auto

Bâa ngâ : aŭto, aùto, autó, Auto

Angelë

Pandôo

auto \ˈɑtoʊ\, \ˈɔtoʊ\ wala \ˈɔːtəʊ\

1. kêtê kukutu

Yângâ tî Ênnde

Pandôo

auto \ˈaw.to\

1. kêtê kukutu

Espanyöl

Pandôo 2

auto \ˈau.to\ linô kôlï

1. kêtê kukutu
   • Ir en auto.

Yângâ tî Estonïi

Pandôo

auto \sêndagô ?\

1. kêtê kukutu

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

auto \ɔ.to\ wala \o.to\ linô gâlï

1. kutukutu
   • Ces jeunes gens avaient des autos à la porte. Ils ne parlaient qu'automobile. L'un d'eux déclara : « Quand je suis dans la pente de (j'ai oublié quelle localité) alors, là, j'existe ! » — (Jehan Rictus, Journal quotidien , cahier 127, p. 69}, 1er mai 1926)
   • Ils ont tous une auto, un piano, de l’argenterie, des ameublements modernes, un appareil de T.S.F. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde , 1931)
   • Seul, Delcassé s'est rendu à l’Étoile en auto ouverte. Il espérait une ovation, mais la foule resta muette. — (Michel Corday, L'envers de la guerre : journal inédit 1914-1916 , Flammarion, 1932, lêmbëtï 131)
   • Une auto qui venait en sens inverse éclaira un instant la borne kilométrique et Joseph Mittel se pencha juste à temps pour lire — (Georges Simenon, Long cours , Éditions Gallimard, 1936, chapitre 1)
   • Je revenais dans l’auto des estafettes, portant des piles et d'autres accessoires lorsque nous offrîmes une place à une sorte d'ambulancier, […]. — (Alain, Souvenirs de guerre , Hartmann, 1937, lêmbëtï 98)
   • [Il] n'est peut-être pas moins dévoyé que le fils du notaire, à Rouen, qui comparaît devant les Assises pour un vol d’auto, […]. — (Paul Nizan, La Conspiration , 1938, lêmbëtï 77)
   • L’auto stoppa devant le perron. — (« Zaheira » na Out-el-Kouloub, Trois contes de l'Amour et de la Mort , 1940)
   • Certains disposaient d'autos et de bons d'essence, et s'en allaient chez des amis ; d'autres allaient à pied, ou en voiture bientôt en panne, et marchaient sans but. — (Maurice Agulhon, La République II. Nouveaux drames et nouveaux espoirs (1932 à nos jours) , Hachette Littératures, collection « Pluriel », 1997)

Pasûndâ

auto \ɔ.to\ wala \o.to\ linô kôlï wala linô gâtï

1. Ndurüsû tî automatique

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï

Yângâ tî Fëlânde

Pandôo

auto \ˈɑu.to\

1. kêtê kukutu
   • Ajan autoa.
   • Kuljen autolla.
   • Olen autossa.
   • Auto on tuolla.
   • Tuolla on auto.

Holandëe

Pandôo

auto \au.tɔ\ linô kôlï

1. kêtê kukutu

Yângâ tî Polonëe

Pandôo

auto \ˈawtɔ\ linô wâwa

1. (Yöngö) kêtê kukutu
   • Nie mam gdzie zaparkować auta, parking jest pełny.

Âkpalêtôngbi

• samochód; (Mbäkôro) automobil (1)

Âpendâsombere

• jechać autem, prowadzić auto (1)
• autko, auteczko (1)

Âmbupa-babâ

• pojazd mechaniczny, pojazd (1)

Âmbupa-môlengê

• kabriolet, limuzyna (1)

Yângâ tî Pûra

Pandôo

auto \sêndagô ?\

1. kêtê kukutu

Yângâ tî Solovakïi

Pandôo

auto \sêndagô ?\ linô wâwa

1. kêtê kukutu

Yângâ tî Tyêki

Pandôo

auto \aʊ̯tɔ\ linô wâwa

1. kêtê kukutu
   • Jediné auto, které jsem si kdy přál, je Porsche 911.
   • Sednul do auta a vydal se vstříc dobrodružství.
   • Starý auto z bazaru většinou není žádnej kundolap.
   • Na co auto, když bydlím ve velkoměstě?