Francofonia
Nota: Para a organização, veja Organização Internacional da Francofonia.A francofonia é a região linguística descontínua e que corresponde à comunidade linguística que envolve todas as pessoas que têm em comum a língua francesa, chamadas de "francófonas" ("francoparlantes" e "francofalantes" são grafias também aceitas), o que não indica que possui aspectos culturais semelhantes. Sendo na grande maioria das vezes, culturas extremamente diferentes; exemplo de Quebec e alguns países da África. Integrados nesta comunidade estão também os que têm o francês tanto como segunda língua[1] Essa multiplicidade de países com a língua francesa foi provocada pela expansão marítima que culminou na colonização de territórios por todo o mundo impondo o idioma europeu como primeira ou segunda forma oficial de comunicação. Assim foi feita uma distribuição geográfica da língua francesa, que compreende a análise da distribuição dos milhões de francófonos que há no mundo. É o idioma oficial, ou cooficial, principalmente, de países americanos, africanos e europeus.
Distribuição geográfica
[editar | editar código-fonte]
| Legenda: | Língua materna | Língua administrativa | Segunda língua | ▪ Minoria francofônica |
Há falantes de francês no Egito, Índia (Pondicheri), Itália, (Vale de Aosta), Laos, Mauritânia, Reino Unido (Ilhas do Canal), Estados Unidos da América (especialmente Luisiana e Nova Inglaterra) e Vietname.
Geograficamente, os francófonos estão concentrados no litoral atlântico. A Guiana Francesa, as Antilhas francesas e as províncias canadenses francofalantes como Quebeque formam a chamada América francófona; os países africanos colonizados pelos franceses, majoritariamente localizados no Atlântico, compõem a África francófona; e a França e seus vizinhos menores, Bélgica, Suíça, Luxemburgo e Mônaco, localizados na Europa.
|
| |
Presença da língua francesa na União Europeia e seus candidatos a adesão.
|
A zona francófona do continente africano.
|
Estatísticas
[editar | editar código-fonte]Língua oficial
[editar | editar código-fonte]O francês é língua oficial nos seguintes países:
| País | Falantes de 1.ª língua | População | Dens. pop. | Área |
|---|---|---|---|---|
| (est. aprox.) | (est. Julho 2003) | (h/km²) | (km²) | |
 França (Metropolitana) |
60 000 000 | 60 180 600 | 105 | 547 030 |
 República Democrática do Congo |
55 225 478 | 24 | 2 345 410 | |
 Canadá |
6 700 000 | 32 207 000 | 3 | 9 976 140 |
 Madagáscar |
16 979 900 | - | 587 040 | |
 Costa do Marfim |
16 962 500 | - | 322 460 | |
 Guiné |
10 187 320 | 40,7 | 250 158 | |
 Guiné Equatorial |
676 000 | 24,1 | 28 050 | |
 Camarões |
15 746 200 | - | 422 277 | |
 Mónaco |
35 352 | - | 2 | |
 Burquina Fasso |
13 228 500 | - | 274 200 | |
 Senegal |
10 580 400 | - | 196 190 | |
 Bélgica |
4 000 000 | 10 290 000 | - | 30 510 |
 Ruanda |
7 810 100 | - | 26 338 | |
 Haiti |
7 527 800 | - | 27 750 | |
 Suíça |
(milhões) | 7 318 638 | - | 41 290 |
 Burundi |
6 096 156 | - | 27 830 | |
 Togo |
5 429 300 | - | 56 785 | |
 República Centro-Africana |
3 683 600 | - | 622 984 | |
 República do Congo |
2 954 300 | - | 342 000 | |
 Gabão |
1 321 500 | - | 267 667 | |
 Comores |
63,948 | - | 2170 | |
 Djibuti |
457,130 | - | 23 000 | |
 Luxemburgo |
100,000 | 454 157 | 171 | 2586 |
| Guadalupe |
442 200 | - | 1780 | |
| Martinica |
390 200 | - | 1100 | |
 Vanuatu |
200 000 | - | 12 200 | |
 Seicheles |
80 469 | - | 455 |
Segunda língua
[editar | editar código-fonte]Embora não seja oficial, o francês é a principal segunda língua nos países seguintes:
| País | População | Dens. pop. | Área |
|---|---|---|---|
| (est. Julho 2003) | (h/km²) | (km²) | |
| Argélia | 32,810,500 | - | 2,381,440 |
| Tunísia | 9,924,800 | - | 163,610 |
| Maurícia | 1,210,500 | - | 2,040 |
| Marrocos | 31,689,600 | - | 446,550 |
| Cabo Verde | - |
Países não francófonos
[editar | editar código-fonte]Estes são os números de francofalantes em países sem qualquer ou muita ligação ao idioma francês.[2]
| País | Francófonos | Incluindo expatriados franceses | População do país |
|---|---|---|---|
 Argélia |
22 000 000 | (25 000) | 34 800 000 |
 Marrocos |
17 000 000 | (60 000) | 34 000 000 |
 Tunísia |
6 000 000 | (15 000) | 10 000 000 |
 Estados Unidos |
(2 000 000) | (233 300) | 302 000 000 |
 Israel |
1 500 000 | (66 000)[3] | 7 200 000 |
 Rússia |
705 200 | (819) | 143 000 000 |
 Sudão |
400 000 | (500) | 36 000 000 |
 Países Baixos |
213 000 | (20 300) | 17 000 000 |
 Alemanha |
200 000 | (165 000) | 82 000 000 |
 Uganda |
200 000 | (200) | 28 000 000 |
 África do Sul |
100 000 | (7 600) | 48 000 000 |
 Turquia |
100 000 | (3 400) | 70 000 000 |
 Austrália |
65 000 | (41 800) | 20 000 000 |
 Síria |
65 000 | (1 900) | 19 000 000 |
 Itália |
60 000 | (48 000) | 59 000 000 |
 Malawi |
50 300 | (63)[4] | 10 600 000 |
 Gâmbia |
45 000 | (150)[5] | 1 700 000 |
 Brasil |
30 000 | (25 000) | 184 000 000 |
 Venezuela |
20 090 | (5 800) | 26 000 000 |
 Colômbia |
20 000 | (3 800) | 45 000 000 |
 Chile |
10 000 | (6 500) | 16 000 000 |
 Catar |
10 000 | (700) | 800 000 |
 Lituânia |
8 000 | (300) | 3 500 000 |
 Peru |
7 600 | (2 500) | |
 Nigéria |
7 500 | (3 000) | |
 Paquistão |
6 000 | (700) | |
 Equador |
5 000 | (1 400) | |
 Bolívia |
5 000 | (900) | |
 Noruega |
4 500 | (3 000) | |
 Costa Rica |
4 000 | (1 500) | |
 Hungria |
3 000 | (1 900) | |
 Filipinas |
3 000 | (1 600) | |
 Panamá |
3 000 | (500) | |
 Omã |
3 000 | (500) | |
 Iêmen |
3 000 | (300) | |
 Angola |
2 000 | (1 200) | |
 Islândia |
2 000 | (200) | |
 Nicarágua |
1 500 | (400) | |
 Letônia |
1 500 | (100) | |
 Etiópia |
1 000 | (400) | |
 Trinidad e Tobago |
800 | (600) | |
 Zimbabwe |
700 | (400) | |
 Nepal |
600 | (200) | |
 Estónia |
400 | (100) | |
 Bangladesh |
300 | (200) | |
 Porto Rico[6] |
|||
| Total | 48 997 007 | (611 319) |
História
[editar | editar código-fonte]
Ver artigo principal: Império Colonial Francês, Colonização francesa da África, Colonização francesa da América, Colonização francesa da Ásia e da Oceania
O francês, surgido na França, espalhou-se pelo mundo através da influência, colonizações e descobrimentos dos franceses. Assim, historicamente, ao longo de quase 300 anos, o francês foi também a língua das classes dirigentes e do comércio de Inglaterra desde o tempo da Conquista Normanda até 1362, quando o uso do inglês foi retomado.
Hoje o poder global da língua francesa já não é o mesmo, diminuiu muito. Contudo, tentativas de recuperação do prestígio vem sendo propostas e realizadas. Nesse sentido, a Aliança Francesa tem um papel muito importante na expansão do francês pelo mundo, sem falar da Organização Internacional da Francofonia.
Instituição
[editar | editar código-fonte]Ver artigo principal: Organização Internacional da Francofonia
A Organização Internacional da Francofonia (em francês: Organisation internationale de la Francophonie, mais conhecida como La Francophonie), cujo acrónimo é OIF, é uma organização internacional de países e governos francófonos unidos pela língua francesa. Nesses países a língua francesa é oficial ou tem um status privilegiado.
Atualmente a organização tem 55 Estados-membros e treze países observadores. O principal pré-requisito para a admissão não é apenas o uso da língua francesa, mas sim a presença consistente da cultura e língua francesas no contexto identitário de um país, geralmente expressado pela relação privilegiada com a França em sua história.
Legalidade nos países
[editar | editar código-fonte]Estatuto legal na França
[editar | editar código-fonte]A França obriga ao uso do francês em publicações oficiais do governo, na educação (embora estas disposições sejam frequentemente ignoradas pelos imigrantes e filhos de imigrantes) e em contratos legais. Ao contrário do que diz um mal entendido frequente nos meios de comunicação americanos e britânicos, a França não proíbe o uso de palavras estrangeiras em páginas web ou qualquer outra publicação privada, o que de resto iria entrar em conflito com as garantias constitucionais de liberdade de expressão.
Estatuto legal no Canadá
[editar | editar código-fonte]O francês é uma das duas línguas oficiais do Canadá, sendo a outra o inglês. Várias alíneas da Carta de Direitos e Liberdades do Canadá lidam com o direito dos canadenses de ter acesso a serviços em inglês e em francês em todo o país. Por lei, o governo federal tem de operar e disponibilizar serviços tanto em inglês como em francês, as atas do Parlamento Canadiano devem ser traduzidas tanto para inglês como para francês e todos os produtos canadenses têm de ser etiquetados tanto em inglês como em francês.
O francês é língua oficial na Nova Brunsvique, Territórios do Noroeste, e Nunavut, e é a única língua oficial do Quebeque, segundo a Carta da Língua Francesa.
Ver também
[editar | editar código-fonte]- ↑ FRANCOPHONIE 18/03/2006 Arquivado em 6 de janeiro de 2007, no Wayback Machine., Radio France International
- ↑ Quid, 2003, http://www.quid.fr/2003/39_29.htm Arquivado em 4 de maio de 2008, no Wayback Machine.
- ↑ Présentation d’Israël - Données générales -Ministère des Affaires étrangères
- ↑ Présentation du Malawi - Données générales -Ministère des Affaires étrangères
- ↑ Présentation de la Gambie - Données générales -Ministère des Affaires étrangères
- ↑ (em inglês) Ver: French immigration to Puerto Rico e Corsican immigration to Puerto Rico
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]- LaTortue verte. Revue en ligne des littératures francophones (Université Lille III)