okres

okres (język polski)

wymowa:

​

IPA: [ˈɔkrɛs], AS: [okres]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) przedział czasu, czas trwania czegoś

(1.2) fiz. czas, po którym jakieś zjawisko się powtarza; czas trwania jakiegoś zjawiska, po którym się ono powtórzy; zob. też okres (fizyka) w Wikipedii

(1.3) mat. dla funkcji okresowej: najmniejsza liczba dodatnia, która dodana lub odjęta od argumentu funkcji, da w wyniku tę samą funkcję; zob. też okres (matematyka) w Wikipedii

(1.4) pot. fizj. u kobiety: część cyklu menstruacyjnego, która wiąże się z krwawieniem

(1.5) geol. część podziału historii Ziemi, podzielona na epoki; zob. też okres (geologia) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	okres	okresy
dopełniacz	okresu	okresów
celownik	okresowi	okresom
biernik	okres	okresy
narzędnik	okresem	okresami
miejscownik	okresie	okresach
wołacz	okresie	okresy

przykłady:

(1.1) W okresie wzmożonego pylenia topoli alergicy mają dużo problemów.

(1.2) Okres obiegu Ziemi wokół Słońca wynosi 365 (= trzysta sześćdziesiąt pięć) dni.

(1.3) Okres funkcji sinus wynosi 2π (= dwa pi).

(1.4) Stary Testament zabrania seksu z kobietą, która ma okres, gdyż jest ona nieczysta.

składnia:

kolokacje:

(1.1) okres ochronny • okres godowy

(1.4) mieć okres

synonimy:

(1.4) menstruacja, miesiączka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. okresik m

przym. okresowy

przysł. okresowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

wyrażenie „okres czasu” jest niepoprawne.

tłumaczenia:

(1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: menstruacja

• albański: (1.1) afat
• angielski: (1.1) period; (1.2) period; (1.4) period
• arabski: (1.1) زمن, عصر, حقبة
• baskijski: (1.1) denboraldi; (1.2) periodo; (1.3) periodo; (1.4) hileko; (1.5) periodo
• białoruski: (1.1) перыяд m
• duński: (1.1) periode w; (1.2) periode w; (1.5) periode w
• esperanto: (1.1) periodo; (1.2) periodo; (1.3) periodo; (1.5) periodo
• hebrajski: (1.1) תקופה ż (tekufa)
• hiszpański: (1.1) período m, periodo m, tiempo m; (1.2) período m, periodo m; (1.3) período m, periodo m; (1.4) período m, periodo m, regla ż, mes m; (1.5) período m, periodo m, época ż
• jidysz: (1.1) פּעריאָד m (perjod), תּקופֿה ż (tkufe); (1.3) פּעריאָד m (perjod); (1.4) צײַט ż (cajt)
• kaszubski: (1.1) czas m, cząd m
• kataloński: (1.1) període m
• litewski: (1.1) laikotarpis m
• łaciński: (1.1) tempus
• niderlandzki: (1.1) periode ż; (1.2) periode ż; (1.4) menstruatie ż
• niemiecki: (1.1) Zeit ż; (1.2) Periode ż; (1.3) Periode ż; (1.4) Periode ż; (1.5) Periode ż
• nowogrecki: (1.1) περίοδος ż; (1.2) περίοδος ż; (1.3) περίοδος ż; (1.4) περίοδος ż; (1.5) περίοδος ż
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)  ,     ; (1.4)
• rosyjski: (1.1) период m; (1.2) период m; (1.3) период m; (1.4) регулы lm; (1.5) период m
• słowacki: (1.4) perióda
• suahili: (1.1) kipindi
• szwedzki: (1.1) period w
• toki pona: (1.1) tenpo; (1.2) tenpo
• ukraiński: (1.1) період m; (1.5) період m
• włoski: (1.1) periodo m; (1.2) periodo m; (1.3) periodo m; (1.5) periodo m

źródła:

okres (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) powiat

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	okres	okresy
dopełniacz	okresu	okresů
celownik	okresu	okresům
biernik	okres	okresy
wołacz	okrese	okresy
miejscownik	okrese / okresu	okresech / okresích
narzędnik	okresem	okresy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. okrsek m

przym. okresní

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

okres (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) adm. powiat

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	okres	okresy
dopełniacz	okresu	okresov
celownik	okresu	okresom
biernik	okres	okresy
miejscownik	okrese	okresoch
narzędnik	okresom	okresmi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. okresný

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: