Эпоха пяти династий и десяти царств

Пять династий и десять царств (кит. 五代十國, пиньинь Wǔdài Shíguó, 907—960) — эпоха политических переворотов в Китае, начавшаяся со свержения династии Тан и закончившаяся установлением династии Сун. За это время на севере страны быстро сменились пять династий, и было основано более 12 независимых царств, преимущественно на юге. Однако традиция называет только десять государственных образований, отсюда и название периода «Десяти царств». Некоторые историки, например Бо Ян, насчитывают 11 царств, включая Янь и Ци, но исключая Северную Хань, которую они считают просто продолжением Поздней Хань.

Последняя из пяти династий Поздняя Чжоу (後周) и существовавшие в это время (951—960) царства: Северная Хань (北漢) Поздняя Шу (後蜀) Цзиннань (荆南) Южная Хань (南漢) Южная Тан (南唐) У Юэ (吳越; Ngô Việt, Нго Вьет) и другие режимы: Упинское наместничество (武平節度使) Цинъюань цзедуши (清源軍節度使)

Пять династий:

Поздняя Лян (5 июня 907—923)
Поздняя Тан (923—936)
Поздняя Цзинь (936—947)
Поздняя Хань (947—950 или 979, в зависимости от того, считать ли Северную Хань частью династии)
Поздняя Чжоу (951—960)

Десять царств:

Другие режимы:

Предыстория

В конце царствования династии Тан имперское правительство предоставило широкие полномочия цзедуши — региональным военным губернаторам. Восстание Хуан Чао подорвало власть центрального правительства, и к началу X века цзедуши стали фактически независимыми от центра. Результатом этой политики и стал период Пяти династий и десяти царств.

Список наиболее значительных цзедуши:

Северный Китай

Чжу Вэнь в Бяньчжоу (ныне Кайфын, провинция Хэнань), предтеча династии Поздняя Лян
Ли Кэюн и Ли Цуньсюй в Тайюане (провинция Шаньси), предтечи династии Поздняя Тан
Лю Жэньгун и Лю Шоугуан в Ючжоу (ныне Пекин), предтечи царства Янь
Ли Маочжэнь в Фэнсяне (провинция Шэньси), предтеча царства Ци
Ло Шаовэй в Вэйбо (ныне Дамин, провинция Хэбэй)
Ван Жун в Чжэньчжоу (ныне Чжэндин, провинция Хэбэй)
Ван Чучжи в Динчжоу (ныне Дин, провинция Хэбэй)

Южный Китай

Ян Синми в Янчжоу (провинция Цзянсу), предтеча царства У
Цянь Лю в Ханчжоу (провинция Чжэцзян), предтеча царства У Юэ
Ма Инь в Таньчжоу (ныне Чанша, провинция Хунань), предтеча царства Чу
Ван Шэньчжи в Фучжоу (провинция Фуцзянь), предтеча царства Минь
Лю Инь в Гуанчжоу (провинция Гуандун), предтеча царства Южная Хань
Ван Цзянь в Чэнду (провинция Сычуань), предтеча царства Ранняя Шу

Северный Китай

Поздняя Лян

В последние годы правления династии Тан, Чжу Вэнь был фактическим военным диктатором в Северном Китае. Начав свою карьеру участием в повстанческой армии Хуан Чао, он в дальнейшем перешел на сторону империи и сыграл ключевую роль в подавлении восстания. За эти заслуги Чжу Вэнь получил титул цзедуши Сюаньу. В течение нескольких лет он сосредоточил в своих руках большую власть, уничтожив соседних военных правителей и инициировав перенос столицы в Лоян (в нынешней провинции Хэнань), находившийся в зоне его контроля. В 904 г. Чжу Вэнь казнил императора Чжао-цзуна и возвел на трон его 13-летнего сына, который стал марионеткой в его руках. Три года спустя Чжу Вэнь принудил юного императора к отречению в свою пользу и вскоре приказал его убить, провозгласив себя императором Поздней Лян.

В 913 году Чжу Вэнь был убит собственным сыном Чжу Югуем, которого, в свою очередь, год спустя низложил другой его сын, Чжу Чжэнь (или Ючжэнь). Царствование Чжу Чжэня прошло в борьбе с тюрками-шато под предводительством Ли Цуньсюя. В 923 году Ли Цуньсюй провозгласил основание династии Поздняя Тан и в том же году разбил Позднюю Лян и занял её столицу Кайфын. Чжу Чжэнь покончил с собой.

Поздняя Тан

В годы правления династии Лян соперничавшие между собой полководцы стали фактически независимыми правителями своих провинций, мало считаясь с властью императора. На севере Китая за власть боролись Ли Цуньсюй и Лю Шоугуан; успех сопутствовал Ли Цуньсюю. В 915 году ему удалось победить Лю Шоугуана (который с 911 году был императором самопровозглашенной империи Янь), а в 923 году Ли Цуньсюй, в свою очередь, провозгласил себя императором и в течение последующих месяцев уничтожил империю Поздняя Лян. Так было положено начало династии Поздняя Тан, первой из трех династий, основанной тюрками-шато. Объединив под своей властью бо́льшую часть Северного Китая, Ли Цуньсюй в 925 году завоевал также Раннюю Шу — царство, занимавшее территорию провинции Сычуань.

Поздняя Цзинь

Династия Поздняя Тан пережила несколько относительно спокойных лет, но вскоре снова начались мятежи. В 934 году Сычуань вернула себе независимость (царство Поздняя Шу). В 936 году ещё один тюрок-шато, Ши Цзинтан, цзедуши Тайюаня, при поддержке киданьской империи Ляо поднял восстание против Поздней Тан. В качестве компенсации за поддержку, Ши Цзинтан пообещал киданям ежегодную дань и 16 округов в районе Ююнь (север нынешней провинции Хэбэй и Пекин). Восстание было успешным; Ши Цзинтан стал императором Поздней Цзинь в том же году.

Вскоре после основания династии кидани попытались при посредстве императора завладеть территорией внутреннего Китая. В 943 году они объявили войну Поздней Цзинь и через три года овладели её столицей Кайфыном, что и привело к падению династии. Но, захватив обширные области Китая, кидани не смогли или не захотели присоединить их к своей империи, и ушли оттуда в следующем году.

Поздняя Хань

Воспользовавшись моментом безвластия, цзедуши Лю Чжиюань вступил в покинутую столицу в 947 году и провозгласил основание династии Поздняя Хань, которая стала третьей в ряду последовательных династий тюрок-шато. Эта династия оказалась самой недолговечной; после переворота военачальника Го Вэя в 951 году власть вернулась к этническим китайцам, в лице династии Поздняя Чжоу. Однако Лю Чун, представитель императорского дома Поздней Хань, основал в Тайюане царство Северная Хань и призвал киданей на помощь в борьбе с Поздней Чжоу.

Поздняя Чжоу

После смерти Го Вэя в 951 году его приемный сын Чай Жун унаследовал трон и начал политику расширения и объединения страны. В 954 году его войска разгромили соединенные силы киданей и Северной Хань, отразив их попытки уничтожить Позднюю Чжоу. В период 956—958 годах армия Поздней Чжоу захватила значительную часть территории Южной Тан, самого значительного царства Южного Китая, которая после поражения была вынуждена уступить все владения к северу от Янцзы. В 959 году Чай Жун напал на Киданьскую империю, пытаясь вернуть территории, уступленные при Поздней Цзинь. Он одержал ряд побед, но умер от болезни.

В 960 году военачальник Чжао Куанъинь осуществил государственный переворот и сам занял трон, основав династию Сун. На этом официально закончился период Пяти династий и десяти царств. В течение двух последующих десятилетий Чжао Куанъинь и его преемник Чжао Куанъи победили остававшиеся на территории Китая независимые государства, завоевав Северную Хань в 979 году и завершив объединение Китая к 982 году.

Северная Хань

Северная Хань, официально включаемая в число Десяти царств, занимала территорию Шаньси — традиционного оплота тюрок-шато. Она была основана после ликвидации китайской династией Поздняя Чжоу последней из трех династий тюрок-шато — Поздней Хань. Под защитой могущественной киданьской династии Ляо Северная Хань сохраняла номинальную независимость от Сун до 979 года.

Южный Китай: Десять царств

В отличие от династий Северного Китая, быстро сменявших друг друга на одной и той же территории, государства Южного Китая, как правило, существовали одновременно, каждое контролировало определённый географический регион. Они известны под общим названием «Десять царств».

У

Царство У (902—937) располагалось на территории нынешних провинций Цзянсу, Аньхой и Цзянси. Его основателем стал Ян Синми, бывший военным губернатором при династии Тан с 892 года. Столицей У первоначально был город Гуанлин (ныне Янчжоу), а впоследствии Цзиньлин (нынешний Нанкин). Царство пало в 937 году в результате военного переворота, организованного основателем царства Южная Тан.

У Юэ

Пагода Баочу в столице государства У Юэ (963).

Царство У Юэ — одно из самых долговечных (907—978 годах) и могущественных царств этого периода в Южном Китае. У Юэ отличалось высоким уровнем образования и культуры. Его основал Цянь Лю, который сделал своей столицей город Сифу (ныне Ханчжоу). Оно занимало в основном территорию современной провинции Чжэцзян, а также южные районы Цзянсу. Цянь Лю получил титул Юэ-вана от императора династии Тан в 902 году; титул У-вана был пожалован ему в 904 году. После падения династии Тан он провозгласил себя независимым царем У Юэ. Царство У Юэ сохраняло независимость до восемнадцатого года династии Сун, когда Цянь Шу добровольно подчинился расширявшейся империи.

Минь

Царство Минь (909—945) было основано Ваном Шэньчжи, который провзгласил себя Минь-ваном в 909 г. вскоре после падения династии Тан. Только в 933 году его сын формально провозгласил себя императором Минь и посмертно присвоил своему отцу титул императора-основателя. Царство Минь находилось в провинции Фуцзянь со столицей в Чанлэ (ныне Фучжоу). Один из сыновей Вана Шэньчжи в 943 году провозгласил независимое государство Инь на северо-западе территории Минь. Когда миньский двор обратился за помощью к Южной Тан, могущественный сосед воспользовался случаем, чтобы присоединить Инь к себе. Несмотря на признание царством Минь вассальной зависимости от У Юэ, Южная Тан захватила всю его территорию в том же 945 году.

Южная Хань

Царство Южная Хань (917—971) было основано в Гуанчжоу (Кантоне) Лю Янем. Его отец Лю Инь получил назначение на должность губернатора провинции от танского двора. Царство включало в себя провинцию Гуандун и бо́льшую часть Гуанси.

Чу

Царство Чу (927—951) было основано Ма Инем со столицей в городе Чанша. Государство занимало территорию провинции Хунань и северо-восток Гуанси. Ма Инь получил назначение на пост регионального военного губернатора от правительства Тан в 896 году, а после падения Тан в 907 году провозгласил себя Чу-ваном. Его статус царя Чу был подтвержден династией Поздняя Тан в 927 году. Царство Чу было уничтожено Южной Тан в 951 году, а царская семья переселена в столицу Южной Тан г. Нанкин.

Цзиннань (или Наньпин)

Самое маленькое из южных царств, Цзиннань (924—963), было основано Гао Цзичаном. Оно располагалось в Цзянлине и включало в себя, кроме того, ещё два округа к юго-западу от нынешнего Уханя в Хубэе. Гао Цзичан состоял на службе у династии Поздняя Лян, которая сменила династию Тан на севере Китая. Его преемники присвоили себе титул царей Наньпина в 924 году после падения Поздней Лян. Это было маленькое и слабое царство, которому приходилось поддерживать хорошие отношения со всеми Пятью династиями. Царство Цзиннань было захвачено сунскими войсками в 963 году.

Ранняя Шу

Царство Ранняя Шу (907—925) было основано после падения династии Тан Ван Цзянем, который учредил свой двор в Чэнду. Царство контролировало бо́льшую часть нынешней Сычуани, западный Хэбэй и некоторые районы на юге Ганьсу и Шэньси. Ван Цзянь получил назначение на должность военного губернатора западной Сычуани в 891 году. Царство прекратило своё существование, когда неспособный сын и преемник Ван Цзяня капитулировал перед наступавшими войсками Поздней Тан в 925 году.

Поздняя Шу

Хуан Цюань: Эскизы птиц, насекомых и черепах

Поздняя Шу (935—965) — по существу, возрождение предшествующего царства Ранняя Шу, которое было уничтожено десятью годами ранее династией Поздняя Тан. Воспользовавшись упадком Поздней Тан, Мэн Чжисян сумел вернуть независимость Шу. Как и Ранняя Шу, новое царство имело столицей Чэнду и контролировало примерно ту же территорию. Поздняя Шу вела вполне благополучное существование до 965 году, когда была вынуждена покориться наступающим войскам династии Сун.

Искусство

Хуан Цюань, мастер рисования птиц

Южная Тан

«Игра в го на фоне ширм». Картина южнотанского художника Чжоу Вэньцзюя

Царство Южная Тан (937—975 годах) сменило царство У, после того как Ли Бянь совершил военный переворот в 937 году Расширяя изначальную территорию царства У, оно последовательно присоединило к себе Инь, Минь и Чу, завладев на вершине своего могущества территорией современного южного Аньхоя, южной Цзянсу, Хунани и восточного Хубэя. Южная Тан признала номинальную зависимость от династии Сун в 961 году, а в 975 году подверглась открытому сунскому вторжению и была поглощена расширяющейся империей Сун.

До сих пор известно имя великих художников Гу Хунчжуна и Чжоу Вэньцзюя, живших в этом царстве.

Смена царств

Хотя ситуация на юге Китая в целом отличалась бо́льшей стабильностью по сравнению с севером, Южный Китай тоже был разодран на части, враждующие между собой. Царство У постоянно ссорилось со своими соседями, и эту традицию унаследовало сменившее его царство Южная Тан. В 940-х годах царства Минь и Чу вступили в период внутренних кризисов, которыми незамедлительно воспользовалась Южная Тан, уничтожив Минь в 945, а Чу в 951 году. Остатки обоих царств, тем не менее, сохранились на многие годы в форме префектур Цинъюань и Упин. После этих побед Южная Тан стала вне всякого сомнения самым сильным государством Южного Китая. Однако она не смогла достойно противостоять посягательствам со стороны Поздней Чжоу в период 956—958 годов и была вынуждена уступить все свои владения к северу от Янцзы.

Роль объединителя всего Китая досталась династии Сун, основанной в 960 году: Цзиннань и Упин были покорены в 963 году, Поздняя Шу — в 965-м, Южная Хань — в 971-м, а Южная Тан — в 975 году. Наконец, У Юэ и Цинъюань покорились Сун в 978 году, после чего весь Южный Китай оказался под контролем центрального правительства.

Список правителей

Пять династий и десять царств

**Правители периода *Пяти династий и десяти царств* 907—960**
Храмовое имя (廟號 miàohào)	Посмертное имя (諡號 shìhào)	Личное имя	Годы правления	Эра летоисчисления (年號 niánhào) и годы эры
Пять династий
Исторически наиболее употребительна форма: имя династии + храмовое имя или посмертное имя
Династия Хоу (Поздняя) Лян 後梁 907—923
Тай-цзу 太祖 Tàizǔ	слишком сложно, не употребляется	Чжу Вэнь 朱溫 Zhū Wēn	907—912	Кайпин (開平 Kāipíng) 907—911 Цяньхуа (乾化 Qiánhuà) 911—912
отсутствует	Мо-ди 末帝 Mòdì	Чжу Чжэнь 朱瑱 Zhū Zhèn	913—923	Цяньхуа (乾化 Qiánhuà) 913—915 Чжэнмин (貞明 Zhēnmíng) 915—921 Лундэ (龍德 Lóngdé) 921—923
Династия Хоу (Поздняя) Тан 後唐 923—936
Чжуан-цзун 莊宗 Zhuāngzōng	слишком сложно, не употребляется	Ли Цуньсю 李存勗 Lǐ Cúnxù	923—926	Тунгуан (同光 Tóngguāng) 923—926
Мин-цзун 明宗 Míngzōng	слишком сложно, не употребляется	Ли Сыюань 李嗣源 Lǐ Sìyuán или Ли Дань 李亶 Lǐ Dǎn	926—933	Тяньчэн (天成 Tiānchéng) 926—930 Чансин (長興 Chángxīng) 930—933
отсутствует	Минь-ди 節閔帝 Mǐndì	Ли Цунхоу 李從厚 Lǐ Cónghòu	933—934	Иншунь (應順 Yìngshùn) 913—915
отсутствует	Мо-ди 末帝 Mòdì	Ли Цункэ 李從珂 Lǐ Cóngkē	934—936	Цинтай (清泰 Qīngtài) 934—936
Династия Хоу (Поздняя) Цзинь 後晉 936—947
Гао-цзу 高祖 Gāozǔ	слишком сложно, не употребляется	Ши Цзинтан 石敬瑭 Shì Jìngtáng	936—942	Тяньфу (天福 Tiānfú) 936—942
отсутствует	Чу-ди 出帝 Chūdì	Ши Чунгуй 石重貴 Shì Chónggùi	942—947	Тяньфу (天福 Tiānfú) 942—944 Кайюнь (開運 Kāiyùn) 944—947
Династия Хоу (Поздняя) Хань 後漢 947—950
Гао-цзу 高祖 Gāozǔ	слишком сложно, не употребляется	Лю Чжиюань 劉知遠 Liǔ Zhīyuǎn	947—948	Тяньфу (天福 Tiānfú) 947 Цянью (乾祐 Qiányòu) 948
отсутствует	Инь-ди 隱帝 Yǐndì	Лю Чэнъю 劉承祐 Liǔ Chéngyòu	948—950	Цянью (乾祐 Qiányòu) 948—950
Династия Хоу (Поздняя) Чжоу 後周 951—960
Тай-цзу 太祖 Tàizǔ	слишком сложно, не употребляется	Го Вэй 郭威 Guō Wēi	951—954	Гуаншунь (廣順 Guǎngshùn) 951—954 Сяньдэ (顯德 Xiǎndé) 954
Ши-цзун 世宗 Shìzōng	слишком сложно, не употребляется	Чай Жун 柴榮 Chái Róng	954—959	Сяньдэ (顯德 Xiǎndé) 954—959
отсутствует	Гун-ди 恭帝 Gōngdì	Чай Цзунсюнь 柴宗訓 Chái Zōngxùn	959—960	Сяньдэ (顯德 Xiǎndé) 959—960
Десять царств
Исторически наиболее употребительна форма: личное имя, если не указано другое
Царство У Юэ 吳越 904—978
Тай-цзу 太祖 Tàizǔ	У Су-ван 武肅王 Wǔsùwáng	Цянь Лю 錢鏐 Qián Liú	904—932	Тяньбао (天寶 Tiānbǎo) 908—923 Баода (寶大 Bǎodà) 923—925 Баочжэн (寶正 Bǎozhèng) 925—932
Ши-цзун 世宗 Shìzōng	Вэнь Му-ван 文穆王 Wénmùwáng	Цянь Юаньгуань 錢元瓘 Qián Yuánguàn	932—941	отсутствует
Чэн-цзун 成宗 Chéngzōng	Чжун Сянь-ван 忠獻王 Zhōngxiànwáng	Цянь Цзо 錢佐 Qián Zuǒ	941—947	отсутствует
отсутствует	Чжун Сюнь-ван 忠遜王 Zhōngxùnwáng	Цянь Цзун 錢倧 Qián Zōng	947	отсутствует
отсутствует	Чжун И-ван 忠懿王 Zhōngyìwáng	Цянь Чу 錢俶 Qián Chù	947—978	отсутствует
Царство Минь 閩 909—945, включая царство Инь 殷 943—945
Тай-цзу 太祖 Tàizǔ	Чжун И-ван 忠懿王 Zhōngyìwáng	Ван Шэньчжи 王審知 Wáng Shěnzhī	909—925	отсутствует
отсутствует	отсутствует	Ван Яньхань 王延翰 Wáng Yánhàn	925—926	отсутствует
Тай-цзун 太宗 Tàizōng	Хуэй-ди 惠帝 Hùidì	Ван Яньцзюнь 王延鈞 Wáng Yánjūn	926—935	Лунци (龍啟 Lóngqǐ) 933—935 Юнхэ (永和 Yǒnghé) 935
Кан-цзун 康宗 Kāngzōng	слишком сложно, не употребляется	Ван Цзипэн 王繼鵬 Wáng Jìpéng	935—939	Тунвэнь (通文 Tōngwén) 936—939
Цзин Цзун 景宗 Jǐngzōng	слишком сложно, не употребляется	Ван Яньси 王延羲 Wáng Yánxī	939—944	Юнлун (永隆 Yǒnglóng) 939—944
отсутствует	Тянь Дэ-ди 天德帝 Tiāndédì (император Инь)	Ван Яньчжэн 王延政 Wáng Yánzhèng	943—945	Тяньдэ (天德 Tiāndé) 943—945
Царство Цзиннань 荊南 (Наньпин 南平) 906—963
отсутствует	У Синь-ван 武信王 Wǔxìnwáng	Гао Цзисин 高季興 Gāo Jìxīng	909—928	отсутствует
отсутствует	Вэнь Сянь-ван 文獻王 Wénxìnwáng	Гао Цунхуэй 高從誨 Gāo Cōnghùi	928—948	отсутствует
отсутствует	Чжэнь И-ван 貞懿王 Zhēnyìwáng	Гао Баожун 高寶融 Gāo Bǎoróng	948—960	отсутствует
отсутствует	Ши Чжун 侍中 Shì Zhōng	Гоа Баосюй 高寶勗 Gāo Bǎoxù	960—962	отсутствует
отсутствует	отсутствует	Гао Цзичун 高繼沖 Gāo Jìchōng	962—963	отсутствует
Царство Чу 楚 897—951
отсутствует	У Мо-ван 武穆王 Wǔmòwáng	Ма Инь 馬殷 Mǎ Yīn	897—930	отсутствует
отсутствует	Хэн Ян-ван 衡陽王 Héngyángwáng	Ма Сишэн 馬希聲 Mǎ Xīshēng	930—932	отсутствует
отсутствует	Вэнь Чжао-ван 文昭王 Wénzhāowáng	Ма Сифань 馬希範 Mǎ Xīfàn	932—947	отсутствует
отсутствует	Фэй-ван 廢王 Fèiwáng	Ма Сигуан 馬希廣 Mǎ Xīguǎng	947—950	отсутствует
отсутствует	Гун Сяо-ван 恭孝王 Gōngxiàowáng	Ма Сиэ 馬希萼 Mǎ Xīè	950	отсутствует
отсутствует	отсутствует	Ма Сичун 馬希崇 Mǎ Xīchóng	950—951	отсутствует
Царство У 吳 904—937
Тай-цзу 太祖 Tàizǔ	Сяо У-ди 孝武帝 Xiàowǔdì	Ян Синми 楊行密 Yáng Xíngmì	904—905	Тянью (天祐 Tiānyòu) 904—905
Ле-цзун 烈宗 Lièzōng	Цзин-ди 景帝 Jǐngdì	Ян Во 楊渥 Yáng Wò	905—908	Тянью (天祐 Tiānyòu) 905—908
Гао-цзу 高祖 Gāozǔ	Сюань-ди 宣帝 Xuāndì	Ян Лунъянь 楊隆演 Yáng Lóngyǎn	908—921	Тяньяо (天祐 Tiānyòu) 908—919 Уи (武義 Wǔyì) 919—921
отсутствует	Жуй-ди 睿帝 Rùidì	Ян Пу 楊溥 Yáng Pǔ	921—937	Шуньи (順義 Shùnyì) 921—927 Цяньчжэнь (乾貞 Qiánzhēn) 927—929 Дахэ (大和 Dàhé) 929—935 Тяньцзо (天祚 Tiānzuò) 935—937
Царство Нань (Южная) Тан 南唐 937—975
Исторически наиболее употребительна форма только для этого царства : Нань (Южная) Тан + посмертное имя. Хоу Чжу именовался Ли Хоу Чжу (李後主 Lǐ Hòu Zhǔ).
Сянь Чжу 先主 Xiān Zhǔ или Ле-цзу 烈祖 Lièzǔ	слишком сложно, не употребляется	Ли Бянь 李昪 Lǐ Biàn	937—943	Шэнъюань (昇元 Shēngyuán) 937—943
Чжун Чжу 中主 Zhōng Zhǔ или Юань-цзун 元宗 Yuánzōng	слишком сложно, не употребляется	Ли Цзин 李璟 Lǐ Jǐng	943—961	Баода (保大 Bǎodà) 943—958 Цзяотай (交泰 Jiāotài) 958 Чжунсин (中興 Zhōngxīng) 958
Хоу Чжу (後主 Hòu Zhǔ)	У-ван 武王 Wǔwáng	Ли Юй 李煜 Lǐ Yù	961—975	отсутствует
Царство Нань (Южная) Хань 南漢 917—971
Гао-цзу 高祖 Gāozǔ	Тянь Хуан Да-ди 天皇大帝 Tiānhuángdàdì	Лю Янь 劉巖 Liǔ Yán или Лю Янь 劉龑 Liǔ Yǎn	917—925	Цяньхэн (乾亨 Qiánhēng) 917—925 Байлун (白龍 Báilóng) 925—928 Даю (大有 Dàyǒu) 928—941
отсутствует	Шан-ди 殤帝 Shāngdì	Лю Фэнь 劉玢 Liǔ Fēn	941—943	Гуантянь (光天 Guāngtiān) 941—943
Чжун-цзун 中宗 Zhōngzōng	слишком сложно, не употребляется	Лю Чэн 劉晟 Liǔ Chéng	943—958	Инцянь (應乾 Yìngqián) 943 Цяньхэ (乾和 Qiànhé) 943—958
Хоу Чжу 後主 Hòu Zhǔ	отсутствует	Лю Чан 劉鋹 Liǔ Chǎng	958—971	Дабао (大寶 Dàbǎo) 958—971
Царство Бэй (Северная) Хань 北漢 951—979
Ши-цзу 世祖 Shìzǔ	Шэнь У-ди 神武帝 Shénwǔdì	Лю Минь 劉旻 Liǔ Mín	951—954	Цянью (乾祐 Qiányòu) 951—954
Жуй-цзун 睿宗 Rùizōng	Сяо Хэ-ди 孝和帝 Xiàohédì	Лю Чэнцзюнь 劉承鈞 Liǔ Chéngjūn	954—970	Цянью (乾祐 Qiányòu) 954—957 Тяньхуэй (天會 Tiānhùi) 957—970
Шао Чжу 少主 Shào Zhǔ	отсутствует	Лю Цзиэнь 劉繼恩 Liǔ Jìēn	970	отсутствует
отсутствует	Ин У-ди 英武帝 Yīngwǔdì	Лю Цзиюань 劉繼元 Liǔ Jìyuán	970—982	Гуанъюнь (廣運 Guǎngyùn) 970—982
Царство Цянь (Ранняя) Шу 前蜀 907—925
Гао-цзу 高祖 Gāozǔ	слишком сложно, не употребляется	Ван Цзянь 王建 Wáng Jiàn	907—918	Тяньфу (天復 Tiānfù) 907 Учэн (武成 Wǔchéng) 908—910 Юнпин (永平 Yǒngpíng) 911—915 Тунчжэн (通正 Tōngzhèng) 916 Тяньхань (天漢 Tiānhàn) 917 Гуантянь (光天 Guāngtiān) 918
Хоу Чжу 後主 Hòu Zhǔ	отсутствует	Ван Янь 王衍 Wáng Yǎn	918—925	Цяньдэ (乾德 Qiándé) 918—925 Сянькан (咸康 Xiánkāng) 925
Царство Хоу (Поздняя) Шу 後蜀 934—965
Гао-цзу 祖祖 Gāozǔ	слишком сложно, не употребляется	Мэн Чжисян 孟知祥 Mèng Zhīxiáng	934	Миндэ (明德 Míngdé) 934
Хоу Чжу 後主 Hòu Zhǔ	отсутствует	Мэн Чан 孟昶 Mèng Chǎng	938—965	Миндэ (明德 Míngdé) 934—938 Гуанчжэн (廣政 Guǎngzhèng) 938—965

Независимые режимы периода Десяти царств

Локальные независимые режимы периода *Пяти династий и десяти царств*, традиционно не включаемые в число Десяти царств
Наименование должности	Личное имя	Время нахождения в должности
Упинское и Хунаньское наместничество (節度 jiédù) (подобие фем в Византийской империи) 950—963
Цзедуши (военный губернатор) Упина 武平節度使 Wǔpíng jiédùshǐ	Лю Янь 劉言 Liǔ Yán	950—953
Цзедуши (военный губернатор) Упина 武平節度使 Wǔpíng jiédùshǐ	Ван Куй или Ван Цзинькуй 王逵 Wáng Kúi / 王進逵 Wáng Jìnkúi	953—956
Цзедуши (военный губернатор) Хунани 湖南節度使 Húnán jiédùshǐ	Чжоу Синфэн 周行逢 Zhōu Xíngféng	956—962
Цзедуши (военный губернатор) Хунани 湖南節度使 Húnán jiédùshǐ	Чжоу Баоцюань 周保權 Zhōu Bǎoquán	962—963
Цюаньчжанское наместничество (節度 jiédù) (подобие фем в Византийской империи) 945—978
Дучжихуэйши (главный командир) Цюаньчжана 泉漳都指揮使 Quánzhāng dūzhǐhūishǐ	Лю Цунсяо 留從效 Liú Cóngxiào	945—962
Люшоу (наместник) Цюаньчжана 泉漳留守 Quánzhāng liúshǒu	Лю Шаоцзы 留紹鎡 Liú Shàozī	962
Цзедуши (военный губернатор) Цюаньчжана 泉漳節度使 Quánzhāng jiédùshǐ	Чжан Ханьсы 張漢思 Zhāng Hànsī	962—963
Цзедуши (военный губернатор) Цюаньчжана 泉漳節度使 Quánzhāng jiédùshǐ	Чэнь Хунцзинь 陳洪進 Chén Hóngjìn	963—978

Литература

Пяти династий эпоха (Удай) : [арх. 15 июня 2024] // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
Mote, F.W.. Imperial China (900—1800). — Harvard University Press, 1999. — ISBN 0-674-01212-7.

См. также