akceptować

akceptować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌakt͡sɛpˈtɔvat͡ɕ], AS: [akceptovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zaakceptować)

(1.1) aprobować coś

(1.2) formalnie godzić się na coś

(1.3) godzić się z czymś, czego nie można zmienić

odmiana:

(1.1-3) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		akceptować
czas teraźniejszy		akceptuję	akceptujesz	akceptuje	akceptujemy	akceptujecie	akceptują
czas przeszły	m	akceptowałem	akceptowałeś	akceptował	akceptowaliśmy	akceptowaliście	akceptowali
	ż	akceptowałam	akceptowałaś	akceptowała	akceptowałyśmy	akceptowałyście	akceptowały
	n	akceptowałom	akceptowałoś	akceptowało
tryb rozkazujący		niech akceptuję	akceptuj	niech akceptuje	akceptujmy	akceptujcie	niech akceptują
pozostałe formy czas przyszły m będę akceptował, będę akceptować będziesz akceptował, będziesz akceptować będzie akceptował, będzie akceptować będziemy akceptowali, będziemy akceptować będziecie akceptowali, będziecie akceptować będą akceptowali, będą akceptować ż będę akceptowała, będę akceptować będziesz akceptowała, będziesz akceptować będzie akceptowała, będzie akceptować będziemy akceptowały, będziemy akceptować będziecie akceptowały, będziecie akceptować będą akceptowały, będą akceptować n będę akceptowało, będę akceptować będziesz akceptowało, będziesz akceptować będzie akceptowało, będzie akceptować czas zaprzeszły m akceptowałem był akceptowałeś był akceptował był akceptowaliśmy byli akceptowaliście byli akceptowali byli ż akceptowałam była akceptowałaś była akceptowała była akceptowałyśmy były akceptowałyście były akceptowały były n akceptowałom było akceptowałoś było akceptowało było forma bezosobowa czasu przeszłego akceptowano tryb przypuszczający m akceptowałbym, byłbym akceptował akceptowałbyś, byłbyś akceptował akceptowałby, byłby akceptował akceptowalibyśmy, bylibyśmy akceptowali akceptowalibyście, bylibyście akceptowali akceptowaliby, byliby akceptowali ż akceptowałabym, byłabym akceptowała akceptowałabyś, byłabyś akceptowała akceptowałaby, byłaby akceptowała akceptowałybyśmy, byłybyśmy akceptowały akceptowałybyście, byłybyście akceptowały akceptowałyby, byłyby akceptowały n akceptowałobym, byłobym akceptowało akceptowałobyś, byłobyś akceptowało akceptowałoby, byłoby akceptowało imiesłów przymiotnikowy czynny m akceptujący, nieakceptujący ż akceptująca, nieakceptująca akceptujące, nieakceptujące n akceptujące, nieakceptujące imiesłów przymiotnikowy bierny m akceptowany, nieakceptowany akceptowani, nieakceptowani ż akceptowana, nieakceptowana akceptowane, nieakceptowane n akceptowane, nieakceptowane imiesłów przysłówkowy współczesny akceptując, nie akceptując rzeczownik odczasownikowy akceptowanie, nieakceptowanie

przykłady:

(1.1) Lecz szybko odkryłam o ile więcej my mieliśmy nauczyć się od niej niż ona od nas; to fakt akceptowany przez wszystkich członków naszej rodziny, może z wyjątkiem naszego kota.

(1.2) Akceptujemy karty kredytowe w naszym sklepie.

(1.3) Trzeba się nauczyć akceptować swój los.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zgadzać się, wyrażać zgodę, pozwalać, zezwalać

(1.2) zatwierdzać

(1.3) dopuszczać, przymykać oko, przyzwalać, tolerować, wytrzymywać, znosić

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zaakceptowanie n, akceptowanie n, akceptacja ż, akcept m, akceptant m, akceptowalność ż

czas. zaakceptować dk.

przym. akceptacyjny, akceptowalny, akceptowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. acceptare

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) accept
• arabski: (1.1) قبل
• białoruski: (1.1) адобрываць
• chiński standardowy: (1.1) 接受 (jiēshòu); (1.2) 接受 (jiēshòu)
• duński: (1.1) acceptere
• esperanto: (1.1) akcepti, aprobi
• francuski: (1.1) accepter; (1.2) approuver
• hiszpański: (1.1) aceptar
• ido: (1.1) aceptar
• indonezyjski: (1.1) memakbulkan
• jidysz: (1.3) אָננעמען פֿאַר ליב (onnemen far lib)
• niemiecki: (1.1) akzeptieren
• nowogrecki: (1.1) αποδέχομαι, δέχομαι
• rosyjski: (1.1) одобрять
• szwedzki: (1.1) acceptera
• tuvalu: (1.1) loto malie
• wilamowski: (1.1) akceptiyn
• włoski: (1.1) accettare

źródła: