toro

Toro²

Não confundir com Toro.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	toro	toros

to.ro, masculino

1. segmento de tronco de árvore
2. (Matemática) espaço topológico homeomorfo ao produto de dois círculos (vide figura acima)
3. (Arquitetura) moldura circular da base da coluna
4. (Trás-os-Montes) cacete

Sinônimo

• De 3 (moldura circular da base da coluna): bocelão

Tradução

    De 1 (segmento de tronco de árvore)

Inglês : tree ring Malaio : batang kayu

Mirandês : tuoro Tétum : ai-knotak

    De 2 (sólido geométrico)

Alemão : Torus Búlgaro : тор Catalão : torus Checo : torus Chinês : 环面 Dinamarquês : torus Espanhol : toro Esperanto : toro Finlandês : torus Francês : tore Hebraico : טורוס

Holandês : torus Ido : toro Inglês : torus Italiano : toro Japonês : トーラス Luxemburguês : Torus Macedônio : тор Norueguês Bokmål : torus Polonês : torus Russo : тор Sueco : torus

Etimologia

Do latim torus ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈtɔ.ɾu/

Ligações externas

• “toro”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”toro”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “toro”, in Dicionário Aberto
• ”toro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”toro”, na Infopédia [em linha]
• “toro” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. roto

Catalão

Substantivo

toro

1. (zoologia) touro

Espanhol

Substantivo

to.ro, masculino

1. (zoologia) touro
2. (Matemática) toro

Esperanto

Substantivo

toro

1. (Matemática) toro

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	toro	toros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

to.ro, (ô)'masculino

1. toro, segmento de tronco de árvore
2. pedaço cortado em fatia; pedaço qualquer
3. posta de carne ou peixe
4. camada de neve
5. raiz grossa de urze, giesta ou carqueja

Formas alternativas

• De 2: entoro

Etimologia

Do latim torus ^(la). Confronte-se com torgo e com o asturiano tueru.

Ido

Substantivo

toro

1. (Matemática) toro

Italiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	toro	toros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

to.ro, masculino

1. (zoologia) touro
2. (Figurado) homem forte
3. (Matemática) toro, toroide

Etimologia

Do latim taurus ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ˈtɔːro/

Papiamento

Substantivo

toro

1. (zoologia) touro