joker

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
joker	jokers

jó-ker

Существительное.

Корень: -jok-; суффикс: -er.

Произношение

• МФА (Великобритания): ед. ч. [ˈdʒəʊkə], мн. ч. [ˈdʒəʊkəz]

• МФА (США): ед. ч. [ˈdʒoʊkɚ], мн. ч. [ˈdʒoʊkɚz]

Семантические свойства

Joker [2]

Joker [3]

Значение

1. шутник, балагур ◆ For days he wandered through a chaos of canyons and divides which did not yield themselves to any rational topographical plan. It was as if they had been flung there by some cosmic joker. In vain he sought for a creek or feeder that flowed truly south toward the McQuestion and the Stewart. — Много дней бродил он по хаосу ущелий и перевалов; они были расположены в таком беспорядке, что казалось, будто их разбросал здесь какой-то космический проказник. Д. Лондон, «Смок Беллью» / перевод Н. К. Чуковский, Л. К. Чуковская, 1927 г. [НКРЯ] ◆ And as for small difficulties and worryings, prospects of sudden disaster, peril of life and limb; all these, and death itself, seem to him only sly, good-natured hits, and jolly punches in the side bestowed by the unseen and unaccountable old joker. — А что до мелких трудностей и забот, что до предстоящих катастроф, гибельных опасностей и увечий ― всё это, включая саму смерть, для него лишь легкие, добродушные пинки и дружеские тычки в бок, которыми угощает его незримый, непостижимый старый шутник. Герман Мелвилл, «Моби Дик» / перевод И. М. Бернштейн, 1961 г. [НКРЯ]
2. шут ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. карт. джокер ◆ Love was the card, and it beat them all. Love was the king card of trumps, the fifth ace, the joker in a game of tenderfoot poker. It was the card of cards, and play it he would, to the limit, when the opening came. — Карта эта ― любовь, и она бьёт любую другую. Любовь ― наивысший козырь, пятый туз, джокер. Сильней этой карты нет ничего, и он все поставит на неё, когда начнется игра. Д. Лондон, «Время-не-ждет» / перевод В. Топер, 1956 г. [НКРЯ]
4. пренебр. тип, личность; фигура, фрукт ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. jester, wag
2. buffoon, jester, court jester, fool
3.  
4. частичн.: guy

Антонимы

1.  
2.  
3. —

Гиперонимы

1.  
2.  
3. playing card, card

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: joke

Этимология

От Шаблон:этимология:joke

Нидерландский

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
Нач. форма	joker	jokers
Ум.-ласк.	jokertje	jokertjes

jó-ker

Существительное, мужской род, склонение s tje.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈjoːkər] 

  (файл)

  мн. ч. []

Семантические свойства

Joker

Значение

1. карт. джокер ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. speelkaart

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

jó-ker

Существительное, мужской род.

Встречается также вариант написания: dżoker.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈʤ̑ɔkɛr] 

  (файл)

  мн. ч. []

Семантические свойства

Joker

Значение

1. карт. джокер ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. karta do gry, karta

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Португальский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
joker	jokers

jó-ker

Существительное, мужской род.

Встречается также вариант написания: jóquer.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈʒɔ.kɛɾ], мн. ч. []

Семантические свойства

Joker

Значение

1. карт. джокер ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. carta

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
joker	jokers

jo-kér

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʒɔˈkɛɾ/dʒokœʁ], мн. ч. [ʒɔˈkɛɾ/dʒokœʁ]

Семантические свойства

Joker

Значение

1. карт. джокер ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. carte à jouer, carte

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??