opalenizna
opalenizna (język polski)
edytuj- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) ciemniejsze zabarwienie skóry uzyskane poprzez działanie promieni słonecznych lub UV; zob. też opalenizna w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik opalenizna opalenizny dopełniacz opalenizny opalenizn celownik opaleniźnie opaleniznom biernik opaleniznę opalenizny narzędnik opalenizną opaleniznami miejscownik opaleniźnie opaleniznach wołacz opalenizno opalenizny
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) naturalna / sztuczna opalenizna
- synonimy:
- antonimy:
- (1.1) bladość
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. opalanie n, opalenie n, opalanko n, opalarka ż, opał m
- czas. opalać ndk., opalić dk., palić ndk.
- przym. opalony
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) tan
- arabski: (1.1) سمرة ż
- bułgarski: (1.1) загар m
- chiński standardowy: (1.1) 晒黑 (shàihēi)
- chorwacki: (1.1) preplanulost ż
- czeski: (1.1) opálení n, opálenost ż
- duński: (1.1) solbrændthed w
- estoński: (1.1) päevitus
- fiński: (1.1) rusketus
- francuski: (1.1) bronzage m, hâle m
- hebrajski: (1.1) שיזוף
- hiszpański: (1.1) bronceado m
- indonezyjski: (1.1) terjemur, terbakar matahari
- islandzki: (1.1) brúnka ż
- japoński: (1.1) 日焼け (hijake)
- kataloński: (1.1) bronzejat m
- koreański: (1.1) 선탠
- litewski: (1.1) įdegimas m, įdegis m
- łotewski: (1.1) iedegums m
- niderlandzki: (1.1) bruine kleur
- niemiecki: (1.1) Sonnenbräune ż
- norweski (bokmål): (1.1) brunfarge m
- nowogrecki: (1.1) μαύρισμα n
- portugalski: (1.1) bronzeado m
- rosyjski: (1.1) загар m
- rumuński: (1.1) bronz n
- serbski: (1.1) препланулост (preplanulost) ż
- słowacki: (1.1) opálenie n
- słoweński: (1.1) zagorelost ż
- szwedzki: (1.1) solbränna w
- turecki: (1.1) bronzlaşma
- ukraiński: (1.1) засмага ż, загар m
- węgierski: (1.1) lesülés, lebarnulás
- wietnamski: (1.1) màu da rám nắng
- włoski: (1.1) abbronzatura ż, pot. tintarella ż
- źródła: