[go: up one dir, main page]
Saltar para o conteúdo

Língua nianja: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anterior
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Luckas-bot (discussão | contribs)
526 258 edições
m r2.7.1) (Robô: A adicionar: lt:Čevų kalba
 
(Há 39 revisões intermédias de 27 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
{{Mais notas|data=junho de 2019}}
{{Info língua
{{Info língua
| nome = Nianja ou cinianja<br />
| nome = Nianja
| nomenativo = ''Cinyanja''
| nomenativo = ''Chichewa, Chinyanja''
| pronúncia = /ʧinjanʤa/
| pronúncia = /ʧinjanʤa/
| outrosnomes = ''Nyanja, Chinyanja, Chicheŵa, Chewa''
| outrosnomes = Chewa, Chicheŵa
| corfamília = Nigero-congolesa
| corfamília = Nigero-congolesa
| estados = {{flagicon|Malawi}} [[Malawi]] <br /> {{flagicon|Mozambique}} [[Moçambique]] <br /> {{flagicon|Zambia}} [[Zâmbia]] <br /> {{flagicon|Zimbabwe}} [[Zimbábue]]
| estados = {{flagicon|Malawi}} [[Maláui]] <br /> {{flagicon|Zambia}} [[Zâmbia]] <br /> {{flagicon|Zimbabwe}} [[Zimbábue]] <br /> {{flagicon|Mozambique}} [[Moçambique]]
| região =
| região =
| falantes = 9.3 milhões
| falantes = 9.3 milhões
| posição =
| posição =
| escrita =
| escrita = [[Alfabeto latino]]
| fam1 = [[Línguas nigero-congolesas|Nigero-congolesa]]
| fam1 = [[Línguas nigero-congolesas|Nigero-congolesa]]
| fam2 = [[Línguas atlântico-congo|Atlântico-Congo]]
| fam2 = [[Línguas atlântico-congo|Atlântico-Congo]]
| fam3 = [[Línguas volta-congo|Volta-Congo]]
| fam3 = [[Línguas volta-congo|Volta-Congo]]
| fam4 = [[Línguas benue-congo|Benue-Congo]]
| fam4 = [[Línguas benue-congo|Benue-Congo]]
| fam5 = [[Línguas bantóides|Bantóide]]
| fam5 = [[Línguas bantoides|Bantoide]]
| fam6 = [[Línguas bantóides meridionais|Meridional]]
| fam6 = [[Línguas bantoides meridionais|Meridional]]
| fam7 = [[Línguas bantu|Bantu-estreito]]
| fam7 = [[Línguas bantu|Bantu]]
| fam8 = [[Línguas bantus centrais|Central]]
| fam8 = [[Línguas bantus|Central]]
| fam9 = Central Norte
| fam9 = Niassa
| oficial ={{flagicon|Malawi}} [[Malawi]]
| oficial ={{flagicon|Malawi}} [[Maláui]]
| regulador =
| regulador = Sem regulador oficial
|iso1 =ny
|iso1 =ny
|iso2 =nya
|iso2 =nya
|iso3 =nya
|iso3 =nya
| sil =
| sil =
Linha 28: Linha 29:
}}
}}


A '''língua nianja''',<ref name="Não_nomeado-xzaV-1">[[Dicionário Aurélio]]</ref><ref>{{citar web|url=http://ec.europa.eu/translation/portuguese/magazine/documents/folha55_pt.pdf|titulo=Notas sobre provos, línguas, topónimos e ortografia de Moçambique|ultimo=Correia|primeiro=Paulo|ultimo2=Mendes|primeiro2=Jorge Madeira|data=Outono de 2017|obra=a folha — Boletim da língua portuguesa nas instituições europeias|acessodata=17 de outubro de 2018|series=N.º 55|paginas=28–34}}</ref> '''cinianja''', '''cheua''' ou '''chewa'''<ref name="Não_nomeado-xzaV-1"/> (''Chinyanja, Chichewa'') é uma língua africana falada principalmente no [[Maláui]], onde é sua [[língua oficial]] ao lado do [[língua inglesa|inglês]], e também na [[Zâmbia]], no [[Zimbábue]] e em [[Moçambique]]. Pertence à família das línguas [[línguas nigero-congolesas|nigero-congolesas]], sendo do ramo das [[línguas bantu|línguas bantas]].


A '''língua nianja''' ou '''cinianja''' é uma das [[língua]]s faladas na província do [[Niassa]], na parte norte da província de [[Tete (província)|Tete]] e ocidente das províncias de [[Nampula (província)|Nampula]] e [[Zambézia]] no norte de [[Moçambique]]. Esta língua pertence à família das línguas [[línguas bantu|bantas]].
Em Moçambique, é uma das [[língua]]s faladas na província do [[Niassa]], na parte norte da província de [[Tete (província)|Tete]] e ocidente das províncias de [[Nampula (província)|Nampula]] e [[Zambézia]] no norte de [[Moçambique]].
⚫
O nome da língua "nianja", tal como o nome do [[lago Niassa]], deriva de "água", ou seja, pode traduzir-se o seu nome como "Língua do Lago".


== Distribuição ==
⚫
O nome desta língua, tal como a palavra ''Niassa'', deriva de "água", ou seja, pode traduzir-se o seu nome como "Língua do Lago".
⚫
O nianja é a língua nacional (o [[Língua inglesa|inglês]] é a oficial) da república do [[Maláui]] (sob o nome de ''chichewa'', aportuguesado por [[Dicionário Aurélio|Aurélio]] para ''cheua''), uma das sete línguas africanas oficiais da [[Zâmbia]], onde é falado maioritariamente na Província Oriental e em [[Lusaca]]. Também é falada em [[Moçambique]], especialmente nas províncias do [[Niassa]] e de [[Tete (província)|Tete]], tal como no Zimbábue onde, segundo algumas estimativas, é a terceira língua africana mais falada, a seguir ao [[Língua xona|xona]] e ao [[Língua andebele meridional|andebele meridional]]. Na província da Zambézia, é falada principalmente no distrito fronteiriço de Milange, fronteira entre Moçambique e Maláui.


==Distribuição==
== História ==
⚫
O nianja tem a sua origem no [[Império Maravi]], que dominou a maior parte do atual Maláui e parte de [[Moçambique]] e da [[Zâmbia]] desde o [[século XV]] ao [[século XVIII]]. A língua manteve-se dominante apesar da fragmentação do império e das invasões [[Línguas ngúni|angunes]], tendo sido adotada pelos [[missionário]]s [[cristão]]s no início do período colonial.
⚫
O cinianja é a língua nacional (o [[inglês]] é a oficial) da república do [[Maláui]] (sob o nome de ''chichewa''), uma das sete línguas africanas oficiais da Zâmbia, onde é falado maioritariamente na Província Oriental e em [[Lusaca]]. Também é falada em [[Moçambique]], especialmente nas províncias do [[Niassa]] e de [[Tete (província)|Tete]], tal como no Zimbábue onde, segundo algumas estimativas, é a terceira língua africana mais falada, a seguir ao [[shona|chona]] e ao [[ndebele]].


{{Ref-section|Notas}}
==História==
⚫
O '''cinianja''' tem a sua origem no [[império maravi]], que dominou a maior parte do atual Maláui e parte de [[Moçambique]] e da [[Zâmbia]] desde o [[século XV]] ao [[século XVIII]]. A língua manteve-se dominante apesar da fragmentação do império e das invasões [[angoni]]s, tendo sido adotada pelos [[missionário]]s [[cristão]]s no início do período colonial.


=={{Ligações externas}}==
== Ligações externas ==
{{InterWiki|code=ny}}
{{InterWiki|code=ny}}
*[https://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nya Língua nianja no Ethnologue] {{en}}
*[https://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nya Língua nianja no Ethnologue] {{en}}


{{Línguas de Moçambique}}
{{Línguas de Moçambique}}

{{Línguas da África}}
{{Línguas da África}}


Linha 50: Linha 52:


{{DEFAULTSORT:Chinianja}}
{{DEFAULTSORT:Chinianja}}
[[Categoria:Línguas bantus centrais]]
[[Categoria:Línguas nyasa]]
[[Categoria:Línguas de Moçambique]]
[[Categoria:Línguas de Moçambique]]
[[Categoria:Línguas da Zâmbia]]
[[Categoria:Línguas da Zâmbia]]
[[Categoria:Línguas do Zimbábue]]
[[Categoria:Línguas do Zimbabwe]]
[[Categoria:Línguas do Malawi]]
[[Categoria:Línguas do Malauí]]

[[ar:لغة الشيشيوا]]
[[az:Nıyanca]]
[[bg:Ниянджа]]
[[bn:চিচেওয়া ভাষা]]
[[br:Tchitcheweg]]
[[cy:Chichewa]]
[[da:Nyanja (sprog)]]
[[de:Chichewa]]
[[en:Chewa language]]
[[eo:Njanĝa lingvo]]
[[es:Chichewa]]
[[eu:Txewera]]
[[fi:Njandžan kieli]]
[[fr:Chichewa]]
[[gl:Lingua chichewa]]
[[id:Bahasa Chichewa]]
[[is:Chichewa]]
[[it:Lingua chichewa]]
[[ja:チェワ語]]
[[kbd:Чевабзэ]]
[[ko:치체와어]]
[[lt:Čevų kalba]]
[[ms:Bahasa Chichewa]]
[[nl:Nyanja]]
[[nn:Chinyanja]]
[[no:Chichewa]]
[[nov:Chewum]]
[[ny:Chilankhulo cha Chichewa]]
[[pl:Język cziczewa]]
[[pms:Lenga Nyanja]]
[[qu:Chichewa simi]]
[[ru:Ньянджа]]
[[rw:Igicewa]]
[[sk:Čeva (jazyk)]]
[[sv:Chichewa]]
[[ta:நியாஞ்ச மொழி]]
[[tr:Chewa dili]]
[[uk:Ньянджа]]
[[vec:Chewa]]
[[zh:齐切瓦语]]

Edição atual tal como às 12h34min de 20 de julho de 2024

Nianja

Chichewa, Chinyanja

Pronúncia:/ʧinjanʤa/
Outros nomes:Chewa, Chicheŵa
Falado(a) em: Malawi Maláui
Zâmbia Zâmbia
Zimbabwe Zimbábue
Moçambique Moçambique
Total de falantes: 9.3 milhões
Família: Nigero-congolesa
 Atlântico-Congo
  Volta-Congo
   Benue-Congo
    Bantoide
     Meridional
      Bantu
       Central
        Niassa
         Nianja
Escrita: Alfabeto latino
Estatuto oficial
Língua oficial de: Malawi Maláui
Regulado por: Sem regulador oficial
Códigos de língua
ISO 639-1: ny
ISO 639-2: nya
ISO 639-3: nya

A língua nianja,[1][2] cinianja, cheua ou chewa[1] (Chinyanja, Chichewa) é uma língua africana falada principalmente no Maláui, onde é sua língua oficial ao lado do inglês, e também na Zâmbia, no Zimbábue e em Moçambique. Pertence à família das línguas nigero-congolesas, sendo do ramo das línguas bantas.

Em Moçambique, é uma das línguas faladas na província do Niassa, na parte norte da província de Tete e ocidente das províncias de Nampula e Zambézia no norte de Moçambique. O nome da língua "nianja", tal como o nome do lago Niassa, deriva de "água", ou seja, pode traduzir-se o seu nome como "Língua do Lago".

Distribuição

[editar | editar código-fonte]

O nianja é a língua nacional (o inglês é a oficial) da república do Maláui (sob o nome de chichewa, aportuguesado por Aurélio para cheua), uma das sete línguas africanas oficiais da Zâmbia, onde é falado maioritariamente na Província Oriental e em Lusaca. Também é falada em Moçambique, especialmente nas províncias do Niassa e de Tete, tal como no Zimbábue onde, segundo algumas estimativas, é a terceira língua africana mais falada, a seguir ao xona e ao andebele meridional. Na província da Zambézia, é falada principalmente no distrito fronteiriço de Milange, fronteira entre Moçambique e Maláui.

História

[editar | editar código-fonte]

O nianja tem a sua origem no Império Maravi, que dominou a maior parte do atual Maláui e parte de Moçambique e da Zâmbia desde o século XV ao século XVIII. A língua manteve-se dominante apesar da fragmentação do império e das invasões angunes, tendo sido adotada pelos missionários cristãos no início do período colonial.

Notas
  1. ↑ a b Dicionário Aurélio
  2. ↑ Correia, Paulo; Mendes, Jorge Madeira (Outono de 2017). «Notas sobre provos, línguas, topónimos e ortografia de Moçambique» (PDF). a folha — Boletim da língua portuguesa nas instituições europeias. N.º 55. pp. 28–34. Consultado em 17 de outubro de 2018 

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]
Wikipedia
Wikipedia
Ícone de esboço Este artigo sobre linguística ou um linguista é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Língua_nianja&oldid=68311702"