pass

pass (język angielski)

pass (1.2)

pass (1.4)

pass (1.5)

passes (1.7)

wymowa:

bryt. IPA: /pɑːs/

amer. IPA: /pæs/

wymowa amerykańska

lm wymowa amerykańska

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zaliczenie

(1.2) przepustka, karta wstępu

(1.3) karc. pas

(1.4) przełęcz

(1.5) sport. podanie (piłki)

(1.6) przejazd

(1.7) paszport

czasownik

(2.1) mijać

(2.2) wyprzedzać

(2.3) przechodzić

(2.4) zdać (egzamin)

(2.5) podawać

(2.6) wyrażać, wypowiadać

(2.7) karc. pasować

(2.8) poddawać

(2.9) odmawiać

(2.10) umrzeć

(2.11) polit. przyjąć

(2.12) wydać

(2.13) wystarczać (jako substytut czegoś innego)

odmiana:

(1) lp pass; lm passes

(2) pass, passed, passed, passes, passing

przykłady:

(2.1) Day by day passes and we do nothing. → Mija dzień za dniem, a my nic nie robimy.

(2.4) It is precious difficult to pass this exam. → Bardzo trudno zdać ten egzamin.

(2.5) Will you pass me the apple drink? → Czy możesz mi podać sok jabłkowy?

(2.11) The French National Assembly on Tuesday unanimously passed a resolution condemning the Islamic burqa and other full-face veils as contrary to gender equality. → We wtorek Francuskie Zgromadzenie Narodowe jednomyślnie przyjęło rezolucję potępiającą noszenie muzułmańskiej burki i innych nakryć głowy zakrywających całą twarz, uznając je za sprzeczne z zasadą równości płci.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. impassable, passable, passably, passing

rzecz. passer, passage

czas. pass away, pass by, pass down, pass for, pass on, pass out, pass over, pass through, pass up

przysł. impassably, passing, passably

związki frazeologiczne:

free pass • pass lights • boarding pass • pass a bill • pass the hat round → robić zbiórkę pieniędzy

etymologia:

uwagi:

źródła:

pass (język farerski)

wymowa:

IPA: [pʰasː]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) paszport

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz farerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

pass (język romansz)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) krok

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

pass (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) paszport

(1.2) przełęcz

(1.3) dyżur (czas pełnienia służby)

odmiana:

(1.1-3) ett pass, passet, pass, passen

przykłady:

(1.1) God morgon. Passet, tack! → Dzień dobry. Paszport, proszę!

składnia:

kolokacje:

(1.1) passkontroll

(1.2) bergspass

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: