ITMI970354U1

ITMI970354U1 - CLAMP STRUCTURE WITH FINGER PROTECTION ESPECIALLY FOR ELECTRICAL EQUIPMENT

Info

Publication number: ITMI970354U1
Application number: IT97MI000354U
Authority: IT
Original assignee: Gewiss Spa
Priority date: 1997-05-20
Filing date: 1997-05-20
Publication date: 1998-11-20
Also published as: AU7760398A; EP0914663B1; WO1998053470A1; DE69838661T2; DE69838661D1; EP0914663A1; ITMI970354V0; ATE377836T1; IT237508Y1

Abstract

An electrical terminal with finger-proof protection includes a body (7) which can slide within a seat (5) which is suitable to accommodate the end of an electrical conductor (11) to be connected; the seat has a longitudinal transverse opening (9) for the insertion of the electric conductor and the sliding body has an actuation screw (19) for its sliding within the seat and at least one lower wall (21) which is provided with an edge and is suitable to cooperate with a fixed contact (33) which is rigidly coupled to the seat in order to clamp the electrical conductor. A diaphragm member (29) is rigidly associated with the slider below the edge of wall (21) and is suitable to at least partially block the opening after the electric conductor has been inserted in the seat and clamped between the fixed contact and the lower wall of the slider.

Description

DESCRIZIONE del modello industriale di utilità dal titolo: DESCRIPTION of the industrial utility model entitled:

STRUTTURA D I MORSETTO CON PROTEZ I ONE A PROVA D I D I TO , PARTICOLARMENTE PER APPARECCHIATURE ELETTRICHE TERMINAL STRUCTURE WITH D I TO-PROOF PROTECTION, ESPECIALLY FOR ELECTRICAL EQUIPMENT

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Il presente modello di utilità si riferisce ad una struttura di morsetto con protezione a prova di dito, particolarmente per apparecchiature elettriche. The present utility model refers to a terminal structure with finger-proof protection, particularly for electrical equipment.

Sono numerose le apparecchiature elettriche dotate di morsetti, per il collegamento dei fili, costituiti in generale da un cursore comandato da una vite ed atto a premere l'estremità di un filo in contrasto con un elemento fisso solidale al corpo dell'apparecchiatura. Normalmente il cursore è mobile all'interno di una sede dotata di un foro trasversale per l'inserimento dell'estremità del filo e di un foro assiale per l'accesso alla testa della vite mediante un normale cacciavite. There are numerous electrical devices equipped with terminals for connecting the wires, generally consisting of a cursor controlled by a screw and able to press the end of a wire in contrast with a fixed element integral with the body of the device. Normally the cursor is movable inside a seat equipped with a transverse hole for inserting the end of the wire and an axial hole for accessing the head of the screw using a normal screwdriver.

Un problema delle strutture di morsetto tradizionali è che il foro trasversale, che deve presentare dimensioni sostanzialmente più grandi della sezione del filo, rimane aperto anche quando il morsetto è stato chiuso ed il filo è stato bloccato al suo interno . A problem with conventional clamp structures is that the transverse hole, which must have dimensions substantially larger than the wire section, remains open even when the clamp has been closed and the wire has been locked inside it.

Un altro problema dei morsetti tradizionali è dovuto al fatto che è possibile inserire il cavo al di fuori del corpo mobile non permettendo una corretta presa della estremità. Another problem of traditional terminals is due to the fact that it is possible to insert the cable outside the movable body, not allowing a correct grip of the end.

Sono stati proposti morsetti dotati di un diaframma solidale al corpo scorrevole ed atto a chiudere parzialmente l'apertura una volta che il morsetto è stato serrato. Clamps have been proposed equipped with a diaphragm integral with the sliding body and adapted to partially close the opening once the clamp has been tightened.

Un inconveniente non indifferente di tali morsetti è il fatto di prevedere un ulteriore pezzo da assemblare rendendo più complicata e costosa la produzione dell'apparecchiatura elettrica. A not insignificant drawback of these terminals is the fact that they provide a further piece to be assembled, making the production of the electrical equipment more complicated and expensive.

Un altro inconveniente è dovuto al fatto che il diaframma si sovrappone parzialmente al bordo dell'elemento scorrevole non permettendo la battuta della guaina del cavo elettrico con l'elemento mobile del morsetto. In altre parole si è riscontrato che la protezione parziale del bordo del cursore da parte del diaframma non permette di inserire il cavo completamente nella sede. Another drawback is due to the fact that the diaphragm partially overlaps the edge of the sliding element, not allowing the sheath of the electric cable to abut with the movable element of the clamp. In other words, it has been found that the partial protection of the edge of the slider by the diaphragm does not allow the cable to be inserted completely in the seat.

Compito del presente trovato è quello di realizzare una struttura di morsetto con protezione a prova di dito, particolarmente per apparati elettrici, in cui l'apertura di inserimento del filo rimanga sostanzialmente chiusa una volta bloccato il filo. The aim of the present invention is to provide a clamp structure with finger-proof protection, particularly for electrical apparatuses, in which the wire insertion opening remains substantially closed once the wire has been locked.

Uno scopo del trovato, è quello di realizzare una struttura di morsetto estremamente semplice dal punto di vista costruttivo. An object of the invention is to provide a clamp structure which is extremely simple from the constructive point of view.

Un altro scopo è quello di realizzare una struttura che possa essere assemblata in modo semplice e sostanzialmente analogo ai morsetti tradizionali senza incrementare i tempi ed i costi di produzione in modo significativo. Another object is to provide a structure which can be assembled in a simple and substantially similar way to traditional clamps without significantly increasing production times and costs.

Un altro scopo ancora è quello di realizzare una struttura di morsetto che il cui utilizzo sia estremamente semplice e del tutto simile all’uso dei morsetti tradizionali. Yet another object is to provide a clamp structure whose use is extremely simple and completely similar to the use of traditional clamps.

Questo compito, ed altri che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da una struttura di morsetto con protezione a prova di dito, particolarmente per apparecchiature elettriche, comprendente un corpo scorrevole all'interno di una sede atta ad accogliere l'estremità di un elemento elettrico da collegare, detta sede presentando una apertura trasversale longitudinale per l’inserimento di detto elemento elettrico, detto elemento scorrevole presentando un mezzo di azionamento, per il suo scorrimento all'interno di detta sede, ed almeno una superficie inferiore dotata di un bordo ed atta a cooperare con un elemento di contatto fisso solidale a detta sede per serrare detto elemento elettrico; caratterizzata dal fatto di comprendere un elemento a diaframma rigidamente associato a detto elemento scorrevole inferiormente a detto bordo ed atto a bloccare detta apertura almeno parzialmente quando detto elemento elettrico è stato inserito in detta sede e serrato tra detto contatto fisso e detta superficie di detto cursore. This task, and others that will appear better later, are achieved by a terminal structure with finger-proof protection, particularly for electrical equipment, comprising a body that slides inside a seat suitable for accommodating the end of an electrical element. to be connected, said seat having a longitudinal transverse opening for the insertion of said electric element, said sliding element having an actuation means, for its sliding inside said seat, and at least one lower surface provided with an edge and suitable to cooperate with a fixed contact element integral with said seat to tighten said electrical element; characterized in that it comprises a diaphragm element rigidly associated with said element sliding below said edge and able to block said opening at least partially when said electrical element has been inserted in said seat and clamped between said fixed contact and said surface of said slider.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione della struttura di morsetto, illustrata a titolo indicativo e non limitativo negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages will become clearer from the description of the clamp structure, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 è una vista in sezione laterale della struttura di morsetto secondo il trovato; Figure 1 is a side sectional view of the clamp structure according to the invention;

la figura 2 è una vista simile alla precedente sezionata secondo un piano diverso sostanzialmente mediano al corpo scorrevole; Figure 2 is a sectional view similar to the previous one according to a different plane substantially median to the sliding body;

la figura 3 è una vista frontale del morsetto secondo il trovato; e Figure 3 is a front view of the clamp according to the invention; And

la figura 4 è una vista prospettica del morsetto secondo il trovato. Figure 4 is a perspective view of the clamp according to the invention.

Con riferimento alle figure citate, la struttura di morsetto con protezione a prova di dito, secondo il trovato, indicata globalmente con il numero di riferimento 1, comprende un corpo isolante 3 che può essere parte integrante di una apparecchiatura elettrica (non illustrata) quale per esempio un interruttore, definente una sede 5 per un elemento scorrevole o cursore 7. With reference to the aforementioned figures, the terminal structure with finger-proof protection, according to the invention, generally indicated with the reference number 1, comprises an insulating body 3 which can be an integral part of an electrical apparatus (not shown) such as for for example a switch, defining a seat 5 for a sliding element or slider 7.

La sede 5 presenta almeno una apertura 9 per l'inserimento di un elemento elettrico quale per esempio una estremità 11, privata della guaina 15, di un cavo elettrico 13. The seat 5 has at least one opening 9 for the insertion of an electric element such as for example an end 11, deprived of the sheath 15, of an electric cable 13.

Il cursore 7 è vantaggiosamente realizzato in pezzo unico piegando una piastrina metallica in modo da realizzare un parallelepipedo dotato di una faccia superiore 17 forata e filettata per ricevere una vite 19 di azionamento, ed una faccia inferiore 21 collegata alla faccia superiore mediante due pareti laterali 23. La faccia inferiore 21 presenta inoltre un gancio 25, vantaggiosamente ricavato dalla piastra metallica stessa, atto a bloccare un elemento isolante 27 disposto esternamente alla faccia 21 e dotato di un lato frontale 29 che si affaccia sull'apertura 9. L'elemento isolante 27 presenta vantaggiosamente una coppia di alette 31 atte a cooperare con appositi incavi ricavati parzialmente sugli spigoli della faccia inferiore 21 e sulle pareti laterali 23 del cursore. The slider 7 is advantageously made in a single piece by bending a metal plate so as to create a parallelepiped equipped with a perforated and threaded upper face 17 to receive a drive screw 19, and a lower face 21 connected to the upper face by two side walls 23 The lower face 21 also has a hook 25, advantageously obtained from the metal plate itself, suitable for locking an insulating element 27 arranged externally to the face 21 and equipped with a front side 29 which faces the opening 9. The insulating element 27 it advantageously has a pair of fins 31 adapted to cooperate with suitable recesses partially formed on the corners of the lower face 21 and on the side walls 23 of the slider.

Il funzionamento della struttura di morsetto secondo il trovato risulta evidente. L’estremità 11 del cavo 13 viene inserita attraverso l'apertura 9 nel cursore 7 tra la faccia inferiore 21 ed un contatto fisso 33 solidale al corpo 3. Azionando la vite 19 il cursore 7 viene spostato verso il contatto fisso 33 e l’estremità 11 del cavo viene serrata tra la faccia 21 del cursore ed il contatto fisso 33. Nella posizione di serraggio, illustrata in figura 2, il lato frontale 29 dell'elemento isolante 27 risulta ostruire l'apertura 9 in modo tale da impedire l'inserimento accidentale per esempio di un dito . The operation of the clamp structure according to the invention is evident. The end 11 of the cable 13 is inserted through the opening 9 in the slider 7 between the lower face 21 and a fixed contact 33 integral with the body 3. By operating the screw 19 the slider 7 is moved towards the fixed contact 33 and the end 11 of the cable is clamped between the face 21 of the slider and the fixed contact 33. In the clamping position, illustrated in Figure 2, the front side 29 of the insulating element 27 obstructs the opening 9 in such a way as to prevent insertion accidental for example of a finger.

Poiché l'elemento isolante 27 è solidale al cursore 7, l'assemblaggio del morsetto secondo il trovato risulta estremamente agevole e anche l'assemblaggio dell'elemento isolante 29 sul cursore risulta estremamente semplice grazie alla struttura a gancio 25 che permette all'elemento di essere incastrato sul cursore con un movimento estremamente semplice. Since the insulating element 27 is integral with the slider 7, the assembly of the clamp according to the invention is extremely easy and also the assembly of the insulating element 29 on the slider is extremely simple thanks to the hook structure 25 which allows the element to be snapped onto the slider with an extremely simple movement.

Inoltre, come risulta evidente dalla figura 2, poiché il lato frontale 29 dell'elemento isolante 27 non copre il bordo della faccia inferiore 21 del cursore è possibile, preparando correttamente l'estremità del cavo 13, mandare la guaina 15 del cavo in battuta con il bordo esterno della faccia 21 del cursore e con il bordo esterno dell'apertura 9, in modo tale da non lasciare alcuna porzione di terminale 11 accessibile dall'esterno. Furthermore, as is evident from Figure 2, since the front side 29 of the insulating element 27 does not cover the edge of the lower face 21 of the slider, it is possible, by correctly preparing the end of the cable 13, to send the sheath 15 of the cable in contact with the outer edge of the face 21 of the slider and with the outer edge of the opening 9, so as not to leave any terminal portion 11 accessible from the outside.

Si è in pratica constatato come il trovato raggiunga il compito e gli scopi prefissati. In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects.

Naturalmente i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. The materials used, as well as the dimensions, may of course be any according to the requirements and the state of the art.

Claims

CLAIMS 1. Terminal structure with finger-proof protection, particularly for electrical equipment, comprising a body that slides inside a seat adapted to receive the end of an electrical element to be connected, said seat having a longitudinal transverse opening for the insertion of said electrical element, said sliding element having an actuation means, for its sliding inside said seat, and at least one lower surface provided with an edge and adapted to cooperate with a fixed contact element integral with said seat for tightening said electric element; characterized in that it comprises a diaphragm element rigidly associated with said element sliding below said edge and able to block said opening at least partially when said electrical element has been inserted in said seat and clamped between said fixed contact and said surface of said slider. 2. clamp structure, according to claim 1, characterized in that said slider is made in a single piece by bending a metal plate so as to create a parallelepiped equipped with a perforated and threaded upper face to receive an actuation screw, and a face lower connected to the upper face by two side walls. 3. Clamp structure, according to claim 1 or 2, characterized in that said lower face of said slider has a hook obtained from the metal plate itself, adapted to block an insulating element arranged externally to the face and equipped with a front side which overlooks said opening. 4. Clamp structure, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said insulating element has a pair of fins adapted to cooperate with suitable recesses partially formed on the corners of the lower face and on the side walls of the slider. 5. Clamp structure, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises one or more of the characteristics described and / or illustrated.