wypisywać

wypisywać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌvɨpʲiˈsɨvat͡ɕ], AS: [vypʹisyvać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) usuwać z listy/rejestru

(1.2) tworzyć pisemne dokumenty

(1.3) doprowadzać do tego, że w przyrządzie do pisania zabraknie atramentu

czasownik zwrotny wypisywać się

(2.1) rezygnować z uczestnictwa w czymś

(2.2) o pacjencie szpitala: dobrowolnie opuścić szpital

(2.3) o przyrządzie do pisania: przestać być zdatnym do pisania z powodu skończenia się atramentu, tuszu itp.

odmiana:

(1) koniugacja VIIIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wypisywać
czas teraźniejszy		wypisuję	wypisujesz	wypisuje	wypisujemy	wypisujecie	wypisują
czas przeszły	m	wypisywałem	wypisywałeś	wypisywał	wypisywaliśmy	wypisywaliście	wypisywali
	ż	wypisywałam	wypisywałaś	wypisywała	wypisywałyśmy	wypisywałyście	wypisywały
	n	wypisywałom	wypisywałoś	wypisywało
tryb rozkazujący		niech wypisuję	wypisuj	niech wypisuje	wypisujmy	wypisujcie	niech wypisują
pozostałe formy czas przyszły m będę wypisywał, będę wypisywać będziesz wypisywał, będziesz wypisywać będzie wypisywał, będzie wypisywać będziemy wypisywali, będziemy wypisywać będziecie wypisywali, będziecie wypisywać będą wypisywali, będą wypisywać ż będę wypisywała, będę wypisywać będziesz wypisywała, będziesz wypisywać będzie wypisywała, będzie wypisywać będziemy wypisywały, będziemy wypisywać będziecie wypisywały, będziecie wypisywać będą wypisywały, będą wypisywać n będę wypisywało, będę wypisywać będziesz wypisywało, będziesz wypisywać będzie wypisywało, będzie wypisywać czas zaprzeszły m wypisywałem był wypisywałeś był wypisywał był wypisywaliśmy byli wypisywaliście byli wypisywali byli ż wypisywałam była wypisywałaś była wypisywała była wypisywałyśmy były wypisywałyście były wypisywały były n wypisywałom było wypisywałoś było wypisywało było forma bezosobowa czasu przeszłego wypisywano tryb przypuszczający m wypisywałbym, byłbym wypisywał wypisywałbyś, byłbyś wypisywał wypisywałby, byłby wypisywał wypisywalibyśmy, bylibyśmy wypisywali wypisywalibyście, bylibyście wypisywali wypisywaliby, byliby wypisywali ż wypisywałabym, byłabym wypisywała wypisywałabyś, byłabyś wypisywała wypisywałaby, byłaby wypisywała wypisywałybyśmy, byłybyśmy wypisywały wypisywałybyście, byłybyście wypisywały wypisywałyby, byłyby wypisywały n wypisywałobym, byłobym wypisywało wypisywałobyś, byłobyś wypisywało wypisywałoby, byłoby wypisywało imiesłów przymiotnikowy czynny m wypisujący, niewypisujący ż wypisująca, niewypisująca wypisujące, niewypisujące n wypisujące, niewypisujące imiesłów przymiotnikowy bierny m wypisywany, niewypisywany wypisywani, niewypisywani ż wypisywana, niewypisywana wypisywane, niewypisywane n wypisywane, niewypisywane imiesłów przysłówkowy współczesny wypisując, nie wypisując rzeczownik odczasownikowy wypisywanie, niewypisywanie

(2) koniugacja VIIIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wypisywać się
czas teraźniejszy		wypisuję się	wypisujesz się	wypisuje się	wypisujemy się	wypisujecie się	wypisują się
czas przeszły	m	wypisywałem się	wypisywałeś się	wypisywał się	wypisywaliśmy się	wypisywaliście się	wypisywali się
	ż	wypisywałam się	wypisywałaś się	wypisywała się	wypisywałyśmy się	wypisywałyście się	wypisywały się
	n	wypisywałom się	wypisywałoś się	wypisywało się
tryb rozkazujący		niech się wypisuję	wypisuj się	niech się wypisuje	wypisujmy się	wypisujcie się	niech się wypisują
pozostałe formy czas przyszły m będę się wypisywał, będę się wypisywać będziesz się wypisywał, będziesz się wypisywać będzie się wypisywał, będzie się wypisywać będziemy się wypisywali, będziemy się wypisywać będziecie się wypisywali, będziecie się wypisywać będą się wypisywali, będą się wypisywać ż będę się wypisywała, będę się wypisywać będziesz się wypisywała, będziesz się wypisywać będzie się wypisywała, będzie się wypisywać będziemy się wypisywały, będziemy się wypisywać będziecie się wypisywały, będziecie się wypisywać będą się wypisywały, będą się wypisywać n będę się wypisywało, będę się wypisywać będziesz się wypisywało, będziesz się wypisywać będzie się wypisywało, będzie się wypisywać czas zaprzeszły m wypisywałem się był wypisywałeś się był wypisywał się był wypisywaliśmy się byli wypisywaliście się byli wypisywali się byli ż wypisywałam się była wypisywałaś się była wypisywała się była wypisywałyśmy się były wypisywałyście się były wypisywały się były n wypisywałom się było wypisywałoś się było wypisywało się było forma bezosobowa czasu przeszłego wypisywano się tryb przypuszczający m wypisywałbym się, byłbym się wypisywał wypisywałbyś się, byłbyś się wypisywał wypisywałby się, byłby się wypisywał wypisywalibyśmy się, bylibyśmy się wypisywali wypisywalibyście się, bylibyście się wypisywali wypisywaliby się, byliby się wypisywali ż wypisywałabym się, byłabym się wypisywała wypisywałabyś się, byłabyś się wypisywała wypisywałaby się, byłaby się wypisywała wypisywałybyśmy się, byłybyśmy się wypisywały wypisywałybyście się, byłybyście się wypisywały wypisywałyby się, byłyby się wypisywały n wypisywałobym się, byłobym się wypisywało wypisywałobyś się, byłobyś się wypisywało wypisywałoby się, byłoby się wypisywało imiesłów przymiotnikowy czynny m wypisujący się, niewypisujący się ż wypisująca się, niewypisująca się wypisujące się, niewypisujące się n wypisujące się, niewypisujące się imiesłów przymiotnikowy bierny m wypisywany, niewypisywany wypisywani, niewypisywani ż wypisywana, niewypisywana wypisywane, niewypisywane n wypisywane, niewypisywane imiesłów przysłówkowy współczesny wypisując się, nie wypisując się rzeczownik odczasownikowy wypisywanie się, niewypisywanie się

przykłady:

(1.2) Policjant wypisał mi mandat za przekroczenie szybkości.

(2.3) Wypisał mi się długopis, możesz pożyczyć mi coś do pisania?

składnia:

(1.1) wypisywać kogoś z D.

(1.2-3) wypisywać B.

kolokacje:

(1.1) wypisywać pacjenta ze szpitala

(1.2) mandat/receptę/zwolnienie lekarskie

synonimy:

antonimy:

(1.1) zapisywać

(1.2) wystawiać

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wypisywanie n, pisanie n, pisanina ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) unsubscribe
• chiński standardowy: (1.2) 开 (kāi)
• szwedzki: (1.1) skriva ut

źródła: