oprawiać
oprawiać (język polski)
edytuj- wymowa:
-
- znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. oprawić)
- (1.1) zaopatrywać książkę, zeszyt w okładki
- (1.2) wkładać obraz w ramy
- (1.3) szykować zabite zwierzę na mięso
- (1.4) wyposażać narzędzie w trzonek lub rękojeść
- odmiana:
- (1.1-4) koniugacja I
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik oprawiać czas teraźniejszy oprawiam oprawiasz oprawia oprawiamy oprawiacie oprawiają czas przeszły m oprawiałem oprawiałeś oprawiał oprawialiśmy oprawialiście oprawiali ż oprawiałam oprawiałaś oprawiała oprawiałyśmy oprawiałyście oprawiały n oprawiałom oprawiałoś oprawiało tryb rozkazujący niech oprawiam oprawiaj niech oprawia oprawiajmy oprawiajcie niech oprawiają pozostałe formy czas przyszły m będę oprawiał,
będę oprawiaćbędziesz oprawiał,
będziesz oprawiaćbędzie oprawiał,
będzie oprawiaćbędziemy oprawiali,
będziemy oprawiaćbędziecie oprawiali,
będziecie oprawiaćbędą oprawiali,
będą oprawiaćż będę oprawiała,
będę oprawiaćbędziesz oprawiała,
będziesz oprawiaćbędzie oprawiała,
będzie oprawiaćbędziemy oprawiały,
będziemy oprawiaćbędziecie oprawiały,
będziecie oprawiaćbędą oprawiały,
będą oprawiaćn będę oprawiało,
będę oprawiaćbędziesz oprawiało,
będziesz oprawiaćbędzie oprawiało,
będzie oprawiaćczas zaprzeszły m oprawiałem był oprawiałeś był oprawiał był oprawialiśmy byli oprawialiście byli oprawiali byli ż oprawiałam była oprawiałaś była oprawiała była oprawiałyśmy były oprawiałyście były oprawiały były n oprawiałom było oprawiałoś było oprawiało było forma bezosobowa czasu przeszłego oprawiano tryb przypuszczający m oprawiałbym,
byłbym oprawiałoprawiałbyś,
byłbyś oprawiałoprawiałby,
byłby oprawiałoprawialibyśmy,
bylibyśmy oprawialioprawialibyście,
bylibyście oprawialioprawialiby,
byliby oprawialiż oprawiałabym,
byłabym oprawiałaoprawiałabyś,
byłabyś oprawiałaoprawiałaby,
byłaby oprawiałaoprawiałybyśmy,
byłybyśmy oprawiałyoprawiałybyście,
byłybyście oprawiałyoprawiałyby,
byłyby oprawiałyn oprawiałobym,
byłobym oprawiałooprawiałobyś,
byłobyś oprawiałooprawiałoby,
byłoby oprawiałoimiesłów przymiotnikowy czynny m oprawiający, nieoprawiający ż oprawiająca, nieoprawiająca oprawiające, nieoprawiające n oprawiające, nieoprawiające imiesłów przymiotnikowy bierny m oprawiany, nieoprawiany oprawiani, nieoprawiani ż oprawiana, nieoprawiana oprawiane, nieoprawiane n oprawiane, nieoprawiane imiesłów przysłówkowy współczesny oprawiając, nie oprawiając rzeczownik odczasownikowy oprawianie, nieoprawianie
- przykłady:
- (1.2) Niektóre domy aukcyjne podają nawet informacje o zachowanych nalepkach firmy ramiarskiej, w której obraz był oprawiany[1].
- (1.3) Kilku marynarzy zostało i poczęło oprawiać upolowaną zwierzynę[2].
- składnia:
- (1.1-4) oprawiać + B.
- kolokacje:
- (1.1) oprawiać książkę / zeszyt / album / akta / dokumenty / pracę magisterską
- (1.2) oprawiać obraz / obrazek / fotografię
- (1.3) oprawiać królika / kurę / kurczaka / rybę / dzika / sarnę / …
- (1.4) oprawiać siekierę / młotek / łopatę / szpadel / dłuto / …
- synonimy:
- (1.3) sprawiać
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. oprawa ż, oprawka ż, oprawiacz m, oprawca m, oprawczyni ż, oprawianie n, oprawienie n
- czas. oprawić dk.
- przym. oprawny, oprawkowy, oprawczy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- hiszpański: (1.1) encuadernar; (1.2) encuadrar, enmarcar; (1.3) desollar, despellejar; (1.4) enmangar
- nowogrecki: (1.1) βιβλιοδετώ; (1.2) κορνιζάρω, καδράρω; (1.3) γδέρνω, εκδέρω; (1.4) βάζω λαβή
- źródła:
- ↑ Piotr Sarzyński, Przewodnik po rynku malarstwa, 1999, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- ↑ Andrzej Sarwa, Strzyga, 2006, Narodowy Korpus Języka Polskiego.