[go: up one dir, main page]
Saltar para o conteúdo

omo: diferenças entre revisões

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Explorar interativamente o histórico
← Ir ao dif anterior
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
m →‎Substantivo: Universal ==> Multilíngue, utilizando AWB
 
(Há 34 revisões intermédias de 13 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
[[Imagem:Stefan Kuntz.jpg|thumb|300px|'''Omo''' ("[[homem]]")]]
[[Ficheiro:Stefan Kuntz.jpg|thumb|300px|'''Omo''' ("[[homem]]")]]
{{vt|omo-}}
{{confundir|omo-}}

={{-eo-}}=
={{-eo-}}=
=={{subst}}==
==Substantivo==
'''{{grifar|o}}.mo''' (''[[símbolo]] '''[[Ω#{{univ}}|Ω]]''''')
'''{{grifar|o}}.mo''' (''[[símbolo]] '''[[Ω#{{mult}}|Ω]]''''')
# {{escopo|Metrologia}} [[ohm]], [[unidade de medida]] [[de]] [[resistência]] [[elétrico|elé(c)trica]] [[no]] [[sistema|Sistema]] [[internacional|Internacional]] de [[unidade|Unidades]] ([[SI]]).
# {{escopo|eo|metrologia}} [[ohm]], unidade de medida de resistência elétrica no Sistema Internacional de Unidades (SI)


===Declinação===
===Declinação===
Linha 10: Linha 11:


===Verbetes derivados===
===Verbetes derivados===
{{vertbini}}
{{verTambém.Ini}}
* {{link opcional|omometro|eo}}/{{link opcional|ommetro|eo}}
* {{link preto|omometro|eo}}/{{link preto|ommetro|eo}}
{{vertbfim}}
{{verTambém.Fim}}


=={{etim}}==
=={{etimologia|eo}}==
{{etimo.eo|om|o}}
{{etimo.eo|om|o}}


=={{pronu}}==
=={{pronúncia|eo}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈo.mo/}}, {{AFI|/ˈɔ.mɔ/}}
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈo.mo/}}, {{AFI|/ˈɔ.mɔ/}}
* [[X-SAMPA]]: /"o.mo/, /"O.mO/
* [[X-SAMPA]]: /"o.mo/, /"O.mO/


=={{vertb}}==
==Ver também==
===No Wikcionário===
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
{{verTambém.Ini}}
* {{link opcional|mezuro|eo}}
* {{link preto|mezuro}}
* {{link opcional|rezistanco|eo}}
* {{link preto|rezistanco}}
{{vertbfim}}
{{verTambém.Fim}}


==={{-ref-}}===
===Referências===
{{vertbini}}
{{verTambém.Ini}}
* [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/om.html#om.0o ''omo'' no Reta Vortaro]
* [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/om.html#om.0o ''omo'' no Reta Vortaro (em esperanto)]
{{vertbfim}}
{{verTambém.Fim}}


[[Categoria:Substantivo (Esperanto)]]
[[Categoria:Substantivo (Esperanto)]]
Linha 37: Linha 38:
[[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]]
[[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]]
[[Categoria:Metrologia (Esperanto)]]
[[Categoria:Metrologia (Esperanto)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Esperanto)]]
[[Categoria:Verbetes com pronúncia (Esperanto)]]
[[Categoria:Palíndromo (Esperanto)]]
[[Categoria:Palíndromo (Esperanto)]]

<br/>


={{-yo-}}=
={{-yo-}}=
=={{subst}}==
==Substantivo==
[[Imagem:Infancia 2.jpg|thumb|110px|'''Omo''']]
[[Ficheiro:Infancia 2.jpg|thumb|110px|'''Omo''']]
'''o.mo'''
'''o.mo'''
# [[menino]], [[criança]] [[do]] [[sexo]] [[masculino]].
# [[menino]], [[criança]] do [[sexo]] [[masculino]]
{{pularLinhas|4}}
{{pularLinhas|4}}


Linha 52: Linha 51:
[[Categoria:Dissílabo (Iorubá)]]
[[Categoria:Dissílabo (Iorubá)]]
[[Categoria:Palíndromo (Iorubá)]]
[[Categoria:Palíndromo (Iorubá)]]
<br/>


⚫
={{it}}=
⚫
{{vt|omo-}}
=={{adj}}==
⚫
{{flex.it.com2|[[omo]]|[[omo]]|s-div={{grifar|o}}.mo|p-div={{grifar|o}}.mo|fs-div={{grifar|o}}.mo|fp-div={{grifar|o}}.mo}}
⚫
'''{{grifar|o}}.mo''' {{m}}, ''[[invariável]]''
⚫
# [[homossexual]];


⚫
={{-it-}}=
===Sinónimos===
⚫
{{confundir|omo-}}
⚫
* {{link opcional|omosessuale|it}}
==Adjetivo==
{{flex.it|s=omo|p=omo|s-div={{grifar|o}}.mo|p-div={{grifar|o}}.mo}}
⚫
'''{{grifar|o}}.mo''', {{gramática|c2g}}, ''[[invariável]]''
⚫
# [[homossexual]]


=={{subst}}==
===Sinônimos===
⚫
* {{link preto|omosessuale|it}}
⚫
{{flex.it.com2|[[omo]]|[[omo]]|s-div={{grifar|o}}.mo|p-div={{grifar|o}}.mo|fs-div={{grifar|o}}.mo|fp-div={{grifar|o}}.mo}}
⚫
'''{{grifar|o}}.mo''' {{c2g}}, ''[[invariável]]''
⚫
# [[homossexual]];


==Substantivo==
⚫
'''{{grifar|o}}.mo''' {{m}}
{{flex.it|s=omo|p=omo|s-div={{grifar|o}}.mo|p-div={{grifar|o}}.mo}}
⚫
# {{cont|2}} {{escopo|Arcaico}} [[homem]], [[macho]] [[da]] [[espécie]] [[humano|humana]];
⚫
'''{{grifar|o}}.mo''', {{gramática|c2g}}, ''[[invariável]]''
⚫
# {{escopo|Arcaico}} homem, [[indivíduo]] [[adulto]] [[do]] [[sexo]] [[masculino]].
⚫
# [[homossexual]]


⚫
'''{{grifar|o}}.mo''', {{gramática|m}}
===Sinónimos===
⚫
# {{cont|2}} {{escopo|it|arcaico}} [[homem]], macho da espécie humana
⚫
* De '''1''': {{link opcional|omosessuale|it}}
⚫
# {{escopo|it|arcaico}} homem, indivíduo adulto do sexo masculino

===Sinônimos===
⚫
* De '''1''': {{link preto|omosessuale|it}}
* De '''2''' e '''3''': [[uomo]]
* De '''2''' e '''3''': [[uomo]]


=={{etim}}==
=={{etimologia|it}}==
* '''Adje(c)tivo e substantivo (1)''':
* '''Adjetivo e substantivo (1)''':
:[[síncope|Síncope]] de {{etimo|it|omosessuale}}.
:[[síncope|Síncope]] de {{etimo|it|omosessuale}}.


=={{pronu}}==
=={{pronúncia|it}}==
* '''Adje(c)tivo e substantivo (1)''':
* '''Adjetivo e substantivo (1)''':
** [[AFI]]: {{AFI|/ˈɔ.mo/}}
** [[AFI]]: {{AFI|/ˈɔ.mo/}}
** [[X-SAMPA]]: /"O.mo/
** [[X-SAMPA]]: /"O.mo/


=={{vertb}}==
==Ver também==
==={{-ref-}}===
===Referências===
{{vertbini}}
{{verTambém.Ini}}
* [http://www.demauroparavia.it/76045 ''omo'' (adjectivo e substantivo<sup>1</sup>) no Dizionario De Mauro Paravia On-line]
* [http://dizionari.hoepli.it/cerca.aspx?idD=1&query=omo ''omo'' no Dizionario Italiano (HOEPLI) (em italiano)]
{{verTambém.Fim}}
* [http://www.demauroparavia.it/76044 ''omo'' (substantivo<sup>2,3</sup>) no Dizionario De Mauro Paravia On-line]
{{vertbfim}}


[[Categoria:Adjectivo (Italiano)]]
[[Categoria:Adjetivo (Italiano)]]
[[Categoria:Substantivo (Italiano)]]
[[Categoria:Substantivo (Italiano)]]
[[Categoria:Dissílabo (Italiano)]]
[[Categoria:Dissílabo (Italiano)]]
Linha 99: Linha 97:
[[Categoria:Arcaísmo (Italiano)]]
[[Categoria:Arcaísmo (Italiano)]]
[[Categoria:Sexualidade (Italiano)]]
[[Categoria:Sexualidade (Italiano)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Italiano)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]]
[[Categoria:Verbetes com pronúncia (Italiano)]]
[[Categoria:Figura (Italiano)]]
[[Categoria:Palíndromo (Italiano)]]
[[Categoria:Palíndromo (Italiano)]]
<br/>



={{-nau-}}=
=={{adj}}==
={{-na-}}=
==Adjetivo==
'''o.mo'''
'''o.mo'''
# [[bom]].
# [[bom]]


===Antónimos===
===Antônimos===
* [[ebaka]]
* [[ebaka]]


[[Categoria:Adjectivo (Nauruano)]]
[[Categoria:Adjetivo (Nauruano)]]
[[Categoria:Dissílabo (Nauruano)]]
[[Categoria:Dissílabo (Nauruano)]]
[[Categoria:Palíndromo (Nauruano)]]
[[Categoria:Palíndromo (Nauruano)]]

<br/>


={{-pap-}}=
={{-pap-}}=
=={{subst}}==
==Substantivo==
'''o.mo''' {{m}}
'''o.mo'''
# [[tio]], [[irmão]] [[do]] [[pai]] [[ou]] [[da]] [[mãe]].
# [[tio]], [[irmão]] do [[pai]] ou da [[mãe]]


===Sinónimos===
===Sinônimos===
* [[tío#{{pap}}|tío]]
* [[tío#{{pap}}|tío]]


=={{vertb}}==
==Ver também==
===No Wikcionário===
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
{{verTambém.Ini}}
* {{link opcional|famia|pap}}/{{link opcional|famía|pap}}
* {{link preto|famia|pap}}/{{link preto|famía|pap}}
{{vertbfim}}
{{verTambém.Fim}}
{{família/pap}}
{{família/pap}}


Linha 137: Linha 133:
[[Categoria:Família (Papiamento)]]
[[Categoria:Família (Papiamento)]]
[[Categoria:Palíndromo (Papiamento)]]
[[Categoria:Palíndromo (Papiamento)]]
<br/>



={{-itn-}}=
=={{subst}}==
={{-roa-tal-}}=
==Substantivo==
{{flex.itn|[[omo]]|òmeni|[[fémena#{{itn}}|fémena]]|fémene|ms-div={{grifar|o}}.mo|mp-div={{grifar|ò}}.me.ni|fs-div={{grifar|fé}}.me.na|fp-div={{grifar|fé}}.me.ne}}
⚫
{{flex.talian|ms=omo|mp=òmeni|fs=fémena|fp=fémene|ms-div={{grifar|o}}.mo|mp-div={{grifar|ò}}.me.ni|fs-div={{grifar|fé}}.me.na|fp-div={{grifar|fé}}.me.ne}}
'''{{grifar|o}}.mo''' {{m}}
'''{{grifar|o}}.mo''', {{gramática|m}}
# [[homem]], [[macho]] [[da]] [[espécie]] [[humano|humana]];
# [[homem]], macho da espécie humana
# homem, [[indivíduo]] [[adulto]] [[do]] [[sexo]] [[masculino]]:
# homem, indivíduo adulto do sexo masculino:
#: ''L'è [[un#{{itn}}|un]] [[bon#{{itn}}|bon]] '''omo''''' <small>([[ser#Verbo|É]] [[um#Artigo|um]] homem [[bom]].)</small>
#* ''L'è un bon omo.'' <small>(É um homem bom.)</small>
{{pularLinhas|2}}
{{pularLinhas|2}}


Linha 151: Linha 147:
[[Categoria:Dissílabo (Talian)]]
[[Categoria:Dissílabo (Talian)]]
[[Categoria:Paroxítona (Talian)]]
[[Categoria:Paroxítona (Talian)]]
[[Categoria:Figura (Talian)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Talian)]]
[[Categoria:Palíndromo (Talian)]]
[[Categoria:Palíndromo (Talian)]]

<br/>


={{-vec-}}=
={{-vec-}}=
=={{subst}}==
==Substantivo==
{{flex.vec|[[omo]]|òmeni|[[fémena#{{vec}}|fémena]]|fémene|ms-div={{grifar|o}}.mo|mp-div={{grifar|ò}}.me.ni|fs-div={{grifar|fé}}.me.na|fp-div={{grifar|fé}}.me.ne}}
{{flex.vec|ms=omo|mp=òmani|fs=fémena|fp=fémene|ms-div={{grifar|o}}.mo|mp-div={{grifar|ò}}.ma.ni|fs-div={{grifar|fé}}.me.na|fp-div={{grifar|fé}}.me.ne}}
'''{{grifar|o}}.mo''' {{m}}
'''{{grifar|o}}.mo''', {{gramática|m}}
# [[homem]], [[macho]] [[da]] [[espécie]] [[humano|humana]];
# [[homem]], macho da espécie humana
# homem, [[indivíduo]] [[adulto]] [[do]] [[sexo]] [[masculino]].
# homem, indivíduo adulto do sexo masculino
{{pularLinhas|2}}

=={{pronúncia|vec}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈɔ.mo/}}
* [[X-SAMPA]]: /"O.mo/

==Ver também==
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* [http://www.veneto.org/language/galepin/result.asp?ID=19152 ''omo'' no Venetian Dictionary (El Galepín) (em inglês)]
* [http://www.dialetto-veneto.it/Vocabolario/Voc-o.htm Vocabolario Veneto-Italiano (El Síto del Mestro) (em italiano)]
{{verTambém.Fim}}


[[Categoria:Substantivo (Vêneto)]]
[[Categoria:Substantivo (Vêneto)]]
[[Categoria:Dissílabo (Vêneto)]]
[[Categoria:Dissílabo (Vêneto)]]
[[Categoria:Paroxítona (Vêneto)]]
[[Categoria:Paroxítona (Vêneto)]]
[[Categoria:Figura (Vêneto)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Vêneto)]]
[[Categoria:Palíndromo (Vêneto)]]
[[Categoria:Palíndromo (Vêneto)]]

[[es:omo]]
[[fi:omo]]
[[fr:omo]]
[[it:omo]]
[[ko:omo]]
[[pl:omo]]

Edição atual desde as 01h43min de 12 de fevereiro de 2024

Omo ("homem")
Não confundir com omo-.

Esperanto

[editar]

Substantivo

[editar]

o.mo (símbolo Ω)

  1. (metrologia) ohm, unidade de medida de resistência elétrica no Sistema Internacional de Unidades (SI)

Declinação

[editar]
    Declinação de omo
Caso Singular Plural
Nominativo omo omoj
Acusativo omon omojn

Verbetes derivados

[editar]

Etimologia

[editar]
De om + o.

Pronúncia

[editar]

Ver também

[editar]

No Wikcionário

[editar]

Referências

[editar]


Iorubá

[editar]

Substantivo

[editar]
Omo

o.mo

  1. menino, criança do sexo masculino






Italiano

[editar]
Não confundir com omo-.

Adjetivo

[editar]
  Singular Plural
Masculino – –
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros 		omo
o.mo 		omo
o.mo

o.mo, comum aos dois géneros, invariável

  1. homossexual

Sinônimos

[editar]

Substantivo

[editar]
  Singular Plural
Masculino – –
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros 		omo
o.mo 		omo
o.mo

o.mo, comum aos dois géneros, invariável

  1. homossexual

o.mo, masculino

  2. (arcaico) homem, macho da espécie humana
  3. (arcaico) homem, indivíduo adulto do sexo masculino

Sinônimos

[editar]

Etimologia

[editar]
  • Adjetivo e substantivo (1):
Síncope de omosessuale.

Pronúncia

[editar]

Ver também

[editar]

Referências

[editar]


Nauruano

[editar]

Adjetivo

[editar]

o.mo

  1. bom

Antônimos

[editar]


Papiamento

[editar]

Substantivo

[editar]

o.mo

  1. tio, irmão do pai ou da mãe

Sinônimos

[editar]

Ver também

[editar]

No Wikcionário

[editar]
Família em papiamento
AscendentesDescendentesColaterais
Femininos
Masculinos
Neutros

{{{ascendentes neutros}}}

{{{descendentes neutros}}}

{{{colaterais neutros}}}

 


Talian

[editar]

Substantivo

[editar]
  Singular Plural
Masculino omo
o.mo 		òmeni
ò.me.ni
Feminino fémena
fé.me.na 		fémene
fé.me.ne
Comum aos dois
géneros/gêneros 		– –

o.mo, masculino

  1. homem, macho da espécie humana
  2. homem, indivíduo adulto do sexo masculino:
    • L'è un bon omo. (É um homem bom.)




Véneto/Vêneto

[editar]

Substantivo

[editar]
  Singular Plural
Masculino omo
o.mo 		òmani
ò.ma.ni
Feminino fémena
fé.me.na 		fémene
fé.me.ne
Comum aos dois
géneros/gêneros 		– –

o.mo, masculino

  1. homem, macho da espécie humana
  2. homem, indivíduo adulto do sexo masculino



Pronúncia

[editar]

Ver também

[editar]

Referências

[editar]
Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=omo&oldid=3125403"