niebezpieczny
niebezpieczny (język polski)
edytuj
- wymowa:
- IPA: [ˌɲɛbɛsˈpʲjɛʧ̑nɨ], AS: [ńebespʹi ̯ečny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• akc. pob.• i → j
- znaczenia:
przymiotnik jakościowy
- (1.1) taki, który stanowi niebezpieczeństwo: jest groźny, szkodliwy lub taki, który może spowodować wypadek lub coś złego
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik niebezpieczny niebezpieczna niebezpieczne niebezpieczni niebezpieczne dopełniacz niebezpiecznego niebezpiecznej niebezpiecznego niebezpiecznych celownik niebezpiecznemu niebezpiecznej niebezpiecznemu niebezpiecznym biernik niebezpiecznego niebezpieczny niebezpieczną niebezpieczne niebezpiecznych niebezpieczne narzędnik niebezpiecznym niebezpieczną niebezpiecznym niebezpiecznymi miejscownik niebezpiecznym niebezpiecznej niebezpiecznym niebezpiecznych wołacz niebezpieczny niebezpieczna niebezpieczne niebezpieczni niebezpieczne stopień wyższy niebezpieczniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik niebezpieczniejszy niebezpieczniejsza niebezpieczniejsze niebezpieczniejsi niebezpieczniejsze dopełniacz niebezpieczniejszego niebezpieczniejszej niebezpieczniejszego niebezpieczniejszych celownik niebezpieczniejszemu niebezpieczniejszej niebezpieczniejszemu niebezpieczniejszym biernik niebezpieczniejszego niebezpieczniejszy niebezpieczniejszą niebezpieczniejsze niebezpieczniejszych niebezpieczniejsze narzędnik niebezpieczniejszym niebezpieczniejszą niebezpieczniejszym niebezpieczniejszymi miejscownik niebezpieczniejszym niebezpieczniejszej niebezpieczniejszym niebezpieczniejszych wołacz niebezpieczniejszy niebezpieczniejsza niebezpieczniejsze niebezpieczniejsi niebezpieczniejsze stopień najwyższy najniebezpieczniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najniebezpieczniejszy najniebezpieczniejsza najniebezpieczniejsze najniebezpieczniejsi najniebezpieczniejsze dopełniacz najniebezpieczniejszego najniebezpieczniejszej najniebezpieczniejszego najniebezpieczniejszych celownik najniebezpieczniejszemu najniebezpieczniejszej najniebezpieczniejszemu najniebezpieczniejszym biernik najniebezpieczniejszego najniebezpieczniejszy najniebezpieczniejszą najniebezpieczniejsze najniebezpieczniejszych najniebezpieczniejsze narzędnik najniebezpieczniejszym najniebezpieczniejszą najniebezpieczniejszym najniebezpieczniejszymi miejscownik najniebezpieczniejszym najniebezpieczniejszej najniebezpieczniejszym najniebezpieczniejszych wołacz najniebezpieczniejszy najniebezpieczniejsza najniebezpieczniejsze najniebezpieczniejsi najniebezpieczniejsze
- przykłady:
- (1.1) Oto, ani mniej, ani więcej, tylko stwór najniebezpieczniejszy i najszkodliwszy na ziemi, który się zwie: bazyliszek[1].
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) groźny
- antonimy:
- (1.1) bezpieczny
- hiperonimy:
- hiponimy:
- (1.1) ekstremalny, karkołomny, kaskaderski, ryzykowny, zabójczy
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. niebezpieczeństwo ż
- przysł. niebezpiecznie
- związki frazeologiczne:
- koń bosy na lód, but dziurawy na błoto, tępa siekiera na drwa – niebezpieczni są
- uwagi:
- tłumaczenia:
- albański: (1.1) rrezikshëm
- angielski: (1.1) dangerous
- arabski: (1.1) خطر, خطير, algier. arab. واعر
- baskijski: (1.1) arriskutsu
- białoruski: (1.1) небяспечны
- bułgarski: (1.1) опасен
- chorwacki: (1.1) opasan
- duński: (1.1) farlig
- dzongkha: (1.1) ཉེན་ཁ་ཅན
- esperanto: (1.1) danĝera
- fiński: (1.1) vaarallinen
- francuski: (1.1) dangereux, aventurier
- hiszpański: (1.1) peligroso
- islandzki: (1.1) hættulegur
- karaimski: (1.1) къоркъувлы
- kataloński: (1.1) perillós
- łotewski: (1.1) bīstams
- macedoński: (1.1) опасен
- maltański: (1.1) perikoluż
- niemiecki: (1.1) gefährlich
- nowogrecki: (1.1) επικίνδυνος
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)(1.1)
- rosyjski: (1.1) опасный
- serbski: (1.1) опасан
- słoweński: (1.1) nevaren
- szwedzki: (1.1) farlig, vådlig
- tybetański: (1.1) ཉེན་ཁ་ཅན
- ukraiński: (1.1) небезпечний
- węgierski: (1.1) veszélyes
- wilamowski: (1.1) gyferlih
- włoski: (1.1) pericoloso
- źródła:
- ↑ A. Oppman: Bazyliszek
- ↑
Porada „niebezpieczny” w: Poradnia językowa PWN.