bord

Vezi și : Bord, borð, bòrd, bórd, börd, börð, bǫrð

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare în alte limbi

română

Etimologie

Din franceză bord.

Pronunție

• AFI: /bord/

Substantiv

Declinarea substantivului bord
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	bord	borduri
Articulat	bordul	bordurile
Genitiv-Dativ	bordului	bordurilor
Vocativ	bordule	bordurilor

1. marginea din stânga sau cea din dreapta a punții unei ambarcații (mari).

Cuvinte compuse

• bord de comandă
• jurnal de bord

Locuțiuni

• (loc.adv.) Pe (sau la) bord = în ambarcație; (p.anal.) în avion.

Expresii

• A arunca peste bord = a renunța la ceva ca nefiind de folos

Traduceri

Traduceri

Anagrame

• drob

Referințe

• DEX '98 via DEX online

---

suedeză

(svenska)

Etimologie

Din limba nordică veche borð < proto-germanică *burdą („scândură, placă”).

Înrudit cu daneză bord, engleză board, faroeză borð, germană Bord, limba gotică *𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳 (*baurd), islandeză borð, neerlandeză bord și norvegiană bord.

Pronunție

• AFI: /bo:rd/, /buːɖ/
•  Audio^fișier

Substantiv

Declinarea substantivului bord
n.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	bord	bordet	bord	borden
Genitiv	bords	bordets	bords	bordens

1. (mobilă) masă

   Vi satte oss vid bordet för att äta kvällsmat.

Cuvinte apropiate

• bräda
• bräde

Cuvinte compuse

cuvinte compuse

altarbord arbetsbord babord bakbord balkongbord biljardbord biskopsbord blombord blomsterbord borddans bordduk bordlägga bordläggning bordlöpare bordsben bordsbeställning bordsbön bordsdam bordsdekoration bordsdryck bordsduk bordsflagga bordsgranne bordsgäst bordsherre bordsilver bordskant bordskavaljer bordskick bordskiva bordskniv bordskonversation bordslampa bordslåda bordslöpare bordsmargarin bordsplacering bordsprydnad bordssalt bordssamtal bordsservis bordssilver bordsskick bordsskiva bordssällskap bordstablett bordstelefon bordsuppsats bordsur bordsvatten bordsvisa bordsända bordsände bordtennis brännvinsbord bröllopsbord centerbord dissektionsbord divansbord

ekbord frukostbord furubord fällbord födelsedagsbord fönsterbord förhandlingsbord förmaksbord glasbord granbord herrskapsbord hästskobord hörnbord julbord kafébord kaffebord kammarbord klaffbord konsolbord köksbord marknadsbord marmorbord matbord matsalsbord matsalsbord middagsbord modellbord mottagningsbord nattduksbord ombord operationsbord pelarbord plockbord ritbord rundabordssamtal rökbord salongsbord salsbord schackbord serveringsbord skrivbord smörgårdsbord smörgåsbord soffbord spegelbord spelbord stenbord styrbord sybord talmansbord telefonbord toalettbord tryckbord träbord trädgårdsbord tvättbord utdragsbord valsbord överbord

Expresii

• pengar under bordet

Vezi și

• tabell

Pronunție

• AFI: /bå:rd/, /boːɖ/

Substantiv

Declinarea substantivului bord
n.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	bord	bordet	bord	borden
Genitiv	bords	bordets	bords	bordens

1. (mar.) bordaj de lemn, table de bordaj

Sinonime

• (mar.) bordläggningsvägg

Cuvinte derivate

• borda

Cuvinte compuse

• akterbord
• babord
• bordlinje
• bordlägga
• bordläggning
• bordläggningsplanka
• bordplanka
• centerbord
• fribord
• förbord
• inombords
• ombord
• styrbord
• trålbord
• utombords

Referințe

• SAOB
• Wiktionary
• Wiktionary