X-Men: Ewolucja
amerykański serial telewizyjny
X-Men: Ewolucja (ang. X-Men: Evolution, 2000-2003) – amerykański serial animowany opowiadający o przygodach i zmaganiach Mutantów, emitowany w Cartoon Network w bloku Toonami. Składa się z 4. serii (I – 13. odcinków; II – 17. odcinków, III – 13. odcinków, IV – 9. odcinków; w sumie 52. odcinki).
Gatunek | |
---|---|
Kraj produkcji | |
Oryginalny język | |
Liczba odcinków | |
Spis odcinków | |
Produkcja | |
Czas trwania odcinka |
21 minut |
Pierwsza emisja | |
Data premiery |
5 listopada 2001 |
Stacja telewizyjna | |
Lata emisji |
2000-2003 |
Bohaterowie
X-Men
- Scott Summers/Cyklop – moce: może emitować z oczu wiązki energii o ogromnej sile rażenia, odporność na moce swego brata. Zakochany w Jean. Zakochane są w nim Ruda i Taryn (była przyjaciółka Jean).
- Jean Grey – moce: telekineza, ograniczona telepatia (czytanie myśli). Jest najpopularniejszą uczennicą w szkole, bardzo piękna. Zakochana w Scott'cie. W późniejszych odcinkach chodzą ze sobą.
- Katherine „Kitty” Pryde/Shadowcat – moce: zdolność fazowania się (przenikania), gdy przenika przez urządzenia elektryczne powoduje zwarcie. Jej sympatia to Lance Alvers. Prawdopodobnie wyznaje judaizm, co widać w odcinku „Tajemniczy Anioł” gdy zapala świecznik z gwiazdą Dawida.
- Rogue/Ruda/Marie – moce: absorpcja esencji (energii) życiowej innych istot przy kontakcie fizycznym. Podczas dotyku pochłania, i tym samym uzyskuje, tymczasowo moce, wspomnienia oraz osobowość swojej „ofiary”. Zakochała się w Scott'cie, chociaż widać w odcinkach III serii, że zaczyna interesować się Gambitem. Jest przybraną córką Mistique i siostrą Kurta.
- Kurt Wagner/Nightcrawler – moce: teleportacja, zwinność. Jest synem Mystique i przybranym bratem Rudej. Zmienia swój wygląd dzięki holozegarkowi. Jest pogodny i przyjacielski.
- Evan Daniels/Spyke – moce: jego szkielet wytwarza rogi i kolce, których może używać do ataku. Jest siostrzeńcem Storm. W późniejszych odcinkach jego wygląd ulega zmianie, co powoduje jego ucieczkę i zamieszkanie w kanałach razem z Morlokami. Jego moce również ewoluują: końce kolców płoną.
„Nauczyciele”
- Professor Charles Francis Xavier (Profesor X) – moce: telepatia (wyjątkowo potężna). Jest niepełnosprawny – porusza się na wózku inwalidzkim. Ma syna Legiona.
- Ororo Munroe/Storm – moce: kontrola nad pogodą i zdolność zmiany klimatu, wywoływania arktycznych wiatrów (lodu) oraz rozkazywania wszelkim wodom co ma związek z cyklami lunarnymi. Cierpi na klaustrofobię, co widać w odcinku Klątwa Szamana.
- Logan/Wolverine – moce: adamantowy szkielet, wysuwane z rąk pazury, regeneracja, wzmocnione zmysły (adamantowy szkielet nie jest częścią jego mutacji lecz wynikiem eksperymentów na mutantach) oraz odporność na trucizny i alkohol.
- Hank McCoy/Beast – moce: zniekształcona budowa ciała, niebieskie futro, akrobatyczna zwinność i nadludzka siła. Uczył w Baywille High chemii i wychowania fizycznego.
Młode pokolenie
- Robert (Bobby) Drake/Iceman – moce: tworzenie struktur lodowych z wilgoci w powietrzu.
- Ray Crisp/Berzerker – moce: władanie elektrycznością.
- Samuel Guthrie/Cannonball – moce: odrzut pozwalający latać, odporność na zderzenia.
- Tabitha Smith/Boom-Boom – moce: tworzenie wybuchających kul plazmy.
- Roberto da Costa/Sunspot – moce: pochłanianie promieni słonecznych i zamienianie ich energii w siłę, wytrzymałość itp.
- Rahne Sinclair/Wolfsbane – moce: likantropia (zamienianie się w wilka / wilkołaka).
- Amara Aquilla/Magma – moce: kontrolowanie magmy (może ją wezwać ze środka ziemi) i tworzenie ognia. Przyjaźni się z Tabithą.
- Jamie Madrox/Multiple Man – moce: tworzenie własnych klonów. Zakochany w Kitty.
- Jubilation Lee/Jubilee – moce: emitowanie z rąk ataków plazmowych w postaci fajerwerków.
Gościnnie
- Alexander (Alex) Masters (dawniej Summers)/Havok – moce: emitowanie z rąk promieni plazmowych, odporność na moce swego brata. Z powodu swoich zdolności często bolą go stawy.
- Warren Kenneth Worthington III/Angel – moce: wykształcone skrzydła, puste kości w środku. Zadebiutował w odcinku „Tajemniczy Anioł”.
- X-23 – moce: posiada zdolność szybkiej regeneracji, zwinność, wyostrzone zmysły, gdyż jest klonem Wolverine’a, tak jak on „dostała” adamantowy szkielet, tyle że zamiast trzech pazurów u jednej ręki ma dwa, plus jeden u każdej stopy.
- Danielle Moonstar/Mirage – moce: zdolność pokazywania bardzo realistycznych wizji, najczęściej ludzkich lęków, rodzaj telepatii, OOBE. Przyjaciółka Kitty.
- Forge – moce: wspaniały talent do mechanicznych wynalazków, potrafi wytworzyć na prawej ręce coś w rodzaju „robota”.
- Dorian Leech – moce: zatrzymywanie przepływu energii wokół siebie (od wyłączania elektryczności po blokowanie mocy mutantów).
Morlockowie
- Scaleface – moce: potrafiła zmienić się w wielkiego smoka o ogromnej sile, ognistym oddechu, łuskowym pancerzu, wielkich szponach i kłach.
- Callisto – moce: widzi w ciemnościach, doskonale opanowana walka wręcz.
- Caliban – moce: wyczuwa innych mutantów, miejsce ich przebywania itp. Są jednak ograniczenia (np. nie był w stanie wykryć Magneto, gdyż był on zbyt rozwinięty).
- Facade – moce: doskonały kamuflaż.
- Torpid – moce: paraliżujące dłonie.
- Lucid – moce: widzenie przez przedmioty
- Cybelle – moce: rozpuszczający dotyk
Wrogowie
- Eric „Magnus” Lehnsherr/Magneto – moce: całkowita kontrola nad polem magnetycznym i tworzenie sztucznych pól magnetycznych, jest Polakiem żydowskiego pochodzenia. Jego rodzice zginęli podczas II wojny światowej w niemieckim obozie koncentracyjnych znajdujących się w granicach okupowanej Polski. Właśnie te tragiczne historie ukształtowały psychikę młodego Erica.
- Kain Marko/Moloch (Juggernaut) – moce: niezwykła siła i odporność, nie musi jeść ani oddychać, praktycznie niezniszczalny; wrażliwy na ataki telepatyczne, pod warunkiem, że nie ma na głowie hełmu, jest przyrodnim bratem profesora Xaviera.
- Victor Creed/Sabretooth (Szablozębny) – moce: podobnie jak Wolverine – samoleczenie, wzmożone zmysły. Wróg Wolverine’a,
- Piotr Rasputin/Colossus – moce: pokrywanie ciała zbroją z organicznej stali, nadludzka siła; w opancerzonej formie nie musi oddychać. Mając wgląd w myśli Apokalipsy, Profesor Xavier zobaczył, że w przyszłości przyłączy się do grupy X-Men.
- Remy LeBeau/Gambit/Cajun – moce: poprzez kontakt fizyczny potrafi ładować materię nieożywioną energią kinetyczną, co sprawia, że przy uderzeniu naładowany przedmiot eksploduje (w odcinku 39 możemy zauważyć jak dotykiem roztapia szkło – nie potrafi tego w wersji komiksowej), w trzeciej serii zaczyna się interesować Rudą.
- John Allerdyce/Pyro – moce: potrafi kontrolować ogień, ale nie potrafi go tworzyć (musi używać miotacza ognia). Jest trochę szalony. Przyjaciel Gambita.
- Mastermind/Jason Wyngarde – moce: telepatyczna zdolność wprowadzania w trans, wytwarzania iluzji, kontrolowania ofiar, zmiany pamięci, odczuć.
- Apocalypse/En Sabah Nur/Apocalips – moce: potrafi zwiększyć wzrost i masę ciała, kontrolować każdą komórkę w swoim ciele, emitować energię z rąk, wytwarzać bardzo odporne pole energii (lub plazmy).
- Mesmero – moce: telepatia, kontrola umysłów. Apokalipsa wykorzystał go, by uwolnić się ze swojego więzienia.
- Irene Adler/Destiny – moce: przepowiadanie przyszłości. Jest niepełnosprawna: ma bardzo słaby wzrok. Opiekunka Rogue.
- Arkady Rossovitch/Omega Red – moce: jest silniejszy, szybszy i wytrzymalszy niż normalny człowiek. Z zewnętrznych części nadgarstka może on wysuwać zwoje wykonane z carbonadium, bardziej „kowalskiej” formy adamantium. Wspomina o chęci zemsty na wszystkich z projektu „Broń X”, wymieniając przy tym wszystkich czterech mutantów, których stworzono w tym projekcie (również tych, których w serialu nie pokazano), a więc Wolverine’a, Szablozębnego, Wraith'a i Maverick'a.
- Gauntlet – agent HYDRA, moce: wyczulone zmysły, sztuczne prawe oko, które pozwala widzieć na ogromne odległości
- David Haller/Legion – syn Profesora Xaviera, zmiennokształtny o trzech osobowościach: David - porządny chłopak z dobrego domu bez mocy, Lucas - got o mocach identycznych jak Jean Grey (telepatia, telekineza) ale wielokrotnie silniejszy oraz Ean - mały chłopiec, niemowa o mocy rozpalania ognia siłą woli.
Bractwo
- Raven Darkholm/Mystique/Mistyczka – moce: przybieranie kształtów różnych osób i zwierząt (w czwartej serii, będąc wykorzystywaną przez Apocalipsa, po zwiększeniu przez niego jej zmiennokształtnych mocy potrafi zmieniać się też w rzeczy – kałużę – i kilka zwierząt naraz – stado nietoperzy); jest matką Nightcrawlera. Adoptowała Rudą.
- Todd Tolensky/Toad – moce: wyjątkowa siła nóg, wysokie skoki, żabi język, plucie szlamem. Zakochany w Wandzie.
- Lance Alvers/Avalanche – moce: wywoływanie wstrząsów sejsmicznych i kontrola nad ziemią. Zakochany w Kitty, przez co dołączył do X-Men (odc.22 - Jazda Próbna), a na końcu tego odcinka odszedł od nich.
- Fred Dukes/Blob – moce: niesamowicie otyłe ciało, siła.
- Pietro Maximoff/Quicksilver – moce: super szybkość i refleks; brat Wandy i syn Magneto.
- Wanda Maximoff/Scarlet Witch – moce: magiczne - potrafi tworzyć pola zakłócające miejscowo rachunek prawdopodobieństwa powodujące tym samym nieprawdopodobne wydarzenia; siostra Pietra i córka Magneto.
Ludzie
- Taryn Fujijoka – była przyjaciółka Jean, bardzo piękna.
- Duncan Mathews – były chłopak Jean. Zerwała z nim, gdy ten chciał wykorzystać jej zdolności na klasówkach.
- Amanda Sefton – szkolna przyjaciółka Kurta. Bez skrępowania przedstawiła go rodzicom wiedząc o jego zdolnościach, co zapoczątkowało problemy w ich kontaktach, po odkryciu przez nich prawdy. Dowiedziała się o nich przypadkowo, ale właśnie z ich powodu zaczęła się nim interesować.
- Viper – dowódczyni HYDRA, ścigała X-23.
- Dr Bolivar Trusk – dawny agent SHIELD, prowadził projekt „Wartownik” (ang. „Sentinel”) - projekt ogromnych robotów, których celem było likwidowanie mutantów.
- Dr Cornelius – naukowiec prowadzący projekt „Broń X”.
Wersja polska
Lektor (VHS)
Dystrybucja na terenie Polski: Warner Bros. Poland
Udźwiękowienie: Master Film
Wersja polska:
Czytał: Piotr Chaber
Dubbing
Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska-Bednarek
Dialogi polskie:
- Katarzyna Wojsz (odc. 1-3, 11-13),
- Anna Celińska (odc. 6-8, 17-22, 25-29, 35-38),
- Anna Niedźwiecka-Medek (odc. 9-10, 14-16, 23-24, 31-34, 39-43),
- Bartosz Wierzbięta (odc. 4-5, 30)
Dźwięk i montaż:
- Jerzy Wierciński (odc. 1-6),
- Hanna Makowska (odc. 7-10, 14-43),
- Janusz Tokarzewski (odc. 11-13)
Kierownik produkcji: Paweł Araszkiewicz
Udział wzięli:
- Jacek Rozenek – Profesor Xavier
- Anna Apostolakis – Sztorm
- Piotr Bąk – Wolverine
- Marek Włodarczyk – Cyklop
- Izabella Bukowska – Jean Grey
- Monika Kwiatkowska – Shadowcat
- Leszek Zduń – Spyke
- Anna Sroka – Ruda
- Robert Tondera –
- Szablozębny,
- Nick Fury,
- Szaman,
- Duncan Matthews (odc. 23. „Kobieca siła”)
- Jerzy Mazur – Nauczyciel (z odc. 8. „Film Spyke’a”)
- Jacek Kopczyński – Nightcrawler
- Agnieszka Kunikowska – Mystique
- Jacek Mikołajczak – Magneto
- Joanna Wizmur – Destiny
- Krzysztof Banaszyk – Gambit
- Piotr Bajor – Warren Kenneth Worthington III
- Jacek Wolszczak –
- Iceman,
- Arcade (kolega z klasy Kitty) (odc. 18. „Niebezpieczne gry”)
- Paweł Szczesny – Hank McCoy/Bestia
- Przemysław Nikiel – Mesmero
- Tomasz Steciuk – Alex
- Jarosław Boberek – Todd
- Adam Bauman – Dyrektor Edward Kelly
- Józef Mika – Duncan Matthews
- Tomasz Bednarek –
- Avalanche,
- Właściciel wytwórni „Power8” (odc. 36. „Metamorfoza”)
- Krystyna Kozanecka – Tabita/Boom Boom
- January Brunov – Ojciec Tabity
- Cezary Kwieciński – Blob
- Jacek Bończyk – Quicksilver
- Iwona Rulewicz –
- Jubilee,
- Magma
- Marcin Przybylski – Forge
- Jacek Czyż – Pan Rudetski (nauczyciel)
- Dariusz Odija – Moloch
- Tomasz Marzecki – Dr Cornelius
- Janusz Wituch – Berzerker
- Paweł Iwanicki – Sunspot
- Małgorzata Sadowska – Wolfsbane
- Andrzej Gawroński – Profesor (odc. 27. „W lesie”)
- Artur Kaczmarski – Trask
- Elżbieta Jędrzejewska – Wanda Maximoff
- Marek Obertyn –
- Kongresmen,
- Colossus,
- Caliban
- Anna Ułas – Calisto
- Elżbieta Bednarek – Amanda Sefton
- Dorota Ignatjew – Margali Sefton
- Kuba Kostrzewa – Multiple Man
- Ewa Serwa-Galia – Doktor Deborah Risman
- Izabela Dąbrowska – X-23
Odcinki
- Serial po raz pierwszy pojawił się w Stanach Zjednoczonych 4 listopada 2000 roku.
- W Polsce I seria (odcinki 1-13) 5 listopada 2001 roku.
- II seria (odcinki 14-30) pojawiła się 6 maja 2002 roku, a III (odcinki 31-43) – 2 czerwca 2003 roku; do bloku Toonami serial został włączony 9 listopada 2002 roku.
- W Polsce emitowane były jedynie trzy pierwsze serie.
- Ostatnia emisja kreskówki w Cartoon Network Polska – 3 grudnia 2006 roku. Serial jednak powrócił na ekrany na okres świąt i był emitowany w weekendy od 22 grudnia 2007 do 6 stycznia 2008 o 11:10 w dwóch odcinkach z rzędu.
Spis odcinków
Nr | Polski tytuł | Angielski tytuł |
---|---|---|
SERIA PIERWSZA | ||
01 | Strategia X | Strategy X |
02 | Impuls X | The X-Impulse |
03 | Ruda | Rogue Recruit |
04 | Siła przyjaźni | Mutant Crush |
05 | Kolce kontra szybkość | Speed And Spyke |
06 | Uwięziony w Międzyświecie | Middleverse |
07 | Zmiana frontu | Turn Of The Rogue |
08 | Film Spyke’a | SpykeCam |
09 | Niech przetrwa najlepszy | Survival Of The Fittest |
10 | Mroczna przeszłość | Shadowed Past |
11 | Powrót do przeszłości | Grim Reminder |
12 | Ewolucja | The Cauldron |
13 | ||
SERIA DRUGA | ||
14 | Ból dorastania | Growing Pains |
15 | Uderzenie mocy | Power Surge |
16 | Tabita Boom Boom | Bada-Bing Bada-Boom |
17 | Niebezpieczne gry | Fun And Games |
18 | Bestia z Bayville | Beast Of Bayville |
19 | Zagubieni na morzu | Adrift |
20 | Tajemniczy Anioł | On Angel’s Wings |
21 | Klątwa Szamana | African Storm |
22 | Jazda próbna | Joyride |
23 | Kobieca siła | Walk On The Wild Side |
24 | Operacja: Odrodzenie | Operation: Rebirth |
25 | Władca umysłów | Mindbender |
26 | Szkolna zabawa | Shadow Dance |
27 | W lesie | Retreat |
28 | Tajna broń | The HeX Factor |
29 | Godzina prawdy | Day Of Reckoning |
30 | ||
SERIA TRZECIA | ||
31 | Sezon polowań na Mutanty | Day Of Recovery |
32 | Robota dla bohaterów | The Stuff Of Heroes |
33 | Szkoła integracyjna | Mainstream |
34 | Niegrzeczni chłopcy | The Stuff Of Villains |
35 | Ślepy zaułek | Blind Alley |
36 | Metamorfoza | X-Treme Measures |
37 | Todd, Wiedźma i Holoprzymiarka | The Toad, The Witch And The Wardrobe |
38 | Opętana | Self Possessed |
39 | Zamknięty na trzy spusty | Under Lock & Key |
40 | Wybuchowy rejs | Cruise Control |
41 | X23 | X23 |
42 | Mroczny horyzont | Dark Horizon |
43 | ||
SERIA CZWARTA | ||
44 | Impact | |
45 | No Good Deed | |
46 | Target X | |
47 | Sins Of The Son | |
48 | Uprising | |
49 | Cajun Spice | |
50 | Ghost Of A Chance | |
51 | Ascension | |
52 | ||
Linki zewnętrzne
- Plakat
- X-Men: Ewolucja w bazie IMDb (ang.)
- X-Men: Ewolucja w bazie Filmweb