenyu ngahuuye
Kuda kwenyu ngakuitwa munyika kudai ngomudenga
Tipei nege kurya kwedu kwatinotama nyamashi
Tirekererei ndaa dzedu kudai tisu takarekerera avo vane ndaa kwetiri
Usatipinza mukuedzwa, asi tinunure kuno uwo wakashata.
Munamato uyu uchitaurwa neChizezuru unoti:
Baba vedu vari kudenga, zita renyu ngarikudziwe.
UMambo hwenyu ngahusvike. Kuda kwenyu ngakuitwe, pasi sokudenga.
Tipei nhasi kudya kwedu kwezuva.
Tiregererei zvatinokutadzirai sekuregerera kwatinoita vakatitadzira.
Musatipinze mukuedzwa, asi mutinunure mune zvakaipa.