Então É Natal
"Então É Natal" é uma canção da cantora brasileira Simone, uma versão em português de "Happy Xmas (War Is Over)" realizada por Cláudio Rabello.[2] É uma das 11 faixas do álbum 25 de Dezembro, lançado pela cantora 1995. O sucesso do disco fez da canção um dos maiores hits de música natalina.[3][4]
| "Então É Natal" | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Canção de Simone do álbum 25 de Dezembro | |||||
| Lançamento | 1995 | ||||
| Formato(s) | cassete, CD, disco de vinil | ||||
| Duração | 5:16 | ||||
| Gravadora(s) | PolyGram | ||||
| Composição | John Lennon Yoko Ono Claudio Rabello (versão) | ||||
| Produção | Max Pierre, Moogie Canazio[1] | ||||
| Faixas de 25 de Dezembro | |||||
| |||||
Recepção
editarO disco foi o primeiro a apresentar exclusivamente canções cristãs/natalinas e com isso inaugurou um segmento até então inexistente na indústria fonográfica nacional; vendeu mais de 1,5 milhão de cópias em menos de um mês e meio.[5] Em 1996, foi reeditado com uma faixa bônus, a participação das Meninas Cantoras de Petrópolis na canção "Ave Maria". Em relação a estratégias promocionais, não contou com uma turnê como era de costume na carreira da artista, em vez disso a canção "Então é Natal", que foi o carro-chefe do álbum, fez parte da turnê de 1995 da cantora, tornando-se o ponto alto dos shows.[6] Uma versão em espanhol foi lançada em 1996, intitulada "Llegó Navidad", com letra de Graciella Carballo.[1]
Em um comentário negativo para o Jornal do Brasil, o jornalista Artur Xexéo brincou: "A Associação Brasileira de Viagens anuncia que mais de 500.000 brasileiros vão passar as festas de fim de ano fora do país. [...] Tenho certeza que essa gente toda está fugindo da interpretação de Simone para 'Então é Natal'".[7] Em uma crítica em retrospecto para o Universo Online, o colunista Pedro Antunes afirma que "Então É Natal" é a canção mais injustiçada do Brasil, que sofreu uma rejeição desproporcional quando comparada a canções natalinas de artistas internacionais, como "All I Want for Christmas Is You" (Mariah Carey), e que seria "infinitamente melhor" do que a original de John Lennon, concluindo: "[..] a canção dela sobreviveu mais do que a uma estação do ano. Tocou tanto, por tantos anos, que até enjoou. Faz parte".[8]
O êxito da canção não poupou a cantora de virar meme para as novas gerações. Tal fato foi relatado em uma entrevista ao apresentador e jornalista Pedro Bial: "Eu sofri bullying com 'Então é Natal' (...) A música tocou tanto que uma geração que não me conhecia, não conhecia a minha história, foi influenciada por pessoas que não queriam que acontecesse essa coisa boa que aconteceu comigo, porque há pessoas que têm raiva do sucesso do outro".[9] Para o crítico Mauro Ferreira, parte da antipatia direcionada ao álbum é fruto da agressiva ação de marketing promovida pelo executivo da PolyGram Marcos Maynard, que, decidido a investir alto na cantora, massificou a faixa "Então É Natal": "Foi difícil escapar da sina de ouvir 'Então é Natal' nas rádios e nas lojas naquele mês de dezembro de 1995, o que gerou ojeriza direcionada ao disco de Simone".[10]
- ↑ a b Ferreira, Mauro (4 de dezembro de 2023). «Então é Natal... em espanhol – Simone relança no Brasil a edição hispânica do álbum '25 de dezembro'». g1. Consultado em 6 de dezembro de 2023
- ↑ «'Feliz Natal ou Parabéns pra você'? Cantora Simone dispara: "Nasci no Natal e ia me chamar Natalina"». observatoriodosfamosos.uol.com.br. Consultado em 1 de maio de 2023
- ↑ «Simone alega bullying e diz ter sido 'pega para Cristo' com 'Então é Natal'». O Popular. 19 de dezembro de 2019. Consultado em 1 de maio de 2023
- ↑ «Simone conta que nasceu no dia do Natal e revela: 'Ia me chamar Natalina'». gshow. Consultado em 1 de maio de 2023
- ↑ Música e letra
- ↑ Trigueiro, Paulo (2015). «Na casa de Simone, Então é Natal não tem vez». Curiosamente. Diário de Pernambuco. Consultado em 6 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 24 de janeiro de 2021
- ↑ Xexéo, Artur (20 de dezembro de 1995). «Espetacular, a TV Cultura hipnotiza». Jornal do Brasil 00256 ed. p. 38. Consultado em 27 de novembro de 2022
- ↑ Antunes, Pedro (24 de dezembro de 2020). «'Então é Natal', de Simone, é a música mais injustiçada do Brasil». UOL HOST. Consultado em 6 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 24 de dezembro de 2020
- ↑ Correa, Bárbara (16 de setembro de 2020). «Simone afirma que sofreu bullying por música "Então é Natal"». O Estado de S. Paulo. Consultado em 24 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 24 de janeiro de 2021
- ↑ Ferreira, Mauro (25 de dezembro de 2020). «Álbum de Natal de Simone, '25 de dezembro' faz 25 anos com méritos ofuscados por memes». g1. Consultado em 6 de dezembro de 2023
