“Неску́ чный ру́ сский”
“А́вгуст”
А́втор: Мари́на Цвета́ева Поёт Еле́на Фроло́ва
Упражне́ние 1. Соедини́ слова́ и карти́нки.
Упражне́ние 2. Послу́ шай пе́сню. Вставь
Match the words with the pictures. пропу́ щенные слова́ из Упражне́ния 1.
Listen to the song. Fill in the gaps with the
missing words from Exercise 1.
1 а́стра а
А́вгуст — ________________,
2 виногра́д б А́вгуст —________________,
А́вгуст — гро́зди
3 дитя́ в ________________ и ________________
Ржа́вой — а́вгуст!
4 звезда́ г
5 ладо́нь д
Полнове́сным, благоскло́нным
________________ свои́м импе́рским,
6 ли́вень е
Как ________________, игра́ешь, а́вгуст.
Как ________________, гла́дишь ________________
7 мо́лния ё
И́менем свои́м импе́рским:
А́вгуст! —________________!
8 поцелу́ й ж
9 ро́за з
Ме́сяц по́здних ________________,
10 ряби́на и По́здних ________________ и ________________ по́здних!
________________ звёздных —
11 се́рдце й А́вгуст! — Ме́сяц
________________ звёздных!
12 я́блоко к
Упражне́ние 3. Како́й тво́й люби́мый ле́тний ме́сяц? Каки́е у тебя́ с ним ассоциа́ции?
What is your favourite summer month? What do you associate with it?
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
Песни на уроках РКИ www.TatianaLey.ch
“Неску́ чный ру́ сский”
Отве́ты:
Упражне́ние 1:
2 - з; 3 - б; 4 - й; 5 - в; 6 - ж; 7 - д; 8 - ё; 9 - е; 10 - к; 11 - а; 12 - и.
Упражне́ние 2:
А́вгуст — а́стры,
А́вгуст — звёзды,
А́вгуст — гро́зди
Виногра́да и ряби́ны
Ржа́вой — а́вгуст!
Полнове́сным, благоскло́нным
Я́блоком свои́м импе́рским,
Как дитя́, игра́ешь, а́вгуст.
Как ладо́нью, гла́дишь се́рдце
И́менем свои́м импе́рским:
А́вгуст! — Се́рдце!
Ме́сяц по́здних поцелу́ ев,
По́здних роз и мо́лний по́здних!
Ли́вней звёздных —
А́вгуст! — Ме́сяц
Ли́вней звёздных!
Спи́сок незнако́мых слов:
1) гро́зди виногра́да – bunches of grapes;
2) ржа́вый – rusty;
3) полнове́сный – full-weight;
4) благоскло́нный – favorable, good-natured;
5) импе́рский – imperial;
6) ладо́нь (pl: ладо́ни) – a palm;
7) гла́дить – stroke;
8) поцелу́ й (pl: поцелу́ и) – a kiss;
9) по́здний – late;
10)мо́лния (pl: мо́лнии) – a lightning;
11)ли́вень (pl: ли́вни) – a shower of rain;
12)звёздный – starry
Песни на уроках РКИ www.TatianaLey.ch
