według

według (język polski)

wymowa:

​, IPA: [ˈvɛdwuk], AS: [vedu̯uk], zjawiska fonetyczne: wygł.

​ ​

znaczenia:

przyimek

(1.1) …oznaczający, że coś odbywa się zgodnie z jakąś instrukcją, planem, poleceniem

(1.2) …wyrażający autora czegoś

odmiana:

(1.1-2) nieodm.

przykłady:

(1.1) Zawsze postępowała według wskazań własnej intuicji.

(1.1) Kucharz doprawiał zupę zawsze według smaku.

(1.2) Według mnie należało postąpić zupełnie inaczej.

składnia:

(1) według +D.

kolokacje:

(1.1) według uznania / upodobania /… → ile się chce, do woli

synonimy:

(1.1) zgodnie z, wedle, podług

(1.2) wedle, podług

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

skrót wg; po skrócie „wg” nie stawia się kropki; pisownia „wg.” jest niepoprawna, pisowni „w/g” zaleca się unikać

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) according to, accordingly; (1.2) according to, accordingly
• arabski: طبق
• chiński standardowy: (1.1) 依 (yī), 据 (jù), 照 (zhào)
• chorwacki: (1.1) prema
• duński: (1.1) ifølge; (1.2) ifølge
• esperanto: (1.1) laŭ
• fiński: (1.1) mukaan; (1.2) mukaan
• francuski: (1.1) selon, d'après; (1.2) selon, d'après
• hiszpański: (1.1) según; (1.2) según
• kaszubski: (1.1) pòdług
• łaciński: (1.1) per
• niderlandzki: (1.1) volgens; (1.2) volgens
• niemiecki: (1.1) gemäß; (1.2) laut
• nowogrecki: (1.1) κατά, σύμφωνα με; (1.2) κατά, σύμφωνα με
• rosyjski: (1.1) по; (1.2) по
• słowacki: (1.1) podľa
• szwedzki: (1.1) enligt; (1.2) enligt
• ukraiński: (1.1) за, згідно з, відповідно до; (1.2) згідно з, відповідно до
• włoski: (1.1) da

źródła: