baca

baca (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈbat͡sa], AS: [baca] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) starszy, doświadczony pasterz kierujący pracą juhasów w polskich Karpatach

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	baca	bacowie
dopełniacz	bacy	baców
celownik	bacy	bacom
biernik	bacę	baców
narzędnik	bacą	bacami
miejscownik	bacy	bacach
wołacz	baco	bacowie

przykłady:

(1.1) Baca też brudny wychylił okopconą twarz z niskiej koleby, pozierając ciekawie ku wyrębom (…)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) reg. śl. bacza

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bacówka ż, bacowanie n

przym. bacowski

związki frazeologiczne:

etymologia:

słc. bača, węg. bacsa, rum. baciu

uwagi:

por. gazda • juhas

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) баца ż
• rumuński: (1.1) baci
• słowacki: (1.1) bača
• węgierski: (1.1) juhászgazda

źródła:

baca (język aragoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. krowa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz aragoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

baca (język dalmatyński)

baca (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. krowa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz dalmatyński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

baca (język hiszpański)

baca (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈba.ka]

homofon: vaca

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mot. bagażnik dachowy

odmiana:

(1.1) lm bacas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) portaequipaje, portaequipajes, (Ameryka) parrilla

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. bâche

uwagi:

źródła:

baca (język indonezyjski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) czytać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz indonezyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

baca (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) jagoda

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła:

baca (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) jagoda

(1.2) perła

(1.3) oliwka

odmiana:

(1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bāca	bācae
dopełniacz	bācae	bācārum
celownik	bācae	bācīs
biernik	bācam	bācās
ablatyw	bācā	bācīs
wołacz	bāca	bācae

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

baca (język malajski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) czytać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz malajski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

baca (język turecki)

baca (1.1)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) komin

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz turecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.