Língua nianja: diferenças entre revisões
| Linha 28: | Linha 28: | ||
}} |
}} |
||
A '''língua nianja'''<ref>[[Dicionário Aurélio]]</ref> (ou '''cinianja'''), chamada '''chewa'''<ref>[[Dicionário Aurélio]]</ref> no [[Malawi]] (onde é uma das duas línguas oficiais, ao lado do inglês), é uma língua africana, da família das línguas [[línguas bantu|bantas]], falada (além de no Malawi, onde é língua oficial) em [[Moçambique]], na [[Zâmbia]] e no [[Zimbabwe]]. |
A '''língua nianja'''<ref>[[Dicionário Aurélio]]</ref><ref>{{citar web|url=http://ec.europa.eu/translation/portuguese/magazine/documents/folha55_pt.pdf|titulo=Notas sobre provos, línguas, topónimos e ortografia de Moçambique|ultimo=Correia|primeiro=Paulo|ultimo2=Mendes|primeiro2=Jorge Madeira|data=Outono de 2017|obra=a folha — Boletim da língua portuguesa nas instituições europeias|acessodata=17 de outubro de 2018|series=N.º 55|paginas=28–34}}</ref> (ou '''cinianja'''), chamada '''chewa'''<ref>[[Dicionário Aurélio]]</ref> no [[Malawi]] (onde é uma das duas línguas oficiais, ao lado do inglês), é uma língua africana, da família das línguas [[línguas bantu|bantas]], falada (além de no Malawi, onde é língua oficial) em [[Moçambique]], na [[Zâmbia]] e no [[Zimbabwe]]. |
||
Em Moçambique, é uma das [[língua]]s faladas na província do [[Niassa]], na parte norte da província de [[Tete (província)|Tete]] e ocidente das províncias de [[Nampula (província)|Nampula]] e [[Zambézia]] no norte de [[Moçambique]]. Esta língua pertence à família das línguas [[Línguas bantas|bantus]]. |
Em Moçambique, é uma das [[língua]]s faladas na província do [[Niassa]], na parte norte da província de [[Tete (província)|Tete]] e ocidente das províncias de [[Nampula (província)|Nampula]] e [[Zambézia]] no norte de [[Moçambique]]. Esta língua pertence à família das línguas [[Línguas bantas|bantus]]. |
||
Revisão das 12h16min de 17 de outubro de 2018
| Nianja ou cinianja Cinyanja | ||
|---|---|---|
| Pronúncia: | /ʧinjanʤa/ | |
| Outros nomes: | Nyanja, Chinyanja, Chicheŵa, Chewa | |
| Falado(a) em: |  Malawi  Moçambique  Zâmbia  Zimbábue | |
| Total de falantes: | 9.3 milhões | |
| Família: | Nigero-congolesa Atlântico-Congo Volta-Congo Benue-Congo Bantoide Meridional Bantu-estreito Central Central Norte Nianja ou cinianja | |
| Estatuto oficial | ||
| Língua oficial de: | Malawi
| |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | ny
| |
| ISO 639-2: | nya | |
| ISO 639-3: | nya
| |
A língua nianja[1][2] (ou cinianja), chamada chewa[3] no Malawi (onde é uma das duas línguas oficiais, ao lado do inglês), é uma língua africana, da família das línguas bantas, falada (além de no Malawi, onde é língua oficial) em Moçambique, na Zâmbia e no Zimbabwe.
Em Moçambique, é uma das línguas faladas na província do Niassa, na parte norte da província de Tete e ocidente das províncias de Nampula e Zambézia no norte de Moçambique. Esta língua pertence à família das línguas bantus.
O nome da língua nianja, tal como o nome do Lago Niassa, deriva de "água", ou seja, pode traduzir-se o seu nome como "Língua do Lago".
Distribuição
O nianja é a língua nacional (o inglês é a oficial) da república do Malawi (sob o nome de chichewa, aportuguesado por Aurélio para cheua), uma das sete línguas africanas oficiais da Zâmbia, onde é falado maioritariamente na Província Oriental e em Lusaka. Também é falada em Moçambique, especialmente nas províncias do Niassa e de Tete, tal como no Zimbábue onde, segundo algumas estimativas, é a terceira língua africana mais falada, a seguir ao chona e ao ndebele. Na província da Zambézia, é falada principalmente no distrito fronteiriço de Milange, fronteira entre Moçambique e Malawi.
História
O nianja tem a sua origem no império maravi, que dominou a maior parte do atual Maláui e parte de Moçambique e da Zâmbia desde o século XV ao século XVIII. A língua manteve-se dominante apesar da fragmentação do império e das invasões angunes, tendo sido adotada pelos missionários cristãos no início do período colonial.
- ↑ Dicionário Aurélio
- ↑ Correia, Paulo; Mendes, Jorge Madeira (Outono de 2017). «Notas sobre provos, línguas, topónimos e ortografia de Moçambique» (PDF). a folha — Boletim da língua portuguesa nas instituições europeias. N.º 55. pp. 28–34. Consultado em 17 de outubro de 2018
- ↑ Dicionário Aurélio
Ligações externas
- Língua nianja no Ethnologue (em inglês)
| Oficial | |
|---|---|
| Nacional | ajaua (yao) · barué · chope · chuabo · nhúngue · Dema · guitonga · Kokola · Koti · Kunda · Lolo · lomué (Lomwe) · maconde · macua · maindo · Makhuwa-Marrevone · Makhuwa-Meetto · Makhuwa-Moniga · Makhuwa-Saka · Makhuwa-Shirima · Makwe · manica · Manyawa · marenje · Nathembo · Ngoni · nianja · nsenga · Phimbi · quimuane · ronga · sena · suaíli · suázi · Takwane · Tawara · Tewe · tonga · tsonga · xindau · xítsua · xona · zulu |
