ustny: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Aktualna wersja na dzień 00:03, 4 wrz 2022

Podobna pisownia: ústny

ustny (język polski)

wymowa:: IPA: [ˈustnɨ], AS: [ustny]; ^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) dotyczący ust, związany z ustami

(1.2) wyrażony, przekazany za pomocą ust

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	ustny		ustna	ustne	ustni	ustne
dopełniacz	ustnego		ustnej	ustnego	ustnych
celownik	ustnemu		ustnej	ustnemu	ustnym
biernik	ustnego	ustny	ustną	ustne	ustnych	ustne
narzędnik	ustnym		ustną	ustnym	ustnymi
miejscownik	ustnym		ustnej	ustnym	ustnych
wołacz	ustny		ustna	ustne	ustni	ustne

przykłady:: (1.2) Jestem zdenerwowany, bo w piątek mam maturę ustną z polskiego.

składnia:

kolokacje:: (1.1) jama ustna • otwór ustny • lasecznik ustny • szpara ustna • wziernik ustny • st.pol. gnilizna ustna (gnilec); (1.2) literatura ustna • odpowiedź / porada / tradycja / reprymenda / matura / forma ustna • upomnienie / pozwolenie ustne • egzamin / przekaz ustny

synonimy:: (1.1-2) oralny; (1.2) mówiony, słowny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. usta nmos, ustnik mrz; przym. doustny; przysł. ustnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

angielski: (1.1) oral; (1.2) verbal, oral
arabski: (1.1) فموي
białoruski: (1.1) ротавы; (1.2) вусны
bułgarski: (1.1) устен; (1.2) устен
duński: (1.2) mundtlig
esperanto: (1.2) parola
francuski: (1.1) oral
hiszpański: (1.1) oral, bucal; (1.2) oral, verbal
interlingua: (1.1) buccal; (1.2) oral, verbal, buccal
łaciński: (1.1) oralis; (1.2) oralis
nowogrecki: (1.1) στοματικός; (1.2) προφορικός
ormiański: (1.?) անգիր
rosyjski: (1.1) устный; (1.2) устный
słowacki: (1.1) ústny
ukraiński: (1.1) ротови́й, ора́льний; (1.2) у́сний
włoski: (1.1) boccale; (1.2) boccale

źródła:

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{podobne|ústny}}
-[[el:ustny]] [[en:ustny]] [[sv:ustny]] [[zh:ustny]]
 == ustny ({{język polski}}) ==
-{{wymowa}} {{IPA3|ˈustnɨ}}, {{AS3|'''u'''stny}}
+{{wymowa}}
+: {{IPA3|ˈustnɨ}}, {{AS3|'''u'''stny}}
+: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-ustny.wav}}
 {{znaczenia}}
 ''przymiotnik''
@@ Linia 12: / Linia 14: @@
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
-: (1.1) [[jama ustna]] • [[otwór ustny]] • [[lasecznik ustny]] • [[szpara ustna]] • [[wziernik ustny]] • {{starop}} [[gnilizna ustna]] ([[gnilec]])
+: (1.1) [[jama ustna]] • [[otwór ustny]] • [[lasecznik ustny]] • [[szpara ustna]] • [[wziernik ustny]] • {{stpol}} [[gnilizna ustna]] ([[gnilec]])
-: (1.2) [[literatura ustna]] • [[odpowiedź]]/[[porada]]/[[tradycja]]/[[reprymenda]]/[[matura]]/[[forma]] '''ustna''' • [[upomnienie]]/[[pozwolenie]] '''ustne''' • [[egzamin]]/[[przekaz]] [[ustny]]
+: (1.2) [[literatura ustna]] • [[odpowiedź]] / [[porada]] / [[tradycja]] / [[reprymenda]] / [[matura]] / [[forma]] ustna • [[upomnienie]] / [[pozwolenie]] ustne • [[egzamin]] / [[przekaz]] ustny
 {{synonimy}}
 : (1.1-2) [[oralny]]
 : (1.2) [[mówić|mówiony]], [[słowny]]
 {{antonimy}}
+{{hiperonimy}}
+{{hiponimy}}
+{{holonimy}}
+{{meronimy}}
 {{pokrewne}}
+: {{rzecz}} [[usta]] {{nmos}}, [[ustnik]] {{mrz}}
 : {{przym}} [[doustny]]
-: {{rzecz}} [[usta]], [[ustnik]]
 : {{przysł}} [[ustnie]]
 {{frazeologia}}
@@ Linia 26: / Linia 32: @@
 {{uwagi}}
 {{tłumaczenia}}
-* angielski: (1.1-2) [[oral]], (1.2) [[verbal]]
+* angielski: (1.1) [[oral]]; (1.2) [[verbal]], [[oral]]
 * arabski: (1.1) [[فموي]]
+* białoruski: (1.1) [[ротавы]]; (1.2) [[вусны]]
+* bułgarski: (1.1) [[устен]]; (1.2) [[устен]]
+* duński: (1.2) [[mundtlig]]
+* esperanto: (1.2) [[parola]]
 * francuski: (1.1) [[oral]]
 * hiszpański: (1.1) [[oral]], [[bucal]]; (1.2) [[oral]], [[verbal]]
-* interlingua: (1.1-2) [[buccal]], (1.2) [[oral]], [[verbal]]
+* interlingua: (1.1) [[buccal]]; (1.2) [[oral]], [[verbal]], [[buccal]]
-* łaciński: (1.1-2) [[oralis]]
+* łaciński: (1.1) [[oralis]]; (1.2) [[oralis]]
 * nowogrecki: (1.1) [[στοματικός]]; (1.2) [[προφορικός]]
 * ormiański: (1.?) [[անգիր]]
-* rosyjski: (1.1-2) [[устный]]
+* rosyjski: (1.1) [[устный]]; (1.2) [[устный]]
-* włoski: (1.1-2) [[boccale]]
+* słowacki: (1.1) [[ústny]]
+* ukraiński: (1.1) [[ротовий|ротови́й]], [[оральний|ора́льний]]; (1.2) [[усний|у́сний]]
+* włoski: (1.1) [[boccale]]; (1.2) [[boccale]]
 {{źródła}}