thine

Английский

thine (детерминатив)

Морфологические и синтаксические свойства

thine

Притяжательный детерминатив второго лица единственного числа, который ставится перед гласными и h (перед другими согласными: thy).

Произношение

• МФА: [/ðaɪn/]

(Великобритания)

• МФА: [/ðaɪn/] 

  (файл)

(США)

Семантические свойства

Значение

1. устар. твой, твоя, твоё, твои; свой, своя, своё, свои ◆ Thine oxe shall be slaine before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine asse shall be violently taken away from before thy face, and shal not be restored to thee: thy sheepe shall bee giuen vnto thine enemies, and thou shalt haue none to rescue them. — Твой бык будет убит на твоих глазах, и ты не будешь есть его; твой осел будет насильно отнят у тебя перед лицом, и он не будет возвращен тебе; твоя овца будет брошена врагам твоим, и ты не найдешь никого, чтобы спасти их. [источник — The Holy Bible (King James Version)]

Синонимы

1. your

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ср.-англ. thyn, þyn «твой», который произошёл от др.-англ. þin «твой», который пришёл из западнонем. *þīn «твой», который пришёл из прагерм. *þīnaz «твой», который пришёл из праиндоевр. *téynos.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

to thine own self be true ^(en)

Библиография

• thine // Cambridge Advanced Learner’s Dictionary.

thine (местоимение)

Морфологические и синтаксические свойства

thine

Притяжательное местоимение второго лица единственного числа.

Произношение

• МФА: [/ðaɪn/]

(Великобритания)

• МФА: [/ðaɪn/] 

  (файл)

(США)

Семантические свойства

Значение

1. устар. твой, твоя, твоё, твои; свой, своя, своё, свои ◆ But if I finish all of my chores and you finish thine … — Но если я закончу все свои дела по дому, а ты закончишь свои … Weird Al Yankovic, «Amish Paradise»

Синонимы

1. yours

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ср.-англ. thyn, þyn «твой», который произошёл от др.-англ. þin «твой», который пришёл из западнонем. *þīn «твой», который пришёл из прагерм. *þīnaz «твой», который пришёл из праиндоевр. *téynos.

Библиография

• thine // Cambridge Advanced Learner’s Dictionary.

Древнесаксонский

• форма винительного падежа единственного числа женского рода местоимения thin

Среднеанглийский

thine (детерминатив)

Семантические свойства

Значение

1. Альтернативная форма þin ^(en) («твой»).

thine (местоимение)

Семантические свойства

Значение

1. Альтернативная форма þin ^(en) («твой»).

Ирландский

Морфологические и синтаксические свойства

thine

• МФА: [/ˈhɪnʲə/]

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. Смягченная форма от tine ^(en). («огонь»)