usar

Português

Verbo

u.sar, transitivo, intransitivo, reflexivo

1. empregar habitualmente; fazer uso de; gastar com o uso; pôr em prática; pôr em uso; servir-se de; trazer ou fazer habitualmente; ter por costume; costumar; cotiar; deteriorar; praticar; trajar; trazer; vestir
2. estar acostumado; ter o hábito ou a prática de; servir-se
3. estar em uso, praticar-se

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

usar

Gerúndio

usando

Particípio

usado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	uso	usas	usa	usamos	usais	usam
	Pretérito imperfeito	usava	usavas	usava	usávamos	usáveis	usavam
	Pretérito perfeito	usei	usaste	usou	usamos1 / usámos2	usastes	usaram
	Pretérito mais-que-perfeito	usara	usaras	usara	usáramos	usáreis	usaram
	Futuro do presente	usarei	usarás	usará	usaremos	usareis	usarão
	Futuro do pretérito	usaria	usarias	usaria	usaríamos	usaríeis	usariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	use	uses	use	usemos	useis	usem
	Pretérito imperfeito	usasse	usasses	usasse	usássemos	usásseis	usassem
	Futuro	usar	usares	usar	usarmos	usardes	usarem
Modo Imperativo	Afirmativo		usa	use	usemos	usai	usem
	Negativo		não uses	não use	não usemos	não useis	não usem
Infinitivo pessoal		usar	usares	usar	usarmos	usardes	usarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Expressões

• usar e abusar:

Tradução

    Traduções

Cabo-verdiano : uza Catalão : usar Espanhol : usar Francês : user

Galego-Português Medieval : usar , husar Inglês : use Italiano : usare Latim : utor

    a partir do sinônimo (“utilizar”)

Africâner : gebruik Alemão : gebrauchen , verwenden , benutzen , anwenden Árabe : ينتفع , يستفيد Aragonês : emplegar Basco : erabili , usatu , enplegatu , baliatu Bretão : ober gant , implijout Cabo-verdiano : uza Catalão : utilitzar Checo : použít , užít , využít , užívat , používat Croata : uporabiti Curdo : pê xebitîn Dinamarquês : bruge , benytte Eslovaco : použiť Espanhol : utilizar , usar , usufructuar Esperanto : uzi , utiligi , apliki Estoniano : kasutama Finlandês : käyttää Francês : utiliser Friuliano : doprâ , usâ , impleâ , utilizâ Galego : utilizar , empregar , usar Galês : defnyddio , arfer Grego : χρησιμοποιώ Guarani : poru Hebraico : ניצל

Holandês : gebruiken Húngaro : használ , alkalmaz Inglês : use , utilize , utilise , employ Italiano : utilizzare , usare , impiegare Japonês : 使う Latim : uti Letão : izmantot Limburguês : gebreike Mirandês : outelizar Persa : مصرف Polonês : wykorzystać , zużytkować Romeno : a întrebuința , a uza , a folosi , a utiliza , a consuma Russo : использовать Sérvio : употреба Siciliano : utilizzari Sueco : utnyttja Tailandês : ใช้ Tswana : thapa Turco : kullanmak Ucraniano : використовувати Valenciano : utilisar Vêneto : doparare , uxar Xhosa : qesha , sebenzisa

Etimologia

Do português medieval usar, husar, vindo do latim vulgar *usare, formado da forma passiva usus do latim clássico utor (“usar”).

Pronúncia

• AFI: [u.ˈzaɾ]

Portugal

• AFI: /u.ˈzaɾ/

Ligações externas

• “usar”, in Dicionário Online de Português
• ”usar”, na Infopédia [em linha]

Anagramas

1. ruas
2. suar

Galego-Português Medieval

Verbo

u.sar, transitivo

1. usar
   • "Elvira, nunc'a ti capa darám, / ca ficas, destas capas que ti dam, / com as mais usadas no cabeçom." (versos da cantiga "Elvir', a capa velha dest'aqui," de Pedro Amigo de Sevilha)

Formas alternativas

• husar

Etimologia

Do latim vulgar *usare, formado da forma passiva ūsus do latim clássico ūtor.

Referências

• "usar", in Afonso X (O Sábio rei de Castela e Leão). Cantigas de Santa Maria: (Glossário). vol. IV. Coimbra: UC, 1980.